কোলাচেলের যুদ্ধ-ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বিরুদ্ধে ট্রাভাঙ্কোরের বিজয়

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

1741 খ্রিষ্টাব্দের 10ই আগস্ট মালাবার উপকূলের কোলাচেল-এ ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি অভিযানকে ট্রাভাঙ্কোর পরাজিত করে। এই যুদ্ধ বৃহত্তর ট্রাভাঙ্কোর-ডাচ যুদ্ধের অংশ ছিল, যা দুটি সম্প্রসারিত শক্তির সংঘর্ষের ফলে তৈরি হয়েছিলঃ রাজা মার্তণ্ড বর্মার অধীনে ট্রাভাঙ্কোর রাজ্য এবং ডাচ বাণিজ্যিক সাম্রাজ্য যার মালাবার কমান্ড মশলা বাণিজ্যের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল।

ওলন্দাজরা একাধিক সামরিক অগ্রগতির পর কোলাচেল এবং নিকটবর্তী উপকূলের বেশিরভাগ অংশ দখল করে নেয়। তাদের বাহিনী গ্রাম দখল করে, প্রতিরক্ষামূলক কাজ প্রতিষ্ঠা করে এবং ত্রিবাঙ্কুরের রাজধানী পদ্মনাভপুরমের দিকে অভ্যন্তরীণ দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়। মার্তণ্ড বর্মা সেনা জড়ো করে, অতিরিক্ত নায়ার শুল্ক বাড়িয়ে এবং উপকূলীয় সম্প্রদায়ের সহায়তা চেয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ প্রতিরোধ স্থানীয় সামুদ্রিক জ্ঞানের সাথে স্থল বাহিনীকে একত্রিত করে।

এই বিজয় একটি ডাচ গ্যারিসনকে সরিয়ে দেওয়ার চেয়ে আরও বেশি কিছু করেছিল। ট্রাভাঙ্কোর ইউরোপীয় অফিসার, আগ্নেয়াস্ত্র এবং কামান দখল করে। বন্দীদের মধ্যে ছিলেন ইউস্টাচিয়াস ডি ল্যানয়, যিনি পরে ট্রাভাঙ্কোর সার্ভিসে প্রবেশ করেন এবং ইউরোপীয় লাইন ধরে রাজ্যের সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন করেন। কোলাচেল তাই অষ্টাদশ শতাব্দীর দক্ষিণ ভারতের সামরিক ও রাজনৈতিক ইতিহাসে একটি সন্ধিক্ষণে পরিণত হয়।

তারিখের জন্য একটু যত্নের প্রয়োজন। যুদ্ধটি সাধারণত 10ই আগস্ট 1741 তারিখের, যেখানে ডাচ নথিতে 7ই আগস্ট আত্মসমর্পণের কথা বলা হয়েছে। পরবর্তী ইতিহাসবিদ এবং ট্রাভাঙ্কোর ইতিহাস 31 জুলাই এবং 10 আগস্ট সহ অন্যান্য তারিখগুলি উপস্থাপন করে। নীচের কালানুক্রমে সাধারণত ব্যবহৃত যুদ্ধের তারিখকে পরস্পরবিরোধী আত্মসমর্পণের ঐতিহ্য থেকে আলাদা করা হয়েছে।

পটভূমি

অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মালাবার উপকূল অসংখ্য ছোট ছোট রাজ্যের মধ্যে বিভক্ত ছিল। রাজনৈতিক কর্তৃত্ব এবং বাণিজ্যিক শক্তি ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত ছিলঃ স্থানীয় শাসক এবং ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থাগুলির মধ্যে চুক্তির মাধ্যমে গোলমরিচ এবং অন্যান্য মশলা চলাচল করত। ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি মালাবারে একটি নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল এবং মশলা কেনার জন্য বেশ কয়েকটি রাজ্যের সাথে একচেটিয়া চুক্তির উপর নির্ভর করেছিল।

1730-এর দশকে মার্তণ্ড বর্মা সম্প্রসারণবাদী নীতি গ্রহণ করেন। ট্রাভাঙ্কোর উপকূল বরাবর ক্ষমতার ভারসাম্য পরিবর্তন করে বেশ কয়েকটি প্রতিবেশী অঞ্চল শোষণ বা অধীনস্থ করে। এই সংযুক্তিকরণগুলি প্রাক্তন ওলন্দাজ চুক্তিগুলিকেও ট্রাভাঙ্কোর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে নিয়ে আসে। মার্তণ্ড বর্মা এবং তাঁর অধস্তন শাসকরা সংযুক্ত রাজ্যগুলির সঙ্গে ওলন্দাজদের একচেটিয়া চুক্তিকে সম্মান করতে অস্বীকার করেছিলেন। ওলন্দাজদের জন্য, এটি কেবল একটি কূটনৈতিক মতবিরোধ ছিল না। এটি মালাবারে তাদের অবস্থানকে সমর্থনকারী বাণিজ্যিক ব্যবস্থাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল।

1739 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে সিলনের ডাচ গভর্নর গুস্তাফ উইলেম ভ্যান ইমহফ কোচি সফর করেন। জুলাই মাসে জমা দেওয়া একটি প্রতিবেদনে তিনি মালাবারে ডাচ ঔপনিবেশিক ও বাণিজ্যিক স্বার্থ সংরক্ষণের জন্য সামরিক পদক্ষেপের সুপারিশ করেছিলেন। সেই বছরের শেষের দিকে ওলন্দাজরা কোচি, থেক্কুমকুর, ভাদাক্কুমকুর, পুরাক্কাড়, কোল্লাম এবং কায়ামকুলামের শাসকদের নিয়ে একটি জোট গঠন করে।

ভ্যান ইমহফ ব্যক্তিগতভাবে মার্তণ্ড বর্মার সঙ্গে দেখা করেন এবং শান্তি আলোচনার চেষ্টা করেন। ডাচ শর্তাবলী প্রত্যাখ্যান করা হলে তিনি যুদ্ধের হুমকি দিয়েছিলেন। মার্তণ্ড বর্মা এই হুমকিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং কথিতভাবে উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি একদিন ইউরোপ আক্রমণ করার কথা ভাবছিলেন। অবজ্ঞা বা রাজনৈতিক নাটক হিসাবে বোঝা যাই হোক না কেন, উত্তরটি আলোচনার অসম চরিত্রকে প্রতিফলিত করেঃ ট্রাভাঙ্কোর আর প্রশ্ন ছাড়াই আঞ্চলিক শক্তি হিসাবে ডাচ দাবিগুলি গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিল না।

1739 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, মালাবারে ডাচ কমান্ড বাটাভিয়ার অনুমতি বা শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা না করেই ট্রাভাঙ্কোরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। ক্যাপ্টেন জোহানেস হ্যাকার্টের নেতৃত্বে সিলন থেকে একটি বিচ্ছিন্নতা ট্রাভাঙ্কোরের বিরুদ্ধে পাঠানো হয়েছিল। ওলন্দাজ এবং তাদের মিত্ররা প্রাথমিকভাবে বেশ কয়েকটি সাফল্য অর্জন করেছিল। নভেম্বরে, তাদের সেনাবাহিনী কোল্লামের কাছে ট্রাভাঙ্কোর সৈন্যদের পিছু হটতে বাধ্য করে এবং টাঙ্গাসেরি পর্যন্ত অগ্রসর হয়।

আঞ্চুথেঙ্গুতে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রধান এই সাফল্যের জন্য ওলন্দাজদের অভিনন্দন জানান এবং তাদের এদাভায় ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠানকে নির্বিঘ্নে ছেড়ে যেতে বলেন। এই পর্বটি দেখায় যে বাণিজ্যিক প্রভাবের জন্য বৃহত্তর ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার মধ্যে দ্বন্দ্বটি সংঘটিত হয়েছিল, যদিও প্রধান সংগ্রামটি ছিল ট্রাভাঙ্কোর এবং ওলন্দাজদের মধ্যে।

ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে ওলন্দাজ ও মিত্র বাহিনী অটিঙ্গাল ও ভারকালার দিকে অগ্রসর হতে থাকে। ত্রিবাঙ্কুর সেনাবাহিনী দক্ষিণে আর্কোটের চন্দা সাহেবের আক্রমণ মোকাবেলা করার জন্য প্রত্যাহার করে নেয়, যা মিত্রদের এগিয়ে যাওয়ার আরও সুযোগ দেয়। ওলন্দাজরা তখন যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার আগে সিলন থেকে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করতে বেছে নেয়।

উপস্থাপনা করুন

দ্বিতীয় অভিযান শুরু হয় 1740 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে, যখন মালাবারে ডাচ কমান্ড সিলন থেকে শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ জানায়। একই সময়ে, ট্রাভাঙ্কোর পশ্চাদপসরণ থেকে আক্রমণের দিকে সরে যায়। ট্রাভাঙ্কোর বাহিনী ডাচ ঘাঁটি দখল করে, ডাচ সম্পত্তি আক্রমণ করে, কারখানাগুলি আক্রমণ করে এবং সঞ্চিত পণ্য বাজেয়াপ্ত করে। ওলন্দাজরা তাদের নিজস্ব বাণিজ্যিক স্থাপনাগুলির বিরুদ্ধে আক্রমণের মুখোমুখি হয়ে জমিতে তাদের লাভকে সুসংহত করার চেষ্টা করছিল।

105 এবং 70 জন পুরুষের ছোট ডাচ শক্তিবৃদ্ধি দল অবশেষে কোলাচেলে অবতরণ করে। 26শে নভেম্বর, দুটি বড় ওলন্দাজ জাহাজ এবং তিনটি স্লুপ উপকূলে বোমাবর্ষণ করে। ওলন্দাজ সৈন্যরা তখন কাঠের খুঁটি দিয়ে বন্দরের কাছে একটি অবস্থানকে সুরক্ষিত করে। বাহিনীর কিছু অংশ সুরক্ষিত স্থানে থেকে যায়, বাকিরা উপকূল বরাবর চলে যায় এবং থেঙ্গাপত্তনম, মিডালাম এবং কাদিয়াপট্টিনমে ট্রাভাঙ্কোর ফাঁড়ি আক্রমণ করে। এরানিয়েলের দিকে অগ্রসর হতে থাকে।

29শে নভেম্বর, ওলন্দাজ সেনাপতি ভ্যান গোলেনেসি কোলাচেলের চারপাশে ট্রাভাঙ্কোর উপকূলের সম্পূর্ণ অবরোধের ঘোষণা দেন। ডাচ বাহিনীকে উপকূলের দিকে যাওয়া জাহাজগুলি দখল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, এডভাতে পণ্য বহনকারী ইংরেজ জাহাজগুলি ছাড়া। অবরোধের উদ্দেশ্য ছিল উপকূলীয় অঞ্চলকে বিচ্ছিন্ন করা এবং ওলন্দাজদের নিয়ন্ত্রণকে আরও কার্যকর করা।

1741 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জানুয়ারি ওলন্দাজ জাহাজ মার্সেভিন-কে দক্ষিণে থেনগাপট্টনম এবং কোলাচেলের মধ্যে নোঙর করার জন্য পাঠানো হয়। 10ই ফেব্রুয়ারি, সাতটি বড় জাহাজ এবং বেশ কয়েকটি ছোট জাহাজের একটি বৃহত্তর অভিযান কোলাচেলের ঠিক উত্তরে অবতরণ করে। ওলন্দাজরা তখনও সৈন্যের গুরুতর ঘাটতির সম্মুখীন হয়েছিল। তারা সিলন এবং বাটাভিয়ার কাছ থেকে সমর্থন আশা করেছিল, কিন্তু বাটাভিয়ার কোম্পানি সরকার জাভা যুদ্ধের কারণে সংরক্ষিত বাহিনীকে বাঁচাতে পারেনি।

ভ্যান গোলেনেসি তাই সিলনের কাছে কমপক্ষে 300 থেকে 400 অতিরিক্ত সৈন্য চেয়েছিলেন। অপেক্ষা করার সময়, তিনি ত্রিবাঙ্কুর আক্রমণ করার জন্য কন্যাকুমারীর দিকে ডাচ সেনাবাহিনীর একটি অংশ পাঠান। ওলন্দাজরা কোলাচেল এবং কোট্টারের মধ্যবর্তী প্রায় সমস্ত গ্রাম দখল করেছিল এবং ত্রিবাঙ্কুরের রাজধানী পদ্মনাভপুরমে অগ্রসর হওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছিল।

মার্তণ্ড বর্মা যখন কালকুলামে পৌঁছন, তখন তিনি একটি প্রতিক্রিয়া সংগঠিত করতে শুরু করেন। তিনি এই অঞ্চলে ইতিমধ্যে অবস্থানরত নিয়মিত পদাতিক বাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য 2,000 নায়ার্সের শুল্ক বাড়িয়েছিলেন। তিনি কোচিনের ডাচ গভর্নর এবং বাটাভিয়ার সরকারের কাছেও আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদ পাঠান। সামরিক প্রস্তুতির পাশাপাশি কূটনীতি অব্যাহত ছিল, কিন্তু সেনাবাহিনীর গতিবিধি একটি সিদ্ধান্তমূলক সংঘর্ষের সম্ভাবনাকে ক্রমবর্ধমান করে তুলেছিল।

অনুষ্ঠানটি

কোলাচেলকে ঘিরে লড়াই শুধুমাত্র একটি খোলা মাঠের সংঘর্ষের দ্বারা নির্ধারিত হয়নি। এর মধ্যে ছিল একটি বন্দর দখল, প্রতিরক্ষামূলক কাজ নির্মাণ, উপকূলীয় অভিযান, ওলন্দাজ যোগাযোগ বিঘ্নিত করা এবং ত্রিবাঙ্কুর বাহিনী দ্বারা ওলন্দাজ অবস্থান ঘেরাও করা।

মার্তণ্ড বর্মা স্থানীয় মুক্কুভার নেতাদের কাছে সহায়তা চেয়েছিলেন। মুক্কুভাররা ছিল একটি মৎস্যজীবী ও সামুদ্রিক সম্প্রদায়, যাদের উপকূল ও এর জল সম্পর্কে জ্ঞান ছিল। অনেক সামুদ্রিক ডুবুরি রাতে কোলাচেলে নোঙর করা কয়েকটি ডাচ জাহাজকে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য কাজ করেছিল। তাদের পদক্ষেপগুলি ডাচদের একটি নিরাপদ উপকূলীয় ঘাঁটি বজায় রাখার ক্ষমতাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল এবং কোম্পানির নৌ উপস্থিতির মূল্য হ্রাস করেছিল।

প্রতিরোধ সামাজিক ও যৌক্তিকও ছিল। ডাচ কমান্ডারদের দুর্গ, পরিখা, অস্থায়ী শেড এবং স্টোররুম নির্মাণের জন্য স্থানীয় শ্রম এবং সহযোগিতার প্রয়োজন ছিল। তারা মুক্কুভার সম্প্রদায়কে তাদের জন্য কাজ করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিল। অর্থের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু জেলেরা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। ওলন্দাজরা তখন স্থানীয় জেসুইট পুরোহিতদের কাছে গিয়েছিল, এই আশায় যে পুরোহিতরা সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করতে পারে। কথিত আছে যে পুরোহিতরা সরাসরি ওলন্দাজদের বলেছিল যে জেলেরা তাদের রাজার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না।

ওলন্দাজরা কোলাচেলের জেসুইট গির্জার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেয়। এটি বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল; একজন পুরোহিতকে হত্যা করা হয়েছিল এবং তিনজনকে অপহরণ করে একটি ডাচ জাহাজে তোলা হয়েছিল। এই পর্বটি দখলদারিত্বের সময় স্থানীয় ধর্মীয় ও সামুদ্রিক সম্প্রদায়ের উপর চাপের চিত্র তুলে ধরেছে।

মুক্কুভাররা ডাচ যোগাযোগেও হস্তক্ষেপ করেছিল। একজন অফিসার এবং বেশ কয়েকজন মুক্কুভার পুরুষকে নিয়ে একটি ছোট ডাক নৌকা কন্যাকুমারীতে ডাচ শিবিরে পাঠানো হয়েছিল শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ করার জন্য। মৎস্যজীবীরা নৌকাটি উল্টে দেয় এবং অফিসারকে ট্রাভাঙ্কোর শিবিরে নিয়ে যায়। তারা ডাচ সৈন্যদের বিভ্রান্ত করতেও সহায়তা করেছিল যারা শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে এসেছিল, যার ফলে তাদের মধ্যে কেউ কেউ ত্রিবাঙ্কুর বাহিনীর কাছে পৌঁছাতে বাধ্য হয়েছিল। বন্দী ডাচ সৈন্যরা তখন ডাচ পরিকল্পনা এবং কৌশল সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করেছিল।

এই পদক্ষেপগুলি ত্রিবাঙ্কুর সেনাবাহিনীর অভিযানের পরিপূরক ছিল। ওলন্দাজরা কোলাচেল এবং কোট্টারের মধ্যবর্তী গ্রামগুলি দখল করেছিল, কিন্তু অঞ্চল দখল নিয়ন্ত্রণের নিশ্চয়তা দেয়নি। তাদের সরবরাহ, নির্ভরযোগ্য যোগাযোগ, স্থানীয় শ্রম এবং নৌ প্রবেশাধিকারের প্রয়োজন ছিল। ট্রাভাঙ্কোরের স্থল বাহিনী এবং উপকূলীয় সম্প্রদায়গুলি এই প্রয়োজনীয়তাগুলির প্রত্যেকটিতে আক্রমণ করেছিল।

মূল পর্যায়গুলি

ডাচ দখল এবং উপকূলীয় অগ্রগতিঃ ডাচ জাহাজগুলি কোলাচেলের উপর বোমাবর্ষণ করে এবং একটি সুরক্ষিত মজুদ স্থাপন করে। ওলন্দাজ বাহিনী তখন বেশ কয়েকটি উপকূলীয় বসতি দখল বা আক্রমণ করে এবং এরানিয়েলের দিকে অভ্যন্তরীণ দিকে অগ্রসর হয়।

ট্রাভাঙ্কোর সমাবেশঃ মার্তণ্ড বর্মা নিয়মিত সৈন্য জড়ো করেন এবং নায়ার শুল্ক বৃদ্ধি করেন। তিনি ওলন্দাজ অবস্থানের বিরুদ্ধে সামরিক ও কূটনৈতিক চাপ প্রয়োগ করেছিলেন।

উপকূলীয় প্রতিরোধঃ মুক্কুভার সমুদ্রের ডুবুরিরা নোঙর করা ডাচ জাহাজগুলিতে আক্রমণ করে, অন্যদিকে জেলেরা ডাচ নিয়োগের প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করে এবং কোলাচেল ও কন্যাকুমারীর মধ্যে যোগাযোগ ব্যাহত করে। মারাকায়ার সম্প্রদায়ের সদস্যরা বন্দরে ওলন্দাজদের প্রবেশের বিরোধিতা এবং ওলন্দাজ সৈন্যদের জিম্মি করার ক্ষেত্রেও ভূমিকা পালন করেছিলেন।

ঘেরাও এবং বোমাবর্ষণঃ ট্রাভাঙ্কোর বাহিনী ডাচ স্টকের চারপাশে চাপ জোরদার করে। 5ই আগস্ট, ত্রিবাঙ্কুর সেনাবাহিনীর ছোঁড়া একটি কামানের বল ডাচ গ্যারিসনের ভিতরে বারুদের একটি ব্যারেলে পড়ে যায়। ফলস্বরূপ বিস্ফোরণ এবং আগুনে গ্যারিসনের পুরো চাল সরবরাহ ধ্বংস হয়ে যায়।

আত্মসমর্পণঃ এর খাদ্য সরবরাহ ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় এবং চাপের মুখে তার অবস্থানের কারণে, ওলন্দাজ সৈন্যবাহিনী আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। ডাচ রেকর্ডগুলি 1741 সালের 7ই আগস্ট আত্মসমর্পণের তারিখ দেয়। যুদ্ধটি সাধারণত 10ই আগস্ট তারিখে হয়।

টার্নিং পয়েন্ট

সবচেয়ে তাৎক্ষণিক মোড় ছিল চালের সরবরাহ ধ্বংস করা। একটি সুরক্ষিত অবস্থান কেবল তখনই প্রতিরোধ করতে পারত যদি তার কাছে খাদ্য ও গোলাবারুদ থাকত। কামানবল দ্বারা সৃষ্ট বিস্ফোরণটি গ্যারিসনের প্রধান খাদ্য মজুদ সরিয়ে দেয় এবং অব্যাহত প্রতিরোধকে কঠিন করে তোলে।

দ্বিতীয় সন্ধিক্ষণ ছিল স্থানীয় সহযোগিতা সুরক্ষিত করার জন্য ওলন্দাজদের প্রচেষ্টার ব্যর্থতা। মুক্কুভাররা ডাচ প্রতিরক্ষা তৈরিতে সহায়তা করত না এবং উপকূল সম্পর্কে তাদের জ্ঞান তাদের ডাচ জাহাজ এবং যোগাযোগে আক্রমণ করতে সক্ষম করেছিল। ওলন্দাজরা এমন একটি অঞ্চলে প্রবেশ করেছিল যেখানে তাদের সামরিক উপস্থিতি সেই সম্প্রদায়ের উপর নির্ভরশীল ছিল যারা এটিকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিল।

ডাচ অফিসারদের দখল যুদ্ধের সবচেয়ে স্থায়ী পরিণতি তৈরি করেছিল। বন্দীদের মধ্যে ছিলেন ইউস্টাচিয়াস ডি ল্যানয় এবং তাঁর সেকেন্ড ইন কমান্ড, ডোনাডি। পুলিয়ুরকুরিচির উদয়গিরি দুর্গে চব্বিশজন ইউরোপীয়কে বন্দী করা হয়েছিল, এবং সর্বমোট আটচল্লিশজন উচ্চপদস্থ ডাচ অফিসারকে বন্দী করা হয়েছিল।

ওলন্দাজরা এই শর্তে আত্মসমর্পণ করতে রাজি হয়েছিল যে তাদের সৈন্যদের তাদের অস্ত্র নিয়ে কন্যাকুমারীতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে। মার্তণ্ড বর্মা সেই শর্তকে সম্মান করেননি। দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসার সময় সৈন্যদের কারারুদ্ধ করা হয়। ট্রাভাঙ্কোর অনেক বন্দুক এবং কিছু কামান দখল করে, যা ওলন্দাজদের পরাজয়কে সামরিক সরঞ্জামের একটি মূল্যবান স্থানান্তর হিসাবে পরিণত করে।

অংশগ্রহণকারীরা

ট্রাভাঙ্কোর

মার্তণ্ড বর্মা ত্রিবাঙ্কুর প্রতিক্রিয়া পরিচালনা করেছিলেন। তিনি সদ্য উত্থিত নায়ার লেভির সাথে নিয়মিত পদাতিক বাহিনীকে একত্রিত করেছিলেন এবং উপকূলীয় নেতাদের সমর্থন চেয়েছিলেন। সেনাবাহিনীর সাফল্য কেবল তার সংখ্যার উপর নির্ভর করে না, বরং ডাচ অবস্থানকে ঘিরে রাখার এবং তার প্রধান ঘাঁটি থেকে দূরে পরিচালিত একটি বাহিনীর দুর্বলতাকে কাজে লাগানোর ক্ষমতার উপরও নির্ভর করে।

স্থানীয় মুক্কুভার সম্প্রদায়গুলি উপকূলীয় সংগ্রামের জন্য অপরিহার্য ছিল। তারা ডাচদের অর্থ দিতে অস্বীকার করে, ডাচদের নিয়োগের বিরোধিতা করে, জাহাজ আক্রমণ করে, বার্তা ব্যাহত করে এবং ডাচ কর্মীদের ধরতে বা ভুল পথে পরিচালিত করতে সহায়তা করে। ডাচ জাহাজগুলি কোলাচেল বন্দরে প্রবেশ এবং ডাচ সৈন্যদের জিম্মি করার বিরোধিতা করার ক্ষেত্রে মারাকায়ার সম্প্রদায়ের সদস্যরা প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন বলেও নথিভুক্ত করা হয়েছে।

তাই ত্রিবাঙ্কুরের পক্ষে রাজকীয় সেনাবাহিনীর চেয়ে বেশি সৈন্য ছিল। এতে সামরিক ইউনিট, জরুরি শুল্ক, স্থানীয় সামুদ্রিক সম্প্রদায় এবং প্রত্যাখ্যান, নাশকতা এবং গোয়েন্দা তথ্যের মাধ্যমে ডাচ দখলদারিত্বের বিরোধিতা করা লোকেরা জড়িত ছিল।

ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং তার মিত্ররা

ডাচ অভিযানটি মালাবারে কোম্পানির কমান্ডের মাধ্যমে পরিচালিত হয় এবং সিলন থেকে সৈন্যদের নিয়ে আসে। এর বৃহত্তর জোটে কোচি, থেক্কুমকুর, ভাদাক্কুমকুর, পুরাক্কাড়, কোল্লাম এবং কায়ামকুলামের শাসকরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। প্রাথমিক অভিযানগুলি এই জোট থেকে উপকৃত হয়েছিল, বিশেষত যখন ট্রাভাঙ্কোর সৈন্যদের আর্কোটের চন্দা সাহিবের মুখোমুখি করার জন্য ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

ভ্যান গোলেনেসি কোলাচেলের চারপাশে দখল এবং অবরোধ পরিচালনা করেছিলেন। ইউস্টাচিয়াস ডি ল্যানয় যুদ্ধে পরাজিত অভিযানের নেতৃত্ব দেন এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের সাথে বন্দী হন। ওলন্দাজদের অবস্থান জাহাজ, উপকূলীয় বোমাবর্ষণ, একটি সুরক্ষিত মজুদ এবং সিলন ও বাটাভিয়ার কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি অর্জনের প্রচেষ্টা দ্বারা সমর্থিত ছিল।

বাহিনীর দুর্বলতা অবশ্যই সামরিক সক্ষমতার অনুপস্থিতি ছিল না। বরং, এটি একটি বিচ্ছিন্ন পেশা বজায় রাখার অসুবিধা ছিল। জাভা যুদ্ধ বাটাভিয়াকে সংরক্ষিত বাহিনী পাঠাতে বাধা দেয়, অন্যদিকে স্থানীয় সম্প্রদায়গুলি প্রতিরক্ষা নির্মাণ এবং যোগাযোগ বজায় রাখার জন্য ডাচ প্রচেষ্টাকে বাধা দেয়।

এর পরের ঘটনা

তাৎক্ষণিক ফলাফল ছিল ডাচ গ্যারিসনের আত্মসমর্পণ এবং এর অস্ত্র দখল। কোলাচেলে ওলন্দাজদের অবস্থান ভেঙে যায়, কিন্তু বৃহত্তর যুদ্ধ তৎক্ষণাৎ শেষ হয়নি। ওলন্দাজ বাহিনী উত্তর মালাবারে অভিযান অব্যাহত রাখে এবং সিলন থেকে শক্তিবৃদ্ধির আশায় কন্যাকুমারীতে একটি অবস্থান ধরে রাখে।

ওলন্দাজদের ত্রিবাঙ্কুর রাজধানীর দিকে অগ্রসর হতে বাধা দেওয়ার জন্য মার্তণ্ড বর্মা একটি 5,000-শক্তিশালী সেনাবাহিনী পাঠিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান। ওলন্দাজরা পারাভুর ও আইরুরে তাদের অগ্রিম ঘাঁটিগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য 150 জন সৈন্যও পাঠায়। অক্টোবরেই তাঁরা কন্যাকুমারীতে তাঁদের পদ ছেড়ে দেন। পরে তাদের মিত্র দেশিনগানদের সৈন্যরা তাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার পর তারা অটিঙ্গাল ত্যাগ করে।

ওলন্দাজদের পরাজয় কোম্পানির মনোবলকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। 26শে অক্টোবর তারিখের একটি প্রতিবেদনে কোচিতে ডাচ কমান্ড বলেছে যে স্থানীয় প্রধানরা এখন বিশ্বাস করেন যে মালাবার উপকূল থেকে ডাচদের বিতাড়িত করা যেতে পারে। ওলন্দাজদের হুমকি অবিলম্বে নির্মূল করা যায়নিঃ 1742 সালের ফেব্রুয়ারিতে তারা অটিঙ্গালের কাছে একটি ছোট দুর্গ দখল করে। তা সত্ত্বেও, কোলাচেল এই অঞ্চলের রাজনৈতিক হিসাব পরিবর্তন করেছিলেন।

বন্দী ইউরোপীয় আধিকারিকরা ডাচ সামরিক ঐতিহ্য এবং ট্রাভাঙ্কোরের সেনাবাহিনীর মধ্যে একটি অপ্রত্যাশিত সংযোগ তৈরি করে। মার্তণ্ড বর্মা শেষ পর্যন্ত তাদের অস্ত্র ফিরিয়ে দেন এবং তাদের ত্রিবাঙ্কুর পরিষেবাতে প্রবেশের আমন্ত্রণ জানান। ডি ল্যানয় এবং ডুয়েভেনশট সহ বেশ কয়েকজন বন্দীকে গ্রহণ করা হয়েছিল। দোনাদি ত্রিবাঙ্কুর সেনাবাহিনীর একজন কর্মকর্তাও হয়েছিলেন।

ঐতিহাসিক তাৎপর্য

ডি ল্যানয়ের কাজ ট্রাভাঙ্কোরের সামরিক সংগঠনকে রূপান্তরিত করে। তিনি প্রাথমিকভাবে মহারাজার দেহরক্ষীদের কয়েকটি কোম্পানিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। তাঁর কাজ এতটাই সফল বলে বিবেচিত হয়েছিল যে তাঁকে বৃহত্তর সেনাবাহিনীর আধুনিকীকরণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি ইউরোপীয় ধাঁচের মহড়া ও কৌশল প্রবর্তন করেছিলেন, উন্নত আগ্নেয়াস্ত্র ও কামান প্রয়োগ করেছিলেন এবং পূর্বে প্রধানত হাতাহাতির অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত একটি বাহিনীকে বারুদ অস্ত্র ব্যবহার করে আরও কার্যকর সেনাবাহিনীতে পরিণত করতে সহায়তা করেছিলেন।

দে লান্নয় ভালিয়া কাপ্পিথন বা জ্যেষ্ঠ সেনাপতি পদে উন্নীত হন এবং পদ্মনাভপুরমের কাছে উদয়গিরি দুর্গকে তাঁর বাসস্থান হিসাবে দেওয়া হয়। দুর্গটি পরে স্থানীয়ভাবে দিল্লানাই কোট্টা বা দে লান্নয়ের দুর্গ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। সেখানেই তাঁকে সমাহিত করা হয়।

ডি ল্যানয়ের সাথে যুক্ত সামরিক পরিবর্তনগুলি পরবর্তী অভিযানের সময় ট্রাভাঙ্কোরকে শক্তিশালী করেছিল। দেওয়ান রামায়ান দলাওয়ার সহযোগিতায় এবং মার্তণ্ড বর্মার নেতৃত্বে, ট্রাভাঙ্কোর কুইলন, কায়ামকুলাম, কোট্টারাক্কারা, পান্ডালাম, আম্বালাপুঝা, এডাপল্লী, থেক্কুমকুর এবং ভাদাক্কুমকুরকে পরাজিত ও সংযুক্ত করেন। এই সংস্কারগুলি থেকে উদ্ভূত সেনাবাহিনী ট্রাভাঙ্কোরকে বর্তমান কেরালার বেশিরভাগ অংশে প্রসারিত করতে সহায়তা করেছিল।

ডি ল্যানয় উত্তরের দুর্গগুলির একটি লাইন নেদুমকোট্টাইয়ের নকশা ও বিকাশ করেছিলেন। এই প্রতিরক্ষাগুলি পরে 1789 সালে ত্রিবাঙ্কুর আক্রমণের সময় টিপু সুলতানের সেনাবাহিনীকে ধরে রাখে। কোলাচেলের দীর্ঘমেয়াদী গুরুত্ব তাই কেবল একটি ডাচ অভিযানের পরাজয়ের মধ্যেই নয়, সামরিক সক্ষমতার ক্ষেত্রেও ছিল যা বিজয়কে সক্ষম করেছিল।

এই যুদ্ধ বাণিজ্যকেও প্রভাবিত করেছিল। একটি প্রত্যক্ষ ফলাফল ছিল ত্রিবাঙ্কুর রাজ্য দ্বারা কালো গোলমরিচ বাণিজ্যের অধিগ্রহণ। ওলন্দাজ এবং কেরালার বাণিজ্য জগতের জন্য এর গুরুতর পরিণতি হয়েছিল। 1753 খ্রিষ্টাব্দে ওলন্দাজরা মাভেলিক্কারা চুক্তি স্বাক্ষর করে। তারা রাজার সম্প্রসারণে বাধা না দিতে এবং বিনিময়ে তাকে অস্ত্র ও গোলাবারুদ বিক্রি করতে সম্মত হয়। এই চুক্তিটি ভারতে ওলন্দাজ প্রভাবের সমাপ্তির সূচনা করে।

উত্তরাধিকার

কোলাচেলকে একটি বিজয় হিসাবে স্মরণ করা হয় যেখানে একটি আঞ্চলিক ভারতীয় রাজ্য একটি প্রধান ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থাকে পরাজিত করেছিল। এর তাৎপর্য বিশেষত ডি ল্যানয় দখল এবং পরবর্তী সময়ে ত্রিবাঙ্কুর সার্ভিসে সামরিক জ্ঞান স্থানান্তরের সাথে যুক্ত।

এই ঘটনার স্মরণে ভারত সরকার কুলাচলে একটি বিজয় স্তম্ভ নির্মাণ করে। মাদ্রাজ রেজিমেন্টের 9ম ব্যাটেলিয়ন গঠনের ত্রয়োদশ বার্ষিকী উপলক্ষে 2004 সালের 1লা এপ্রিল ভারতীয় ডাক বিভাগ পাঁচ টাকার একটি ডাকটিকিট জারি করে। পাঙ্গোড় সামরিক শিবিরের প্যারেড গ্রাউন্ডের নাম দেওয়া হয়েছে কুলাচল গ্রাউন্ড।

যুদ্ধের স্মৃতিতে উপকূলীয় সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মুক্কুভার এবং মারাকায়ার ভূমিকাগুলি এমন কোনও বিবরণকে জটিল করে তোলে যা কোলাচেলকে কেবল দুটি সেনাবাহিনীর মধ্যে প্রতিযোগিতা হিসাবে উপস্থাপন করে। সমুদ্র নিয়ন্ত্রণ, স্থানীয় জ্ঞান, শ্রম, যোগাযোগ এবং জনসাধারণের সহযোগিতা ফলাফলের কেন্দ্রবিন্দু ছিল।

ইতিহাসবিদ্যা

আত্মসমর্পণের তারিখটি ঐতিহাসিক মতবিরোধের বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে। ডাচ নথিতে 1741 সালের 7ই আগস্ট এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে। পি. শুঙ্গুনি মেনন এবং টি. কে. ভেলু পিল্লাই 31 জুলাই 1741 দিয়েছেন, অন্যদিকে ভি. নাগাম আইয়াও 31 জুলাই দিয়েছেন কিন্তু সংশ্লিষ্ট মালয়ালম যুগের তারিখটি ভুলভাবে রূপান্তর করেছেন। কে. এম. পণিক্কর 10ই আগস্ট 1741 দিয়েছেন। মার্তণ্ড বর্মার রাজসভার ইতিহাস, রাজ্যকার্যম চুরুণা, মাস এবং বছর চিহ্নিত করে কিন্তু একটি নির্দিষ্ট দিনের উল্লেখ করে না। ইতিহাসবিদ এ. পি. ইব্রাহিম কুঞ্জু 7ই আগস্ট ডাচ তারিখটি গ্রহণ করেছেন।

এই পার্থক্যগুলি চূড়ান্ত লড়াই, আত্মসমর্পণ এবং পরবর্তী স্মরণীয় তারিখকে আলাদা করার বিভিন্ন উপায়কে প্রতিফলিত করতে পারে। সেই কারণে, যুদ্ধটি সাধারণত 10ই আগস্ট 1741 হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যেখানে আত্মসমর্পণের তারিখ প্রায়শই 7ই আগস্ট হয়।

কোলাচেলের ঐতিহাসিক ব্যাখ্যাও বিস্তৃত হয়েছে। পুরনো আখ্যানগুলি ওলন্দাজদের নাটকীয় পরাজয় এবং ট্রাভাঙ্কোরের সেনাবাহিনীর সংস্কারে ডি ল্যানয়ের ভূমিকার উপর জোর দিতে পারে। লাইডেনে ডি ল্যানয়ের রেকর্ডের সাথে সম্পর্কিত গবেষণা মুক্কুভার এবং মারাকায়ার সম্প্রদায়ের দিকে আরও বেশি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, স্থানীয় জেলেদের ওলন্দাজদের সহায়তা করতে অস্বীকার, জেসুইট গির্জার উপর আক্রমণ এবং ওলন্দাজ কর্মীদের ধরা বা সরিয়ে নেওয়ার দিকে। এই বিবরণগুলি দেখায় যে সংগঠিত সামরিক পদক্ষেপ এবং স্থানীয় প্রতিরোধ উভয়ই ফলাফলের ফলস্বরূপ।

টাইমলাইন

<টাইমলাইন ইভেন্ট = {[ {বছরঃ 1739, শিরোনামঃ "ওলন্দাজদের চাপ বৃদ্ধি পায়", বর্ণনাঃ "মার্তণ্ড বর্মার সম্প্রসারণ ওলন্দাজ মশলার চুক্তিকে হুমকির মুখে ফেলার পর, ভ্যান ইমহফ সামরিক পদক্ষেপের সুপারিশ করেন এবং ওলন্দাজরা মালাবার শাসকদের একটি জোট গঠন করে।" }, {বছরঃ 1739, শিরোনামঃ "প্রথম ডাচ অভিযান", বর্ণনাঃ "মালাবারে ডাচ কমান্ড যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং কোল্লাম, টাঙ্গাসেরি, অটিঙ্গাল এবং বারকালার কাছে প্রাথমিক সাফল্য অর্জন করে।" }, {বছরঃ 1740, শিরোনামঃ "দ্বিতীয় অভিযান শুরু", বর্ণনাঃ "ওলন্দাজরা সিলনের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি চেয়েছিল যখন ট্রাভাঙ্কোর ওলন্দাজ ঘাঁটি, কারখানা এবং সঞ্চিত পণ্য আক্রমণ করেছিল।" }, {বছরঃ 1740, শিরোনামঃ "কোলাচেল দখল", বর্ণনাঃ "ওলন্দাজ জাহাজগুলি উপকূলে বোমাবর্ষণ করেছিল, একটি স্টকড স্থাপন করেছিল এবং উপকূলীয় বসতিগুলির মধ্য দিয়ে ইরানিয়েলের দিকে অগ্রসর হয়েছিল।" }, {বছরঃ 1741, শিরোনামঃ "ওলন্দাজ অবরোধ ও শক্তিবৃদ্ধি", বর্ণনাঃ "ওলন্দাজরা কোলাচেলের আশেপাশের উপকূল অবরোধ করে এবং অতিরিক্ত জাহাজ ও সৈন্য গ্রহণ করে, যদিও বাটাভিয়া তাদের কাঙ্ক্ষিত মজুদ সরবরাহ করতে পারেনি।" }, {বছরঃ 1741, শিরোনামঃ "ট্রাভাঙ্কোর একত্রিত হয়", বর্ণনাঃ "মার্তণ্ড বর্মা নায়ার শুল্ক উত্থাপন করেছিলেন এবং ডাচ বাহিনী পদ্মনাভপুরমকে হুমকি দেওয়ার কারণে মুক্কুভার নেতাদের সমর্থন চেয়েছিলেন।" }, {বছরঃ 1741, মাসঃ 8, দিনঃ 5, শিরোনামঃ "ডাচ চাল সরবরাহ ধ্বংস", বর্ণনাঃ "একটি ট্রাভাঙ্কোর কামানের বল ডাচ স্টকেডের ভিতরে একটি বারুদের ব্যারেলে আঘাত করে, যার ফলে আগুন ধরে যায় যা গ্যারিসনের চাল সরবরাহ ধ্বংস করে দেয়।" }, {বছরঃ 1741, মাসঃ 8, দিনঃ 7, শিরোনামঃ "ডাচ আত্মসমর্পণ", বর্ণনাঃ "ডাচ রেকর্ডগুলি কোলাচেলে আত্মসমর্পণের তারিখ 7 আগস্ট দেয়; পরবর্তী বিবরণগুলি বিভিন্ন তারিখ সরবরাহ করে।" }, {বছরঃ 1741, মাসঃ 8, দিনঃ 10, শিরোনামঃ "কোলাচেলের যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "বাগদান সাধারণত 10ই আগস্ট 1741 তারিখে হয়, যখন ট্রাভাঙ্কোরের বিজয় ওলন্দাজ অভিযানকে ভেঙে দেয়।" }, {বছরঃ 1753, শিরোনামঃ "মাভেলিক্কারা চুক্তি", বর্ণনাঃ "ওলন্দাজরা ট্রাভাঙ্কোরের সম্প্রসারণে বাধা না দিতে এবং রাজার কাছে অস্ত্র ও গোলাবারুদ বিক্রি করতে সম্মত হয়েছিল।" } ]} />

আরও দেখুন

• [মার্তণ্ড বর্মা _ প্রেসারভে _ 0 _
• [ইউস্টাচিয়াস ডি ল্যানয় _ প্রেসারভ _ 1 _
• [ট্রাভাঙ্কোর _ প্রেসারভ _ 2 _
• [আম্বালাপুঝার যুদ্ধ _ প্রেসর্ভ _ 3 _
• [নেদুমকোট্টার যুদ্ধ _ প্রেসর্ভ _ 4 _
• [উদয়গিরি দুর্গ _ প্রিজার্ভ _ 5 _