Rajaram I - Maratha Chhatrapati
கதை

The Seventeen-Hundred-Mile War: How Rajaram Fought an Empire with Outdated Intelligence

Chhatrapati Rajaram commanded the Maratha resistance from Jinji fortress, 500 miles from his generals—where every message took months and every decision was obsolete.

investigation 9 min read 2,847 words
Dr. Priya Iyer

Dr. Priya Iyer

AI-assisted historian for investigative pieces, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Rajaram Chhatrapati

பதினேழு நூறு மைல் போர்: காலாவதியான நுண்ணறிவுடன் ஒரு பேரரசை ராஜாராம் எவ்வாறு எதிர்த்துப் போராடினார்

12 மார்ச் 1689 அன்று, ராஜாராம் போன்ஸ்லே ராய்காட் கோட்டையில் மராட்டிய இராஜ்ஜியத்தின் சத்ரபதியாக முறைசாரா முறையில் முடிசூட்டப்பட்டார். அவரது சகோதரர் சம்பாஜி சில நாட்களுக்கு முன்பு முகலாயர்களால் பிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். ராஜாராம் இப்போது தனது தந்தை சிவாஜி நிறுவிய பேரரசின் மூன்றாவது மன்னராக இருந்தார், இந்தியாவின் மிக சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளரான பேரரசர் அவுரங்கசீப்புக்கு எதிராக ஒரு போரைப் பெற்றார்.

ஆனால் மஹாராஷ்டிராவில் இருந்து அந்த போரில் ராஜாராம் ஒருபோதும் போராட மாட்டார்.

அவரது முடிசூட்டப்பட்ட சில வாரங்களுக்குள், இட்டிகாட் கான் (பின்னர் சுல்பிகர் கான் என்று அழைக்கப்பட்டார்) தலைமையிலான முகலாயப் படைகள் 1689 மார்ச் 25 அன்று ராய்காட்டை முற்றுகையிடத் தொடங்கின. புதிய சத்ரபதி ஒரு சாத்தியமற்ற தேர்வை எதிர்கொண்டார்: தலைநகரில் தங்கி, தனது சகோதரரைப் போல பிடிபடும் அபாயம், அல்லது பாதுகாப்புக்கு தப்பி ஓடி, நாடுகடத்தப்படுவதிலிருந்து எதிர்ப்பை கட்டளையிடுவது.

நாடுகடத்தப்படுவதை அவர் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது இலக்கு-இன்றைய தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஜின்ஜி கோட்டை-அவரது சரணாலயமாகவும் அவரது சிறைச்சாலையாகவும் மாறும் என்பதை அவரால் அறிந்திருக்க முடியவில்லை, அவர் பிறப்பித்த ஒவ்வொரு உத்தரவும் வருவதற்கு முன்பு வழக்கற்றுப் போய்விடும் அளவுக்கு தொலைதூரத்தில் உள்ள ஒரு கட்டளைத் தளம்.

_ PRESERVE _ 0 _

சாத்தியமற்ற தூரம்

1689 ஆம் ஆண்டில் ராய்காட்டில் இருந்து ஜின்ஜி வரையிலான பயணம் மைல்களில் அளவிடப்படவில்லை, ஆனால் சாத்தியமற்றது.

ராஜாராம் தப்பியோடியதை அவரது அரசவை பாதிரியார் கேசவ் பண்டிட் 'ராஜராமசரித' வில் ஆவணப்படுத்தியிருப்பது ஒரு சாகச நாவல் போன்றது. இளம் மன்னர் முகலாய முற்றுகைக் கோடுகள் வழியாக நழுவியபோது, 300 பேர் கொண்ட மராட்டியக் குழு ஒரு மறுஆய்வு நடவடிக்கையை எதிர்த்துப் போராடியது. அவர் பிரதாப்காட் மற்றும் விஷால்காட் கோட்டைகள் வழியாக பயணம் செய்தார், அவுரங்கசீப்பின் படைகள் பெரும்பாலான முக்கிய பாதைகளை கட்டுப்படுத்தும் விரோதமான பிரதேசத்தின் வழியாக சென்றார்.

மிகவும் ஆபத்தான தருணம் துங்கபத்ரா ஆற்றில் வந்தது. வீங்கிய மற்றும் முதலைகளின் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இது, ராஜராமின் பறப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்திருக்க வேண்டிய ஒரு இயற்கையான தடையாக இருந்தது. மாறாக, வரலாற்றுக் குறிப்புகளின்படி, அவரது மெய்க்காப்பாளரான பாஹிர்ஜி கோர்படே, முதலைகள் தண்ணீரில் சுற்றித் திரியும் போது, மன்னர் தனது முதுகில் ஒட்டிக்கொண்டு, இருளில் மிதந்து சென்றார்.

அவர்கள் மாறுவேடத்தில் காசிம் கானின் எல்லைக்குள் நுழைந்தனர், அங்கு கண்டுபிடிப்பு என்பது உறுதியான மரணத்தைக் குறிக்கிறது. அவர்களின் இரட்சிப்பு எதிர்பாராத ஒரு பகுதியிலிருந்து வந்தது: களடியின் ராணி சென்னம்மா, அவர் தனது களங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான பாதையை வழங்கினார். லிங்கண்ணாவின் கேலடின்ரிபாவிஜயத்தின் படி, ராஜாராம் தப்பிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக சென்னம்மா முகலாயப் படைகளை ஈடுபடுத்தினார்-இந்த முடிவு அவளுக்கு மிகவும் செலவாகும். அவுரங்கசீப் அவளைத் தண்டிக்க மூன்று தளபதிகளை அனுப்பி, அவளுடைய பல கோட்டைகளைக் கைப்பற்றி, பெட்னூரை முற்றுகையிட்டார்.

ராஜாராம் ராய்காட்டை விட்டு புறப்பட்டு ஒன்றரை மாதத்திற்குப் பிறகு 1689 நவம்பர் 1 அன்று ஜின்ஜியை அடைந்தார்.

அந்த பயண நேரம்-நாற்பத்தைந்து நாட்கள் சிறந்த நிலைமைகளின் கீழ், சத்ரபதி இலகுவான மற்றும் வேகமான பயணத்துடன்-அவரது ஆட்சியின் மையப் பிரச்சினையை வரையறுக்கும். தூரத்தை கடக்க மன்னருக்கு ஆறு வாரங்கள் தேவைப்பட்டால், செய்திகள் முன்னும் பின்னுமாக பயணிக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? முகலாயப் பேரரசுக்கு எதிரான ஒரு கெரில்லா போரை அவர் எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்க முடியும், அவரது தளபதிகளின் ஒவ்வொரு அனுப்புதலும் அவர் அதைப் படிக்கும் நேரத்தில் வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் பழமையானதாக இருந்தபோது?

_ PRESERVE _ 1 _

ஜின்ஜியிடமிருந்து பார்வையற்றவர்களுடன் சண்டையிடுதல்

ஜின்ஜி ஒரு கவர்ச்சிகரமான கோட்டையாக இருந்தது. தமிழ்நாட்டின் பாறை மலைகளில் அமைந்துள்ள இது இயற்கையான பாதுகாப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது கிட்டத்தட்ட அசைக்க முடியாததாக இருந்தது. முகலாயர்களுக்கு எதிரான போர் உண்மையில் நடந்து கொண்டிருந்த மஹாராஷ்டிராவிலிருந்து 500 மைல்களுக்கு அப்பால் இது இருந்தது.

1689 நவம்பர் 11 அன்று ராஜாராம் ஜின்ஜியை ஆக்கிரமித்தபோது, விக்கிப்பீடியாவின் கூற்றுப்படி, "அவரது கருவூலத்தில் கிட்டத்தட்ட பணம் இல்லை மற்றும் நடைமுறையில் மையப்படுத்தப்பட்ட மராட்டிய இராணுவம் இல்லை". மராட்டிய இராஜ்ஜியத்தின் தலைநகரான ராய்காட் அவுரங்கசீப்பின் கைகளில் விழுந்தது. மாநிலத்தின் நிர்வாக இயந்திரம் சிதைந்தது.

இந்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து, ராஜாராம் ஒரு துணைக் கண்டம் முழுவதும் ஒரு எதிர்ப்பு இயக்கத்தை ஒருங்கிணைக்க முயன்றார்.

தளவாடங்கள் திகைப்பூட்டுவதாக இருந்தன. மஹாராஷ்டிராவில் முகலாயர்களுடன் உண்மையில் சண்டையிட்ட இரண்டு தளபதிகளான அவரது தளபதிகளான சாண்டாஜி கோர்படே மற்றும் தனாஜி ஜாதவ் ஆகியோரின் செய்திகள் ராஜாராம் எடுத்த அதே துரோகப் பாதையில் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. குதிரை மீது ஏறிய தூதர்கள், விரோதமான பிரதேசத்தின் வழியாக நகர்ந்து, பயணத்தை முடிக்க வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் தேவைப்பட்டன.

உளவுத்துறை ஜின்ஜியை அடையும் நேரத்தில், அது வழக்கற்றுப் போய்விட்டது. சில வாரங்களுக்கு முன்பு எதிரி கைவிட்ட நிலைகளை விவரிக்கும் வகையில், ஜனவரியில் எழுதப்பட்ட முகலாய துருப்புக்களின் நகர்வுகள் பற்றிய ஒரு அறிக்கை மார்ச் மாதத்தில் வரக்கூடும். அதே மெதுவான பாதைகளில் திரும்பிச் சென்ற ராஜராமின் பதில்கள், அவரது தளபதிகளைச் சென்றடையும் நேரத்தில் சமமாக காலாவதியானவை.

இது வெறும் அசௌகரியமாக இருக்கவில்லை. இது போரின் ஒவ்வொரு முடிவையும் வடிவமைத்த ஒரு அடிப்படை மூலோபாய குறைபாடாகும்.

1691 ஆம் ஆண்டில், வரலாற்று பதிவுகளின்படி, முகலாய நகரங்களைக் கைப்பற்றியதற்காக ராஜாராம் தளபதிகளுக்கு பவுண்டரிகளை வழங்கினார்-இது முகலாய ஆக்கிரமிப்புக்கு ஒரு அவதூறு மற்றும் மன உறுதியைப் பேணுவதற்கான முயற்சி. ஆனால் இந்த பிரகடனங்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களை அடைய பல மாதங்கள் எடுத்தன. ஒரு ஜெனரல் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கைத் தாக்குவதற்கான அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற நேரத்தில், மூலோபாய நிலைமை பெரும்பாலும் முற்றிலும் மாறிவிட்டது.

விக்கிப்பீடியாவின் கூற்றுப்படி, ராஜாராம் அரசாங்கமும் "முகலாய சேவையை ஏற்றுக்கொண்ட மராட்டிய தலைவர்களை வேண்டுமென்றே விலக்க முயன்றது". ஆனால் இந்த இராஜதந்திர தாக்குதல் தூரத்தால் தடைபட்டது. உங்கள் சலுகைகள் பல மாதங்கள் தாமதமாக வரும்போது ஒரு தடுமாற்றமான தலைவருடன் நீங்கள் எவ்வாறு பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறீர்கள்?

_ PRESERVE _ 2 _

தொடர்பாடல் போர்

அவுரங்கசீப் உடனடியின் சக்தியைப் புரிந்து கொண்டார்.

முகலாயப் பேரரசர், தக்காணத்தில் உள்ள முகாம்களில் இருந்து கட்டளையிட்டார், உண்மையான நேரத்தில் விலகல்கள் மற்றும் விசுவாச மாற்றங்களுக்கு பதிலளிக்க முடியும். ஒரு மராட்டிய சர்தார் தடுமாற்றத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டியபோது, அவுரங்கசீப் வரலாற்றுக் குறிப்புகளின்படி, உடனடியாக "ஏராளமான நிலங்கள், பட்டங்கள் மற்றும் வெகுமதிகளை தூண்டுதலாக வழங்க முடிந்தது".

இதற்கு மாறாக, ராஜாராம் எப்போதும் கேட்ச்-அப் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்.

விக்கிப்பீடியா குறிப்பிடுகிறது, "மராட்டிய அரசாங்கம் எதிர்ப்புக்கு அதே முறைகளை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் பரந்த தூரத்தால் பாதிக்கப்பட்டது". கட்சியை விட்டு விலகுவதைக் கருத்தில் கொண்ட ஒரு மராட்டியத் தலைவர் இன்று அவுரங்கசீப்பிடமிருந்து தாராளமான சலுகையைப் பெறலாம், பட்டங்கள் மற்றும் நிலங்கள் உடனடியாக வழங்கப்படலாம். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ராஜராமின் எதிர்-சலுகை வரும்-அதற்குள் தலைவர் ஏற்கனவே முகலாய சேவையை ஏற்றுக்கொண்டு அவரது வெகுமதிகளைப் பெற்றார்.

இந்த தற்காலிக சமச்சீரற்ற தன்மை விசுவாசத்தை ஒரு பண்டமாக மாற்றியது, இது விரைவான தகவல்தொடர்புடன் பக்கத்திற்கு சாதகமாக இருந்தது. அவுரங்கசீப் ராஜாராமை விட அதிகமாக ஏலம் எடுத்ததால் அல்ல, ஆனால் அவர் அதை இப்போது வழங்கியதால் அவரால் ஏலம் எடுக்க முடிந்தது.

ராஜாராமும் அவரது ஆலோசகர்களும் தங்களால் முடிந்தவரை மாற்றியமைத்தனர். அவர்கள் "தங்கள் சேவைகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள உதவியாளர்களுக்கு நிலப்பிரபுத்துவ தோட்டங்களைத் தூண்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது"-முக்கியமாக முகலாய சலுகைகள் வருவதற்கு முன்பு விலகல்களைத் தடுக்க நில மானியங்களுடன் விசுவாசத்தை முன்கூட்டியே செலுத்துவது. ஆனால் இந்த மூலோபாயம் கருவூலத்தை வடிகட்டி, அதன் சொந்த பிரச்சினைகளை உருவாக்கியது, பிராந்திய தலைவர்களுக்கு அதிகாரத்தை விநியோகித்தது, அவர்கள் தங்கள் தோட்டங்களை வைத்திருந்தவுடன் விசுவாசமாக இருக்க முடியாது.

சுல்பிகர் கான் ஜின்ஜியை முற்றுகையிட்டது 1690 செப்டம்பரில் தொடங்கியது, இது தனிமைப்படுத்தலின் மற்றொரு அடுக்கைச் சேர்த்தது. இப்போது ராஜாராம் போரின் முக்கிய அரங்குகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை-அவர் முற்றுகையின் கீழ் இருந்தார், தகவல் தொடர்பு இணைப்புகள் இன்னும் ஆபத்தானவை. வடக்கே அவர்களின் நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு எதிரிகளின் எல்லைகள் வழியாக செய்திகள் கடத்தப்பட வேண்டியிருந்தது.

விக்கிப்பீடியாவின் கூற்றுப்படி, முற்றுகை "1694 மற்றும் 1695 வரை இழுத்துச் செல்லப்பட்டது", இருப்பினும் இந்த முழு காலகட்டத்திலும், ராஜாராம் இந்தியா முழுவதும் மராட்டிய எதிர்ப்பை ஒருங்கிணைக்க தொடர்ந்து முயன்றார். இது தீர்க்கதரிசனத்தின் மூலம் கட்டளையிடப்பட்டது: எதிர்காலத்தில் அவரது தளபதிகள் என்ன சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்வார்கள் என்பதை அவர் யூகிக்க வேண்டியிருந்தது, அதன்படி உத்தரவுகளை வெளியிட வேண்டும்.

_ PRESERVE _ 3 _

ஜெனரல்களின் போர்

தகவல்தொடர்பு பின்னடைவு மராட்டிய இராணுவ மூலோபாயத்தின் தீவிர பரவலாக்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது.

இரண்டு முக்கிய மராட்டிய தளபதிகளான சாண்டாஜி கோர்படே மற்றும் தனாஜி ஜாதவ் ஆகியோரால் ஜின்ஜியின் உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்க முடியவில்லை. தங்கள் மன்னரின் எந்த வழிகாட்டுதலும் அது வரும் நேரத்தில் வழக்கற்றுப் போய்விடும் என்பதை அறிந்த அவர்கள் உடனடி போர்க்கள நிலைமைகளின் அடிப்படையில் தந்திரோபாய முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

இது ஒரு முரண்பாட்டை உருவாக்கியது-ராஜாராம் பெயரளவில் தலைமைத் தளபதியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது தளபதிகள் கிட்டத்தட்ட சுதந்திரமான போரை நடத்தினர். அவர்கள் முகலாய விநியோக வழித்தடங்களை சோதனையிட்டனர், எதிரி நெடுவரிசைகளை பதுங்கியிருந்து தாக்கினர், தங்கள் சொந்த தீர்ப்பின் அடிப்படையில் கோட்டைகளைப் பாதுகாத்தனர். ராஜராமின் பங்கு தந்திரோபாய கட்டளை பற்றி குறைவாகவும், மூலோபாய பார்வை மற்றும் சட்டபூர்வத்தன்மை பற்றி அதிகமாகவும் மாறியது-அவர் மராட்டிய எதிர்ப்பின் அடையாளமாக இருந்தார், குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகளை இயக்க முடியாவிட்டாலும், தொடர்ச்சியான சண்டையை நியாயப்படுத்தும் அதிகாரம் அவருக்கு இருந்தது.

துலாப்பூரில் உள்ள அவுரங்கசீப்பின் முகாமில் சாண்டாஜியின் துணிச்சலான தாக்குதல், அங்கு அவர் தனது அரங்கத்தை இடித்து பேரரசரைக் கொன்றார், இந்த செயல்பாட்டு சுதந்திரத்துடன் நடந்தது. விக்கிப்பீடியாவின் கூற்றுப்படி, "மராட்டிய இராணுவம் ஃபால்டனில் நுழைந்து, அந்த தளத்திலிருந்து முகலாய தளபதிகளின் கவனத்தை ஈர்ப்பதே சாண்டாஜியின் திட்டமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் சாண்டாஜியும் ஒரு சிறிய குதிரைப்படைப் படையும் முக்கிய முகலாய முகாமில் தாக்குதல் நடத்தும்". இது ஜின்ஜியின் ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்க முடியாத ஒரு வகையான சந்தர்ப்பவாத, நேர உணர்திறன் கொண்ட நடவடிக்கையாகும்.

ஒரு பாணிக்குப் பிறகு இந்த அமைப்பு வேலை செய்தது. ராய்காட் வீழ்ச்சியடைந்த போதிலும் மராட்டியப் படைகள் தொடர்ந்து எதிர்த்தன. அவர்கள் போர்களை வென்றனர், முகலாய போர் யானைகளை கைப்பற்றினர், மேலும் அவுரங்கசீப்பின் படைகளை பல ஆண்டுகளாக தக்காணத்தில் கட்டி வைத்தனர். ஆனால் தகவல் தொடர்பு பின்னடைவு இருந்தபோதிலும் அது வேலை செய்தது, அதன் காரணமாக அல்ல.

ஒவ்வொரு மராட்டிய வெற்றியும் அதே கேள்வியை எழுப்பியது: ராஜராமின் தொலைதூர கட்டளைகள் வெற்றிக்கு பங்களித்தனவா, அல்லது அவரது தளபதிகள் வழக்கற்றுப் போன அறிவுறுத்தல்களைப் புறக்கணித்து தங்கள் சொந்த முயற்சியில் செயல்பட்டார்களா?

_ PRESERVE _ 4 _

தூதரின் சுமை

தூதர்களின் பெயர்களை வரலாறு அரிதாகவே பதிவு செய்கிறது, ஆனால் அவை ராஜராமின் எதிர்ப்பின் அறியப்படாத உள்கட்டமைப்பாக இருந்தன.

இந்த ரைடர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் விரோதமான பிரதேசத்தின் வழியாக அனுப்புதல்களை எடுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் ஆறுகளை அகற்றினர், முகலாய ரோந்துப் படைகளைத் தவிர்த்தனர், மலைப்பாதைகளில் பயணம் செய்தனர். சிலர் உளவுத்துறைக்காக கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். மற்றவர்கள் சாலையில் சோர்வு அல்லது நோயால் இறந்தனர். பலர் வெறுமனே மறைந்துவிட்டனர், அவர்களின் செய்திகள் என்றென்றும் மறைந்துவிட்டன, இதனால் ராஜாராமும் அவரது தளபதிகளும் உத்தரவுகள் பெறப்பட்டதா அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட்டனர்.

உடல் ரீதியான எண்ணிக்கை மகத்தானது. குதிரைகள் ஓய்வு தேவைப்படுவதற்கு முன்பு மட்டுமே இவ்வளவு தூரம் பயணிக்க முடியும். பருவமழை காரணமாக பல மாதங்களாக சாலைகள் கடக்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. கோடை வெப்பம் மனிதர்களையும் விலங்குகளையும் ஒரே மாதிரியாகக் கொன்றது. ஒவ்வொரு செய்திக்கும் ரிலேயில் பல ரைடர்கள் தேவைப்பட்டன, பாதுகாப்பான வீடுகள் மற்றும் பாதையில் விசுவாசமான தொடர்புகள் இருந்தன.

மேலும் ஒவ்வொரு தூதரும் வழக்கற்றுப்போன எடையை சுமந்தார். அவர்கள் எடுத்துச் சென்ற அவசர அனுப்புதல்-விரைவாக வழங்குவதற்காக அவர்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தது-அது வரும் நேரத்தில் பயனற்றதாக இருக்கலாம் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். அது விவரித்த போர் முடிவுக்கு வந்திருக்கலாம். அது கோடிட்டுக் காட்டிய வாய்ப்பு இழக்கப்படலாம். அதில் உள்ள நுண்ணறிவு போக்குவரத்தின் போது நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளால் முரண்படலாம்.

இது உடல் ரீதியான ஆபத்துகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு உளவியல் சுமையை உருவாக்கியது. தூதுவர்கள் மராட்டிய அரசின் இணைப்பு திசுக்களாக இருந்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் அதன் அடிப்படை செயலிழப்பையும் உள்ளடக்கினர். அவை ஒரே நேரத்தில் அத்தியாவசியமானவை மற்றும் போதுமானதாக இல்லை.

_ PRESERVE _ 5 _

முற்றுகைக்குள் முற்றுகை

1693 வாக்கில், ராஜாராம் ஒரு கசப்பான முரண்பாட்டை எதிர்கொண்டார்: நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் முற்றுகையிடப்பட்ட பிற மராட்டிய கோட்டைகளுக்கு நிவாரண நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க முயன்றபோது அவர் ஜின்ஜியில் முற்றுகையிடப்பட்டார்.

ஜின்ஜியின் முகலாய முற்றுகை முறையானதாகவும் பொறுமையாகவும் இருந்தது. மராட்டிய கோட்டைகள் மீதான முந்தைய தோல்வியுற்ற தாக்குதல்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட சுல்பிகர் கான், ஒரு நீண்ட முற்றுகைக்குள் குடியேறினார். காலம் முகலாயர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். ராஜாராம் ஜின்ஜியில் சிக்கிய ஒவ்வொரு மாதமும் மராட்டிய எதிர்ப்புக்கு தகவல் தொடர்பு செயலிழந்த மற்றொரு மாதமாக இருந்தது.

முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையின் உள்ளே இருந்து, ராஜாராமின் மூலோபாய பார்வை பெருகிய முறையில் சுருக்கமாக மாறியது. சில மாதங்களுக்கு முன்பு நடந்த போர்கள் பற்றிய அறிக்கைகளை அவர் பெற்றார். இனி இல்லாத சூழ்நிலைகளுக்கு அவர் உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார். அவை நிகழ்ந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு அவர் கற்றுக்கொண்ட சாதனைகளின் அடிப்படையில் அவர் தளபதிகளுக்கு பட்டங்களையும் நிலங்களையும் வழங்கினார்.

இந்த முற்றுகை அவரது தெற்கு அடைக்கலத்தின் வரம்புகளையும் வெளிப்படுத்தியது. ஜின்ஜி பாதுகாப்பாக இருந்தார், ஆனால் பாதுகாப்பு அதன் சொந்த பொறியாக மாறியது. ராஜாராம் கைப்பற்றப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்கும் கோட்டையும் அவரை திறமையான கட்டளையிலிருந்து தனிமைப்படுத்தியது. அவர் ஒரே நேரத்தில் சட்டபூர்வமான சத்ரபதியாகவும், நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு மன்னராகவும் இருந்தார், அவர் பார்க்கவோ தொடவோ முடியாத ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை கட்டளையிட்டார்.

இருப்பினும் மராட்டிய எதிர்ப்பு தொடர்ந்தது. இது ராஜாராம் ஆட்சியின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக இருக்கலாம்: தகவல் தொடர்பு முறிந்த போதிலும், வழக்கற்றுப் போன உளவுத்துறை இருந்தபோதிலும், பல மாத கால தாமதங்கள் இருந்தபோதிலும், முகலாயர்களுக்கு எதிரான போர் தொடர்ந்தது. சாந்தாஜியும் தனாஜியும் தொடர்ந்து சண்டையிட்டனர். சிறிய தலைவர்கள் தொடர்ந்து எதிர்த்தனர். மராட்டிய நோக்கம் தப்பிப்பிழைத்தது.

_ PRESERVE _ 6 _

ஒருபோதும் வராத புத்திசாலித்தனம்

1698 பிப்ரவரியில், ராஜாராம் இறுதியாக ஜின்ஜியிடமிருந்து தப்பித்து மகாராஷ்டிராவுக்குத் திரும்பினார். இந்த முற்றுகை கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது. அவர் சதாராவை அடைந்து, தனது அரசாங்கத்தை போரின் முக்கிய அரங்குகளுக்கு அருகில் மீண்டும் நிறுவிய நேரத்தில், மூலோபாய நிலைமை மாறியது.

ஆனால் அவரது ஆட்சியின் அடிப்படை பிரச்சனை-பல மாத கால தகவல் தொடர்பு தாமதங்களுடன் ஒரு தொலைதூர கோட்டையிலிருந்து ஒரு கொரில்லா போருக்கு கட்டளையிடுவது சாத்தியமற்றது-ஏற்கனவே மோதலின் பாதையை வடிவமைத்திருந்தது. மராட்டிய எதிர்ப்பு உடனடி அரச வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் செயல்பட கற்றுக்கொண்டது. தளபதிகள் சுதந்திரமாக செயல்பட கற்றுக்கொண்டனர். இந்த இயக்கம் தேவையின் அடிப்படையில் பரவலாக்கப்பட்டது.

ராஜாராம் 1700 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், அவரது மனைவி மகாராணி தாராபாயின் ஆட்சியின் கீழ் அவரது குழந்தை மகன் இரண்டாம் சிவாஜி ஆட்சிக்கு வந்தார். விக்கிபீடியாவின் கூற்றுப்படி, அவரது பதினொரு ஆண்டுகால ஆட்சி "முகலாயர்களுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தால் குறிக்கப்பட்டது". ஆனால் அது காலாவதியான தகவல்களின் கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராக, காலத்திற்கு எதிராக, தூரத்திற்கு எதிரான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தால் குறிக்கப்பட்டது.

நவீன இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் மராத்தா எதிர்ப்பை வழக்கமான படைகளுக்கு எதிரான கொரில்லா போருக்கு ஒரு ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு என்று ஆய்வு செய்கிறார்கள். அவர்கள் சாந்தாஜியின் தாக்குதல்கள், தனாஜியின் தற்காப்பு உத்திகள் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக அவுரங்கசீப்பின் மிக உயர்ந்த படைகளை கட்டுப்படுத்தும் மராட்டியர்களின் திறனை பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள். இந்த பகுப்பாய்வுகள் பெரும்பாலும் தந்திரோபாயங்கள், தளவாடங்கள் மற்றும் போர்க்கள முடிவுகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

ஆனால் அவர்கள் சில நேரங்களில் ராஜாராம் எதிர்கொண்ட மிக அடிப்படையான சவாலை புறக்கணிக்கிறார்கள்: அவர் எப்போதும் காலாவதியான உளவுத்துறையைப் பயன்படுத்தி ஒரு போரை நடத்தினார், அவர்கள் வருவதற்கு முன்பு வழக்கற்றுப் போன உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், மேலும் அவரால் நிகழ்நேரத்தில் கவனிக்கவோ சரிசெய்யவோ முடியாத நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தார்.

ஜின்ஜியின் கல் அறைகளில், பல மாதங்கள் பழமையான அனுப்புதல்கள் மற்றும் முழுமையற்ற அறிக்கைகளால் சூழப்பட்ட, ராஜாராம் போருக்கு கட்டளையிடவில்லை, ஆனால் போருக்கு வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல கட்டளையிட்டார். அவர் கடந்த காலத்தில் என்றென்றும் வாழும் ஒரு மன்னராக இருந்தார், தாமதமான தகவல்களின் சிதைந்த கண்ணோட்டத்தின் மூலம் மட்டுமே அவர் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க முயன்றார்.

இந்த நிலைமைகளின் கீழ் அவர் மராட்டிய எதிர்ப்பைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார் என்பது அவரது மூலோபாயக் கண்ணோட்டத்தை மட்டுமல்ல, மையப்படுத்தப்பட்ட, நிகழ்நேர கட்டளை இல்லாத போதிலும்-இறுதியில்-செயல்படக்கூடிய ஒரு இயக்கத்தின் பின்னடைவைப் பற்றியும் பேசுகிறது.

பதினேழு நூறு மைல் தூரப் போர் உயர்ந்த நுண்ணறிவு மூலம் வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் அது இல்லாமல் உயிர்வாழக்கூடிய ஒரு அமைப்பு மூலம் வெற்றி பெற்றது.