চিলিয়ানওয়ালার যুদ্ধ-ব্রিটিশ শক্তির জন্য একটি পরীক্ষা

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

1849 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জানুয়ারি পঞ্জাবের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়া ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি সেনাবাহিনী ঝিলাম নদীর কাছে চিলিয়ানওয়ালার কাছে শের সিং আত্তারিওয়ালার শিখ সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়। এই লড়াই কোম্পানির অন্যতম রক্তাক্ত যুদ্ধে পরিণত হয়। ব্রিটিশ সৈন্যরা ঝোপঝাড় এবং জঙ্গলের মধ্য দিয়ে লুকানো বন্দুকের বিরুদ্ধে আক্রমণ করে এবং অবস্থানগুলি দৃঢ়ভাবে রক্ষা করে, অন্যদিকে শিখ বাহিনী অগ্রগতির প্রতিরোধ করে এবং ব্রিটিশ লাইনের গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলিকে তাড়িয়ে দেয়।

প্রতিপক্ষের অবস্থানের কোনও নির্ণায়ক পরিবর্তন ছাড়াই যুদ্ধ শেষ হয়। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তাদের প্রারম্ভিক লাইনে ফিরে যায় এবং শিখরা আক্রমণকারীদের পরাজিত করার দাবি করার জন্য যথেষ্ট শক্তি ধরে রাখে। ব্রিটিশরা পাল্টা যুক্তি দিয়েছিল যে শিখরা প্রথমে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল এবং তাই তাদের নিজস্ব বিজয় দাবি করেছিল। মতবিরোধ কেবল অলঙ্কারিক ছিল না। চিলিয়ানওয়ালা পঞ্জাবে ব্রিটিশ সামরিক শক্তির সীমা উন্মোচন করে, কোম্পানির সেনাবাহিনীর প্রতি আস্থা নাড়িয়ে দেয় এবং শিখ বাহিনীকে ধ্বংস করার তাৎক্ষণিক ব্রিটিশ পরিকল্পনার কৌশলগত পরীক্ষা হয়ে ওঠে।

যুদ্ধটি দ্বিতীয় অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধের সময় সংঘটিত হয়েছিল, যা শিখ রাজ্যের সংযুক্তির সাথে শেষ হয়েছিল। তবুও শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশদের সাফল্য চিলিয়ানওয়ালায় কী ঘটেছিল তা অস্পষ্ট করা উচিত নয়। যথেষ্ট সংখ্যক ইউরোপীয় ও ভারতীয় রেজিমেন্ট, শক্তিশালী কামান, অশ্বারোহী বাহিনী এবং শক্তিশালী লজিস্টিকাল সমর্থন সহ একটি বাহিনী শের সিংহের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে ব্যর্থ হয়। যুদ্ধক্ষেত্রের ফলাফল, হতাহতের পরিমাণ এবং শিখদের দ্বারা ব্রিটিশ বন্দুক উদ্ধার ব্রিটিশ মর্যাদার জন্য একটি গুরুতর আঘাত করে তোলে।

পটভূমি

দ্বিতীয় ইঙ্গ-শিখ যুদ্ধ শুরু হয় এমন এক পঞ্জাবে, যেটি প্রথম ইঙ্গ-শিখ যুদ্ধের পর ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে তার বেশিরভাগ স্বাধীনতা হারিয়ে ফেলেছিল। 1848 সালের এপ্রিল মাসে দেওয়ান মুলরাজের অধীনে মুলতান শহর বিদ্রোহ করে। পঞ্জাবের জন্য কোম্পানির কমিশনার ফ্রেডরিক কুরি বিদ্রোহ দমনে সাহায্য করার জন্য স্থানীয়ভাবে উত্থাপিত বাহিনী পাঠান। এর মধ্যে একটি বাহিনী মূলত শিখদের নিয়ে গঠিত ছিল যারা পূর্বে শিখ খালসা সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিল। শের সিং আত্তারিওয়ালা এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

কোম্পানির প্রতিক্রিয়ায় শিখ সৈন্যদের অংশগ্রহণ কিছু জুনিয়র ব্রিটিশ রাজনৈতিক কর্মকর্তাদের মধ্যে তাৎক্ষণিক উদ্বেগের সৃষ্টি করে। শের সিং-এর বাবা ছত্তর সিং আত্তারিওয়ালা পঞ্জাবের উত্তরে হাজারায় রাষ্ট্রদ্রোহের ষড়যন্ত্র করেছিলেন বলে জানা যায়। পিতা ও পুত্রের মধ্যে সংযোগ শের সিংহের বাহিনীর আনুগত্যকে ক্রমবর্ধমান সন্দেহজনক করে তুলেছিল। 1848 সালের 14ই সেপ্টেম্বর শের সিংহের সেনাবাহিনী প্রকাশ্যে বিদ্রোহ করে।

শের সিং এবং মুলরাজ ব্রিটিশ কর্তৃত্বের বিরোধিতা করেছিলেন, তবে তারা একটি বৃহত্তর রাজনৈতিক কর্মসূচি ভাগ করেননি। শের সিং তাই ছত্তর সিংয়ের সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে উত্তর দিকে চলে যান। ব্রিটিশরা ইতিমধ্যেই গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ ও পথ সুরক্ষিত করে ফেলেছিল। হাজারা ও পঞ্জাবের মধ্যবর্তী মার্গাল্লা পাহাড়ের উপর দিয়ে যাওয়া পথগুলির মতো সিন্ধু নদীর উপর আক্রমণও কোম্পানির দখলে ছিল। ছত্তর সিং সঙ্গে সঙ্গে হাজারা ছেড়ে যেতে পারেননি। শের সিং ফলস্বরূপ মাত্র কয়েক মাইল উত্তরে চলে যান এবং পরিস্থিতি উন্নয়নের জন্য অপেক্ষা করার সময় চেনাব নদীর উপরের ক্রসিংগুলি সুরক্ষিত করেন।

কোম্পানিটি প্রতিক্রিয়া জানিয়ে ঘোষণা করে যে তরুণ মহারাজা দিলীপ সিংকে পদচ্যুত করা হবে। এটি আরও ঘোষণা করে যে পঞ্জাবকে সংযুক্ত করা হবে এবং বিদ্রোহে যোগ দেওয়া জমির মালিকদের জমি বাজেয়াপ্ত করা হবে। এই সিদ্ধান্তগুলি দ্বন্দ্বকে নির্দিষ্ট বিদ্রোহ দমন করার প্রচেষ্টা থেকে শিখ রাজ্যের ভবিষ্যৎ নিয়ে সংগ্রামে রূপান্তরিত করে।

একই সময়ে, কোম্পানিটি তার প্রবীণ প্রধান সেনাপতি স্যার হিউ গফের অধীনে পাঞ্জাবের একটি সেনাবাহিনীকে সংগঠিত করে। গফ এবং গভর্নর জেনারেল লর্ড ডালহৌসি বর্ষাকাল শেষ না হওয়া পর্যন্ত বড় ধরনের অপারেশন বিলম্বিত করেন। এটি শের সিংহকে শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহ করতে এবং তার অবস্থান শক্তিশালী করার জন্য সময় দিয়েছিল। গফ 21শে নভেম্বর সেনাবাহিনীর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

22শে নভেম্বর রামনগরে প্রথম বড় এনকাউন্টার হয়। গফ চেনাবের বাম তীরে শের সিংহের সেতুর শীর্ষে আক্রমণ করেন, কিন্তু আক্রমণটি প্রতিহত করা হয়। এর ফলে শিখদের মনোবল বৃদ্ধি পায় এবং দেখা যায় যে, কোম্পানির সেনাবাহিনী সহজে জয়লাভ করতে পারেনি।

1লা ডিসেম্বর মেজর জেনারেল জোসেফ থ্যাকওয়েলের নেতৃত্বে একটি অশ্বারোহী বাহিনী রামনগর থেকে চেনাব নদী অতিক্রম করে। শের সিং এর বিরুদ্ধে অগ্রসর হন এবং দুই বাহিনী সাদুল্লাপুরে দিনব্যাপী গোলন্দাজ বাহিনীর সঙ্গে লড়াই করেন। গফ রামনগরের খালি শিখ অবস্থানগুলিতে বোমাবর্ষণ করেন কিন্তু পরের দিন পর্যন্ত একটি সাধারণ আক্রমণ স্থগিত করেন। রাতে শের সিং উত্তর দিকে সরে যান। ডালহৌসির নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করার সময় গফ থেমে যান।

1849 সালের জানুয়ারির গোড়ার দিকে কৌশলগত পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়। ব্রিটিশরা মুলতান শহর পুনরুদ্ধার করেছিল, যদিও মুলরাজ দুর্গ রক্ষা অব্যাহত রেখেছিলেন। একই সময়ে, অ্যাটকের মুসলিম সৈন্যদল আফগানিস্তানের আমির দোস্ত মহম্মদ খানের কাছে দলত্যাগ করে, যিনি ছত্তর সিংকে সীমিত সমর্থন দিচ্ছিলেন। অ্যাটকের পতনের ফলে ছত্তর সিংহের সেনাবাহিনী হাজারা ছেড়ে দক্ষিণে চলে যায়।

ডালহৌসি এখন চেয়েছিলেন শের সিং এবং ছত্তার সিং একত্রিত হওয়ার আগে গফ শের সিংয়ের প্রধান সেনাবাহিনীকে খুঁজে বের করে ধ্বংস করুন। এই আদেশে ব্রিটিশ সেনাপতিকে মুলতানের চারপাশে সক্রিয় সেনাবাহিনীর শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা না করেই কাজ করতে হয়েছিল। চিলিয়ানওয়ালা ছিল এই জরুরি অনুধাবনের ফল।

উপস্থাপনা করুন

13 জানুয়ারি, গফের সেনাবাহিনী লাহোরের উত্তর-পশ্চিমে প্রায় 85 মাইল বা 137 কিলোমিটার দূরে ঝিলাম নদীর বাম তীরে রসুলের একটি শিখ অবস্থানের দিকে অগ্রসর হয়। দুপুরের দিকে, ব্রিটিশ সৈন্যরা চিলিয়ানওয়ালা গ্রাম থেকে একটি শিখ ফাঁড়িকে তাড়িয়ে দেয়।

গফ প্রাথমিকভাবে শিখ অবস্থানের উত্তর দিকে ঘুরে পরের দিন এর বাম পার্শ্বে আক্রমণ করতে চেয়েছিলেন। গ্রামের কাছে একটি ঢিবি থেকে তিনি দেখতে পান যে শিখ সেনাবাহিনী তার আগের অবস্থান থেকে অগ্রসর হয়েছে এবং এখন ঝিলামের কাছাকাছি শৈলশিরা দখল করেছে। শের সিংহের মূল অবস্থান প্রায় ছয় মাইল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। সেই মোতায়েন উপলব্ধ সংখ্যার জন্য খুব দীর্ঘ ছিল এবং সেনাবাহিনীকে একটি পার্শ্ব আক্রমণের সম্মুখীন হতে পারত। অগ্রসর হয়ে, শের সিং প্রস্তাবিত ব্রিটিশ কৌশলকে বিপজ্জনক করে তুলেছিলেন এবং গফকে সম্মুখ আক্রমণের কথা বিবেচনা করতে বাধ্য করেছিলেন।

শের সিংহের সেনাবাহিনীর আকার নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে। গফের সঙ্গে যুক্ত রাজনৈতিক কর্মকর্তা ফ্রেডরিক ম্যাকেসন অনুমান করেছিলেন যে এতে 23,000 পুরুষ রয়েছে, যার মধ্যে 5,000 অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনী এবং প্রায় 62টি বন্দুক রয়েছে। পরবর্তীকালে অনেক ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ 30,000 এবং 40,000-এর মধ্যে মোট সংখ্যাকে অনেক বেশি বলে উল্লেখ করেছেন। অন্যান্য ইতিহাসবিদরা যুক্তি দেখিয়েছেন যে শিখ সেনাবাহিনী সেদিন 10,000 পুরুষদের ছাড়িয়ে যেতে পারত না, কারণ প্রথম অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধের পরে খালসা পদাতিক এবং মোট 60টি বন্দুকের মধ্যে কমে গিয়েছিল।

শিখ বাহিনীকে তিনটি প্রধান সংস্থায় সংগঠিত করা হয়েছিল। শের সিং বামপন্থীদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার মধ্যে একটি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট, নয়টি পদাতিক ব্যাটালিয়ন, অনিয়মিত সৈন্য এবং 20টি বন্দুক ছিল। এই সৈন্যরা নিচু পাহাড় এবং শৈলশিরা দখল করে। লাল সিংহের অধীনে এই কেন্দ্রে দুটি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট, দশটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং 17টি বন্দুক ছিল। এই বাহিনীর বেশিরভাগ অংশ ঝোপঝাড় এবং জঙ্গলে বা তার পিছনে লুকিয়ে ছিল। ডানদিকে একটি ব্রিগেড দাঁড়িয়ে ছিল যা পূর্বে বান্নুকে পাহারা দিয়েছিল। এর মধ্যে একটি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট, চারটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং 11টি বন্দুক ছিল, যা দুটি গ্রামে নোঙ্গর করা ছিল। অতিরিক্ত অনিয়মিত সৈন্যরা বাম পার্শ্ব প্রসারিত করে।

ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে প্রায় 12 হাজার সৈন্য ছিল এবং বেঙ্গল আর্টিলারি ও বেঙ্গল হর্স আর্টিলারি থেকে 66টি বন্দুক ছিল। এর প্রধান বাহিনী দুটি পদাতিক ডিভিশন নিয়ে গঠিত, প্রতিটি দুটি ব্রিগেড নিয়ে গঠিত। প্রতিটি ব্রিগেডে একটি করে ব্রিটিশ এবং দুটি বেঙ্গল নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি ব্যাটালিয়ন ছিল।

স্যার কলিন ক্যাম্পবেল ব্রিটিশ বামদিকে 3য় বিভাগের নেতৃত্ব দেন। এটি দুটি ফিল্ড-আর্টিলারি ব্যাটারি এবং ঘোড়ার কামানের তিনটি সৈন্য দ্বারা সমর্থিত ছিল। মেজর জেনারেল স্যার ওয়াল্টার গিলবার্ট একটি ফিল্ড-আর্টিলারি ব্যাটারি এবং ঘোড়ার কামানের তিনটি সৈন্য নিয়ে ডানদিকে 2য় ডিভিশনের নেতৃত্ব দেন। থ্যাকওয়েলের অশ্বারোহী বাহিনী দুটি পার্শ্বের মধ্যে বিভক্ত ছিল। ব্রিগেডিয়ার হোয়াইট বামদিকে অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দেন, অন্যদিকে ব্রিগেডিয়ার পোপ ডানদিকে অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দেন।

গফ মাঝখানে দুটি ভারী-আর্টিলারি ব্যাটারি স্থাপন করেছিলেন। তাদের মধ্যে আটটি 18-পাউন্ডার বন্দুক এবং চারটি 8 ইঞ্চি হান্টজার ছিল। ব্রিগেডিয়ার পেনির অধীনে বেঙ্গল নেটিভ সৈন্যদের একটি ব্রিগেড সংরক্ষিত ছিল।

গফ পরের দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চেয়েছিলেন। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী যখন তাদের শিবির প্রস্তুত করতে শুরু করে, তখন শিখ গোলন্দাজ বাহিনী প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কাছাকাছি অবস্থান থেকে গুলি চালায়। গফ পরে বলেছিলেন যে তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে শিখরা রাতে শিবিরে বোমাবর্ষণ করবে। তাঁর কিছু কর্মকর্তা বিশ্বাস করেছিলেন যে অপ্রত্যাশিত আগুন তাঁকে পরিকল্পনার চেয়ে আগে আক্রমণ শুরু করতে বাধ্য করেছিল।

অনুষ্ঠানটি

ব্রিটিশদের অগ্রগতি

গফ প্রায় 3 টায় অগ্রিম আদেশ দেন। শেষের সময়, কঠিন ভূখণ্ড এবং লুকানো শিখ অবস্থানগুলি সমন্বয়কে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছিল। জঙ্গলটি ব্রিটিশ বামদিকে ক্যাম্পবেলের দুটি ব্রিগেডের মধ্যে যোগাযোগে হস্তক্ষেপ করেছিল। ক্যাম্পবেল তাই ব্রিগেডিয়ার হগনের অধীনে বাম হাতের ব্রিগেডের ব্যক্তিগত কমান্ড গ্রহণ করেন এবং ব্রিগেডিয়ার পেনিকুইকের নেতৃত্বে ডান হাতের ব্রিগেডকে বেয়নেট দিয়ে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন।

পেনিকুইকের ব্রিগেডে 24তম ফুট অন্তর্ভুক্ত ছিল, একটি ব্রিটিশ রেজিমেন্ট যা সম্প্রতি ভারতে এসেছিল। ব্রিগেডটি দ্রুত এগিয়ে যায়, কিন্তু পুরু ঝোপঝাড়ের কারণে এটি বাকি বিভাগের সাথে সংযোগ এবং যোগাযোগ হারায়। 24 তম সরাসরি শিখ বন্দুক আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল। নিকটবর্তী পরিসরে, রেজিমেন্টটি আঙুরের আঘাতে আক্রান্ত হয় এবং ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

তা সত্ত্বেও রেজিমেন্টটি প্রধান শিখ অবস্থানে পৌঁছেছিল। সেখানে শিখ প্রতিরোধ তীব্র হয়ে ওঠে। 24তমটিকে তাড়িয়ে দেওয়া হয় এবং যুদ্ধের সময় এর রানীর রঙ অদৃশ্য হয়ে যায়। শিখরা তাদের বন্দী করার দাবি করেনি। এগুলি ধ্বংস হয়ে যেতে পারে, বা সম্ভবত যে অফিসার এগুলি বহন করেছিলেন তার সাথে সমাহিত করা হতে পারে। এই পরাজয় যুদ্ধের অন্যতম স্থায়ী চিহ্ন হয়ে ওঠে।

পেনিকুইকের ব্রিগেড ধীরে ধীরে তার সংগঠন হারায়। ছোট দলগুলি ব্রিটিশ প্রারম্ভিক লাইনের দিকে ফিরে যায়, যখন পেনিকুইক নিজেই নিহত হন। বিপর্যয়টি 24তম ফুট-এ কেন্দ্রীভূত ছিল, যেখানে 255 জন নিহত এবং 335 জন আহত হয়েছিল-যা তার শক্তির অর্ধেকেরও বেশি।

ব্রিটিশ বামপন্থীদের সাফল্য

ক্যাম্পবেলের নিকটবর্তী নির্দেশনায় হগনের নেতৃত্বে ক্যাম্পবেলের অন্য ব্রিগেড আরও বেশি সাফল্য পেয়েছিল। 61তম ফুট বেশ কয়েকটি শিখ বন্দুক দখল করে এবং এমনকি একটি হাতিও বাজেয়াপ্ত করে। হোয়াইটের অশ্বারোহী বাহিনী তখন একটি কার্যকর আক্রমণ চালায়।

এই সাফল্য শিখ বামপন্থীদের সহজ পতনের কারণ হয়নি। লড়াইটি বিভ্রান্তিকর ছিল এবং ঝোপঝাড়ের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়া ইউনিটগুলি সহজেই যুদ্ধের বৃহত্তর গতিবিধি দেখতে পায়নি। হগনের সৈন্যরা শেষ পর্যন্ত শিখ কেন্দ্রের অবস্থানের পিছনে গিলবার্টের বিভাগ থেকে মাউন্টেন ব্রিগেডের সাথে দেখা করে। ব্রিটিশরা মাঠের এই অংশে অগ্রগতি করেছিল, কিন্তু তাদের অগ্রগতি পুরো লাইন জুড়ে মেলেনি।

ব্রিটিশ ডানদিকের সংকট

ব্রিটিশ অধিকার একটি খুব ভিন্ন ফলাফলের সম্মুখীন হয়েছিল। গিলবার্টের দুটি ব্রিগেড প্রাথমিকভাবে শিখ সৈন্যদের তাড়িয়ে দেয় এবং বেশ কয়েকটি বন্দুক দখল করে নেয়। গিলবার্টের ডানদিকে অবশ্য ব্রিগেডিয়ার পোপের অশ্বারোহী ব্রিগেড বিভ্রান্তিতে পড়ে যায়।

পোপকে প্রায় অবৈধ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি প্রথমে কাঁটাগাছের মাধ্যমে একটি অকার্যকর অশ্বারোহী আক্রমণের আদেশ দেন। ভূখণ্ডটি চলাচল ব্যাহত করে এবং ব্রিগেডটি বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে। পোপ তখন আতঙ্কিত হয়ে পড়েন এবং পশ্চাদপসরণের নির্দেশ দেন। ব্রিটিশ অশ্বারোহী রেজিমেন্টগুলির মধ্যে একটি, 14তম লাইট ড্রাগুনস, পরাজিত হয়।

শিখ বাহিনী পশ্চাদপসরণকারী অশ্বারোহী বাহিনীকে অনুসরণ করে চারটি বন্দুক দখল করে। এরপর তারা পিছন থেকে ব্রিগেডিয়ার গডবির অধীনে ডানহাতি পদাতিক ব্রিগেডকে আক্রমণ করে। গডবির লোকেরা প্রচণ্ড চাপে সরে যেতে বাধ্য হয়। পেনির রিজার্ভ ব্রিগেড শেষ পর্যন্ত তাদের সহায়তায় আসে, যা সংকটকে ব্রিটিশ অধিকারের সম্পূর্ণ ধ্বংস হতে বাধা দেয়।

দুটি শাখার মধ্যে পার্থক্য যুদ্ধের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। বাম দিকে, ব্রিটিশ সৈন্যরা বন্দুক দখল করে এবং শিখ অবস্থানগুলিতে ঠেলে দেয়। ডানদিকে, একটি অশ্বারোহী বাহিনীর ব্যর্থতা পদাতিক বাহিনীকে পিছন থেকে আক্রমণ করার সুযোগ করে দেয়। লড়াইয়ের খণ্ডিত প্রকৃতি ব্রিটিশদের অগ্রগতিকে একটি সিদ্ধান্তমূলক অগ্রগতিতে একত্রিত করা অসম্ভব করে তুলেছিল।

সন্ধ্যার সময় প্রত্যাহার

অন্ধকার ঘনিয়ে আসার সঙ্গে শিখ সেনাবাহিনী প্রতিরোধ করতে থাকে। ব্রিটিশরা শিখদের অনেক অবস্থান থেকে বিতাড়িত করেছিল, কিন্তু শিখ বাহিনী লড়াই করতে সক্ষম ছিল। বেশ কয়েকটি ব্রিটিশ গঠন হয় অকার্যকর হয়ে পড়েছিল বা ঘেরাও থেকে বাঁচতে লড়াই করছিল।

গফ মূল ব্রিটিশ লাইনে প্রত্যাহারের নির্দেশ দেন। সৈন্যরা যতজন আহত লোককে খুঁজে পায় তাদের ফিরিয়ে আনে। তবে অনেক আহত সৈন্যকে ঝোপঝাড়ে ফেলে রাখা হয়েছিল কারণ তাদের অন্ধকারে খুঁজে পাওয়া যায়নি। রাত্রিকালে পরিত্যক্তদের মধ্যে কয়েকজনকে অনিয়মিত শিখরা ঘোরাঘুরি করে হত্যা করেছিল।

পশ্চাদপসরণের একটি প্রত্যক্ষ বস্তুগত পরিণতিও ছিল। যুদ্ধের সময় ব্রিটিশরা বেশ কয়েকটি শিখ বন্দুক নিয়েছিল, কিন্তু গফের প্রত্যাহারের ফলে শিখরা তাদের মধ্যে বারোটি ছাড়া বাকি সবগুলি পুনরুদ্ধার করতে পেরেছিল। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তাই তীব্র হতাহত, ক্ষতিগ্রস্ত গঠন এবং অগ্রগতির সময় তাদের কাছে থাকা অস্ত্রের তুলনায় কম অস্ত্র নিয়ে দিনটি শেষ করে।

অংশগ্রহণকারীরা

শিখ সেনাবাহিনী

শের সিং আত্তারিওয়ালা শিখ সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন। মুলতান বিদ্রোহ দমন করার জন্য কোম্পানির প্রচেষ্টার সঙ্গে তিনি প্রাথমিকভাবে যুক্ত হওয়ার পর 1848 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর বিদ্রোহ শুরু হয়। তাঁর অবস্থান আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে যখন অ্যাটকের পতনের ফলে ছত্তর সিংহের সেনাবাহিনী হাজারা ছেড়ে দক্ষিণে চলে যায়।

শের সিংহের সেনাবাহিনীতে নিয়মিত পদাতিক, অশ্বারোহী, কামান এবং অনিয়মিত বাহিনী অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর সংগঠন শিখ খালসার সামরিক উত্তরাধিকারকে প্রতিফলিত করে, যদিও বাহিনীর সঠিক আকার বিতর্কিত। সেনাবাহিনী তাদের বন্দুক এবং পদাতিক বাহিনীকে লুকানোর জন্য শৈলশিরা, গ্রাম, ঝোপঝাড় এবং জঙ্গল ব্যবহার করত। এই অবস্থানগুলি ব্রিটিশদের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে আক্রমণ করতে বাধ্য করেছিল যা চলাচল এবং যোগাযোগকে বাধা দেয়।

লাল সিং শিখ কেন্দ্রের নেতৃত্ব দেন। ডানদিকে একটি পৃথক ব্রিগেড পূর্বে বান্নুর গ্যারিসন হিসাবে কাজ করত। যুদ্ধের শুরুতে ছত্তর সিং-এর বাহিনী সম্পূর্ণরূপে উপস্থিত ছিল না, তবে এর অন্তত একটি অংশ পরে রাসুলে শের সিং-এর সাথে যোগ দেয়। এই উন্নয়ন বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ ব্রিটিশদের উদ্দেশ্য ছিল দুটি শিখ সেনাবাহিনীকে একত্রিত হওয়া থেকে বিরত রাখা।

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি আর্মি

স্যার হিউ গফ কোম্পানির সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন। তাঁর বাহিনী ব্রিটিশ রেজিমেন্ট, বেঙ্গল নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি, বেঙ্গল অশ্বারোহী বাহিনী এবং কামানগুলিকে একত্রিত করেছিল। এটি ভারী বন্দুক, মাঠের কামান, ঘোড়ার কামান এবং উভয় পাশে অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা সমর্থিত ছিল।

স্যার কলিন ক্যাম্পবেল বাম দিকে তৃতীয় বিভাগের নেতৃত্ব দেন, যেখানে ব্রিগেডিয়ার পেনিকুইকের ব্যর্থ আক্রমণ এবং ব্রিগেডিয়ার হগনের আরও সফল অগ্রগতি ঘটে। মেজর জেনারেল স্যার ওয়াল্টার গিলবার্ট ডানদিকে 2য় ডিভিশনের নেতৃত্ব দেন। ব্রিগেডিয়ার্স মাউন্টেন এবং গডবি গিলবার্টের বিভাগের গুরুত্বপূর্ণ অংশের নেতৃত্ব দেন।

মেজর জেনারেল জোসেফ থ্যাকওয়েল অশ্বারোহী বিভাগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যদিও এর ব্রিগেডগুলি দুটি শাখার মধ্যে বিভক্ত ছিল। ব্রিগেডিয়ার হোয়াইটের অশ্বারোহী বাহিনী বামদিকে ব্রিটিশদের সাফল্যকে সমর্থন করেছিল। ডানদিকে ব্রিগেডিয়ার পোপের ব্রিগেড বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে এবং 14 তম লাইট ড্রাগনদের পশ্চাদপসরণ সেখানে ব্রিটিশ সংকটে অবদান রাখে।

ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে 3য় কিং 'স ওন লাইট ড্রাগুন, 9ম কুইন' স রয়্যাল লাইট ড্রাগুন, 14তম কিং 'স লাইট ড্রাগুন, 24তম ফুট, 29তম ফুট এবং 61তম ফুট অন্তর্ভুক্ত ছিল। বেঙ্গল আর্মি 2য় বেঙ্গল ইউরোপিয়ান লাইট ইনফ্যান্ট্রি এবং অসংখ্য বেঙ্গল নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি ইউনিট সহ ইউরোপীয় এবং নেটিভ অশ্বারোহী এবং পদাতিক রেজিমেন্টে অবদান রেখেছিল।

এর পরের ঘটনা

গফের সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত সরকারী ক্ষতির মধ্যে ছিল 602 জন নিহত, 1,651 আহত এবং 104 জন নিখোঁজ, মোট 2,357 হতাহতের জন্য। অন্যান্য অনুমান আরও বেশি। খুশবন্ত সিং এবং জগতর সিং গ্রেওয়াল ব্রিটিশদের মৃত্যুর সংখ্যা প্রায় 3,000 রেখেছিলেন, অন্যদিকে পতবন্ত সিং নিহত 132 জন অফিসার সহ মোট 2,446 ব্রিটিশ হতাহতের সংখ্যা দিয়েছিলেন। ইউরোপীয় হতাহতের অস্বাভাবিক উচ্চ অনুপাত মূলত 24তম ফুটের ধ্বংসযজ্ঞের কারণে হয়েছিল।

শিখদের ক্ষয়ক্ষতি অনিশ্চিত এবং 4,000 এবং 8,000 এর মধ্যে অনুমান করা হয়েছিল। গফ পরে লিখেছিলেন যে, সম্ভবত সোব্রাওন ছাড়া তিনি কখনও এক জায়গায় এত বেশি শত্রুর মৃত্যু দেখেননি। হত্যার মাত্রাটি গভীর-পরিসরের গোলাবর্ষণ, বেয়নেট যুদ্ধ, অশ্বারোহী বাহিনীর অভিযান এবং রাতের বেলা আহত ব্যক্তিদের সংস্পর্শে আসার প্রতিফলন ঘটায়।

যুদ্ধের শেষে উভয় সেনাবাহিনী তাদের অবস্থানে থেকে যায় এবং বিজয় দাবি করে। শিখদের দাবি ছিল ব্রিটিশদের পশ্চাদপসরণ, প্রায় সমস্ত বন্দী বন্দুক পুনরুদ্ধার এবং শিখ সৈন্যদের আক্রমণ প্রতিহত করার ক্ষমতার উপর নির্ভরশীল। ব্রিটিশদের দাবি ছিল এই যুক্তির উপর ভিত্তি করে যে শিখরা প্রথমে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। ব্রিটিশ বিবরণগুলিও প্রত্যাহারের জন্য ভারী বৃষ্টিকে দায়ী করে, যা পরে দুটি সেনাবাহিনীকে পৃথক করে দেয় এবং যুদ্ধের অবিলম্বে পুনর্নবীকরণকে নিরুৎসাহিত করে।

যুদ্ধের তিন দিন পর ব্রিটিশরা প্রত্যাহার করে নেয়। শের সিংহের সেনাবাহিনীও উত্তর দিকে সরে যায় কারণ তারা আশেপাশের এলাকায় পর্যাপ্ত খাদ্য খুঁজে পায়নি। ব্রিটিশদের পশ্চাদপসরণ তাত্ক্ষণিকভাবে শিখ অগ্রগতির জন্ম দেয়নি, তবে এটি ছত্তর সিংয়ের সেনাবাহিনীর অন্তত একটি অংশকে রাসুলে শের সিংয়ের সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেয়। ব্রিটিশরা তাদের কেন্দ্রীয় স্বল্পমেয়াদী লক্ষ্যে ব্যর্থ হয়েছিলঃ শিখ বাহিনীকে একত্রিত হওয়া থেকে বিরত করা।

যুদ্ধটি ব্রিটিশ কমান্ডকেও প্রভাবিত করেছিল। গফ প্রথমে চিলিয়ানওয়ালাকে ব্রিটিশ বিজয় হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, কিন্তু ডালহৌসি এই বর্ণনাকে "কাব্যিক" বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যুদ্ধ পরিচালনার জন্য গফ সমালোচিত হয়েছিলেন এবং পরে তাঁকে নেতৃত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। জেনারেল চার্লস জেমস নেপিয়ারকে তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল, যদিও গফ যখন গুজরাটের চূড়ান্ত যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন তখন নেপিয়ার ইংল্যান্ড থেকে আসেননি।

ঐতিহাসিক তাৎপর্য

চিলিয়ানওয়ালা ছিল পঞ্জাবে ব্রিটিশ সম্প্রসারণের একটি কৌশলগত পরীক্ষা। কোম্পানিটি আশা করেছিল যে শিখ ও ছত্তর সিং বাহিনী একত্রিত হওয়ার আগে তার সেনাবাহিনী শের সিংকে খুঁজে বের করে ধ্বংস করবে। পরিবর্তে, ব্রিটিশরা একটি ব্যয়বহুল প্রত্যাঘাতের সম্মুখীন হয়, পশ্চাদপসরণ করে এবং দুটি শিখ বাহিনীকে একত্রিত হতে দেখে।

এই যুদ্ধ স্বয়ংক্রিয় ব্রিটিশ সামরিক শ্রেষ্ঠত্বের ভাবমূর্তিকেও চ্যালেঞ্জ করেছিল। কোম্পানি সেনাবাহিনীর যথেষ্ট পরিমাণে কামান, একটি বড় ইউরোপীয় অংশ, বেঙ্গল আর্মি রেজিমেন্ট, অশ্বারোহী বাহিনী এবং কার্যকর লজিস্টিক ব্যবস্থা ছিল। শত্রুতা শুরু হওয়ার পর থেকে এটি কোনও বড় যুদ্ধের দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়নি। তবুও এটি শিখ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও ব্রিটিশ সৈন্যরা দিনের বেলায় কিছু অবস্থান নিতে সফল হয়েছিল।

মেজর এ. এইচ. আমিন পরে চিলিয়ানওয়ালাকে একটি অস্বাভাবিক যুদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যেখানে ব্রিটিশরা সৈন্যবাহিনী গঠন, কামান, রসদ, আবহাওয়া এবং ভূখণ্ডের সুবিধা সত্ত্বেও তাদের বিরোধীদের পরাজিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। পতবন্ত সিং এই সম্পর্ককে ব্রিটিশদের জন্য একটি বিপর্যয় বলে অভিহিত করেছিলেন। খুশবন্ত সিং এবং জে. এস. গ্রেওয়াল একইভাবে এটিকে ব্রিটিশদের পরাজয় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এই ব্যাখ্যাগুলি যুদ্ধক্ষেত্রের ঘটনাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেঃ ব্রিটিশদের প্রত্যাহার, বন্দুকের শিখ পুনরুদ্ধার, গুরুতর ব্রিটিশ হতাহত এবং শের সিং ও ছত্তর সিংয়ের বাহিনীর মিলন।

যুদ্ধটি অবশ্য শিখ রাজ্যের চূড়ান্ত সংযুক্তিকে বাধা দেয়নি। ব্রিটিশরা পরে গুজরাটে জয়লাভ করে এবং দ্বিতীয় ইঙ্গ-শিখ যুদ্ধ পঞ্জাব জুড়ে কোম্পানির কর্তৃত্ব সম্প্রসারণের মাধ্যমে শেষ হয়। চিলিয়ানওয়ালা তাই যুদ্ধক্ষেত্রের ফলাফল এবং যুদ্ধের ফলাফলের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরেছেন। কৌশলগতভাবে বিভ্রান্ত এবং কৌশলগতভাবে ক্ষতিকারক লড়াইয়ের পরেও শেষ পর্যন্ত বিজয় হতে পারে যখন শক্তিশালী রাজনৈতিক ও সামরিক শক্তি অভিযান চালিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা বজায় রাখে।

ব্রিটিশ মর্যাদার আঘাত এই অভিযানকে দীর্ঘস্থায়ী করে তুলেছিল। এই যুদ্ধটি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর মধ্যে একটি ব্যতিক্রমী গুরুতর সামরিক ব্যর্থতার উদাহরণ হিসাবে স্মরণ করা হয়েছিল। লাইট ব্রিগেডের দায়িত্ব গ্রহণের পর, লর্ড লুকান যখন পরিস্থিতিটিকে "সবচেয়ে গুরুতর বিষয়" বলে মন্তব্য করেছিলেন, তখন জেনারেল রিচার্ড আইরি উত্তর দিয়েছিলেন, "যুদ্ধে এই ধরনের ঘটনা ঘটবে। এটি চিলিয়ানওয়ালার কাছে কিছুই নয়। "এই তুলনা চিলিয়ানওয়ালাকে ঊনবিংশ শতাব্দীর যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সবচেয়ে উদ্বেগজনক স্মৃতির মধ্যে স্থান দিয়েছে।

উত্তরাধিকার

একটি ব্রিটিশ সরকার পরে চিলিয়ানওয়ালায় একটি ওবেলিস্ক নির্মাণ করে। এটি যুদ্ধে নিহত ইউরোপীয় এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের নাম সংরক্ষণ করে। স্মৃতিস্তম্ভটি রেজিমেন্টাল আত্মত্যাগের রেকর্ডিংয়ের ব্রিটিশ অনুশীলনকে প্রতিফলিত করে, যখন যুদ্ধক্ষেত্রটি নিজেই সংযুক্তির বিরুদ্ধে শিখ প্রতিরোধের সাথে যুক্ত ছিল।

চিলিয়ানওয়ালা পরবর্তীকালে ভারতীয় রাজনৈতিক ও সামরিক স্মৃতিতেও প্রবেশ করেন। 1857 সালের ভারতীয় বিদ্রোহের পূর্ববর্তী পরিবেশে অবদান রাখার জন্য যুদ্ধে ব্রিটিশ মর্যাদার ক্ষতি একটি কারণ ছিল, যদিও ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বেঙ্গল আর্মি এবং পাঞ্জাব অনিয়মিত বাহিনীতে নিযুক্ত শিখ সৈন্যরা ব্রিটেনের প্রতি অনুগত ছিল এবং বিদ্রোহ দমন করতে সহায়তা করেছিল।

বিদ্রোহের সময় হিন্দু কবি প্রকাশান্ত দাস একটি ছোট হিন্দি কবিতায় চিলিয়ানওয়ালার কথা উল্লেখ করেছিলেন। এই কবিতায় উজ্জ্বল রঙের পোশাকে সজ্জিত সৈন্য, গরম না করা তলোয়ার এবং হনুমানের একটি লাল ব্যানারের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। ঝাঁসির সেনাবাহিনী "চিলিয়ানওয়ালাকে মনে রাখবেন" বলে ডাক দিয়ে এটি শেষ হয়। রেফারেন্সটি দেখায় যে কীভাবে যুদ্ধটিকে শিখ-ব্রিটিশ লড়াই থেকে ব্রিটিশ শক্তির বিরুদ্ধে প্রতিরোধের বৃহত্তর প্রতীকে রূপান্তরিত করা যেতে পারে।

যুদ্ধটি নামধারী আন্দোলনের মধ্যে স্মৃতিকেও প্রভাবিত করেছিল। 1871 সালের পরবর্তী নামধারী বিদ্রোহ চিলিয়ানওয়ালার স্মৃতির সঙ্গে যুক্ত ছিল এবং রাম কুক এই যুদ্ধের কথা বহুবার উল্লেখ করেছেন বলে জানা যায়। এই পরিস্থিতিতে, একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ভারতীয় বাহিনী ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করতে পারে এমন সম্ভাবনার প্রতিনিধিত্ব করেছিল।

ইতিহাসবিদ্যা

চিলিয়ানওয়ালার অর্থ নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে বিতর্ক রয়েছে কারণ যুদ্ধটি স্পষ্ট আত্মসমর্পণ, পরাজয় বা বিরোধী সেনাবাহিনীর অবস্থান দখলের মাধ্যমে শেষ হয়নি। ব্রিটিশ এবং শিখ ব্যাখ্যাগুলি তাই সাফল্যের বিভিন্ন পরিমাপকে ঘিরে বিকশিত হয়েছিল।

শিখ ব্যাখ্যাটি ব্রিটিশদের পশ্চাদপসরণের উপর জোর দেয়। শের সিং-এর সেনাবাহিনী তাদের অবস্থান ধরে রাখে, মারাত্মক ক্ষয়ক্ষতি করে, আক্রমণের সময় নেওয়া বেশিরভাগ বন্দুক উদ্ধার করে এবং ছত্তর সিং-এর সৈন্যদের এতে যোগ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, যুদ্ধটি ছিল একটি শিখ বিজয় বা, অন্ততপক্ষে, একটি ব্রিটিশ পরাজয়।

ব্রিটিশ ব্যাখ্যাটি এই অঞ্চল থেকে শিখদের প্রত্যাহার এবং এই সত্যের উপর জোর দেয় যে শিখরা পশ্চাদপসরণকারী সেনাবাহিনীকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে অনুসরণ করেনি। ব্রিটিশ বিবরণগুলি আরও যুক্তি দিয়েছিল যে শিখদের চাপের পরিবর্তে বৃষ্টি ব্রিটিশদের প্রত্যাহারের কারণ হয়েছিল। এই ব্যাখ্যাটি গফকে বিজয় দাবি করার সুযোগ করে দিয়েছিল, যদিও ডালহৌসির এই দাবিকে "কাব্যিক" হিসাবে বর্ণনা করা প্রকাশ করে যে এটি কিছু প্রবীণ কর্মকর্তাদের কাছে কতটা অবিশ্বাস্য বলে মনে হয়েছিল।

আধুনিক ঐতিহাসিক মূল্যায়নগুলি প্রায়শই তাৎক্ষণিক কার্যকরী উদ্দেশ্যের উপর আরও বেশি গুরুত্ব দেয়। শিখ সেনাবাহিনী একত্রিত হওয়ার আগে ব্রিটিশদের শের সিংকে ধ্বংস করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তারা সেই লক্ষ্য অর্জন করতে পারেনি। এই যুদ্ধটি কৌশলগতভাবে একটি বিপর্যয়ের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যদিও পরে ব্রিটিশরা যুদ্ধে জয়লাভ করে।

হতাহতের হিসেবও ব্যাখ্যাকে প্রভাবিত করে। সরকারী ব্রিটিশ পরিসংখ্যান 2,357 হতাহতের রেকর্ড করেছে, যেখানে অন্যান্য অনুমান আরও বেশি। শিখদের ক্ষয়ক্ষতি তুলনামূলক বা তার চেয়ে বেশি হতে পারে, তবে সেগুলি অনিশ্চিত। একটি নির্ভরযোগ্য এবং সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত শিখ সমষ্টির অনুপস্থিতি কেবল ক্ষতির দ্বারা সাফল্য পরিমাপ করা কঠিন করে তোলে। অবস্থানগুলি, দখলকৃত বন্দুক, লড়াই চালিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা এবং বৃহত্তর অভিযান সবই অবশ্যই একসাথে বিবেচনা করা উচিত।

ফলস্বরূপ, চিলিয়ানওয়ালাকে একটি সিদ্ধান্তহীন যুদ্ধক্ষেত্রের লড়াই হিসাবে সর্বোত্তমভাবে বোঝা যায় যা স্বল্পমেয়াদে শিখদের পক্ষে ছিল এবং ব্রিটিশ মর্যাদাকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। এটি কোম্পানি সেনাবাহিনীর সম্পূর্ণ শিখ ধ্বংস বা ব্রিটিশদের বিশ্বাসযোগ্য বিজয় ছিল না। এর গুরুত্ব সুনির্দিষ্টভাবে ব্রিটিশ দাবি এবং যুদ্ধের দৃশ্যমান পরিণতির মধ্যে ব্যবধানের মধ্যে নিহিত।

টাইমলাইন

<টাইমলাইন ইভেন্ট = {[ {বছরঃ 1848, শিরোনামঃ "মুলতান বিদ্রোহী", বর্ণনাঃ "দেওয়ান মুলরাজ এপ্রিল মাসে মুলতানের একটি বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন, যা কোম্পানিকে পাঞ্জাবে স্থানীয়ভাবে উত্থিত বাহিনী পাঠাতে প্ররোচিত করে।" }, {বছরঃ 1848, শিরোনামঃ "শের সিং বিদ্রোহে যোগ দেয়", বর্ণনাঃ "14ই সেপ্টেম্বর শের সিং আত্তারিওয়ালার সেনা বিদ্রোহীরা এবং ছত্তর সিংয়ের বাহিনীতে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করার সময় উত্তর দিকে অগ্রসর হয়।" }, {বছরঃ 1848, শিরোনামঃ "রামনগর ও সাদুল্লাপুর", বর্ণনাঃ "22শে নভেম্বর রামনগরে ব্রিটিশদের প্রতিহত করা হয়; পরে 1লা ডিসেম্বর সাদুল্লাপুরে গোলাবর্ষণের ঘটনা ঘটে।" }, {বছরঃ 1849, শিরোনামঃ "অ্যাটক ফলস", বর্ণনাঃ "অ্যাটকের মুসলিম গ্যারিসনের দলত্যাগ ছত্তর সিংয়ের সেনাবাহিনীকে হাজারা ছেড়ে দক্ষিণে যেতে দেয়।" }, {বছরঃ 1849, শিরোনামঃ "চিলিয়ানওয়ালার যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "13ই জানুয়ারি, গফ ঝিলাম নদীর কাছে শের সিংহের অবস্থানের উপর সম্মুখ আক্রমণ শুরু করেন।" }, {বছরঃ 1849, শিরোনামঃ "ব্রিটিশ প্রত্যাহার", বর্ণনাঃ "ভারী ক্ষতির পর ব্রিটিশরা তাদের প্রারম্ভিক লাইনে ফিরে যায়; শিখরা আক্রমণের সময় দখল করা প্রায় সমস্ত বন্দুক পুনরুদ্ধার করে।" }, {বছরঃ 1849, শিরোনামঃ "শিখ সেনাবাহিনী একত্রিত হয়", বর্ণনাঃ "ছত্তর সিং-এর বাহিনীর অন্তত একটি অংশ রাসুলে শের সিং-এর সাথে যোগ দেয়, যা তাৎক্ষণিক ব্রিটিশ পরিকল্পনাকে হতাশ করে।" }, {বছরঃ 1849, শিরোনামঃ "পরবর্তী ব্রিটিশ বিজয়", বর্ণনাঃ "জেনারেল চার্লস জেমস নেপিয়ার তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার আগে গফ গুজরাটের সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।" }, {বছরঃ 1857, শিরোনামঃ "চিলিয়ানওয়ালাকে স্মরণ করা হয়েছে", বর্ণনাঃ "ভারতীয় বিদ্রোহের সময় প্রতিরোধের সাংস্কৃতিক স্মৃতিতে যুদ্ধটি আহ্বান করা হয়।" }, {বছরঃ 1871, শিরোনামঃ "নামধারী স্মৃতি", বর্ণনাঃ "চিলিয়ানওয়ালা পরবর্তী নামধারী বিদ্রোহে এবং রাম কুকের সাথে সম্পর্কিত বক্তৃতাগুলিতে একটি প্রসঙ্গ হিসাবে রয়ে গেছে"। } ]} />

আরও দেখুন

• [দ্বিতীয় অ্যাংলো-শিখ যুদ্ধ _ প্রেসর্ভ _ 0 _
• [গুজরাটের যুদ্ধ _ প্রিজার্ভ _ 1 _
• [1857-এর ভারতীয় বিদ্রোহ _ প্রেসর্ভ _ 2 _
• [পাঞ্জাব _ প্রেজার্ভ _ 3 _
• [মুলতান _ প্রেসর্ভ _ 4 _
• [অ্যাটক _ প্রেসারভ _ 5 _