Krishnadevaraya - Vijayanagara Emperor
கதை

அழும் இளவரசர்: கிருஷ்ணதேவராயர் எப்படி ஒரு பேரரசை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்

1509 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இளம் இளவரசர் தனது இறக்கும் சகோதரருக்கு இரங்கல் தெரிவித்தார், அவர் விரைவில் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய பேரரசை ஆட்சி செய்வார் என்பதை அறியாமல் இருந்தார்.

narrative 8 min read 1,847 words
Aarav Mehta

Aarav Mehta

AI-assisted history storyteller, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Krishnadevaraya

அழும் இளவரசர்: கிருஷ்ணதேவராயர் எப்படி ஒரு பேரரசை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்

விஜயநகர அரண்மனையின் செதுக்கப்பட்ட கல் சுவர்களில் அமைதியற்ற நிழல்களை வீசும் எண்ணெய் விளக்குகள் அரச படுக்கையறையில் ஒளிரும். வெளியே, தென்னிந்தியாவின் மிகப் பெரிய பேரரசின் தலைநகரம் கவலையளிக்கும் கிசுகிசுக்களால் ஒலித்தது. உள்ளே, ஒரு இளம் இளவரசர் அழுதார்.

_ PRESERVE _ 0 _

மரண படுக்கை விஜில்

அது 1509 ஆம் ஆண்டு, இளவரசர் கிருஷ்ணதேவராயர்-முப்பத்தெட்டு வயதுடையவர், ஆனால் ஏகாதிபத்திய வாரிசுகளின் தரநிலைகளால் இன்னும் இளமையாக கருதப்படுகிறார்-மூன்று நாட்களுக்கு தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரரின் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை. மன்னர் வீரநரசிம்மன் இறக்கும் நிலையில் கிடந்தார், அவரது மூச்சு ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் ஆழமடைந்தது. மருத்துவர்கள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்கள். இப்போது அது காத்திருக்க வேண்டிய விஷயமாக இருந்தது.

கிருஷ்ணதேவராயர் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையின் விளிம்பில் தனது நெற்றியை அழுத்தினார், அவரது கண்ணீர் பட்டு உறைகளில் நனைந்தது. தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு விஜயநகரப் பேரரசை நிலையான திறமையுடன் ஆட்சி செய்த வீரநரசிம்மரை அவர் எப்போதும் கவனித்து வந்தார். அவர்களின் தந்தை துளுவ நரசா நாயகர் ஒரு இராணுவத் தளபதியாக இருந்தார், அவர் பேரரசின் சிதைவைத் தடுக்க அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி, துளுவ வம்சத்தை நிறுவினார். இப்போது அந்த வம்சத்தின் எதிர்காலம் சமநிலையில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது.

வாசலில் இருந்து, அரசவை உறுப்பினர்கள் அமைதியாகப் பார்த்தனர். சிலர் அர்த்தமுள்ள பார்வைகளை பரிமாறிக் கொண்டனர். பேரரசுக்கு ஒரு வாரிசு தேவைப்பட்டது, மேலும் இந்த துயரமடைந்த இளவரசனை விட வலுவான உரிமைகோரல்களைக் கொண்ட பல மூத்த உரிமைகோருபவர்கள் இருந்தனர். வடக்கில் தக்காண சுல்தானகங்களால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தப்பட்ட ஒரு பேரரசை ஒன்றிணைக்கத் தேவையான இரக்கமற்ற அரசியல் புத்திசாலித்தனத்தை விட கிருஷ்ணதேவராயர் தனது அறிவார்ந்த முயற்சிகள் மற்றும் இலக்கியத்தின் மீதான பக்திக்காக அதிகம் அறியப்பட்டார்.

அவர்களில் யாருக்கும் தெரியாது-கிருஷ்ணதேவராயர் கூட சந்தேகிக்காத விஷயம் என்னவென்றால், இறக்கும் மன்னர் ஏற்கனவே தனது விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தார்.

படுக்கைக்கு அருகிலுள்ள நிழல்களில் பேரரசின் பிரதம மந்திரி திம்மருசு நின்றார். அவரது பதற்றமான முகம் எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவரது மனம் கோபமாக வேலை செய்தது. பல வாரங்களாக, அவர் வீரநரசிம்மருக்கு வாரிசு குறித்து ஆலோசனை வழங்கினார். மன்னருக்கு வேறு வழிகள் இருந்தன: அனுபவம் வாய்ந்த தளபதிகள், லட்சியமிக்க பிரபுக்கள், அரச இரத்தத்துடன் தொலைதூர உறவினர்கள் கூட. ஆனால் வீரநரசிம்மர் தனது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரரிடம் மற்றவர்கள் தவறவிட்ட ஒன்றைக் கண்டார்.

"அவருக்கு எங்கள் தந்தையின் இதயம் உள்ளது", மன்னர் சில நாட்களுக்கு முன்பு திம்மருசுவிடம் தெளிவாகப் பேச முடிந்தபோது கிசுகிசுத்தார். "மேலும் முக்கியமாக, கேட்பதற்கு அவருக்கு ஞானம் உள்ளது"

_ PRESERVE _ 1 _

எதிர்பாராத வாரிசு

நான்காம் நாள் விடியும் பொழுது வீரநரசிம்மர் கிளர்ந்தெழுந்தார். அறை அமைதியாக இருந்தது. கிருஷ்ணதேவராயர் நம்பிக்கையுடனும் அச்சத்துடனும் நெஞ்சில் போரிட்டு தலையை உயர்த்தினார்.

இறந்துபோன மன்னரின் கண்கள் திறந்தன. மகத்தான முயற்சியுடன், அவர் நடுங்கும் ஒரு கையை உயர்த்தி, தனது அரை சகோதரரை நேரடியாக சுட்டிக்காட்டினார். அவரது குரல், அது வந்தபோது, ஒரு கிசுகிசுவாகவே இருந்தது, ஆனால் அமைதியான அறையில், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஏகாதிபத்திய ஆணையின் எடையுடன் இருந்தது.

"கிருஷ்ணதேவராயர் பேரரசராக இருப்பார்"

இளவரசனின் கண்கள் அதிர்ச்சியில் விரிந்தன. அறையைச் சுற்றி, அரசவை உறுப்பினர்கள் முன்னோக்கி சாய்ந்தனர், சிலர் சத்தமாக மூச்சுத் திணறினர். மூத்த பிரபுக்கள் இருண்ட பார்வையை பரிமாறிக் கொண்டனர். இது அவர்கள் எதிர்பார்த்த வாரிசு அல்ல.

"சகோதரரே, இல்லை", என்று கிருஷ்ணதேவராயர் குரலை உடைத்து எதிர்த்தார். "நான் தயாராக இல்லை. இன்னும் சிலர் உள்ளனர்-"

"நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்", என்று வீரநரசிம்மர் குறுக்கிட்டார், தனது கடைசி பலத்தை திரட்டினார். "திம்மருசு உங்களுக்கு வழிகாட்டுவார். நான் நம்பியது போல் அவரை நம்புங்கள். பேரரசு வீழ்ச்சியடைவதைப் பார்ப்பவர்களிடமிருந்து அதைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் "

ராஜாவின் கை மீண்டும் படுக்கையில் விழுந்தது. கடைசியாக அவரது கண்கள் மூடப்பட்டன. விஜயநகர ஆட்சியாளரான வீரநரசிம்மன் இறந்துவிட்டார்.

கிருஷ்ணதேவராயர் உறைந்த நிலையில் இருந்தார், அவரது முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தோடியது, என்ன நடந்தது என்பதை அவரால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. ஒரே மூச்சில், அவர் தனது சகோதரரை இழந்து ஒரு பேரரசைப் பெற்றார். அதன் எடை அவரை நசுக்கப் போவதாக அச்சுறுத்தியது.

திம்மருசு முன்னே வந்து புதிய பேரரசரின் தோளில் உறுதியான கையை வைத்தார். "மாட்சிமை பொருந்தியவரே", என்று வேண்டுமென்றே தலைப்பைப் பயன்படுத்தி அமைதியாகச் சொன்னார். "பேரரசுக்கு இப்போது நீங்கள் தேவை"

அவர்களைச் சுற்றி, அரசவை உறுப்பினர்கள் ஏற்கனவே இந்த புதிய வரிசையில் தங்கள் நிலைகளை கணக்கிடுகிறார்கள். சிலர் உடனே மண்டியிட்டு வணங்கினர். மற்றவர்கள் தயங்கினர், இந்த எதிர்பாராத திருப்பத்தால் அவர்களின் லட்சியங்கள் திடீரென்று சிக்கலாகின. ஆனால் பேரரசருக்குப் பிறகு பேரரசில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதரான திம்மருசுவின் ஆதரவுடன், டஜன் கணக்கானவர்களால் சாட்சியமளிக்கப்பட்ட இந்த வாரிசுகள் அறிவிக்கப்பட்டனர் என்பதை அனைவரும் அங்கீகரித்தனர்.

வரலாற்றுக் குறிப்புகளின்படி, கிருஷ்ணதேவராயர் பின்னர் திம்மருசுவை "அவர் அரியணை ஏறியதன் சிற்பி" என்று பாராட்டினார். மிகுந்த துக்கம் மற்றும் பொறுப்பின் அந்த தருணத்தில், பிரதமரின் நிலையான இருப்பு மட்டுமே இளம் பேரரசர் தனது பரம்பரைச் சுமையின் கீழ் வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுத்தது.

_ PRESERVE _ 2 _

நெருப்பு மூலம் ஞானஸ்நானம்

புதிய பேரரசரை சோதிக்க சந்தேகப்படுபவர்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

கிருஷ்ணதேவராயர் முடிசூட்டப்பட்ட சில மாதங்களுக்குள், சாரணர்கள் தலைநகருக்கு அவசர செய்தியைக் கொண்டு வந்தனர். அதிகார மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பை உணர்ந்த டெக்கண் சுல்தான்கள், விஜயநகரத்தின் வடக்குப் பகுதிகள் மீது ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை நடத்தினர். நகரங்கள் சூறையாடப்பட்டன, கோயில்கள் அவமதிக்கப்பட்டன, பேரரசின் கௌரவம் நேரடி தாக்குதலுக்கு உள்ளானது.

சபை அறையில், மூத்த தளபதிகள் எச்சரிக்கையுடன் வாதிட்டனர். "மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர் தலைநகரிலேயே இருக்க வேண்டும்" என்று பதற்றமடைந்த தளபதி ஒருவர் வலியுறுத்தினார். "இந்த அச்சுறுத்தலை சமாளிப்போம். நீங்கள் இன்னும் உங்கள் நிலையை உறுதிப்படுத்தவில்லை "என்று கூறினார்

ஆனால் கிருஷ்ணதேவராயர் அவர்கள் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினார். தனது சகோதரரின் மரண படுக்கையில் அழுத அறிஞர் இளவரசர் முற்றிலும் வேறொன்றாக மாறிவிட்டார். "நானே இராணுவத்தை வழிநடத்துவேன்", என்று அவர் அறிவித்தார், அவரது குரல் அறையை அமைதிப்படுத்திய ஒரு அதிகாரத்தை சுமந்தது.

திம்மருசு சற்றுச் சிரித்தார். ஒருவேளை வீரநரசிம்மர் அவற்றை வேறு எவரையும் விட மிகத் தெளிவாகப் பார்த்திருக்கலாம்.

இளம் பேரரசரின் முதல் படையெடுப்பு ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்தது. போர்த்துகீசிய பயணிகளான டொமிங்கோ பயஸ் மற்றும் டுவார்டே பார்போசா, பின்னர் அவரது அரசவைக்கு வருகை தந்தனர், அவரது இராணுவ வலிமை பற்றிய விவரங்களை பதிவு செய்தனர். கிருஷ்ணதேவராயர் பின்புறத்திலிருந்து மட்டும் கட்டளையிடவில்லை-அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தாக்குதல்களை வழிநடத்தினார், காயமடைந்த வீரர்களை அணுகினார், சண்டையின் நடுவே போர் திட்டங்களை மாற்றுவதற்கான விசித்திரமான திறனை வெளிப்படுத்தினார், சாத்தியமான தோல்விகளை அதிர்ச்சியூட்டும் வெற்றிகளாக மாற்றினார்.

பஹ்மானி சுல்தானகத்தின் சுல்தான் மஹ்மூத் கிருஷ்ணதேவராயரின் படைகளை போரில் சந்தித்தபோது, அவர் ஒரு பச்சை, சோதிக்கப்படாத ஆட்சியாளரை எதிர்கொள்வார் என்று எதிர்பார்த்தார். மாறாக, அவர் தன்னைக் கடுமையாகக் காயப்படுத்தி தோற்கடித்ததைக் கண்டார். இந்தப் படையெடுப்பில் யூசுப் ஆதில் ஷா கொல்லப்பட்டார், மேலும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ராய்ச்சூர் தோவாப் விஜயநகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.

தக்காண சுல்தான்களால் விஜயநகர நகரங்களில் நடத்தப்பட்ட சோதனைகள் மற்றும் கொள்ளை-பல தசாப்தங்களாக தொடர்ந்து நிகழ்ந்த ஒரு கொள்ளை நோய்-திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது. இளம் பேரரசர் இந்திய அரசியலின் மேடையில் தனது வருகையை வார்த்தைகளால் அல்ல, ஆனால் தீர்க்கமான இராணுவ நடவடிக்கையுடன் அறிவித்தார்.

_ PRESERVE _ 3 _

உதயகிரி முற்றுகை

1514 வாக்கில், கிருஷ்ணதேவராயர் ஒடிஷாவையும் அதன் சக்திவாய்ந்த கஜபதி இராஜ்ஜியத்தையும் அடிமைப்படுத்துவது என்ற லட்சிய இலக்கை நோக்கி தனது பார்வையை அமைத்தார்.

உதயகிரி கோட்டை முழு படையெடுப்பிற்கும் முக்கியமாக இருந்தது-அதன் பாதுகாவலர்களால் அசைக்க முடியாததாகக் கருதப்படும் பாறை உயரங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய கோட்டையாகும். கஜபதி மன்னர்கள் இங்கிருந்து பல தலைமுறைகளாக ஆட்சி செய்தனர், அவர்களின் இராணுவ நற்பெயர் வலிமையானதாக இருந்தது.

கிருஷ்ணதேவராயர் அருகிலுள்ள மலை உச்சியில் இருந்து கோட்டையை ஆய்வு செய்தார், அவரது தளபதிகள் அவரைச் சுற்றி கூடினர். இந்த முற்றுகைக்கு பொறுமை, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வளங்கள் தேவைப்படும். ஆனால் ஒரு காலத்தில் மிகவும் அறிவார்ந்தவர், சிம்மாசனத்தில் மிகவும் மென்மையானவர் என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட பேரரசர், சாத்தியமற்றதை அடைவதற்கான நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார்.

உதயகிரி முற்றுகை புராணமாக மாறியது. கிருஷ்ணதேவராயர் இராணுவ அழுத்தம் மற்றும் உளவியல் போர் ஆகியவற்றின் கலவையைப் பயன்படுத்தி, விநியோகக் கோடுகளைத் துண்டித்து, அதே நேரத்தில் கெளரவமான நிபந்தனைகளை வழங்கினார். இந்தக் கோட்டை இறுதியாக வீழ்ந்தபோது, அது தென்னிந்திய புவிசார் அரசியலில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது.

1514இல் ஒடிஷாவை அடிமைப்படுத்தியது கிருஷ்ணதேவராயரை இந்திய தீபகற்பத்தின் மேலாதிக்க ஆட்சியாளராக மாற்றியது. இந்த வெற்றிகளைக் கண்ட கவிஞர் முக்கு திம்மனா, பின்னர் அவரை "துருக்கியர்களை அழித்தவர்" என்று பாராட்டினார், இது சுல்தானகங்களுக்கு எதிரான அவரது தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பிரதிபலித்தது.

_ PRESERVE _ 4 _

பேரரசரின் நீதிமன்றம்

ஆனால் கிருஷ்ணதேவராயர் வெறுமனே ஒரு வெற்றியாளர் அல்ல. அவரது இராணுவ நற்பெயர் வளர்ந்தபோது, அவரது நீதிமன்றத்தின் கலாச்சார பிரம்மாண்டமும் வளர்ந்தது.

விஜயநகரத்தின் பெரிய சிம்மாசன அறையில், ஒரு காலத்தில் தனது சகோதரரின் மரண படுக்கையில் உதவியற்ற முறையில் அழுத பேரரசர் இப்போது தோற்கடிக்கப்பட்ட மன்னர்களிடமிருந்து கப்பம் பெற்றார். கிருஷ்ணதேவராயரின் மேலாதிக்கத்தை அங்கீகரித்து, கஜபதி ஆட்சியாளரே அஞ்சலி செலுத்த வந்தார்.

ஆயினும் பார்வையாளர்களை மிகவும் கவர்ந்தது பேரரசரின் இராணுவ வலிமை அல்ல, ஆனால் அவரது கலைகள் மற்றும் அறிவாற்றல் சாகுபடி. அல்லசானி பெத்தனா மற்றும் முக்கு திம்மனா உள்ளிட்ட எட்டு புகழ்பெற்ற தெலுங்கு கவிஞர்களான அஷ்டதிகஜாக்களின் தாயகமாக இந்த அரசவை மாறியது. இலக்கிய செயல்பாடு தெலுங்கில் மட்டுமல்லாமல் சமஸ்கிருதம், கன்னடம் மற்றும் தமிழிலும் செழித்தது.

கிருஷ்ணதேவராயரின் எழுச்சிக்கு வழிகாட்டிய பிரதம மந்திரி திம்மருசு, அவர் வென்ற இளம் இளவரசர் போர்வீரர் மற்றும் அறிஞர் ஆகிய இருவரின் உருவமாக மாறியதை திருப்தியுடன் பார்த்தார். பேரரசு பின்னர் பொற்காலம் என்று அழைக்கப்பட்டதை அனுபவித்து வந்தது.

கிருஷ்ணதேவராயரே தெலுங்கு தலைசிறந்த படைப்பான அமுக்தமால்யதா உட்பட அதன் இலக்கிய மற்றும் பக்தி மதிப்பிற்காக கொண்டாடப்படும் கவிதைகளை இயற்றினார். பகலில் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய பேரரசர் தனது மாலைகளை தனது அரசவைக் கவிஞர்களுடன் இலக்கியக் கோட்பாட்டை விவாதிக்கவோ அல்லது அவரது ஆலோசகராகவும் நண்பராகவும் மாறிய புத்திசாலித்தனமான கவிஞரான தெனாலி ராமகிருஷ்ணருடன் நகைச்சுவையாகப் பரிமாறிக்கொள்ளவோ செலவிட்டார்.

_ PRESERVE _ 5 _

பொற்காலம்

1520 வாக்கில், கிருஷ்ணதேவராயர் பீஜப்பூர் சுல்தானுக்கு எதிராக ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றபோது, அவரது நற்பெயர் தென்னிந்தியாவிற்கு அப்பாலும் பரவியது. முகலாயப் பேரரசர் பாபர் இந்தியாவின் ஆட்சியாளர்களை ஆய்வு செய்தபோது, கிருஷ்ணதேவராயரை மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராகக் கருதி, துணைக் கண்டத்தின் மிக விரிவான பேரரசை ஆட்சி செய்தார்.

கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் சுருள்களால் சூழப்பட்ட அவரது அரண்மனை ஆய்வில், பேரரசர் தனது சாத்தியமற்ற பயணத்தைப் பற்றி பிரதிபலித்தார். தனது சகோதரரின் மரண படுக்கையில் மண்டியிட்ட பீதியடைந்த இளம் இளவரசரை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் சிம்மாசனத்திற்கு தகுதியற்றவர் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். தனது தோளில் திம்மருசுவின் உறுதியான கையை, தனது திறமை மீது பிரதமரின் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

இந்த மாலைகளில் அஷ்டதிகஜா கவிஞர்கள் அவரைச் சுற்றி கூடினர், அவர்கள் இலக்கியம் மட்டுமல்ல, தத்துவம், அரசுக் கலை மற்றும் அதிகாரத்தின் தன்மை பற்றியும் விவாதிப்பார்கள். உண்மையான வலிமை இராணுவ வலிமையில் மட்டுமல்ல, கலாச்சாரத்தை வளர்ப்பதிலும், கலைகளின் ஆதரவிலும், புத்திசாலித்தனமான மனதுடன் தன்னைச் சுற்றியுள்ள ஞானத்திலும் உள்ளது என்பதை கிருஷ்ணதேவராயர் அறிந்திருந்தார்.

ஆந்திர போஜா ("ஆந்திராவின் போஜா"), கர்நாடககரத்னா சிம்ஹாசனதீஸ்வரா ("கர்நாடகாவின் ஆபரண சிம்மாசனத்தின் இறைவன்"), மூரு ராயரா கந்தா ("மூன்று மன்னர்களின் இறைவன்") போன்ற பல கெளரவமான பட்டங்கள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் ஒருவேளை மிகவும் அர்த்தமுள்ளது கௌப்ரம்மண பிரதிபாலக-"பசுக்கள் மற்றும் பிராமணர்களின் பாதுகாவலர்"-தர்மம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பாதுகாவலராக அவரது பங்கை பிரதிபலிக்கும் ஒரு தலைப்பு.

_ PRESERVE _ 6 _

அழும் இளவரசனின் மரபு

தனது ஆட்சியின் பிற்பகுதியில் ஒரு தெளிவான மாலையில், பேரரசர் கிருஷ்ணதேவராயர் அரண்மனையின் கோபுரங்களில் நின்று, விஜயநகரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். இந்த நகரம் அவருக்குக் கீழே பிரம்மாண்டமான பிரகாசத்துடன் பரவியிருந்தது-பளபளப்பான கோபுரங்கள், பரபரப்பான சந்தைகள், தோட்டங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் கொண்ட கோயில்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள பார்வையாளர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றன.

அவரது அரசவைக்கு வந்த போர்த்துகீசிய பயணிகளான டொமிங்கோ பயஸ் மற்றும் டுவார்டே பார்போசா ஆகியோர் அருகில் நின்றனர். அவர்கள் பின்னர் அவரை "ஒரு திறமையான நிர்வாகி மற்றும் ஒரு விதிவிலக்கான இராணுவத் தளபதி" என்று விவரிக்கும் பதிவுகளை எழுதுவார்கள், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் காயமடைந்த வீரர்களை கவனித்தார்-இது போர்வீரரின் கவசத்தின் கீழ் உள்ள இரக்கமுள்ள இதயத்தை வெளிப்படுத்தியது.

கிருஷ்ணதேவராயர் 1509 ஆம் ஆண்டில் அந்த பயங்கரமான இரவை நினைவுகூர்ந்தார், அவர் துக்கம் மற்றும் தகுதியற்ற தன்மையால் மூழ்கிய தனது இறக்கும் சகோதரரின் அருகில் மண்டியிட்டு அழுதார். வீரநரசிம்மர் தமக்குள் பார்க்க முடியாத ஒன்றைக் கண்டார். மேலும் திம்மருசு அந்த திறனை யதார்த்தமாக வளர்த்தார்.

தன்னைத் தயாராக இல்லை என்று நினைத்த இளம் இளவரசர், இந்திய வரலாற்றில் மிகப் பெரிய பேரரசராக மாறி, பேரரசின் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார உச்சத்தில் தலைமை தாங்கினார். அவர் பீஜப்பூர், கோல்கொண்டா, பஹ்மானி சுல்தானகம் மற்றும் ஒடிஷாவின் கஜபாதிகள் ஆகிய சுல்தான்களை தோற்கடித்தார். அவர் பேரரசை முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு விரிவுபடுத்தினார். ஆனால் ஒருவேளை மிக முக்கியமாக, ஒரு ஆட்சியாளர் போர்வீரனாகவும், கவிஞனாகவும், கலைகளை வென்றவராகவும், புரவலராகவும் இருக்க முடியும் என்பதை அவர் நிரூபித்திருந்தார்.

அக்டோபர் மாதம் கிருஷ்ணதேவராயர் இறந்தபோது, அவர் ஒரு பேரரசை அதன் உச்சத்தில் விட்டுச் சென்றார், மேலும் இந்திய வரலாற்றில் எதிரொலிக்கும் ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார். அழுதுகொண்டிருந்த இளவரசர் ஒரு புராணக்கதையாக மாறிவிட்டார்-அவரது இராணுவ வெற்றிகளுக்காக மட்டுமல்லாமல், தென்னிந்தியா முன்னெப்போதும் இல்லாத புத்திசாலித்தனத்துடன் பிரகாசித்த ஒரு பொற்காலத்தை அறிமுகப்படுத்தியதற்காகவும் நினைவுகூரப்பட்டார்.

அவரது கதை வரலாற்றின் கணிக்க முடியாத தன்மைக்கும், மற்றவர்கள் பலவீனத்தை மட்டுமே காணும் திறனைக் காணும் ஞானத்திற்கும், தங்களை மிகவும் சந்தேகிப்பவர்கள் மீது திணிக்கப்பட்ட பொறுப்பின் உருமாறும் சக்திக்கும் ஒரு சான்றாக உள்ளது. இந்திய வரலாற்றின் வரலாற்றில், கிருஷ்ணதேவராயர் தனது இருபது ஆண்டு ஆட்சியில் சாதித்ததை ஒரு சில ஆட்சியாளர்கள் மட்டுமே சாதித்துள்ளனர். ஒரு இளம் இளவரசர் தனது சகோதரரின் மரண படுக்கையில் அழுததில் இருந்து இது தொடங்கியது, அவர் மகத்துவத்தை வாரிசாகப் பெறப் போகிறார் என்பதை அறியாமல்.