கோவாவின் இந்திய இணைப்பு-ஆபரேஷன் விஜய் மற்றும் போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் முடிவு

கண்ணோட்டம்

1961 டிசம்பர் 17 அன்று 09.45 மணிக்கு, இந்திய துருப்புக்கள் வடக்கு கோவாவில் உள்ள மௌலிங்குயம் நகரத்தைத் தாக்கி ஆக்கிரமித்தன. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 19 அன்று 20:30 மணிக்கு, கவர்னர் ஜெனரல் மானுவல் அன்டோனியோ வாஸலோ இ சில்வா போர்த்துகீசிய சரணடைதல் கருவியில் கையெழுத்திட்டார். அந்த தருணங்களுக்கு இடையில், இந்திய நிலம், கடற்படை மற்றும் விமானப்படைகள் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவை ஆபரேஷன் விஜய் அல்லது சமஸ்கிருதத்தில் "வெற்றி" என்ற குறியீட்டு பெயரில் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கையில் கைப்பற்றின.

இந்தியாவில், இந்த நடவடிக்கை பொதுவாக கோவாவின் விடுதலை என்று நினைவுகூரப்படுகிறது. போர்ச்சுகலில், இது கோவா படையெடுப்பு என்று விவரிக்கப்பட்டது. மாறுபட்ட பெயர்கள் நிகழ்வைச் சுற்றியுள்ள மைய கருத்து வேறுபாடுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ ஆகியவற்றை வரலாற்று ரீதியாக இந்திய பிரதேசங்களாக இந்தியா கருதியது, அவை இன்னும் ஒரு ஐரோப்பிய காலனித்துவ சக்தியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. போர்ச்சுகல் அவற்றை போர்த்துகீசிய தேசிய பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதியது, எனவே இந்திய நடவடிக்கையை போர்ச்சுகல் மற்றும் அதன் குடிமக்களுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பு என்று விவரித்தது.

இந்தப் பிராந்தியங்களின் மீது 451 ஆண்டுகால போர்த்துகீசிய ஆட்சியை இந்த மோதல் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இந்த சண்டையில் இருபத்தி இரண்டு இந்திய வீரர்களும் முப்பது போர்த்துகீசிய வீரர்களும் கொல்லப்பட்டனர். இந்த குறுகிய பிரச்சாரம் பலத்தைப் பயன்படுத்துதல், காலனித்துவம், சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனத்தின் கொள்கைகள் குறித்து ஒரு சர்வதேச சர்ச்சையையும் உருவாக்கியது.

சரணடைந்த பிறகு, கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ ஆகியவை இந்திய இராணுவ நிர்வாகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. 1962 ஜூன் 8 அன்று இராணுவ ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது, அப்போது லெப்டினன்ட் கவர்னர் முறைசாரா ஆலோசனைக் குழுவை நிறுவினார். போர்ச்சுகல் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இணைப்பை அங்கீகரிக்கவில்லை. போர்ச்சுகலின் எஸ்டாடோ நோவோ ஆட்சியின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகுதான் இராஜதந்திர உறவுகள் மேம்பட்டன, மேலும் 1974 ஆம் ஆண்டில் இந்திய இறையாண்மையை போர்த்துகீசியர்கள் அங்கீகரித்தனர்.

பின்னணி

இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு போர்த்துகீசிய பிரதேசங்கள்

1947 ஆகஸ்டில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி முடிவடைந்தபோது, போர்ச்சுகல் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் பல பிரதேசங்களை தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்தியது. இவை கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ, தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியின் நிலத்தால் சூழப்பட்ட பகுதிகளுடன் இருந்தன. கூட்டாக, அவை இந்தியாவின் போர்த்துகீசிய மாநிலம் என்று அழைக்கப்பட்டன.

கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ தோராயமாக 1,540 சதுர மைல் அல்லது சுமார் 4,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தன. அவர்களின் மக்கள் தொகை 637,591 என வழங்கப்பட்டது. மதப் பகிர்வு தோராயமாக 61 சதவீதம் ஹிந்துக்கள், 37 சதவீதம் கிறிஸ்தவர்கள்-பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கர்கள்-மற்றும் 2 சதவீதம் முஸ்லிம்கள். 1940கள் மற்றும் 1950களில் சுரங்கம், குறிப்பாக இரும்புத் தாது மற்றும் சில மாங்கனீசு சுரங்கங்கள் விரிவடைந்த போதிலும், விவசாயம் பொருளாதாரத்தின் அடித்தளமாக இருந்தது.

கோவா புலம்பெயர்ந்தோர் சுமார் 175,000 மக்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தோராயமாக 100,000 இந்திய ஒன்றியத்திற்குள், குறிப்பாக பம்பாயில் வாழ்ந்தார். இந்த மக்கள் கோவாவின் அரசியல் அக்கறைகளை சுதந்திர இந்தியாவிற்குள் விவாதங்களுடன் இணைத்து, தேசியவாத நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு முக்கியமான வலையமைப்பை வழங்கினர்.

போர்ச்சுகலின் அரசியல் அமைப்பு அன்டோனியோ டி ஒலிவேரா சலாசர் தலைமையிலான ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியான எஸ்டாடோ நோவோ ** ஆகும். இந்த ஆட்சி காலனித்துவத்திற்கு வலுவாக உறுதியுடன் இருந்தது. கோவா மற்றும் பிற பிரதேசங்களை சுதந்திரத்திற்காகக் காத்திருக்கும் காலனிகள் என்று அது விவரிக்கவில்லை. மாறாக, அது அவற்றை போர்ச்சுகலின் விரிவாக்கங்களாகக் கருதியது. இந்த நிலைப்பாடு லிஸ்பனை காலனித்துவ ஒழிப்பு மற்றும் சுயநிர்ணயத்தை நோக்கிய சர்வதேச இயக்கத்துடன் பெருகிய முறையில் முரண்படுத்தியது.

ஆரம்பகால தேசியவாத செயல்பாடு

போர்த்துகீசிய ஆட்சிக்கு எதிரான நவீன எதிர்ப்பை பிரெஞ்சு படித்த கோவா பொறியாளரான டிரிஸ்டோ டி பிராகானா குன்ஹா முன்னெடுத்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில், குன்ஹா போர்த்துகீசிய இந்தியாவில் கோவா காங்கிரஸ் கமிட்டியை நிறுவினார். அவர் 'நானூறு ஆண்டுகால வெளிநாட்டு ஆட்சி' மற்றும் 'கோவாவை தேசியமயமாக்குதல்' என்ற தலைப்பில் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார். இந்த படைப்புகள் கோவாவின் அரசியல் அடிமைத்தனத்திற்கு கவனத்தை ஈர்க்கவும், பரந்த கோவா தேசிய நனவை ஊக்குவிக்கவும் முயன்றன.

கோவா காங்கிரஸ் கமிட்டி ராஜேந்திர பிரசாத், ஜவஹர்லால் நேரு மற்றும் சுபாஷ் சந்திர போஸ் உள்ளிட்ட இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் முக்கிய தலைவர்களிடமிருந்து ஒற்றுமையின் செய்திகளைப் பெற்றது. அக்டோபர் 12,1938 அன்று, குன்ஹாவும் மற்ற உறுப்பினர்களும் போஸ்-ஐ சந்தித்தனர். போஸின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, அவர்கள் பம்பாயில் உள்ள 21 தலால் தெருவில் கோவா காங்கிரஸ் கமிட்டியின் கிளை அலுவலகத்தைத் திறந்தனர். கோவா காங்கிரஸ் இந்திய தேசிய காங்கிரசுடன் இணைந்தது, குன்ஹா அதன் முதல் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

எதிர்ப்பு அகிம்சை மற்றும் ஆயுத வடிவங்களை எடுத்தது. ஜூன் 1946 இல், இந்திய சோசலிஸ்ட் தலைவர் ராம் மனோகர் லோஹியா தனது நண்பர் ஜூலியோ மெனீஸஸைச் சந்திக்க கோவாவுக்குச் சென்றார், அவர் ஒரு கோவா தேசியவாதத் தலைவரும், பம்பாயில் கோமந்தக் பிரஜா மண்டலத்தை நிறுவி, வாராந்திர செய்தித்தாளான கோமந்தக்கைத் தொகுத்தவரும் ஆவார். குன்ஹா மற்றும் பிற அரசியல் ஆர்வலர்களும் கலந்து கொண்டனர்.

லோஹியா வன்முறையற்ற போராட்டத்தின் காந்திய முறைகளை ஆதரித்தார். 1946 ஜூன் 18 அன்று, அவர், குன்ஹா, புருஷோத்தம் ககோட்கர், லட்சுமிகாந்த் பெம்ப்ரே மற்றும் பலர் பனாஜியில் ஒரு போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர்-பின்னர் பொதுவாக பஞ்சிம் என்று எழுதப்பட்டது-சிவில் உரிமைகள் இடைநிறுத்தப்படுவதை எதிர்த்து. போர்ச்சுகீசிய அதிகாரிகள் பொதுக் கூட்டங்களுக்கு தடை விதித்தனர். அவர்கள் போராட்டத்தை சீர்குலைத்து அதன் அமைப்பாளர்களை கைது செய்தனர்.

இந்த தேதி கோவா புரட்சி தினம் என்று அறியப்பட்டது. ஜூன் மற்றும் நவம்பர் 1946 க்கு இடையில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் இடைவிடாமல் தொடர்ந்தன. இந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் வளர்ந்து வரும் கோவா தேசியவாத இயக்கத்தில் சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் போர்த்துகீசிய ஆட்சியை மையப் பிரச்சினைகளாக ஆக்கின.

அகிம்சை பிரச்சாரங்களுடன், ஆசாத் கோமந்தக் தளம் மற்றும் கோவாவின் ஐக்கிய முன்னணி போன்ற ஆயுதக் குழுக்கள் போர்த்துகீசிய அதிகாரத்திற்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்தின. அவர்களின் இலக்குகளில் பொருளாதார நிறுவல்கள், சாலைகள், ரயில்வே மற்றும் நீர் போக்குவரத்து மற்றும் தந்தி மற்றும் தொலைபேசி இணைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். இதன் நோக்கம் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை சீர்குலைப்பதும், ஒரு பரந்த எழுச்சிக்கான நிலைமைகளை உருவாக்குவதும் ஆகும்.

இந்திய அரசாங்கம் நிதி, தளவாட மற்றும் இராணுவ உதவியுடன் ஆசாத் கோமந்தக் தளத்திற்கு ஆதரவளித்தது. ஆயுதக் குழுக்கள் பெரும்பாலும் இந்திய காவல் படைகளின் பாதுகாப்பின் கீழ் இந்திய பிராந்தியத்தில் உள்ள தளங்களில் இருந்து செயல்பட்டன. போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் பின்னர் இந்த தாக்குதல்களை ஒரு கடுமையான கெரில்லா சவால் என்று விவரித்தனர். இந்திய தலையீட்டிற்கு முன்பு 1961 ஆம் ஆண்டில் கோவாவில் சுமார் எண்பது போலீசார் இறந்ததாக கேப்டன் கார்லோஸ் அஸரெடோ 2001 இல் கூறினார். ஆசாத் கோமந்தக் தளத்தின் பல உறுப்பினர்கள் இதற்கு முன்பு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் பணியாற்றியதாகவும் அவர் கூறினார்.

முன்னுரை

பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன

பிப்ரவரி 27,1950 அன்று, இந்திய அரசாங்கம் போர்ச்சுகலை அதன் இந்திய பிரதேசங்களின் எதிர்காலம் குறித்து பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது. இந்தக் கோரிக்கையின் அடிப்படையை போர்ச்சுகல் நிராகரித்தது. கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ ஆகியவை காலனிகள் அல்ல, ஆனால் பெருநகர போர்ச்சுகலின் சில பகுதிகள் என்று அதன் அரசாங்கம் வாதிட்டது. அவர்களின் இடமாற்றம், லிஸ்பன் பராமரித்தது, எனவே பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு விஷயம் அல்ல.

இந்திய குடியரசு இருந்ததற்கு முன்பு கையகப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசங்களின் மீது இந்தியா உரிமைகளைக் கோர முடியாது என்றும் போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் வாதிட்டது. பிராந்தியங்களின் நிலையை மறுவரையறை செய்வதன் மூலம் காலனித்துவ ஆட்சியைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியாக இந்தியா இந்த நிலைப்பாட்டைக் கருதியது.

அதைத் தொடர்ந்து வந்த இந்திய உதவியாளர்களின் குறிப்புகளுக்கு போர்ச்சுகல் பதிலளிக்கவில்லை. 1953 ஜூன் 11 அன்று, இந்தியா தனது இராஜதந்திர பணியை லிஸ்பனில் இருந்து திரும்பப் பெற்றது.

பின்னர் இந்தியா அதிக அழுத்தத்தை செலுத்தியது. 1954 ஆம் ஆண்டில், இது கோவாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான பயணத்திற்கு விசா கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. இந்த கட்டுப்பாடுகள் கோவாவிற்கும் டாமன், டையூ, தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி உள்ளிட்ட பிற போர்த்துகீசியப் பகுதிகளுக்கும் இடையிலான போக்குவரத்தை முடக்கியது. கோவாவை இந்தியாவுடன் இணைப்பதை ஊக்குவிக்கும் நோக்கில் இந்தியா பொருளாதாரத் தடைகளையும் விதித்தது. இந்தத் தடைகள் 1961 வரை தொடர்ந்தன. போர்ச்சுகீசிய இந்தியாவுக்கு கப்பல் போக்குவரத்தை புறக்கணிப்பதன் மூலம் இந்தியன் யூனியன் ஆஃப் டோக்கர்ஸ் அழுத்தத்தை அதிகரித்தது.

தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி

தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி டாமன் மாவட்டத்தில் நிலத்தால் சூழப்பட்ட இரண்டு போர்த்துகீசியப் பகுதிகளாகும். அவை இந்திய நிலப்பரப்பால் சூழப்பட்டு டாமனில் இருந்து சுமார் இருபது கிலோமீட்டர் இந்திய நிலத்தால் பிரிக்கப்பட்டன. போர்த்துகீசியர்கள் அங்கு போலீஸ் படைகளை பராமரித்தனர், ஆனால் கணிசமான இராணுவ காவற்படை இல்லை.

இந்தியா ஏற்கனவே 1952 இல் உறைவிடங்களை தனிமைப்படுத்தத் தொடங்கியது. மக்கள் மற்றும் பொருட்களின் நடமாட்டத்திற்கான கட்டுப்பாடுகள் கடுமையான பொருளாதார சிக்கல்களை உருவாக்கின. டாமனுடனான சாதாரண நிலத் தொடர்பு தடுக்கப்பட்டதால், சலாசரின் அரசாங்கம் போர்த்துகீசிய இந்திய துறைமுகங்களுடன் இணைக்க ஒரு விமான நிறுவனத்தை நிறுவியது.

ஜூலை 1954 இல், இந்திய சார்பு படைகள் தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மீது தாக்குதல்களைத் தொடங்கின. பங்கேற்பாளர்களில் கோவா மக்களின் ஐக்கிய முன்னணி, தேசிய இயக்க விடுதலை அமைப்பு, இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, ராஷ்டிரிய சுயம்சேவக் சங்கம் மற்றும் ஆசாத் கோமந்தக் தளம் உறுப்பினர்கள் அடங்குவர். இந்திய காவல் படைகள் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஆதரவளித்தன.

ஜூலை 22 ஆம் தேதி இரவு, யுனைடெட் ஃப்ரண்ட் ஆஃப் கோவா படைகள் தாத்ராவில் உள்ள சிறிய காவல் நிலையத்தைத் தாக்கின. போலீஸ் சார்ஜென்ட் அனிசெட்டோ டோ ரோசாரியோ மற்றும் கான்ஸ்டபிள் அன்டோனியோ பெர்னாண்டஸ் ஆகியோர் தாக்குதலை எதிர்த்தபோது கொல்லப்பட்டனர். ஜூலை 28 அன்று, ஆர். எஸ். எஸ் படைகள் நரோலியில் உள்ள காவல் நிலையத்தைக் கைப்பற்றின.

போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் இந்திய பிராந்தியத்தின் குறுக்கே வலுவூட்டல்களை நகர்த்த இந்தியாவிடம் அனுமதி கேட்டனர். இந்தியா மறுத்தது. தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் உதவியைப் பெற முடியாத நிலையில், போர்த்துகீசிய நிர்வாகியும் நகர் ஹவேலியில் உள்ள காவல் படைகளும் 1954 ஆகஸ்ட் 11 அன்று இந்திய காவல்துறையிடம் சரணடைந்தனர்.

பின்னர் போர்ச்சுகல் சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தது. ஏப்ரல் 12,1960 தேதியிட்ட ஒரு தீர்ப்பில், தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மீதான போர்த்துகீசிய இறையாண்மை உரிமைகளை நீதிமன்றம் அங்கீகரித்தது, ஆனால் இந்திய பிராந்தியத்தின் குறுக்கே ஆயுதமேந்திய பணியாளர்களுக்கு போர்ச்சுகல் பாதையை மறுப்பதற்கான இந்தியாவின் உரிமையையும் அங்கீகரித்தது. நடைமுறையில், போர்ச்சுகல் சட்டப்பூர்வமாக இந்தியா வழியாக படைகளை அனுப்ப முடியவில்லை.

தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியின் இழப்பு போர்த்துகீசிய கட்டுப்பாட்டின் பலவீனத்தை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ மீதான சர்ச்சையை ஆழப்படுத்தியது.

1955 சத்தியாகிரகம்

ஆகஸ்ட் 15,1955 அன்று, நிராயுதபாணியான இந்திய ஆர்வலர்கள் கோவாவுக்குள் ஆறு இடங்களில் நுழைய முயன்றனர். போர்த்துகீசிய போலீசார் அவர்களை வன்முறையில் விரட்டியடித்தனர். இருபத்தி ஒன்று முதல் முப்பது பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர்.

மரணங்கள் பற்றிய செய்திகள் போர்த்துகீசிய ஆட்சியைத் தொடர்வதற்கு இந்திய பொதுமக்களின் எதிர்ப்பை தீவிரப்படுத்தின. 1955 செப்டம்பர் 1 அன்று, கோவாவில் உள்ள தனது துணைத் தூதரகத்தை இந்தியா மூடியது.

போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் 1956 இல் கோவாவின் எதிர்காலம் குறித்து ஒரு வாக்கெடுப்பை முன்மொழிந்தனர். பிரான்சுக்கான போர்ச்சுகல் தூதர் மார்செல்லோ மத்தியாஸ் மற்றும் சலாசர் ஆகியோர் இந்த யோசனையை விவாதித்தனர். இந்த முன்மொழிவை போர்ச்சுகலின் பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் நிராகரித்தனர். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி வேட்பாளரான ஜெனரல் ஹம்பர்டோ டெல்கடோ, வாக்கெடுப்புக்கான கோரிக்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், ஆனால் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படவில்லை.

சர்வதேச மத்தியஸ்தம் மற்றும் அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள்

இந்தியா இறுதியில் பலத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடும் என்பதை சலாசர் அங்கீகரித்தார். அவர் முதலில் பிரிட்டனை மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், பின்னர் பிரேசிலுக்கு முறையிட்டார், இறுதியாக ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் குழுவின் தலையீட்டைக் கோரினார். இந்தப் பிரச்சினையை அமைதியான முறையில் தீர்க்குமாறு இந்தியாவை அமெரிக்கா வலியுறுத்தியது. தூதர் ஜான் கென்னத் கால்பிரெய்த் மீண்டும் மீண்டும் மத்தியஸ்தம் மற்றும் ஒருமித்த கருத்தை ஊக்குவித்தார்.

இராணுவ நடவடிக்கையின் சாத்தியத்தை இந்தியா கைவிடவில்லை. பாதுகாப்பு அமைச்சரும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இந்திய தூதுக்குழுவின் தலைவருமான கிருஷ்ணா மேனன், கோவாவில் இந்தியா "பலப்பிரயோகம் செய்வதை கைவிடவில்லை" என்று கூறினார்.

1961 நவம்பர் 24 அன்று பதட்டங்கள் கடுமையாக உயர்ந்தன. கொச்சிக்கும் போர்த்துகீசியர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அஞ்சிதிவ் தீவுக்கும் இடையில் பயணித்த பயணிகள் கப்பல் சபர்மதி, போர்த்துகீசிய தரைப்படைகளால் சுடப்பட்டது. ஒரு பயணி கொல்லப்பட்டார் மற்றும் தலைமை பொறியாளர் காயமடைந்தார். அஞ்சிதிவ் மீது தாக்குதல் நடத்த விரும்பும் இராணுவ தரையிறங்கும் குழுவை இந்தக் கப்பல் ஏற்றிச் செல்லக்கூடும் என்று போர்த்துகீசியர்கள் அஞ்சினர்.

இந்த சம்பவம் இந்தியாவில் தலையீட்டிற்கான பொதுமக்களின் ஆதரவை வலுப்படுத்தியது. டிசம்பர் 10 அன்று, நடவடிக்கைக்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு, கோவாவில் போர்த்துகீசிய ஆட்சியைத் தொடர்வது சாத்தியமற்றது என்று நேரு பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார். இந்தியா பலப்பிரயோகம் செய்து, இந்தப் பிரச்சினை பாதுகாப்பு சபையை அடைந்தால், வாஷிங்டன் இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்காது என்று அமெரிக்கா எச்சரித்தது.

ராணுவ ஏற்பாடுகள்

இந்திய படைகள்

கிருஷ்ண மேனன் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு உத்தரவிட்ட பிறகு, இந்திய இராணுவத்தின் தெற்கு கட்டளையின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சவுத்ரி போர்த்துகீசிய பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றத் தேவையான படைகளைச் சேர்த்தார்.

முக்கிய அமைப்புகள் பின்வருமாறு:

• மேஜர் ஜெனரல் கே. பி. கேண்டெத்தின் கீழ் 17வது காலாட்படை பிரிவு.
• பிரிகேடியர் சாகத் சிங்கின் கீழ் 50வது பாராசூட் படைப்பிரிவு.
• டாமனுக்கான மராட்டிய இலகுரக காலாட்படையின் 1வது படைப்பிரிவு.
• ராஜ்புத் படைப்பிரிவின் 20வது படைப்பிரிவு மற்றும் டையூவிற்கான மெட்ராஸ் படைப்பிரிவின் 5வது படைப்பிரிவு.

இந்திய விமானப்படை தனது நடவடிக்கைகளை மேற்கத்திய விமானப்படையின் தலைமைத் தளபதியான ஏர் வைஸ் மார்ஷல் எர்லிக் பிண்டோவின் கீழ் வைத்தது. முனையம் மற்றும் பிற விமான நிலைய வசதிகளை சேதப்படுத்தாமல் தபோலிமின் ஓடுபாதையை அழிக்கவும், பம்போலிமில் உள்ள வயர்லெஸ் நிலையத்தை அழிக்கவும், அனுமதி வழங்கப்பட்டால் டாமன் மற்றும் டையூவில் உள்ள விமான நிலையங்களை மறுக்கவும் விமானத் திட்டம் அழைப்பு விடுத்தது. விமானப் பிரிவுகளும் முன்னேறி வரும் தரைப்படைகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

இந்திய கடற்படை கோவா அருகே போர்க்கப்பல்களை நிலைநிறுத்தியது. திட்டமிடப்பட்ட படைகளில் மேற்பரப்பு நடவடிக்கை, கேரியர், மைன்ஸ்வீப்பிங் மற்றும் ஆதரவு குழுக்கள் ஆகியவை அடங்கும். இலகுவான விமானந்தாங்கி கப்பலான ஐஎன்எஸ் விக்ராந்த் கோவாவிலிருந்து சுமார் எழுபத்தைந்து மைல் தொலைவில் நிறுத்தப்பட்டது. அதன் இருப்பு வெளிநாட்டு தலையீட்டைத் தடுக்க உதவியது மற்றும் சாத்தியமான நீர்நிலை நடவடிக்கைக்குத் தயாராக இருந்தது.

போர்த்துகீசியப் படைகள்

1954 முற்றுகை மற்றும் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு போர்த்துகீசிய இராணுவ ஏற்பாடுகள் தொடங்கின. போர்ச்சுகல் மூன்று இலகுரக காலாட்படை பட்டாலியன்களை கோவாவுக்கு அனுப்பியது-போர்ச்சுகலில் இருந்து ஒன்று, அங்கோலாவிலிருந்து ஒன்று மற்றும் மொசாம்பிக்கிலிருந்து ஒன்று-ஆதரவு பிரிவுகளுடன். இது போர்த்துகீசியப் படைகளை மிகச் சிறிய அமைதிக்கால இருப்பில் இருந்து மிகப் பெரிய படைப்பிரிவுக்கு அதிகரித்தது.

வெவ்வேறு மதிப்பீடுகள் போர்த்துகீசிய இந்தியாவில் மொத்த போர்த்துகீசிய இராணுவ இருப்பை வெவ்வேறு நிலைகளில் வைக்கின்றன. ஒரு கணக்கு 1955 ஆம் ஆண்டில் நிலம், கடற்படை, காவல்துறை மற்றும் நிதிப் படைகள் உட்பட சுமார் 8,000 பணியாளர்களை வழங்குகிறது. 1961 வாக்கில், சில துருப்புக்கள் போர்த்துகீசிய ஆப்பிரிக்காவுக்கு மீண்டும் அனுப்பப்பட்ட பிறகு, திறமையான இராணுவ வலிமை தோராயமாக 3,995 ஆக குறைந்தது. உள்நாட்டில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட இந்தோ-போர்த்துகீசிய வீரர்களில் பலர் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இராணுவப் பயிற்சியைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் முக்கியமாக பாதுகாப்பு கடமைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டனர்.

ஆயுதப் படைகள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கட்டளையின் கீழ் இந்திய அரசின் ஆயுதப் படைகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன. கவர்னர் ஜெனரல் தலைமைத் தளபதி பதவியையும் வகித்தார். ஜெனரல் மானுவல் அன்டோனியோ வாஸலோ இ சில்வா 1961 இல் இரு பதவிகளை வகித்தார்.

போர்த்துகீசிய தற்காப்புத் திட்டமிடல் இரண்டு திட்டங்களை மையமாகக் கொண்டது. பிளானோ சென்டினெலா அல்லது சென்டினல் திட்டம் கோவாவை வடக்கு, மையம், தெற்கு மற்றும் மோர்முகோ என நான்கு பிரிவுகளாகப் பிரித்தது. ** பிளானோ டி பாராகன்ஸ் *, அல்லது தடுப்பணைத் திட்டம், இந்திய முன்னேற்றத்தை மெதுவாக்க பாலங்களை இடிக்கவும், சாலைகள் மற்றும் கடற்கரைகளை சுரங்கப்படுத்தவும் அழைப்பு விடுத்தது.

போதிய தகவல்தொடர்பு மற்றும் போதுமான சுரங்கங்கள் இல்லாததால் திட்டங்கள் பலவீனமடைந்தன. கேப்டன் கார்லோஸ் அஸரெடோ பின்னர் பாதுகாப்புத் திட்டத்தை நம்பத்தகாதது மற்றும் முழுமையற்றது என்று விவரித்தார். போர்த்துகீசியப் படைகள் காலப்போக்கில் நிலப்பரப்பைப் பரிமாறிக்கொள்ள முடியும் என்று அது கருதியது, ஆனால் தேவையான சிறிய தகவல் தொடர்பு உபகரணங்கள் இல்லை.

போர்ச்சுகலின் கடற்படை இருப்பும் குறைவாகவே இருந்தது. கோவாவில் உள்ள முக்கிய போர்த்துகீசிய போர்க்கப்பல் ஸ்லூப் என்ஆர்பி அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க் ஆகும், இது நான்கு 120 மில்லிமீட்டர் துப்பாக்கிகள் மற்றும் நான்கு விரைவான துப்பாக்கி சுடும் தானியங்கி துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளது. மூன்று சிறிய ரோந்து படகுகள் 20 மில்லிமீட்டர் துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றன. போர்ச்சுகல் கோவாவுக்கு கூடுதல் கடற்படைக் கப்பல்களை அனுப்ப முயன்றது, ஆனால் எகிப்து அவர்களுக்கு சூயஸ் கால்வாயை அணுக மறுத்தது.

போர்த்துகீசிய விமானப்படைக்கு இந்தியாவில் செயல்பாட்டு இருப்பு இல்லை. போர்த்துகீசிய வான் பாதுகாப்பு ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான வழக்கற்றுப் போன விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்தது. சில ஆயுதங்கள் கால்பந்து அணிகளாக மாறுவேடமிட்டு கோவாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.

குடிமக்கள் வெளியேற்றம்

இந்த இராணுவ கட்டமைப்பானது கோவாவில் உள்ள ஐரோப்பிய குடிமக்களிடையே பீதியை ஏற்படுத்தியது. டிசம்பர் 9 அன்று, திமோரில் இருந்து லிஸ்பனுக்கு பயணித்தபோது இந்தியா என்ற கப்பல் மோர்முகாவோவை அடைந்தது. பொதுமக்கள் வெளியேற அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று லிஸ்பன் கவர்னர் ஜெனரலுக்கு அறிவுறுத்தியிருந்தாலும், வாஸலோ இ சில்வா ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 700 போர்த்துகீசிய குடிமக்களை கப்பலில் ஏற அனுமதித்தார். இந்த கப்பல் 380 பயணிகளை மட்டுமே ஏற்றிச் செல்லும் திறன் கொண்டது, மேலும் அந்த நிலைக்கு அப்பால் நிரப்பப்பட்டது.

குடிமக்கள் வெளியேற்றல் விமானம் மூலம் தொடர்ந்தது. இராணுவ மோதல் நெருங்கி வருகிறது என்ற போர்த்துகீசிய அதிகாரிகளின் விழிப்புணர்வை இந்த வெளியேற்றம் பிரதிபலித்தது, அதே நேரத்தில் லிஸ்பன் காவற்படை எதிர்க்க வேண்டும் என்று பகிரங்கமாக வலியுறுத்தியது.

நிகழ்வு

ஆபரேஷன் விஜய் தொடங்கியது

1961 டிசம்பர் 17 அன்று போர் தொடங்கியது. இந்திய நடவடிக்கைகள் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவில் ஒரே நேரத்தில் முன்னேற்றங்களை உள்ளடக்கியது, கடற்படை துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் விமானத் தாக்குதல்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது.

கோவா-வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு பிரிவுகள்

17வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் பனாஜி மற்றும் மோர்முகாவோவை நோக்கி முன்னேற உத்தரவிடப்பட்டன. பனாஜியை நோக்கிய முக்கிய உந்துதல் 50 வது பாராசூட் படைப்பிரிவின் கீழ் வடக்கு வழியாக வந்தது. மற்றொரு முன்னேற்றம் கிழக்கிலிருந்து வந்தது, அதே நேரத்தில் மஜாலி-கனகோனா-மார்கோ அச்சில் தெற்கில் இருந்து ஒரு ஏமாற்றும் இயக்கம் செய்யப்பட்டது.

டிசம்பர் 17 அன்று 09.45 மணிக்கு, இந்திய துருப்புக்கள் வடகிழக்கு கோவாவில் உள்ள மௌலிங்குயெம் மீது தாக்குதல் நடத்தி அதை ஆக்கிரமித்தன. இரண்டு போர்த்துகீசிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். போர்த்துகீசிய 2 வது கண்காணிப்புப் படை இந்திய துருப்புக்களை ஈடுபடுத்த அனுமதி கோரியது, ஆனால் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.

பிற்பகலில், போர்த்துகீசிய தலைமையகம் உள்ளூர் கட்டளைத் தளங்களைத் தவிர்த்து, உத்தரவுகளை நேரடியாகக் கைப்பற்றியது. இதனால் குழப்பம் ஏற்பட்டது. டிசம்பர் 18 அன்று 02:00 மணிக்கு, 2 வது கண்காணிப்புப் படைப்பிரிவு போலீஸ் படைகளை திரும்பப் பெற உதவுவதற்காக டோரோமகோகோவை நோக்கி நகர்ந்தது. திரும்பும் போது இந்திய துருப்புக்கள் அந்த பிரிவின் மீது தாக்குதல் நடத்தின.

அதிகாலை 4 மணிக்கு, இந்திய பீரங்கிகள் மௌலிங்குயெமுக்கு தெற்கே உள்ள போர்த்துகீசிய நிலைகள் மீது ஷெல் வீசத் தொடங்கின. இப்பகுதியில் போர்த்துகீசிய கனரக டாங்கிகள் இருந்ததாக பொய்யான உளவுத்துறையின் அடிப்படையில் இந்த குண்டுவீச்சு நடைபெற்றது. அதிகாலை 4.30 மணிக்கு பிச்சோலிம் தீக்குளித்தது. போர்த்துகீசியப் படைகள் இந்தியாவின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தும் முயற்சியில் பிச்சோலிம், கொல்வேலில் உள்ள சாபோரா மற்றும் அசோனோராவில் உள்ள பாலங்களை அழித்தன.

டிசம்பர் 18ஆம் தேதி காலையில், 50வது பாராசூட் படைப்பிரிவு மூன்று பிரிவுகளாக கோவாவுக்குச் சென்றது:

• 2வது பாரா மராட்டியர்கள் உஸ்காவோ வழியாக பாண்டாவை நோக்கி முன்னேறினர்.
• முதல் பாரா பஞ்சாப் பனஸ்தாரி வழியாக பனாஜியை நோக்கி நகர்ந்தது.
• மேற்கத்திய மற்றும் முக்கிய உந்துதல் கவச ஆதரவுடன் 2 வது சீக்கிய இலகுரக காலாட்படையைக் கொண்டிருந்தது, 6:30 மணிக்கு எல்லையைக் கடந்து திவிம் நோக்கி முன்னேறியது.

போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் 05:30 மணிக்கு பாண்டாவில் உள்ள தங்கள் முகாம்களை விட்டு வெளியேறி உஸ்காவோவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றன. இந்திய 7வது குதிரைப்படையின் எம்4 ஷெர்மன் டாங்கிகளை உள்ளடக்கிய 2வது பாரா மராட்டிய படையை அவர்கள் எதிர்கொண்டனர்.

9. 00 மணிக்குள், இந்திய துருப்புக்கள் பாண்டாவுக்கு பாதி தூரத்தை கடந்துவிட்டதாக போர்த்துகீசியர்கள் தெரிவித்தனர். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், 1 வது கண்காணிப்புப் படையின் போர்த்துகீசியப் படைகள் 2 வது சீக்கிய இலகுரக காலாட்படையின் அழுத்தத்தின் கீழ் தெற்கே மாபுகா நோக்கி பின்வாங்கத் தொடங்கின.

போர்த்துகீசியர்களின் பின்வாங்கல் இந்திய நிலைகள் வழியாக தொடர்ந்தது. பணியாளர் கேரியர்கள் திரும்பப் பெறுவதை மறைக்க கவச கார்கள் முன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின. இந்த அலகு இறுதியில் பனாஜியை நோக்கி படகு மூலம் தெற்கே நகர்ந்தது. 13. 30 மணிக்கு, 2 வது கண்காணிப்புப் படை திரும்பப் பெற்ற பிறகு, போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் பனாஸ்டாரிமில் உள்ள பாலத்தை அழித்து, பனாஜியுடனான சாலை இணைப்பை துண்டித்தன.

17. 45 க்குள், போர்த்துகீசிய பிரிவுகள் படகு மூலம் மாண்டோவி ஆற்றைக் கடந்தன. இந்திய கவசப் படைகள் வருவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்புதான் அவர்கள் பனாஜியை அடைந்தனர். இந்திய டாங்கிகள் மாண்டோவியின் எதிர் கரையில் உள்ள பெடிமை எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்காமல் அடைந்தன. 2வது சீக்கிய இலகுரக காலாட்படை மைன்:பீல்ட்கள் மற்றும் இடிக்கப்பட்ட பாலங்களைக் கடந்து 21.00 மணிக்கு பேதிம் வந்தடைந்தது. ஆற்றைக் கடக்க உத்தரவு இன்னும் வரவில்லை என்பதால் அது இரவு முழுவதும் அங்கேயே இருந்தது.

20: 00 மணிக்கு, கிரிகோரியோ மேக்னோ அன்டோ என்ற கோவா நாட்டவர் மாண்டோவியைக் கடந்து மேஜர் அகாசியோ டென்ரேரோவிடம் இருந்து போர்நிறுத்த முன்மொழிவை வழங்கினார். போர்த்துகீசிய முன்மொழிவு பனாஜியின் அழிவு மற்றும் பொதுமக்கள் உயிர் இழப்பைத் தடுக்க ஒரு சமரசத்தையும் துப்பாக்கிச் சூட்டை உடனடியாக நிறுத்தவும் கோரியது.

அன்று இரவு, இந்திய 7வது குதிரைப்படையின் மேஜர் ஷிவ்தேவ் சிங் சித்து, அங்கு அரசியல் கைதிகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக தகவல் கிடைத்ததைத் தொடர்ந்து அகுவாடா கோட்டையைத் தாக்க முடிவு செய்தார். போர்த்துகீசிய பாதுகாவலர்கள் சரணடையும் உத்தரவுகளைப் பெறவில்லை மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மேஜர் சித்து மற்றும் கேப்டன் வினோத் சேகல் கொல்லப்பட்டனர்.

டிசம்பர் 19ஆம் தேதி காலையில், இந்தியப் படைகளுக்கு மாண்டோவியைக் கடக்க உத்தரவிடப்பட்டது. 2வது சீக்கிய இலகுரக காலாட்படையின் இரண்டு துப்பாக்கி நிறுவனங்கள் 07.30 மணிக்கு பனாஜிக்குள் நுழைந்து நகரத்தை எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் பாதுகாத்தன. பிரிகேடியர் சாகத் சிங்கின் உத்தரவின் பேரில், துருப்புக்கள் தங்கள் எ:கு தலைக்கவசங்களை அகற்றி, பாராசூட் ரெஜிமென்ட்டுடன் தொடர்புடைய மெரூன் நிற பீரட்டுகளை அணிந்தனர்.

அன்று பிற்பகுதியில் அகுவாடா கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டது. பேதிமில் இருந்து வந்த இந்திய கவசப் படைகள் 7வது குதிரைப்படைக்கு ஆதரவளித்தன, மேலும் கோட்டையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அரசியல் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

கோவா-கிழக்கு முன்னேற்றம்

63வது இந்திய காலாட்படை படைப்பிரிவு கிழக்கில் இருந்து இரண்டு பிரிவுகளாக முன்னேறியது. 2வது பீகார் வலதுபுறத்திலும், 3வது சீக்கியர் இடதுபுறத்திலும் நகர்ந்தனர். இந்த நெடுவரிசைகள் மொல்லமில் இணைக்கப்பட்டன, பின்னர் தனித்தனியாக பாண்டா நோக்கி தொடர்ந்தன.

நள்ளிரவுக்குள், 2வது பீகார் கண்டிப்பூரையும், 3வது சீக்கியர் தர்போந்தராவையும் அடைந்தனர். போர்த்துகீசியப் படைகள் ஆறுகளின் குறுக்கே உள்ள பாலங்களை அழித்தன, ஆனால் இந்திய முன்னேற்றம் தொடர்ந்தது.

நான்காவது சீக்கிய காலாட்படை டிசம்பர் 19 அதிகாலையில் கண்டீபரை அடைந்தது. அழிக்கப்பட்ட போரிம் பாலத்தில் நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக, அதன் துருப்புக்கள் இராணுவ டேங்கர்களில் சுவாரி ஆற்றைக் கடந்து, பின்னர் ஒரு சிறிய நீரோடையின் குறுக்கே மார்பு-உயர் நீர் வழியாக நடந்து சென்றன. அவர்கள் ராயாவில் உள்ள எம்பர்கடோரோ டி டெம்பிம் துறைமுகத்தை அடைந்தனர், அங்கிருந்து ஒரு சாலை மார்கோவை நோக்கிச் சென்றது.

12 மணிக்கு மார்கோவை அடைவதற்கு முன்பு படைப்பிரிவு ஒரு கால்நடை கொட்டகையிலும், பக்கத்து வீட்டிலும் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்தது. பின்னர் அது மோர்முகாவோவை நோக்கி முன்னேறியது. வெர்னாவில், சுமார் 500 ஆண்கள் கொண்ட போர்த்துகீசியப் படையை அது எதிர்கொண்டது. கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, போர்த்துகீசியப் படைப்பிரிவு 15:30 மணிக்கு சரணடைந்தது.

நான்காவது சீக்கியர் மோர்முகாவோ மற்றும் தபோலிம் விமான நிலையத்தை நோக்கிச் சென்றார், அங்கு முக்கிய போர்த்துகீசியப் படை குவிந்திருந்தது. 4 வது ராஜ்புத்தின் ஒரு நிறுவனம் மார்கோவுக்கு தெற்கே ஒரு திசைதிருப்பல் தாக்குதலை நடத்தியது. இது சுரங்கங்கள் மற்றும் சாலைத் தடைகளைத் தாண்டி, நகரத்தைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்கு முன்பு இடிக்கப்பட்ட பாலங்களைக் கடந்து சென்றது.

கோவா மீது இந்திய விமான நடவடிக்கைகள்

கோவா மீது முதல் பெரிய இந்திய விமானத் தாக்குதல் டிசம்பர் 18 அன்று நடந்தது. விங் கமாண்டர் என். பி. மேனனின் கீழ் பன்னிரண்டு ஆங்கில எலக்ட்ரிக் கான்பெர்ரா விமானங்கள் தபோலிம் விமான நிலையத்தைத் தாக்கின. சுமார் 63,000 பவுண்டுகள் வெடிபொருட்கள் சில நிமிடங்களில் வீசப்பட்டன. ஓடுபாதை அழிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் முனையம் மற்றும் பிற விமான நிலைய வசதிகள் இந்திய விமானப்படையின் அறிவுறுத்தலின் கீழ் வேண்டுமென்றே தொடப்படாமல் விடப்பட்டன.

விங் கமாண்டர் சுரிந்தர் சிங் தலைமையிலான மேலும் எட்டு கான்பெர்ராக்கள், அன்று பிற்பகுதியில் ஓடுபாதையை தாக்கினர். இரண்டு சிவிலியன் விமானங்கள் ஏப்ரனில் சிக்கித் தவித்தன: ஒரு டிஏபி லாக்ஹீட் கான்ஸ்டெல்லேஷன் மற்றும் போர்த்துகீசிய இந்தியா ஏர்லைன்ஸுக்கு சொந்தமான டக்ளஸ் டிசி-4.

போர்த்துகீசிய தொழிலாளர்கள் ஓடுபாதையின் ஒரு பகுதியை அவசரமாக பழுது பார்த்தனர். இரவில், டிஏபி விமானம் 700 மீட்டர் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய ஓடுபாதையுடன் புறப்பட்டது. இடிபாடுகள் அதன் உட்புறத்தை சேதப்படுத்தி, இருபத்தைந்து துளைகள் மற்றும் ஒரு தட்டையான டயரை உருவாக்கியது. விமானம் இருளின் மறைவில் தப்பித்து கராச்சியை அடைந்தது. டிசி-4 பேரும் தப்பியோடினர்.

சிக்ஸ் ஹாக்கர் ஹண்டர்ஸ் பின்னர் பாம்போலிமில் உள்ள வயர்லெஸ் நிலையத்தை ராக்கெட்டுகள் மற்றும் பீரங்கி குண்டுகளால் தாக்கினர். இந்திய டி ஹாவிலாண்ட் வாம்பயர்கள் தரைப்படைகளுக்கு ஆதரவாக ரோந்து சென்றனர், இருப்பினும் அவர்கள் நேரடி நடவடிக்கைகளுக்கான கோரிக்கைகளைப் பெறவில்லை. 2 வது சீக்கிய இலகுரக காலாட்படை வைத்திருந்த நிலைகள் மீது இரண்டு காட்டேரிகள் தற்செயலாக ராக்கெட்டுகளை வீசினர், இதில் இரண்டு இந்திய வீரர்கள் காயமடைந்தனர். இந்திய தரைப்படைகளும் தவறுதலாக இந்திய விமானப்படை டி-6 டெக்ஸான் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, குறைந்த சேதத்தை ஏற்படுத்தின.

அஞ்சிதிவ் பிடிபட்டது

அஞ்சிதிவ் என்பது கர்நாடக கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 1 சதுர கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய தீவு ஆகும். புவியியல் ரீதியாக கோவாவிலிருந்து பிரிந்திருந்தாலும், இது போர்த்துகீசிய மாவட்டமான கோவாவைச் சேர்ந்தது. இந்தத் தீவில் பதினாறாம் நூற்றாண்டில் இருந்த ஒரு கோட்டை கோவா வீரர்களின் ஒரு படைப்பிரிவால் பாதுகாக்கப்பட்டது.

இந்திய கடற்படை இந்த நடவடிக்கைக்கு கப்பல் ஐஎன்எஸ் மைசூர் மற்றும் போர்க்கப்பல் ஐஎன்எஸ் திரிசூல் ஆகியவற்றை ஒதுக்கியது. கப்பல்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ், லெப்டினன்ட் அருண் ஆடிட்டோ தலைமையிலான இந்திய கடற்படையினர் டிசம்பர் 18 அன்று 14.25 மணிக்கு தரையிறங்கினர்.

போர்த்துகீசிய பாதுகாவலர்கள் ஆரம்ப தாக்குதலை முறியடித்தனர். ஏழு இந்திய கடற்படையினர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இரண்டு அதிகாரிகள் உட்பட பத்தொன்பது பேர் காயமடைந்தனர். இந்திய கடற்படை ஷெல் தாக்குதல் இறுதியில் பாதுகாவலர்களை மூழ்கடித்தது. டிசம்பர் 19 அன்று சுமார் 14 மணிக்கு தீவு பாதுகாக்கப்பட்டது.

போர்த்துகீசிய பாதுகாவலர்களில் பெரும்பாலோர் கைது செய்யப்பட்டனர். இரண்டு கார்போரல்கள் மற்றும் ஒரு தனியார் ஆரம்பத்தில் பிடிபடுவதைத் தவிர்த்தனர். ஒரு உடல் டிசம்பர் 19 அன்று சரணடைந்தது. மற்றொருவர் அடுத்த நாள் இந்திய கடற்படையினரை காயப்படுத்திய கையெறி குண்டுகளை வீசிய பின்னர் பிடிபட்டார். இந்திய பிரதான நிலப்பகுதிக்கு நீந்திய தனியார் மானுவல் கேடனோ, டிசம்பர் 22 அன்று பிடிக்கப்பட்டு, இந்தியாவில் கைப்பற்றப்பட்ட கடைசி போர்த்துகீசிய சிப்பாய் ஆனார்.

மோர்முகாவோவில் கடற்படைப் போர்

போர்த்துகீசிய ஸ்லூப் என்ஆர்பி அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க் மோர்முகாவோ துறைமுகத்திற்கு அருகே நங்கூரமிடப்பட்டது. அதன் பணிகளில் இந்திய கடற்படை பிரிவுகளை ஈடுபடுத்துதல், கடலோர பாதுகாப்புக்கு ஆதரவளித்தல் மற்றும் இந்திய விமானத் தாக்குதல்கள் நில அடிப்படையிலான தகவல்தொடர்புகளை அழித்த பின்னர் லிஸ்பனுடன் வானொலி தொடர்பைப் பராமரித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

டிசம்பர் 18 அன்று காலை 9 மணிக்கு, ஐஎன்எஸ் பெத்வா தலைமையிலான மூன்று இந்திய போர்க்கப்பல்கள் துறைமுகத்திற்கு வெளியே நிலைநிறுத்தப்பட்டன. இந்திய விமானங்கள் காலை 11 மணிக்கு மோர்முகாவோ மீது குண்டுவீசின. மதியம், ஐஎன்எஸ் பெத்வா மற்றும் ஐஎன்எஸ் பியாஸ் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து தங்கள் ஐடி1-அங்குல துப்பாக்கிகளால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். அவர்கள் மோர்ஸ் குறியீட்டில் சரணடைதல் கோரிக்கைகளையும் அனுப்பினர்.

அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க் நங்கூரத்தை உயர்த்தி, அதன் 120 மில்லிமீட்டர் துப்பாக்கிகளுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. இது அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தது மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட துறைமுகத்தால் பின்தங்கியிருந்தது. அதன் துப்பாக்கிகளால் நிமிடத்திற்கு இரண்டு சுற்றுகள் மட்டுமே சுட முடியும், அதே நேரத்தில் இந்திய போர்க்கப்பல்களால் மிக வேகமாக சுட முடியும்.

சுமார் 12.15 மணிக்கு, ஒரு இந்திய ஷெல் கட்டுப்பாட்டு கோபுரத்தைத் தாக்கி போர்த்துகீசிய ஆயுத அதிகாரியை காயப்படுத்தியது. பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு பணியாளர் எதிர்ப்பு ஷ்ரப்னல் குண்டு கப்பலின் மீது வெடித்தது. போர்த்துகீசிய வானொலி அதிகாரி கொல்லப்பட்டார் மற்றும் தளபதி கேப்டன் அன்டோனியோ டா குன்ஹா அரகோ கடுமையாக காயமடைந்தார். முதல் அதிகாரி பிண்டோ டா குரூஸ் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார்.

கப்பலின் உந்துவிசை அமைப்பு சேதமடைந்தது. 12. 35 மணிக்கு, அது 180 டிகிரி திரும்பி பம்போலிம் அருகே தரையிறங்கியது. ஒரு வெள்ளை கொடி எழுப்பப்பட்டது, ஆனால் கம்பத்தைச் சுற்றி மூடப்பட்டிருந்தது, அது இந்தியக் கப்பல்களால் கவனிக்கப்படவில்லை. இந்திய துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்ந்தது.

12. 50 க்குள், கப்பல் கிட்டத்தட்ட 400 சுற்றுகள் சுட்டது மற்றும் இரண்டு இந்திய கப்பல்களைத் தாக்கியது, ஆனால் அது விரிவான சேதத்தை சந்தித்தது. கப்பலை கைவிட உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. போர்த்துகீசியக் குழுவினர் கரைக்குச் சென்று, கப்பலுக்குத் தீ வைத்தனர், காயமடைந்த தளபதியை பனாஜி மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

இந்தியத் தரப்பில் ஐந்து மாலுமிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பதின்மூன்று பேர் காயமடைந்தனர். மீதமுள்ள போர்த்துகீசியக் குழுவினர் டிசம்பர் 19 அன்று மற்ற போர்த்துகீசியப் படைகளுடன் முறையாக சரணடைந்தனர். இந்திய கடற்படைத் தளபதிகள் பின்னர் நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக மருத்துவமனையில் கேப்டன் அரகோவை சந்தித்தனர்.

இந்த கப்பல் இந்திய கடற்படையால் சரவஸ்திரி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இது 1962 வரை டோனா பவுலா அருகே தரையிறங்கியது, பின்னர் அது பம்பாய்க்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டு ஸ்கிராப்பிற்கு விற்கப்பட்டது. அதன் சில பகுதிகள் பின்னர் மும்பையில் உள்ள கடற்படை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன.

போர்த்துகீசிய ரோந்து படகு என்ஆர்பி சிரியஸ் உடன் இருந்தது. அதன் தளபதியான லெப்டினன்ட் மார்க்ஸ் சில்வா, அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க் தரையிறங்குவதையும் கடற்படை தலைமையகத்துடனான தொடர்பை இழப்பதையும் கவனித்த பிறகு அதை முறியடிக்க முடிவு செய்தார். குழுவினர் உந்துசக்திகளை சேதப்படுத்தி, படகை பாறைகள் மீது ஓட்டிச் சென்றனர். எட்டு மாலுமிகளும் கிரேக்க சரக்குக் கப்பலில் தப்பித்து பாகிஸ்தானை அடைந்தனர்.

டாமனில் இராணுவ நடவடிக்கைகள்

தரைத் தாக்குதல்

டாமன் சுமார் 72 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இந்திய மாநிலங்களான குஜராத் மற்றும் மஹாராஷ்டிராவை எல்லையாகக் கொண்டது. டாமன் கங்கா நதி தலைநகரை நானி டாமன் மற்றும் மோதி டாமன் என பிரித்தது. முக்கியமான போர்த்துகீசிய நிலைகளில் டாமன் கோட்டை மற்றும் விமான நிலைய கட்டுப்பாட்டு கோபுரம் ஆகியவை அடங்கும்.

போர்த்துகீசிய காவல்படையில் சுமார் 360 இராணுவ வீரர்கள், 200 போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் சுமார் முப்பது சுங்க அதிகாரிகள் இருந்தனர். இராணுவப் பிரிவுகளில் இரண்டு இலகுரக காலாட்படை நிறுவனங்கள், ஒரு பீரங்கி பீரங்கி மற்றும் ஒரு பொறியாளர் பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். போர்த்துகீசியர்கள் சிறிய சுரங்கங்களை அமைத்தனர் மற்றும் தற்காப்பு தங்குமிடங்களைக் கட்டினர்.

இந்திய நடவடிக்கையை லெப்டினன்ட்-கர்னல் எஸ். ஜே. எஸ். போன்ஸ்லேவின் கீழ் 1 வது மராட்டிய இலகுரக காலாட்படை நடத்தியது. டிசம்பர் 18 அன்று விடியும் முன் தொடங்கிய தாக்குதல், டாமனை கட்டங்களாகக் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது: விமான நிலையம், திறந்த கிராமப்புறம், நானி டாமன் மற்றும் இறுதியாக மோதி டாமன் மற்றும் அதன் கோட்டை.

முதல் இந்திய முன்னேற்றம் விமான நிலையத்தை குறிவைத்தது. இந்தியன் ஏ கம்பெனி கட்டுப்பாட்டு கோபுரத்தை கைப்பற்ற முயன்றபோது ஆச்சரியம் இழந்தது, மேலும் மூன்று பேர் உயிரிழந்தனர். போர்த்துகீசியர்கள் ஒரு சிப்பாயை இழந்தனர் மற்றும் ஆறு பேர் பிடிபட்டனர்.

இந்திய டி கம்பெனி மறுநாள் காலையில் பாயிண்ட் 365 ஐக் கைப்பற்றியது. விடியற்காலையில், இந்திய விமானப்படை மிஸ்டியர் போராளிகள் மோதி டாமன் கோட்டைக்குள் போர்த்துகீசிய மோட்டார் நிலைகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளை தாக்கினர்.

போர்த்துகீசிய பீரங்கிகளும் இந்திய தரைப்படைகளும் கிழக்கு எல்லையைச் சுற்றி போரிட்டன. பிற்பகலுக்குள், வரகுண்டாவில் உள்ள போர்த்துகீசியப் படைகள் தங்கள் வெடிமருந்துகளை தீர்ந்துவிட்டு பின்வாங்கின. டாமன் கங்காவில் உள்ள போர்த்துகீசிய பீரங்கிப் படை முன்னேறி வந்த இந்தியர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் அதன் தளபதி துப்பாக்கிகளை அகற்றி அதற்கு பதிலாக சரணடைந்தார்.

மதியத்திற்குள், இந்திய ஏ மற்றும் சி நிறுவனங்கள் விமான நிலையத்தைத் தாக்கின. ஏ கம்பெனி மற்றொரு உயிரிழப்பை சந்தித்தது மற்றும் ஏழு பேர் காயமடைந்தனர். 17 மணிக்குள், இந்தியப் படைகள் பெரும்பாலான நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்தன, அதே நேரத்தில் போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் விமான நிலையத்தையும் நானி டாமனையும் தக்க வைத்துக் கொண்டன.

இந்திய விமானங்கள் டாமன் பகுதியில் ஆறு தாக்குதல்களை நடத்தின. இந்த வேலைநிறுத்தங்கள் போர்த்துகீசிய பாதுகாவலர்களின் மனச்சோர்வுக்கு பங்களித்தன. போர்த்துகீசியர்கள் மாலையில் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க முயன்றனர், ஆனால் இந்திய எல்லைகளை நோக்கி அனுப்பப்பட்ட ஒரு தூதுக்குழு மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டு பின்வாங்கப்பட்டது. மறுநாள் காலையில் சரணடைய மற்றொரு முயற்சியும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது.

இந்தியர்கள் டிசம்பர் 19 அன்று விமான நிலையத்தைத் தாக்கினர். போர்த்துகீசியர்கள் மேலும் சண்டையிடாமல் காலை 11 மணிக்கு சரணடைந்தனர். போர்த்துகீசிய தளபதியான மேஜர் அன்டோனியோ ஜோஸ் டா கோஸ்டா பிண்டோ காயமடைந்தார், ஆனால் இந்தியப் படைகள் அவரிடமிருந்து மட்டுமே சரணடைவதை ஏற்றுக்கொள்வதால் ஸ்ட்ரெச்சர் மூலம் விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

இருபத்தி நான்கு அதிகாரிகள் உட்பட சுமார் 600 போர்த்துகீசிய வீரர்களும் காவல்துறையினரும் கைது செய்யப்பட்டனர். நான்கு இந்திய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பதினான்கு பேர் காயமடைந்தனர். டாமனில் போர்த்துகீசிய இழப்புகள் பத்து பேர் இறந்ததாகவும் இரண்டு பேர் காயமடைந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.

வான் மற்றும் கடற்படை நடவடிக்கைகள்

இந்திய மிஸ்டியர் விமானம் டாமனைச் சுற்றியுள்ள போர்த்துகீசிய பீரங்கி நிலைகளுக்கு எதிராக பதினான்கு தாக்குதல்களை நடத்தியது. தாக்குதல்கள் துப்பாக்கிகளை அடக்குவதற்கும் முன்னேறி வரும் காலாட்படைக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் நோக்கமாக இருந்தன.

இரண்டாவது லெப்டினன்ட் அப்ரூ பிரிட்டோவின் தலைமையில் போர்த்துகீசிய ரோந்து படகு என்ஆர்பி ஆன்டாரெஸ் படையெடுப்பின் போது டாமனுக்கு அருகில் இருந்தது. இது விமானத் தாக்குதல்கள் மற்றும் தரை முன்னேற்றத்தைக் கண்டது, ஆனால் டிசம்பர் 19 அன்று கரையுடன் தொடர்பை இழந்தது. போர்த்துகீசியப் பகுதி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாக முடிவு செய்த பிரிட்டோ, கராச்சிக்கு கப்பலில் சென்றார். இந்தப் படகு சுமார் 530 மைல் தூரம் பயணித்து டிசம்பர் 20 அன்று பாகிஸ்தான் துறைமுகத்தை அடைந்தது.

டையூவில் இராணுவ நடவடிக்கைகள்

தரைத் தாக்குதல்

டையூ சுமார் 40 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட ஒரு தீவு ஆகும், இது தோராயமாக 13.8 ஆல் 4.6 கிலோமீட்டர்கள் அளவிடப்படுகிறது. சதுப்பு நிலங்களும் குறுகிய கால்வாய்களும் இதை பிரதான நிலப்பகுதியிலிருந்து பிரிக்கின்றன. 1961இல் எந்தப் பாலமும் கால்வாய்களைக் கடக்கவில்லை.

மேஜர் பெர்னாண்டோ டி அல்மெய்டா இ வாஸ்கோன்செலோஸ் தலைமையிலான போர்த்துகீசிய படைப்பிரிவில் சுமார் 400 வீரர்கள் மற்றும் காவல்துறை அதிகாரிகள் இருந்தனர். இந்தியப் படைகள் வடமேற்கு மற்றும் வடகிழக்கில் இருந்து தாக்குதல் நடத்தின. 20வது ராஜ்புத் படைப்பிரிவு கோப் ஃபோர்டே வழியாக விமான நிலையத்தை நோக்கி நகர்ந்தது, அதே நேரத்தில் 4வது மெட்ராஸ் படைப்பிரிவு மற்றும் ராஜ்புத் பிரிவுகள் கோகல் மற்றும் ஆம்பூர் வழியாக முன்னேறின.

நெருங்கிய விமான ஆதரவு கிடைக்கும் முதல் ஒளி வரை தாக்குதலை தாமதப்படுத்துமாறு விங் கமாண்டர் எம். பி. ஓ. பிளேக்கின் கோரிக்கையை இந்திய அமைப்புகள் நிராகரித்தன. போர்த்துகீசிய பீரங்கிகளும் மோட்டார் குண்டுகளும் ஆரம்ப தாக்குதல்களை முறியடித்தன.

டிசம்பர் 18 அன்று 1:30 மணிக்கு, 4 வது மெட்ராஸ் கோகோலில் உள்ள ஒரு காவல் நிலையத்தைத் தாக்கியது. பதின்மூன்று போர்த்துகீசிய போலீஸ் அதிகாரிகள் தாக்குதலை எதிர்த்தனர். 2 மணிக்கு இரண்டாவது தாக்குதலும் தோல்வியடைந்தது, இந்த முறை போர்த்துகீசிய பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ்.

சுமார் 3:00 மணிக்கு, 20 வது ராஜ்புத்தின் இரண்டு நிறுவனங்கள் பாஸ்ஸோ கோவோவை நோக்கி ஒரு சேற்று சதுப்பு நிலத்தைக் கடக்க முயன்றன. அவர்கள் எண்ணெய் பீப்பாய்களில் கட்டப்பட்ட மூங்கில் கட்டில்களால் செய்யப்பட்ட ரா:ப்ட்களைப் பயன்படுத்தினர். போர்த்துகீசிய பாதுகாவலர்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் தானியங்கி ஆயுதங்களுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். குறுக்குவெட்டு முறியடிக்கப்பட்டது.

மேஜர் மால் சிங்கும் ஐந்து பேரும் தொலைதூரக் கரையை அடைந்து ஃபோர்ட்-டி-கோவாவில் ஒரு இலகுரக இயந்திரத் துப்பாக்கி நிலையைத் தாக்கினர். ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். போர்த்துகீசிய நடுத்தர இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டில் மால் சிங் மற்றும் இரண்டு பேர் காயமடைந்தனர், ஆனால் கம்பெனி ஹவில்தார் மேஜர் மோகன் சிங் மற்றும் இரண்டு கூடுதல் வீரர்கள் அவர்களை சிற்றோடையின் குறுக்கே வெளியேற்றினர்.

விடியல் நெருங்கியதும், போர்த்துகீசிய தீ தீவிரமடைந்தது. இந்திய நீர் கடக்கும் உபகரணங்கள் சேதமடைந்தன, படைப்பிரிவு கோப் கிராமத்தை நோக்கி பின்வாங்கியது. 05 மணிக்கு மேலும் ஒரு தாக்குதலும் முறியடிக்கப்பட்டது.

6. 30 மணிக்கு, போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் கைவிடப்பட்ட படகுகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் காயமடைந்த இந்திய சிப்பாய் ஆகியோரை மீட்டன. காயமடைந்த நபரை இந்தியப் படைகளிடம் திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன்பு அவர்கள் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்தனர்.

இந்திய விமானத் தாக்குதல்கள் காலை 7 மணிக்கு தொடங்கின. போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் பாஸ்ஸோ கோவோவிலிருந்து மலாலா நோக்கி பின்வாங்கின. கோகோலில் உள்ள போர்த்துகீசியப் பிரிவும் பின்வாங்கியது, ராஜ்புத் துருப்புக்கள் பீரங்கித் தாக்குதலின் கீழ் நகரத்தை ஆக்கிரமிக்க அனுமதித்தது.

10. 15 மணிக்கு, இந்திய கப்பல் ஐஎன்எஸ் டெல்லி கடலோரத்திலிருந்து போர்த்துகீசிய நிலைகளை குண்டுவீசத் தொடங்கியது. 12. 45 மணிக்கு, இந்திய விமானங்கள் டையூ கோட்டைக்கு அருகே ஒரு மோட்டார் நிலையைத் தாக்கின. இந்த தாக்குதலால் வெடிமருந்து கிடங்கிற்கு அருகே தீ விபத்து ஏற்பட்டது, மேலும் போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் கோட்டையை காலி செய்ய உத்தரவிட்டனர்.

11. 15 மணிக்குள், வெளியேற்றுதல் முடிந்தது. போர்த்துகீசிய தளபதிகள் 18.00 மணிக்கு சந்தித்து, தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பு சாத்தியமற்றது என்று முடிவு செய்தனர். கோவா மற்றும் லிஸ்பனில் உள்ள தலைமையகங்களுடனான தொடர்பை அவர்கள் இழந்தனர், அதே நேரத்தில் இந்திய தரை, கடற்படை மற்றும் விமானப் படைகள் தொடர்ந்து முன்னேறின.

போர்த்துகீசியர்கள் டிசம்பர் 19 அன்று மதியம் முறையாக சரணடைந்தனர். ஆளுநர், பதினெட்டு அதிகாரிகள் மற்றும் நாற்பத்து மூன்று சார்ஜென்ட்கள் உட்பட நானூற்று மூன்று கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஏழு போர்த்துகீசிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

4வது மெட்ராஸ் சி கம்பெனி பின்னர் டையூவிலிருந்து ஒரு தீவான பானி கோட்டாவில் தரையிறங்கியது. டிசம்பர் 19 அன்று பதின்மூன்று போர்த்துகீசிய வீரர்கள் அங்கு சரணடைந்தனர்.

வான் மற்றும் கடற்படை நடவடிக்கைகள்

டையூ மீது இந்திய விமான நடவடிக்கைகள் டிசம்பர் 18 அன்று விடியற்காலையில் தொடங்கின. முதல் தாக்குதல்கள் பிரதான நிலப்பரப்பை எதிர்கொள்ளும் கோட்டைகளை குறிவைத்தன. இந்திய விமானங்கள் முன்னேறிச் செல்லும் துருப்புக்களுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்தன.

ஒரு ஜோடி டூஃபானி விமானங்கள் டையூ விமான நிலையத்தின் வான் கட்டுப்பாட்டு வசதிகளைத் தாக்கி அழித்தன. மற்றொரு விமானம் ஓடுபாதையின் சில பகுதிகளை 1,000-பவுண்ட் குண்டுகளால் அழித்தது. விங் கமாண்டர் பிளேக்கின் மற்றொரு தாக்குதல் மக்கள் வெள்ளை கொடிகளை அசைப்பதைக் கண்டபோது கைவிடப்பட்டது.

இந்திய விமானம் பின்னர் ஒரு போர்த்துகீசிய வெடிமருந்து குப்பையை அழித்து ரோந்து படகு என்ஆர்பி வேகா மீது தாக்குதல் நடத்தியது. படகு டையூவிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றது, ஆனால் அது செயலிழந்தது.

இந்திய கப்பல் ஐஎன்எஸ் டெல்லி ஆறு அங்குல துப்பாக்கிகளுடன் டையூ கோட்டை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. போர்த்துகீசிய கடற்கரை பீரங்கிகள் பதிலடி கொடுக்க முயன்றன, ஆனால் இந்திய வான் மேன்மை மற்றும் கடற்படை துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவை பாதுகாப்பின் செயல்திறனை விரைவாகக் குறைத்தன.

டிசம்பர் 18 அன்று அதிகாலை 4 மணிக்கு, வேகா டையூவிலிருந்து சுமார் பன்னிரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள டெல்லியை எதிர்கொண்டது. இந்திய கப்பல் தீப்பிடித்ததால் ரோந்து படகு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. காலை 7 மணிக்கு, அதன் வெடிமருந்துகள் தீரும் வரை போராடுவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்ற பிறகு, வேகா * மீண்டும் புறப்பட்டது.

படகு அதன் 20 மில்லிமீட்டர் துப்பாக்கியால் இரண்டு இந்திய விமானங்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. விமானம் பதிலுக்கு தாக்குதல் நடத்தியது, போர்த்துகீசிய கேப்டன் மற்றும் துப்பாக்கி சுடுபவரைக் கொன்றது. மீதமுள்ள குழுவினர் படகைக் கைவிட்டு, கரைக்குச் சென்று பிடிபட்டனர்.

திருப்பும் புள்ளிகள்

பல தருணங்கள் ஆபரேஷன் விஜய்யின் முடிவை வடிவமைத்தன.

போர்த்துகீசிய தனிமைப்படுத்தல் தந்திரங்களின் தோல்வி

இடிக்கப்பட்ட பாலங்கள், சுரங்கச் சாலைகள் மற்றும் பிரிக்கப்பட்ட தற்காப்புத் துறைகள் இந்தியாவின் முன்னேற்றத்தை மெதுவாக்கும் என்று போர்த்துகீசியத் திட்டமிடுபவர்கள் நம்பினர். நடைமுறையில், இந்தியப் படைகள் டேங்கர்களில் ஆற்றைக் கடந்து, தண்ணீரைக் கடந்து, பல வழிகளைப் பயன்படுத்தின. பாலங்கள் அழிக்கப்பட்டதால் முன்னேற்றம் தாமதமானது, ஆனால் அது தடுக்கப்படவில்லை.

பனாஜி கைப்பற்றப்பட்டது

வடக்கு கோவா வழியாக 50 வது பாராசூட் படைப்பிரிவின் இயக்கம் டிசம்பர் 18 அன்று பனாஜியில் இருந்து மாண்டோவி ஆற்றின் குறுக்கே இந்திய துருப்புக்களை நிறுத்தியது. டிசம்பர் 19 அன்று கடக்கும் உத்தரவு வந்தபோது, நகரம் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் பாதுகாக்கப்பட்டது. தலைநகரின் வீழ்ச்சி போர்த்துகீசிய ஒருங்கிணைப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது.

தகவல்தொடர்புகளின் அழிவு

தபோலிம் மற்றும் பம்போலிம் மீது இந்திய விமானத் தாக்குதல்கள் போர்த்துகீசியர்களின் தகவல்தொடர்பு மற்றும் பொருட்களை நகர்த்தும் திறனை சேதப்படுத்தின. டையூவில், கோவா மற்றும் லிஸ்பனில் உள்ள தலைமையகங்களுடனான தொடர்பு இழப்பு சரணடையும் முடிவுக்கு நேரடியாக பங்களித்தது.

மோர்முகாவோவில் கடற்படைத் தோல்வி

கோவாவில் உள்ள முக்கிய போர்த்துகீசிய போர்க்கப்பல் அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க் ஆகும். அதன் தோல்வி கடலோர பாதுகாப்பின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை அகற்றி, இந்திய கடற்படைப் படையின் மகத்தான மேன்மையை நிரூபித்தது.

போர்த்துகீசியர்கள் சரணடைந்தனர்

லிஸ்பன் வாசலோ இ சில்வாவை கடைசி மனிதர் வரை போராடவும், போர்நிறுத்தம் அல்லது போர்த்துகீசிய கைதிகளை எதிர்பார்க்க வேண்டாம் என்றும் உத்தரவிட்டார். வாஸலோ இ சில்வா இந்த உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படியவில்லை. படைகள் மற்றும் வளங்களில் உள்ள வேறுபாடு தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பை போர்த்துகீசிய, கோவா மற்றும் பொதுமக்கள் வாழ்க்கையின் தேவையற்ற தியாகமாக மாற்றியது என்று அவர் தீர்ப்பளித்தார். அவரது முடிவு டிசம்பர் 19 அன்று மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.

பங்கேற்பாளர்கள்

இந்தியா

ஜவஹர்லால் நேரு

பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு ஆரம்பத்தில் கோவா மக்கள் இயக்கம், சர்வதேச அழுத்தத்துடன் இணைந்து, போர்ச்சுகலை வெளியேறும்படி வற்புறுத்தும் என்று நம்பினார். இராணுவ நடவடிக்கை அவரது முதல் விருப்பம் அல்ல. இருப்பினும், பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன, போர்த்துகீசிய கொள்கை நெகிழ்வற்றதாக இருந்தது.

இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு, கோவாவில் போர்த்துகீசிய ஆட்சியைத் தொடர்வது சாத்தியமற்றது என்று நேரு பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார். வெற்றிக்குப் பிறகு, போர்ச்சுகல் இறுதியில் இந்தியாவுக்கு வேறு வழியில்லை என்று கூறி முடிவை ஆதரித்தார்.

கிருஷ்ண மேனன்

பாதுகாப்பு அமைச்சர் கிருஷ்ணா மேனன் இராணுவ நடவடிக்கையை ஆதரிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இந்தியா பலப்பிரயோகம் செய்வதை கைவிடவில்லை என்று அவர் சர்வதேச அளவில் எச்சரித்தார். பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் அழுத்தம் தோல்வியடைந்த பிறகு, ஆபரேஷன் விஜய்க்கான இராணுவத் தயாரிப்புகளுக்கு அவர் உத்தரவிட்டார்.

மேஜர் ஜெனரல் கே. பி. கேண்டெட்

கேண்டெத் 17வது காலாட்படை பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். போர்த்துகீசியர்கள் சரணடைந்த பிறகு, அவர் கோவாவின் இராணுவ ஆளுநரானார். இராணுவ நிர்வாகம் ஜூன் 1962 வரை தொடர்ந்தது.

பிரிகேடியர் சாகத் சிங்

சாகத் சிங் 50வது பாராசூட் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது படைகள் வடக்கு கோவா வழியாக விரைவான முன்னேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தன, மேலும் பனாஜிக்குள் நுழைந்த முதல் இந்திய துருப்புக்களில் இவர்களும் அடங்குவர். போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் பின்னர் அவரைப் பிடித்ததற்காக வெகுமதியை வழங்கினர்.

இந்திய ராணுவம், கடற்படை மற்றும் விமானப்படை

இந்த நடவடிக்கை ஒரு கூட்டு பிரச்சாரமாக இருந்தது. ராணுவப் பிரிவுகள் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ வழியாக முன்னேறின. கடற்படை துறைமுகங்களை முற்றுகையிட்டது, போர்த்துகீசிய நிலைகளை குண்டுவீசி, அஞ்சிதிவைக் கைப்பற்றியது. விமானப்படை ஓடுபாதைகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு வசதிகளை அழித்தது மற்றும் தரை நடவடிக்கைகளுக்கு நேரடி ஆதரவை வழங்கியது.

சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசங்களுக்குள் நாற்பத்தெட்டு மணி நேரம் பணியாற்றிய அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு செயல்பாட்டு விமானத்தை பறக்கவிட்ட இந்திய வீரர்கள், கோவா 1961 பட்டியுடன் 1947 பொது சேவை பதக்கத்தை பெற்றனர்.

போர்ச்சுகல்

அன்டோனியோ டி ஒலிவேரா சலாசர்

சலாசரின் எஸ்டாடோ நோவோ அரசாங்கம் போர்த்துகீசிய இந்தியாவில் காலனித்துவ ஒழிப்பை நிராகரித்தது. கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ ஆகியவை காலனிகளை விட போர்ச்சுகலின் பகுதிகள் என்று அவர் வாதிட்டார். அவர் வஸ்ஸலோ இ சில்வாவை இறுதிவரை எதிர்க்க உத்தரவிட்டார், மேலும் நீண்ட போர்த்துகீசிய எதிர்ப்பு சர்வதேச தலையீட்டை ஏற்படுத்தும் என்று நம்பினார்.

மானுவல் அன்டோனியோ வாஸலோ இ சில்வா

வசலோ இ சில்வா போர்த்துகீசிய இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாகவும் இராணுவத் தளபதியாகவும் பணியாற்றினார். போர்த்துகீசிய காவற்படை ஒரு வழக்கமான போரில் மிகப் பெரிய இந்தியப் படைகளை தோற்கடிக்க முடியாது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.

லிஸ்பனின் உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், அவர் வெளியேற்றுவதற்கு அதிகாரம் அளித்தார், பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளைக் குறைக்க முயன்றார், இறுதியாக டிசம்பர் 19 அன்று சரணடைந்தார். போர்ச்சுகல் பின்னர் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாததற்காக அவரை தண்டித்தது. அவர் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு நாடுகடத்தப்பட்டார். 1974 இல் எஸ்டாடோ நோவோவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவரது இராணுவ அந்தஸ்து மீட்டெடுக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் கோவாவுக்குத் திரும்பினார், அவருக்கு வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது.

போர்த்துகீசிய வீரர்களும் காவல்துறையினரும்

போர்த்துகீசியப் படைகளில் போர்ச்சுகல், அங்கோலா, மொசாம்பிக் மற்றும் உள்ளூர் இந்தோ-போர்த்துகீசிய மக்கள் இருந்தனர். காவல்துறை, நிதிக் காவலர்கள் மற்றும் கிராமப்புறக் காவலர்களால் இராணுவம் ஆதரிக்கப்பட்டது. பல உள்ளூர் பணியாளர்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இராணுவப் பயிற்சியைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவை முதன்மையாக உள் பாதுகாப்பிற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.

சரணடைதல் மற்றும் உடனடி பின்விளைவு

1961 டிசம்பர் 19 அன்று 20:30 மணிக்கு முறையான சரணடைதல் நடந்தது. வஸ்ஸலோ இ சில்வா சரணடையும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ மீதான போர்த்துகீசிய ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார்.

மொத்தம் 4,668 வீரர்கள் இந்திய ராணுவத்தால் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். கைதிகளில் இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள், போர்த்துகீசியர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் கோவா மக்கள் அடங்குவர். இறந்தவர்கள் இருபத்தி இரண்டு இந்தியர்கள் மற்றும் முப்பது போர்த்துகீசியர்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ ஆகியவற்றை இந்திய குடியரசுத் தலைவரின் கீழ் கூட்டாட்சி நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள யூனியன் பிரதேசங்களாக இந்திய அரசு அறிவித்தது. மேஜர் ஜெனரல் கே. பி. கேண்டெட் இராணுவ ஆளுநரானார்.

இந்த மாற்றம் உடனடியாக குடிமகனாக இருக்கவில்லை. போர்த்துகீசிய இராணுவ மற்றும் நிர்வாக கட்டமைப்புகள் சரிந்தன, இந்திய அதிகாரிகள் முதலில் இராணுவ நிர்வாகத்தின் மூலம் ஆட்சி செய்தனர். ஜூன் 8,1962 அன்று, லெப்டினன்ட் கவர்னர் இருபத்தி ஒன்பது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட முறைசாரா ஆலோசனைக் குழுவை நியமித்து இராணுவ ஆட்சியை சிவில் அரசாங்கத்துடன் மாற்றினார்.

போர்க் கைதிகள்

போர்த்துகீசிய வீரர்கள் ஆரம்பத்தில் நவேலிம், அகுவாடா, போண்டா மற்றும் அல்பார்கிரோஸ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள இராணுவ முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். சிமெண்ட் தரையில் தூங்குவது மற்றும் கடினமான கையால் உழைப்பது உள்ளிட்ட நிலைமைகள் கடுமையானவையாக இருந்தன. ஜனவரி 1962க்குள், பெரும்பாலான கைதிகள் பாண்டாவில் உள்ள ஒரு புதிய முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு நிலைமைகள் மேம்பட்டன.

சில கைதிகள் தப்பிக்க முயன்றனர். 1962 மார்ச் 19 அன்று நடந்த ஒரு சம்பவத்தில், கைதிகள் ஒரு குப்பை லாரியில் பாண்டா முகாமை விட்டு வெளியேற முயன்றனர். அந்த முயற்சி தோல்வியடைந்தது. கேப்டன் கார்லோஸ் அஸெரெடோ பின்னர் ஒரு முகாம் தளபதியுடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு இந்திய வீரர்களால் தாக்கப்பட்டார். ஜெனீவா உடன்படிக்கையை மீறியதற்காக பொறுப்பான அதிகாரியை இந்திய ராணுவம் தண்டித்தது.

கோவா மக்கள் கைதிகளைச் சந்தித்து சிகரெட்டுகள், பிஸ்கட்டுகள், தேநீர், மருந்துகள் மற்றும் பணத்தைக் கொண்டு வந்தனர். இந்திய அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் இந்த வருகைகளை கட்டுப்படுத்தினர், பின்னர் முக்கியமாக செஞ்சிலுவைச் சங்க பிரதிநிதிகள் மூலம் அணுக அனுமதித்தனர்.

இந்தியாவுக்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடு காரணமாக நாடு திரும்புவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. கைதிகளை ஏற்றிச் செல்ல போர்த்துகீசிய விமானங்களை போர்ச்சுகல் விரும்பியது. இந்தியா இதை நிராகரித்து நடுநிலை விமானத்தை வலியுறுத்தியது. இந்த சர்ச்சை பல மாதங்களாக தொடர்ந்தது, ஏனென்றால் சலசார் மொசாம்பிக்கில் சுமார் இந்தியர்களை பேரம் பேசும் நடவடிக்கையாக தடுத்து வைத்திருந்தார்.

1962 மே மாதத்திற்குள், பெரும்பாலான கைதிகள் பிரெஞ்சு பட்டய விமானத்தில் கராச்சிக்கு பறக்கவிடப்பட்டு பின்னர் வெரா குரூஸ் *, பாட்ரியா மற்றும் மோகாம்பிக் கப்பல்கள் மூலம் லிஸ்பனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் வீடு திரும்பிய பிறகு தண்டனையை எதிர்கொண்டனர். லிஸ்பன் சரணடைவதை கீழ்ப்படியாமை என்று கருதினார். மார்ச் 1963 இல், முன்னாள் கவர்னர் ஜெனரல், இராணுவத் தளபதி, தலைமைத் தளபதி, ஒரு கடற்படை கேப்டன், ஆறு மேஜர்கள், ஒரு துணை லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு சார்ஜென்ட் ஆகியோர் இராணுவ சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர். மற்ற அதிகாரிகள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

சர்வதேச எதிர்வினைகள்

இந்த நடவடிக்கை கடுமையாக பிளவுபட்ட எதிர்வினைகளைத் தூண்டியது.

இந்தியாவுக்கு ஆதரவு

ஐரோப்பிய காலனித்துவத்திற்கு எதிரான பரந்த போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த மோதலை அவர்கள் கருதியதால் பல ஆப்பிரிக்க அரசாங்கங்கள் இந்தியாவை ஆதரித்தன. கானா வானொலி இந்த நடவடிக்கையை கோவாவின் விடுதலை என்று விவரித்தது மற்றும் அதை எதிர்காலத்தில் அங்கோலா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பிற போர்த்துகீசிய பிரதேசங்களின் விடுதலையுடன் இணைத்தது. மொசாம்பிக் தேசிய ஜனநாயக ஒன்றியத்தின் தலைவரான அடெலினோ க்வாம்பேவும் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார்.

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசம் என்று விவரித்ததை மீட்டெடுப்பதற்கான இந்தியாவின் முயற்சிகளுக்கு ஐக்கிய அரபு குடியரசு ஆதரவளித்தது. மொராக்கோ, துனிசியா மற்றும் பிற அரபு நாடுகளும் இதே போன்ற அறிக்கைகளை வெளியிட்டன.

இந்தியாவுக்கு இலங்கை ஆதரவு அளித்தது. போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் இலங்கை துறைமுகங்கள் அல்லது விமான நிலையங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என்று பிரதமர் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க உத்தரவிட்டார். இலங்கை, லைபீரியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு குடியரசு ஆகியவை ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இந்திய சார்பு தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தின.

இந்தோனேசியாவும் இந்த நடவடிக்கையை காலனித்துவத்திற்கு எதிரான போராட்டம் என்று விவரித்தது. அதன் வெளியுறவு அமைச்சகம், அமைதியை விரும்பும் நாடான இந்தியா, காலனித்துவத்துடன் சமரசம் செய்ய முடியாது என்பதால் சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று வாதிட்டது.

சோவியத் ஒன்றியம் இந்தியாவை வலுவாக ஆதரித்தது. அந்த நேரத்தில் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்த லியோனிட் பிரெஷ்னேவ், மேற்கத்திய விமர்சனங்களை புறக்கணிக்க இந்தியர்களை வலியுறுத்தினார். இந்த நடவடிக்கைக்கு பரவலான சோவியத் ஆதரவை விவரிக்கும் செய்தியை நிகிதா குருஷேவ் நேருவுக்கு அனுப்பினார். சோவியத் யூனியனும் இந்தியாவைக் கண்டிக்கும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானத்தை வீட்டோ செய்தது.

அமெரிக்காவில் இருந்து விமர்சனம்

ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இந்திய நடவடிக்கையை அமெரிக்கா கண்டித்தது. இந்தியப் படைகள் உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்று அட்லாய் ஸ்டீவன்சன் அழைப்பு விடுத்தார். அமெரிக்க நிலைப்பாடு என்னவென்றால், இந்தியா தன்னை அகிம்சை மற்றும் அமைதியான தீர்வுக்கான வக்கீலாக மீண்டும் மீண்டும் முன்வைத்த பின்னர் ஒரு அரசியல் சர்ச்சையை தீர்க்க பலப்பிரயோகம் செய்தது.

அமெரிக்க செனட் வெளியுறவுக் குழு இந்தியாவுக்கான அமெரிக்க வெளிநாட்டு உதவியை 25 சதவீதம் குறைக்க முயன்றது, இருப்பினும் ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்தார்.

அமெரிக்க ஊடகங்கள் பெரும்பாலும் கடுமையாக விமர்சித்தன. சில வர்ணனையாளர்கள் இந்த நடவடிக்கையை அரசியல் நோக்கம் கொண்டதாக சித்தரித்து, குறிப்பாக கிருஷ்ண மேனனுடன் தொடர்புபடுத்தினர். இந்த முன்னுதாரணம் பிராந்திய மோதல்களில் பலத்தைப் பயன்படுத்த மற்ற நாடுகளை ஊக்குவிக்கக்கூடும் என்ற அமெரிக்க கவலையையும் இந்த விமர்சனம் பிரதிபலித்தது.

பிரிட்டன் மற்றும் நெதர்லாந்து

பல இந்தியர்கள் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவை இந்தியாவுடன் இணைக்க விரும்புவதாகவும், போர்ச்சுகல் அதன் பிரதேசங்களை கைவிட்டிருக்க வேண்டும் என்றும் பிரிட்டன் ஒப்புக் கொண்டது. ஆயினும்கூட, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இந்தியாவின் இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் வருந்துவதாகக் கூறியது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி, போர் வெடித்ததால் பிரிட்டன் அதிர்ச்சியும் திகைப்பும் அடைந்துள்ளதாகக் கூறினார். குறிப்பாக ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் கொள்கைகளை இந்தியா அடிக்கடி பாதுகாத்ததால், இந்தியா பலப்பிரயோகம் செய்ததாக டச்சு அரசாங்கம் இதேபோல் வருத்தம் தெரிவித்தது.

இந்த நடவடிக்கை இந்தோனேசியாவை மேற்கு நியூ கினியாவைத் தாக்க ஊக்குவிக்கக்கூடும் என்றும் டச்சு அதிகாரிகள் அஞ்சினர்.

பிரேசில் மற்றும் பாகிஸ்தான்

பிரேசில் போர்ச்சுகலுக்கு வலுவாக ஆதரவளித்தது. அதன் அரசாங்கம் பிரேசில் மற்றும் போர்ச்சுகல் இடையேயான உறவை வரலாறு, இரத்தம் மற்றும் உணர்வை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கருதியது. கோவாவுக்கு எதிரான வன்முறைச் செயலை பிரேசில் மக்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று பிரேசிலின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜுசெலினோ குபிட்செக் கூறினார்.

பாகிஸ்தான் இந்த நடவடிக்கையை "அப்பட்டமான இராணுவவாதம்" என்று கண்டித்தது. கோவாவின் எதிர்காலம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆதரவுடன் வாக்கெடுப்பு மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அது வாதிட்டது. பாகிஸ்தானின் அறிக்கைகள் கோவாவை காஷ்மீருடன் இணைத்தன, இந்தியா அங்கு சுயநிர்ணயக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வாதிட்டது.

சீனா

ஆசிய, ஆப்பிரிக்க மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க மக்களின் காலனித்துவ எதிர்ப்பு போராட்டத்தை சீன மக்கள் குடியரசு அதிகாரப்பூர்வமாக ஆதரித்தது. இருப்பினும், ஹாங்காங்கில் உள்ள ஒரு சீன மொழி கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாள் நேரு தனது அரசியல் கவுரவத்தை மீட்டெடுக்க கோவாவைப் பயன்படுத்தியதாக விமர்சித்தது, மேலும் உள்நாட்டு அழுத்தங்களும் வரவிருக்கும் இந்தியத் தேர்தலும் நேரத்தை பாதித்தன என்று பரிந்துரைத்தது.

கத்தோலிக்க திருச்சபை

கத்தோலிக்க திருச்சபை இணைப்பை உடனடியாக பகிரங்கமாக கண்டிக்கவில்லை. இருப்பினும், கோவா மற்றும் டாமனின் போர்த்துகீசியப் பேராயர் போர்ச்சுகலுடன் தொடர்பைப் பேணி வந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டு பிரான்சிஸ்கோ சேவியர் டா பைடேட் ரெபெலோ கோவாவின் பிஷப் மற்றும் விகார் அப்போஸ்தலிக் ஆகும் வரை ஹோலி சீ கோவா தேவாலயத்தின் பூர்வீகத் தலைவரை நியமிப்பதை தாமதப்படுத்தியது.

1972 ஆம் ஆண்டில் ரவுல் நிக்கோலோ கோன்சால்வ்ஸ் அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், 1978 ஆம் ஆண்டில் கோவாவின் முதல் பூர்வீகப் பேரரசர் ஆனார்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை விவாதம்

போர்ச்சுகல் 18 டிசம்பர் 1961 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் விவாதத்தை கோரியது. அமெரிக்கா, பிரிட்டன், பிரான்ஸ், துருக்கி, சிலி, ஈக்வடார் மற்றும் தேசியவாத சீனாவின் ஆதரவுடன் இந்த கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது. சோவியத் யூனியனும் இலங்கையும் இந்த கோரிக்கையை எதிர்த்தன, அதே நேரத்தில் ஐக்கிய அரபு குடியரசும் லைபீரியாவும் விலகின.

போர்ச்சுகல் பிரதிநிதி லிஸ்பன் தொடர்ந்து அமைதியாக செயல்பட்டதாகவும், போர்த்துகீசியப் படைகள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும் தாமதமான நடவடிக்கையை எதிர்த்துப் போராடுவதாகவும் வாதிட்டார். இந்தியாவின் பிரதிநிதி சி. எஸ். ஜா, இந்தியாவில் காலனித்துவத்தின் கடைசி எச்சங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது இந்திய மக்களின் நம்பிக்கையின் ஒரு கட்டுரையாகும் என்று பதிலளித்தார்.

படையெடுப்பை அமெரிக்கா கண்டித்ததுடன், இந்தியர்கள் பின்வாங்க வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தது. கோவா இந்தியாவின் உள் விவகாரம் என்றும், காலனித்துவ மக்களின் சுதந்திரத்தை ஆதரிக்கும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீர்மானங்களை போர்ச்சுகல் புறக்கணித்ததாகவும் சோவியத் யூனியன் வாதிட்டது.

லைபீரியா, இலங்கை மற்றும் ஐக்கிய அரபு குடியரசு ஆகியவை போர்த்துகீசியப் பகுதிகளை சர்வதேச அமைதிக்கு அச்சுறுத்தலாக அங்கீகரித்து இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தன. இந்தத் தீர்மானத்திற்கு சோவியத் யூனியனின் ஆதரவு மட்டுமே கிடைத்தது.

பிரான்ஸ், துருக்கி, பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகள் ஆதரவளித்த இரண்டாவது தீர்மானம், பகைமையை உடனடியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், டிசம்பர் 17-க்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு இந்தியப் படைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கும் அழைப்பு விடுத்தது. இந்தியாவும் போர்ச்சுகலும் அமைதியான தீர்வை நாட வேண்டும் என்றும் அது வலியுறுத்தியது. இந்தத் தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக ஏழு வாக்குகளும் எதிராக நான்கு வாக்குகளும் கிடைத்தன, ஆனால் சோவியத் வீட்டோ அதை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடுத்தது.

இந்த விவாதம் இரண்டு சர்வதேச கொள்கைகளுக்கு இடையிலான மோதலை அம்பலப்படுத்தியது: பலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிர்ப்பு மற்றும் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிர்ப்பு.

வரலாற்று முக்கியத்துவம்

பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பை நிறைவு செய்தல்

இந்த இணைப்பானது இந்திய துணைக் கண்டத்திலிருந்து எஞ்சியிருந்த பிரதான ஐரோப்பிய காலனித்துவ பிரதேசங்களை அகற்றியது. 1947இல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றது, ஆனால் போர்த்துகீசிய ஆட்சி அரசியல் காலனித்துவ ஒழிப்பு முழுமையடையவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆபரேஷன் விஜய் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவில் முடிக்கப்படாத செயல்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.

தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியின் முந்தைய ஆக்கிரமிப்பு, அதைத் தொடர்ந்து 1961 இராணுவ நடவடிக்கை, இந்தியாவில் உள்ள முக்கிய போர்த்துகீசிய உடைமைகளை இந்திய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்தது.

இந்தியாவின் அகிம்சை உருவத்திற்கு ஒரு சவால்

இராணுவ பலத்தைப் பயன்படுத்துவது அகிம்சை மற்றும் அமைதியான தீர்வுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட ஒரு நாடாக இந்தியாவின் சர்வதேச பிம்பத்தை சவால் செய்தது. மேற்கத்திய அரசாங்கங்களும் வர்ணனையாளர்களும் இந்தியா தனது சொந்த பொதுக் கொள்கைகளுக்கு முரணாக இருப்பதாக வாதிட்டனர்.

காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பு ஒரு வித்தியாசமான கேள்வியை முன்வைத்தது என்று இந்திய தலைவர்கள் பதிலளித்தனர். அவர்களின் பார்வையில், கோவா வெளிநாட்டு பிரதேசம் அல்ல, ஆனால் போர்த்துகீசிய ஆட்சியால் நாட்டிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாகும். எனவே இந்த நடவடிக்கை உள்நாட்டில் வெற்றி பெறுவதை விட விடுதலை என்று விவரிக்கப்பட்டது.

இந்த கருத்து வேறுபாடு நிகழ்வின் பிற்கால விளக்கங்களுக்கு மையமாக இருந்தது.

காலனித்துவ மற்றும் சட்டப் பிரச்சினை

இணைப்பின் சட்டபூர்வத்தன்மை விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு கோவா மீது போர்த்துகீசிய இறையாண்மையை இந்தியா அங்கீகரித்தது, ஆனால் பின்னர் படை மூலம் செய்யப்பட்ட காலனித்துவ கையகப்படுத்தல்களை இருபதாம் நூற்றாண்டின் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் நிரந்தரமாக நியாயமானதாகக் கருத முடியாது என்று வாதிட்டது.

போர்த்துகீசிய இறையாண்மையின் கீழ் உள்ள பிராந்தியத்திற்கு எதிராக பலத்தைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியதால் இந்த இணைப்பு ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தை மீறியதாக ஒரு விளக்கம் கூறுகிறது. கோவா இந்தியாவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தது என்றும், போர்ச்சுகலின் காலனித்துவ உரிமை சுயநிர்ணய உரிமை அல்லது காலனித்துவ ஒழிப்பு கொள்கையை மீற முடியாது என்றும் மற்றொருவர் வாதிடுகிறார்.

தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மீதான போர்த்துகீசிய இறையாண்மை உரிமைகளை சர்வதேச நீதிமன்றம் முன்பு அங்கீகரித்தது, அதே நேரத்தில் போர்த்துகீசிய ஆயுதமேந்திய பணியாளர்களுக்கு வழிவிட மறுப்பதற்கான இந்தியாவின் உரிமையையும் அங்கீகரித்தது. அந்த முடிவு கோவாவின் அந்தஸ்து குறித்த தனி கேள்வியை தீர்க்கவில்லை.

பின்னர் சட்ட பகுப்பாய்வு பதினாறாம் நூற்றாண்டின் சர்வதேச சட்டத்திற்கும், போர்ச்சுகல் கோவாவைக் கைப்பற்றிய காலத்திற்கும், இருபதாம் நூற்றாண்டின் சட்ட விதிமுறைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிப்பிட்டது. 1974ஆம் ஆண்டு போர்ச்சுகல் இந்திய இறையாண்மையை அங்கீகரித்து, 1961இல் உருவாக்கப்பட்ட அரசியல் யதார்த்தத்தை உறுதிப்படுத்திய போதிலும், ஒரு ஒப்பந்தத்தால் அசல் சட்டரீதியான சர்ச்சையை அழிக்க முடியாது.

இந்தியா-போர்ச்சுகல் உறவுகள்

இணைப்புக்குப் பிறகு போர்ச்சுகல் இந்தியாவுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்தது மற்றும் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவை இணைப்பதை அங்கீகரிக்க மறுத்தது. போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் வானொலி ஒலிபரப்புகள் மூலம் எதிர்ப்பை தொடர்ந்து ஊக்குவித்தது மற்றும் இரகசிய எதிர்ப்புக்கான திட்டங்களை ஆராய்ந்தது.

பிளானோ கிராலா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திட்டம் மோர்முகாவோ மற்றும் பம்பாயில் கப்பல் மற்றும் துறைமுக நடவடிக்கைகளை சீர்குலைக்கும் நோக்கில் தாக்குதல்களை திட்டமிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஜூன் 1964 இல், கோவா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போர்த்துகீசிய பிஐடிஇ முகவரான காசிமிரோ மான்டிரோ மற்றும் இஸ்மாயில் டயஸ் ஆகியோர் கோவாவில் குண்டுவெடிப்புகளை நடத்தினர்.

1974ஆம் ஆண்டு போர்த்துகீசிய இராணுவப் புரட்சி எஸ்டாடோ நோவோவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிறகு உறவுகள் மாறின. போர்ச்சுகல் அதன் முந்தைய காலனித்துவக் கொள்கையை கைவிட்டது. 31 டிசம்பர் 1974 அன்று, இந்தியாவும் போர்ச்சுகலும் கோவா, டாமன், டையூ, தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மீதான இந்திய இறையாண்மையை அங்கீகரிக்கும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன.

மரபு

இந்திய நினைவுகள்

இந்தியாவில், டிசம்பர் 19 கோவா விடுதலையுடன் தொடர்புடையது. இந்த நடவடிக்கை போர்த்துகீசிய காலனித்துவ ஆட்சியின் இறுதி அகற்றமாகவும், 1947 க்குப் பிறகு யூனியனுக்கு வெளியே எஞ்சியிருந்த பிரதேசங்களின் ஒருங்கிணைப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறது.

ஆபரேஷன் விஜய் என்ற பெயர் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. "கோவாவின் விடுதலை" என்ற சொற்றொடர் மிகவும் பொதுவான இந்திய விளக்கமாக உள்ளது, இது பிராந்தியங்கள் வரலாற்று ரீதியாக இந்தியர்கள் என்றும் அவற்றின் ஒருங்கிணைப்பு காலனித்துவ ஒழிப்பைக் குறிக்கிறது என்றும் வலியுறுத்துகிறது.

போர்த்துகீசிய நினைவகம்

போர்ச்சுகலில், இந்த நிகழ்வு ஒரு படையெடுப்பு மற்றும் ஒரு தேசிய தோல்வியாக நினைவுகூரப்பட்டது. சலாசரின் அரசாங்கம் சரணடைவதை போர்த்துகீசிய இறையாண்மையை மீறுவதாகக் கருதியது. லிஸ்பனில், கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்கள் முடக்கப்பட்டன, திரையரங்குகள் மற்றும் திரையரங்குகள் மூடப்பட்டன, மேலும் செயின்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் நினைவுச்சின்னங்களுடன் தொடர்புடைய அமைதியான ஊர்வலத்தில் பெரும் கூட்டம் பங்கேற்றது.

வசலோ இ சில்வாவின் சரணடைதல் முடிவு கோழைத்தனமாகவும் கீழ்ப்படியாமையாகவும் எஸ்டாடோ நோவோவால் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, அவரது நற்பெயர் மாறியது. எரிந்த பூமி கொள்கையை நிறைவேற்ற அவர் மறுத்ததும், தேவையற்ற மரணங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான அவரது முடிவும் மிகவும் அனுதாபத்துடன் பார்க்கப்பட்டன.

நிர்வாக மாற்றம்

போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் முடிவு உடனடியாக முழு அரசியல் இயல்பாக்கத்தை உருவாக்கவில்லை. இராணுவ நிர்வாகத்தைத் தொடர்ந்து ஜூன் 1962 இல் ஒரு சிவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த மாற்றம் போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் கீழ் வளர்ந்த மத, சட்ட மற்றும் கலாச்சார நிறுவனங்களையும் பாதித்தது.

அதிகாரப் பரிமாற்றம் கோவாவின் தனித்துவமான வரலாற்று அனுபவம் இந்திய அரசியல் ஒருங்கிணைப்புடன் எவ்வாறு தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து நீண்டகால விவாதத்தை உருவாக்கியது. இந்த மோதல் போர்த்துகீசிய இறையாண்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் அது பல நூற்றாண்டுகளாக போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் சமூக மற்றும் கலாச்சார தடயங்களை அழிக்கவில்லை.

ஒரு சர்ச்சைக்குரிய காலனித்துவ ஒழிப்பு

போருக்குப் பிந்தைய காலனித்துவ ஒழிப்புக்குள் ஏற்பட்ட பதட்டங்களுக்கு இந்த இணைப்பு ஒரு பயனுள்ள எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது. போர்த்துகீசிய ஆட்சியை காலச்சார்பற்ற காலனித்துவ வடிவமாக கருதிய மாநிலங்களும் இயக்கங்களும் இந்தியாவின் நடவடிக்கையை வரவேற்றன. இராணுவ இணைப்பால் அமைக்கப்பட்ட முன்னுதாரணத்திற்கு அஞ்சிய அரசாங்கங்களால் இது கண்டிக்கப்பட்டது.

எனவே இந்த நிகழ்வு ஒரே நேரத்தில் இரண்டு நிலைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இது இந்தியா மற்றும் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய உலகின் பெரும்பகுதியின் பார்வையில் ஒரு வெற்றிகரமான காலனித்துவ எதிர்ப்பு இயக்கமாக இருந்தது. இது இறையாண்மை, ஒப்பந்தக் கடமைகள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனம் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பிய ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சக்தியைப் பயன்படுத்தியது.

வரலாற்றுப் பதிவு

இணைப்பின் வரலாற்று விளக்கங்கள் பொதுவாக இறையாண்மை மற்றும் பலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக காலனித்துவத்தை அவை எவ்வாறு எடைபோடுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து வேறுபடுகின்றன.

இந்திய விளக்கம் இந்த நிகழ்வை தேசிய ஒருங்கிணைப்பின் பரந்த வரலாற்றுக்குள் வைக்கிறது. இந்த கண்ணோட்டத்தில், போர்ச்சுகல் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுத்ததும், கோவா பெருநகர போர்த்துகீசிய பிரதேசமாக இருக்க வேண்டும் என்ற அதன் வலியுறுத்தலும் ஒரு அமைதியான தீர்வைத் தடுத்தது. பல தசாப்தங்களாக இராஜதந்திர முறையீடுகள், உள்நாட்டு எதிர்ப்பு மற்றும் சர்வதேச அழுத்தங்களுக்குப் பிறகு இராணுவ நடவடிக்கை அவசியமானது. எனவே இந்த நடவடிக்கை விடுதலை என்று விவரிக்கப்படுகிறது.

ஒரு போர்த்துகீசிய விளக்கம் இறையாண்மையின் தொடர்ச்சியை வலியுறுத்துகிறது. போர்ச்சுகல் கோவாவை தேசிய பிரதேசமாகவும், அதன் குடிமக்களை போர்த்துகீசிய குடிமக்களாகவும் கருதியது. இந்த கண்ணோட்டத்தில், இந்திய நடவடிக்கை ஒரு படையெடுப்பு மற்றும் சரணடைதல் அதிகப்படியான சக்தியால் திணிக்கப்பட்டது.

மூன்றாவது விளக்கம் சர்வதேச சட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. போர்த்துகீசிய காலனித்துவம் சுயநிர்ணயக் கொள்கையுடன் பெருகிய முறையில் பொருந்தவில்லை என்பதை அது ஏற்றுக்கொள்கிறது, ஆனால் அந்த கொள்கை இந்தியாவை பலத்தைப் பயன்படுத்த அங்கீகரித்ததா என்று கேள்வி எழுப்புகிறது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சட்டத்தின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய விளக்கங்களுக்கு இடையே ஒரு பெரிய வேறுபாட்டை இந்த அத்தியாயம் நிரூபித்தது என்று குவின்சி ரைட் வாதிட்டார்.

சில வர்ணனையாளர்கள் உள்நாட்டு அரசியல் சூழலையும் ஆராய்ந்துள்ளனர். போர்த்துகீசிய காலனித்துவத்தை அரசாங்கம் சகித்துக்கொண்டது என்ற இந்திய விமர்சனத்திற்கு நேருவும் மேனனும் பதிலளிக்க இந்த நடவடிக்கை உதவியது, அதே நேரத்தில் பிற பாதுகாப்பு சவால்களுக்கு திறம்பட பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டது என்று அமெரிக்க அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. எனவே 1962 பிப்ரவரி தேர்தலுக்கு முந்தைய நேரம் சில பார்வையாளர்களால் அரசியல் ரீதியாக பொருத்தமானதாக கருதப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இந்திய அரசாங்கம் இந்த முடிவை ஒரு நீண்ட இராஜதந்திர மற்றும் காலனித்துவ எதிர்ப்பு சர்ச்சையின் உச்சக்கட்டமாக முன்வைத்தது.

இதன் விளைவாக மோதலின் மரபு ஒரு கதைக்கு குறைக்கப்படவில்லை. இராணுவ வெற்றி தீர்க்கமானதாக இருந்தது, ஆனால் போர்த்துகீசியர்கள் சரணடைந்த பிறகு பலத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்த சட்ட மற்றும் தார்மீக விவாதம் தொடர்ந்தது.

காலவரிசை

<காலவரிசை நிகழ்வுகள் = {[ {ஆண்டு: 1928, தலைப்பு: "கோவா காங்கிரஸ் கமிட்டி நிறுவப்பட்டது", விளக்கம்: "டிரிஸ்டோ டி பிராகானா குன்ஹா கோவா காங்கிரஸ் கமிட்டியை நிறுவி போர்த்துகீசிய ஆட்சிக்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அரசியல் எதிர்ப்பைத் தொடங்குகிறார்". }, [ஆண்டு: 1938, தலைப்பு: "கோவா காங்கிரஸ் இந்திய தேசியவாதத்துடன் இணைகிறது", விளக்கம்: "குன்ஹா சுபாஷ் சந்திர போஸைச் சந்தித்து, பம்பாயில் ஒரு கிளை அலுவலகத்தைத் திறந்து, கோவா காங்கிரஸை இந்திய தேசிய காங்கிரசுடன் இணைக்கிறது". }, [ஆண்டு: 1946, தலைப்பு: "கோவா சிவில் உரிமைகள் போராட்டங்கள்", விளக்கம்: "ராம் மனோகர் லோஹியா, குன்ஹா மற்றும் பிற ஆர்வலர்கள் பனாஜியில் தடைசெய்யப்பட்ட போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்; போர்த்துகீசிய அதிகாரிகள் அமைப்பாளர்களை கைது செய்கிறார்கள்". }, {ஆண்டு: 1947, தலைப்பு: "இந்தியா சுதந்திரம் பெறுகிறது", விளக்கம்: "பிரிட்டிஷ் ஆட்சி முடிவடைகிறது, ஆனால் போர்ச்சுகல் கோவா, டாமன், டையூ, தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது". }, {ஆண்டு: 1950, தலைப்பு: "இந்தியா பேச்சுவார்த்தைகளை கோருகிறது", விளக்கம்: "இந்திய துணைக் கண்டத்தில் அதன் பிரதேசங்களின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்தியா போர்ச்சுகலைக் கேட்கிறது. போர்ச்சுகல் மறுக்கிறது ". }, {ஆண்டு: 1954, தலைப்பு: "தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது", விளக்கம்: "இந்திய அதிகாரிகளின் ஆதரவுடன் போர்த்துகீசிய நிலத்தால் சூழப்பட்ட பகுதிகளை இந்திய சார்பு படைகள் கைப்பற்றின". }, [ஆண்டு: 1955, தலைப்பு: "சத்தியாகிரகம் அடக்கப்பட்டது", விளக்கம்: "ஆயிரக்கணக்கான நிராயுதபாணியான ஆர்வலர்கள் கோவாவுக்குள் நுழைய முயற்சிக்கின்றனர்; போர்த்துகீசிய போலீசார் அவர்களை வன்முறையில் முறியடித்து, இருபத்தி ஒன்று முதல் முப்பது பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர்". }, {ஆண்டு: 1960, தலைப்பு: "சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் முடிவு", விளக்கம்: "தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மீதான போர்த்துகீசிய இறையாண்மை உரிமைகளை நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் போர்த்துகீசிய ஆயுதமேந்திய பணியாளர்களுக்கு அனுமதி மறுக்க இந்தியாவின் உரிமையையும் அங்கீகரிக்கிறது". }, [ஆண்டு: 1961, மாதம்: 11, நாள்: 24, தலைப்பு: "சபர்மதி மீது துப்பாக்கிச் சூடு", விளக்கம்: "போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் அஞ்சிதிவ் அருகே பயணிகள் கப்பல் சபர்மதி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, ஒரு பயணியைக் கொன்று, தலையீட்டிற்கு இந்திய ஆதரவை அதிகரித்தன". }, [ஆண்டு: 1961, மாதம்: 12, நாள்: 10, தலைப்பு: "போர்த்துகீசிய ஆட்சியைத் தொடர முடியாது என்று நேரு எச்சரிக்கிறார்", விளக்கம்: "கோவாவில் போர்த்துகீசிய ஆட்சியைத் தொடர்வது சாத்தியமில்லை என்று பத்திரிகையாளர்களிடம் ஜவஹர்லால் நேரு கூறுகிறார்". }, [ஆண்டு: 1961, மாதம்: 12, நாள்: 17, தலைப்பு: "ஆபரேஷன் விஜய் தொடங்குகிறது", விளக்கம்: "கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ முழுவதும் ஒருங்கிணைந்த நிலம், கடற்படை மற்றும் விமான நடவடிக்கைகள் தொடங்குவதால் இந்தியப் படைகள் மவுல்குயெமைத் தாக்கி ஆக்கிரமித்துள்ளன". }, {ஆண்டு: 1961, மாதம்: 12, நாள்: 18, தலைப்பு: "இந்தியப் படைகள் முன்னேறுகின்றன", விளக்கம்: "இந்திய துருப்புக்கள் கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவிற்குள் நுழைகின்றன; விமானத் தாக்குதல்கள் ஓடுபாதைகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு வசதிகளைத் தாக்குகின்றன, அதே நேரத்தில் கடற்படைப் பிரிவுகள் போர்த்துகீசிய நிலைகளில் ஈடுபடுகின்றன". }, {ஆண்டு: 1961, மாதம்: 12, நாள்: 19, தலைப்பு: "பனாஜி மற்றும் போர்த்துகீசியப் பகுதிகள் வீழ்ச்சியடைகின்றன", விளக்கம்: "இந்திய துருப்புக்கள் பனாஜியைப் பாதுகாக்கின்றன, போர்த்துகீசியப் படைகள் டாமன் மற்றும் டையூவில் சரணடைகின்றன, மேலும் முக்கிய போர்த்துகீசிய கட்டளை தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்கிறது". }, {ஆண்டு: 1961, மாதம்: 12, நாள்: 19, தலைப்பு: "போர்த்துகீசிய சரணடைதல் கையெழுத்தானது", விளக்கம்: "கவர்னர் ஜெனரல் மானுவல் வாஸலோ இ சில்வா 20:30 மணிக்கு சரணடைதல் கருவியில் கையெழுத்திட்டார், போர்த்துகீசிய ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார்". }, {ஆண்டு: 1962, மாதம்: 6, நாள்: 8, தலைப்பு: "சிவிலியன் அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது", விளக்கம்: "இராணுவ நிர்வாகம் ஒரு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஆலோசனைக் குழுவால் ஆதரிக்கப்படும் சிவிலியன் அரசாங்கத்தால் மாற்றப்படுகிறது". }, [ஆண்டு: 1974, மாதம்: 12, நாள்: 31, தலைப்பு: "போர்ச்சுகல் இந்திய இறையாண்மையை அங்கீகரிக்கிறது", விளக்கம்: "கோவா, டாமன், டையூ, தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மீது இந்தியாவின் இறையாண்மையை அங்கீகரிக்கும் ஒப்பந்தத்தில் இந்தியாவும் போர்ச்சுகலும் கையெழுத்திட்டன". } ]} />

மேலும் காண்க

• [கோவா விடுதலை இயக்கம் _ பிரிஸர்வ் _ 0 _
• [ஜவஹர்லால் நேரு _ பிரிஸர்வ் _ 1 _
• [கிருஷ்ணா மேனன் _ பிரிஸர்வ் _ 2 _
• [கோவாவின் வரலாறு _ பிரெஸர்வ் _ 3 _
• [டாமன் மற்றும் டையூ _ பிரிஸர்வ் _ 4 _