મેઇતેઈ લિપિઃ મણિપુરની એક પુનર્જીવિત લેખન પ્રણાલી

મેઇતેઇ રાજા ઉરા કોન્થૌબાના શાસન દરમિયાન બહાર પાડવામાં આવેલા સિક્કાઓ મેઇતેઇ લિપિ માટેના કેટલાક પ્રારંભિક પુરાવા પૂરા પાડે છે, જેમાં છઠ્ઠી અને સાતમી સદીની વચ્ચેના રેકોર્ડ છે. મેઇતેઈ મયેક, કાંગ્લેઈ મયેક અથવા કોક સેમ લાઈ મયેક તરીકે પણ ઓળખાય છે, તે મેઇતેઈ ભાષા લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા બ્રાહ્મિક પરિવારમાં એક અબુગિદા છે. તેના ઐતિહાસિક રેકોર્ડમાં તાંબાના શિલાલેખ, પથ્થરના શિલાલેખો, શાહી શિલાલેખો અને પ્રારંભિક સાહિત્યિક કાર્યોનો સમાવેશ થાય છે.

મણિપુરમાં આ લિપિનો ઉપયોગ 18મી સદી સુધી થતો હતો, જ્યારે તેને બંગાળી લિપિ દ્વારા બદલવામાં આવી હતી. 20મી અને 21મી સદીમાં તેનું નોંધપાત્ર પુનરુત્થાન થયું હતું. 1980માં શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ માટે આધુનિક સ્વરૂપને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 2009માં યુનિકોડ ધોરણમાં લિપિ ઉમેરવામાં આવી હતી. 2021ની શરૂઆતથી, મણિપુર સરકારે મણિપુર સત્તાવાર ભાષા (સુધારા) અધિનિયમ, 2021 હેઠળ બંગાળી લિપિ સાથે સત્તાવાર રીતે તેનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. 2022માં, મેઇતેઇ ભાષાની સંસ્થાઓ અને પત્રકારત્વ સંસ્થાઓની સંયુક્ત બેઠકમાં સંમતિ વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી કે મેઇતેઇ ભાષાના અખબારો 15 જાન્યુઆરી 2023થી બંગાળી લિપિમાંથી મેઇતેઇ લિપિમાં બદલાશે.

ઉત્પત્તિ અને વર્ગીકરણ

ભાષાકીય પરિવાર

મૈતેઈ લિપિ બ્રાહ્મિક પરિવારમાં એક અબુગિદા છે. તેનું ચોક્કસ મૂળ અનિશ્ચિત છે. એક સિદ્ધાંત તેને ગુપ્ત બ્રાહ્મીના વિવિધ અથવા સીધા વિકાસ તરીકે વર્ણવે છે. અન્ય એક તેને તિબેટીયન લિપિઓના જૂથમાં મૂકે છે, જે પોતે આખરે ગુપ્ત બ્રાહ્મીમાંથી વિકસિત થઈ હતી.

ભારતના લોકો માં સિંઘના અહેવાલમાં મેઇતેઈ માયકને ગુપ્ત બ્રાહ્મીની વિવિધતા તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. ભાષાઓ અને લિપિઓ * તેવી જ રીતે જણાવે છે કે જૂની મણિપુરી લિપિ ગુપ્ત બ્રાહ્મીમાંથી વિકસિત થઈ હતી. અન્ય ભાષાકીય અને ઐતિહાસિક કૃતિઓ પણ આ લિપિને ગુપ્ત બ્રાહ્મીમાંથી સીધી લેવામાં આવી હોવાનું દર્શાવે છે.

એક અલગ વર્ગીકરણ મેઇતેઈ મયેકને તિબેટીયન, બાલ્ટી, હિંગના, યુ-ચેન અને યુ-મેડ સાથે સાંકળે છે. આ દ્રષ્ટિકોણ જૂથને ગુપ્ત બ્રાહ્મી-વ્યુત્પન્ન કુટિલ્ય પરંપરા સાથે જોડે છે અને ભારપૂર્વક જણાવે છે કે મેઇતેઈ મયેકને મેઇતેઈ ભાષાના અવાજોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે સુધારવામાં આવ્યો હતો. અન્ય કૃતિઓ વધુ સીધી રીતે જણાવે છે કે મેઇતેઇ લિપિ તિબેટીયન લિપિઓના આધારે વિકસિત થઈ હતી. યુનિકોડ મેઇતેઈ મયેકને લિપિઓના તિબેટીયન જૂથમાંથી ઉતરી આવ્યું હોવાનું પણ ઓળખે છે.

મૂળ

સૌથી પહેલા જાણીતા શિલાલેખ પુરાવા ઇ. સ. 568 અને 658 ની વચ્ચે છે. આ પુરાવાઓમાં સિક્કાઓ અને તાંબાની પ્લેટ પર કોતરણીનો સમાવેશ થાય છે. સ્ક્રિપ્ટના વિકાસની સ્પર્ધાત્મક સમજૂતીઓ વણઉકેલાયેલી હોવાથી, હયાત રેકોર્ડ એક પણ બિનહરીફ પિતૃ પરંપરાને સ્થાપિત કરતું નથી.

નામ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

આ લિપિમાં ઘણા નામો છે. મૈતેઈ મયેક નો અર્થ થાય છે મૈતેઈ લિપિ. કાંગ્લેઈ મયેક તેનું બીજું નામ છે, જ્યારે કોક સેમ લાઈ મયેક તેના પ્રથમ ત્રણ અક્ષરોનો ઉલ્લેખ કરે છે. અક્ષરોના નામ પોતે માનવ શરીરના અંગો સાથે સંકળાયેલા છે. પ્રથમ અક્ષર, કોક નો અર્થ થાય છે "માથું"; બીજું, સેમ, નો અર્થ થાય છે "વાળ"; અને ત્રીજું, લાઈ નો અર્થ થાય છે "કપાળ"

ઐતિહાસિક વિકાસ

પ્રારંભિક શિલાલેખ સમયગાળો (ઇ. સ. 568-658)

મેઇતેઈ લિપિ યુમ્બનલોલ માં જોવા મળે છે, જેને યુમ્પનલોલ પણ કહેવાય છે, જે ઇ. સ. 568 અને 658 ની વચ્ચે રચવામાં આવી હતી. આ કૃતિમાં પ્રાચીન મેઇતેઇ સાહિત્યિક કાર્યને લગતા તાંબાના શિલાલેખનો સમાવેશ થતો હતો.

જૂની મણિપુરી લિપિ ઉરા કોંથૌબાના શાસનકાળ દરમિયાન બહાર પાડવામાં આવેલા સિક્કાઓ પર પણ જોવા મળે છે, જે આશરે ઇ. સ. 568-653ના હતા અને અયાંગબા, જે આશરે ઇ. સ. 821-910ના હતા. આ સિક્કાઓ ઇમ્ફાલના મુતુઆ સંગ્રહાલયમાં સંરક્ષિત છે.

મધ્યયુગીન શિલાલેખો (8મી-16મી સદીઓ)

પ્રારંભિક તાંબાની પ્લેટનો શિલાલેખ ઇ. સ. આઠમી સદીનો છે અને તે રાજા ખોંગટેકચાના શાસનકાળ દરમિયાન, આશરે ઇ. સ. 721 દરમિયાન તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. વિદ્વાન યુમજાઓએ 1935માં ફાયેંગ ખાતે તેની શોધ કરી હતી. તે મેઇતેઇ સાહિત્યના સૌથી પહેલા જાણીતા ઉદાહરણોમાંનું એક છે.

મણિપુરના હાલના તેંગનૌપાલ જિલ્લામાં આવેલા ખોઇબુમાં મળેલા પથ્થરના શિલાલેખમાં 1508માં મૃત્યુ પામેલા રાજા સેનબી કિયામ્બા સાથે સંકળાયેલા શાહી શિલાલેખો છે. આ શિલાલેખ ચીથારોલ કુંભબા, અથવા મણિપુરના રોયલ ક્રોનિકલના પ્રારંભિક ભાગોમાંથી એકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને તે મેઇતેઈ લિપિમાં લખાયેલા પ્રાથમિક ગ્રંથોમાંથી એક છે.

બંગાળી લિપિ દ્વારા બદલી (18મી સદી)

મૈતેઈ લિપિનો ઉપયોગ 18મી સદી સુધી ચાલુ રહ્યો. ત્યારબાદ તેનું સ્થાન બંગાળી લિપિએ લીધું હતું. આ પરિવર્તનથી એક લાંબો સમયગાળો બન્યો જેમાં મેઇતેઈ ભાષાનું લેખન જૂની સ્વદેશી લેખન પ્રણાલીને બદલે બંગાળી લિપિ સાથે સંકળાયેલું હતું.

આધુનિક યુગ

1980માં મણિપુરી કાયદા દ્વારા શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં ઉપયોગ માટે મેઇતેઇ લિપિના આધુનિક સંસ્કરણને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. આધુનિક લિપિને 2009માં યુનિકોડમાં એન્કોડ કરવામાં આવી હતી.

આ લિપિનો સત્તાવાર દરજ્જો 21મી સદીમાં વિસ્તર્યો હતો. વર્ષ 2021ની શરૂઆતમાં મણિપુર સરકારે મણિપુર સત્તાવાર ભાષા (સુધારા) અધિનિયમ, 2021 હેઠળ બંગાળી લિપિની સાથે મેઇતેઈ લિપિનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 2022માં, મીતેઈ એરોલ આઈક લોયનાસિલ્લોલ અપુન્બા લુપ, ઓલ મણિપુર વર્કિંગ જર્નાલિસ્ટ્સ યુનિયન અને એડિટર્સ ગિલ્ડ, મણિપુરના પ્રતિનિધિઓ સંમત થયા હતા કે 15 જાન્યુઆરી 2023થી મેઇતેઈ ભાષાના અખબારો મેઇતેઈ લિપિમાં ફેરવાશે.

સ્ક્રિપ્ટ્સ અને લેખન પ્રણાલીઓ

મેઇતેઈ સ્ક્રિપ્ટ

મૈતેઈ લિપિ એક અબુગિદા છે. તે સ્વર ચિહ્નો સાથે વ્યંજન અક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે શબ્દ સ્વરથી શરૂ થાય છે ત્યારે સ્વતંત્ર સ્વરોનો ઉપયોગ થાય છે. મોટાભાગની બ્રાહ્મિક લિપિઓથી વિપરીત, સ્વરોને વ્યંજનો પહેલાં અલગથી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવતા નથી; તેના બદલે, તેઓ લિપિના મુખ્ય ક્રમમાં જોવા મળે છે.

આ લિપિમાં મૂળ શબ્દો માટે પંદર વ્યંજન અક્ષરો છે કારણ કે મેઇતેઇ ભાષામાં અવાજવાળા વ્યંજન નથી. લોન શબ્દો લખવા માટે નવ વધારાના વ્યંજન અક્ષરો ઉપલબ્ધ છે. ત્યાં સાત સ્વતંત્ર સ્વર અક્ષરો પણ છે, જેમાં ***** નો સમાવેશ થાય છે, જે મૂળભૂત સ્વર વાહક તરીકે કામ કરે છે.

સ્વર ડાયાક્રિટિક્સ અને અંતિમ કન્સોનન્ટ્સ

વ્યંજનોમાં ચીતાપ આઈક તરીકે ઓળખાતા સ્વર ડાયાક્રિટિક્સ ઉમેરીને અક્ષરોની રચના થાય છે. આ લિપિમાં સાત સ્વર ડાયાક્રિટિક્સ અને અંતિમ વ્યંજન માટે ડાયાક્રિટિક છે.

કેટલાક અક્ષરોમાં બીજું સ્વરૂપ હોય છે, જેને લોન્સમ કહેવાય છે, જેનો ઉપયોગ શબ્દના અંતે થાય છે. આ સ્વરૂપો વિરામ વ્યંજનો સૂચવે છે.

સ્ક્રિપ્ટ ઉત્ક્રાંતિ

લિપિના ઐતિહાસિક સ્વરૂપો સિક્કાઓ, તાંબાની પ્લેટ અને પથ્થરના શિલાલેખો દ્વારા દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવ્યા છે. આધુનિક સ્વરૂપને 1980માં શિક્ષણ માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને બાદમાં તેને ડિજિટલ રીતે એન્કોડ કરવામાં આવ્યું હતું. મેઇતેઈ લિપિ માટેનો યુનિકોડ બ્લોક યુ + એબીસી0-યુ + એબીએફએફ છે, જ્યારે ઐતિહાસિક જોડણી માટેના અક્ષરો યુ + એએઈ0-યુ + એએએફએફ પર મીતેઈ મયેક એક્સ્ટેન્શન્સ બ્લોકમાં સામેલ છે.

ભૌગોલિક વિતરણ

ઐતિહાસિક ફેલાવો

આ લિપિ મેઇતેઇ ભાષા અને મણિપુરના પ્રદેશ સાથે સંકળાયેલી છે. ઐતિહાસિક પુરાવા મૈતેઈ રાજાઓ સાથે જોડાયેલા શિલાલેખો અને સિક્કાઓ અને ખોઇબુ અને ફાયેંગ સહિત હાલના મણિપુરના સ્થળોમાંથી મળે છે.

શિક્ષણ કેન્દ્રો

ઉપલબ્ધ ઐતિહાસિક રેકોર્ડ મેઇતેઇ લિપિ સામગ્રીના કેટલાક ભંડારને ઓળખે છે. સિક્કાઓ ઇમ્ફાલના મુતુઆ સંગ્રહાલયમાં સચવાયેલા છે. ખોઇબુનો સૌથી જૂનો પથ્થરનો શિલાલેખ મણિપુર રાજ્ય સંગ્રહાલય, ઇમ્ફાલમાં રાખવામાં આવ્યો છે. આ વસ્તુઓ લિપિના ઐતિહાસિક ઉપયોગ માટે મહત્વપૂર્ણ પુરાવા પૂરા પાડે છે.

આધુનિક વિતરણ

મૈતેઈને મણિપુર અને આસામની સત્તાવાર ભાષા અને ભારતની 22 સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આધુનિક મણિપુરમાં, મેઇતેઈ લિપિનો સત્તાવાર રીતે બંગાળી લિપિની સાથે ઉપયોગ થાય છે. તે જીબોર્ડ, એપલ આઇઓએસ 13, લિનક્સ, મેકિન્ટોશ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ, માઇક્રોસોફ્ટ સ્વિફ્ટકી અને વિન્ડોઝ માટે કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ દ્વારા પણ સપોર્ટેડ છે.

સાહિત્યિક વારસો

શાસ્ત્રીય સાહિત્ય

યુમ્બનલોલ * એ 568 અને 658 સી. ઈ. વચ્ચેના તામ્રપત્રના શિલાલેખો સાથે સંકળાયેલ એક પ્રાચીન મેઇતેઇ સાહિત્યિક કૃતિ છે. ફાયેંગ ખાતે મળી આવેલી આઠમી સદીની તાંબાની પ્લેટને મેઇતેઇ સાહિત્યના સૌથી જૂના જાણીતા ઉદાહરણોમાંના એક તરીકે પણ વર્ણવવામાં આવે છે.

રોયલ ક્રોનિકલ્સ

ચીથારોલ કુંભબા * અથવા મણિપુરના રોયલ ક્રોનિકલમાં ખોઇબુ ખાતે મળેલા પથ્થરના શિલાલેખ દ્વારા રજૂ કરાયેલા પ્રારંભિક ભાગોનો સમાવેશ થાય છે. આ શિલાલેખમાં રાજા સેનબી કિયામ્બા સાથે સંકળાયેલા શાહી શિલાલેખો છે.

ધાર્મિક અને સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓ

વાકોકલોન હીલીલ થીલેલ સલાઈ અમાઇલોન પુકોક પુયા * પુસ્તક સમજાવે છે કે કેવી રીતે અક્ષરોની ઉત્પત્તિ થઈ અને તેમના નામો પ્રાપ્ત થયા. તેને વ્યાપક રીતે મેઇતેઇ લિપિનો સ્રોત માનવામાં આવે છે. સનમાહી ધર્મના પરંપરાગત મેઇતેઈ ધર્મમાં, મેઇતેઈ અક્ષરો અને અંકો સર્વોચ્ચ ભગવાન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે.

વ્યાકરણ અને ધ્વનિશાસ્ત્ર

મુખ્ય લક્ષણો

લેખન પ્રણાલી મેઇતેઇની ધ્વનિ રચનાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. મૂળ શબ્દો પંદર વ્યંજન અક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે નવ વધારાના વ્યંજન લોન શબ્દો માટે ઉપલબ્ધ છે. સ્વતંત્ર સ્વરો શબ્દોની શરૂઆતમાં આવે છે, અને સ્વર ડાયાક્રિટિક્સ અન્ય સંદર્ભોમાં વ્યંજનો સાથે જોડાયેલા હોય છે.

સાઉન્ડ સિસ્ટમ

મેઇતેઈમાં અવાજવાળા વ્યંજનો નથી. આ લિપિમાં અંતિમ વ્યંજનો માટે એક વિશેષ ડાયાક્રિટિકનો સમાવેશ થાય છે. તેના લોન્સમ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ શબ્દ-અંતિમ સ્થાનો પર વિરામ વ્યંજનો સૂચવવા માટે થાય છે.

પ્રભાવ અને વારસો

સ્ક્રિપ્ટ વર્ગીકરણ

મેઇતેઈ લિપિની આસપાસનો મુખ્ય ઐતિહાસિક પ્રશ્ન ગુપ્ત બ્રાહ્મી અને લિપિઓના તિબેટીયન જૂથ સાથેના તેના સંબંધ સાથે સંબંધિત છે. કેટલાક વિદ્વાનો તેને ગુપ્ત બ્રાહ્મીના સીધા વિકાસ તરીકે રજૂ કરે છે, જ્યારે અન્ય કૃતિઓ તેને તિબેટીયન જૂથની લિપિઓમાં મૂકે છે. બંને સમજૂતીઓ લેખન પ્રણાલીના વ્યાપક ઇતિહાસને ગુપ્ત બ્રાહ્મી સાથે જોડે છે.

સાંસ્કૃતિક અસર

અક્ષરોના મુખ્ય ભાગોના નામ મેઈતેઈ લિપિનું એક વિશિષ્ટ લક્ષણ છે. આ નામકરણ પ્રણાલી લેખિત અક્ષરોને મેઇતેઇ પરિભાષા અને લિપિના મૂળની પરંપરાગત સ્પષ્ટતા સાથે જોડે છે. શિક્ષણ, સત્તાવાર વહીવટ, અખબારો અને ડિજિટલ પ્રણાલીઓમાં લિપિનો સતત ઉપયોગ તેના આધુનિક સાંસ્કૃતિક પુનરુત્થાનને દર્શાવે છે.

શાહી અને ધાર્મિક આશ્રય

મેઇતેઈ કિંગ્સ

ઉરા કોંથૌબા અને અયાંગબાના સિક્કાઓ જૂની મણિપુરી લિપિના પ્રારંભિક ઉદાહરણોને જાળવી રાખે છે. ખોંગટેકચા તામ્રપત્ર અને સેનબી કિયામ્બા સાથે સંકળાયેલા શાહી શિલાલેખો લિપિને મણિપુરના દરબારી અને વહીવટી ઇતિહાસ સાથે વધુ જોડે છે.

ધાર્મિક સંસ્થાઓ

સનમાહીવાદ એક પરંપરાગત ખાતાને જાળવી રાખે છે જેમાં મેઇતેઈ અક્ષરો અને અંકો સર્વોચ્ચ ભગવાનની રચના છે. વાકોકલોન હીલેલ થીલેલ સલાઈ એમેલોન પુકોક પુયા * અક્ષરોની ઉત્પત્તિ અને નામકરણની સ્પષ્ટતા નોંધે છે.

આધુનિક સ્થિતિ

વર્તમાન ઉપયોગ

અહીં પ્રસ્તુત ઐતિહાસિક રેકોર્ડમાં મેઇતેઇ લિપિ વપરાશકર્તાઓની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરવામાં આવી નથી. સ્ક્રિપ્ટને પુનર્જીવિત તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે અને તેનો ઉપયોગ આધુનિક શૈક્ષણિક, સત્તાવાર, પત્રકારત્વ અને ડિજિટલ સંદર્ભોમાં થાય છે.

સત્તાવાર માન્યતા

2021ની શરૂઆતથી મણિપુર સરકારે મણિપુર સત્તાવાર ભાષા (સુધારા) અધિનિયમ, 2021 હેઠળ બંગાળી લિપિ સાથે સત્તાવાર રીતે મેઇતેઈ લિપિનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સ્ક્રિપ્ટ સમકાલીન ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ, કીબોર્ડ અને મોબાઇલ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ દ્વારા પણ સપોર્ટેડ છે.

જાળવણીના પ્રયાસો

1980માં શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ માટે આધુનિક સ્વરૂપની કાનૂની મંજૂરીએ સંરક્ષણ અને પુનરુત્થાનનું એક મોટું પગલું દર્શાવ્યું હતું. 2009માં યુનિકોડ એન્કોડિંગ દ્વારા પ્રમાણિત ડિજિટલ વાતાવરણમાં સ્ક્રિપ્ટ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી. જાન્યુઆરી 2023 થી મેઇતેઇ ભાષાના અખબારોને મેઇતેઇ લિપિમાં ખસેડવાના 2022 ના નિર્ણયથી તેનો જાહેર ઉપયોગ વધુ મજબૂત થયો.

અભ્યાસ અને અભ્યાસ

શૈક્ષણિક અભ્યાસ

ગુપ્ત બ્રાહ્મી, લિપિઓના તિબેટીયન જૂથ, પ્રારંભિક મણિપુરી લેખન અને મૈતેઈ હસ્તપ્રતોને સંબોધતા ભાષાકીય અને ઐતિહાસિક કાર્યોમાં મૈતેઈ લિપિની તપાસ કરવામાં આવી છે. તેના શિલાલેખો, સિક્કાઓ, તાંબાની તકતીઓ અને શાહી ગ્રંથો ઐતિહાસિક અભ્યાસ માટે સામગ્રી પૂરી પાડે છે.

સ્રોતો

આધુનિક શીખનારાઓ યુનિકોડ-સક્ષમ ઉપકરણો અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ દ્વારા મેઇતેઇ લિપિનો સામનો કરી શકે છે. તે જીબોર્ડ, એપલ આઇઓએસ 13, લિનક્સ, મેકિન્ટોશ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ, માઇક્રોસોફ્ટ સ્વિફ્ટકી અને વિન્ડોઝ દ્વારા સપોર્ટેડ છે. યુનિકોડ બ્લોક યુ + એબીસી0-યુ + એબીએફએફ અને મીતેઈ મયેક એક્સ્ટેન્શન્સ બ્લોક યુ + એએઈ0-યુ + એએએફએફ આધુનિક અને ઐતિહાસિક જોડણીઓને ટેકો આપે છે.

નિષ્કર્ષ

મેઇતેઇ લિપિ મેઇતેઇ ભાષા અને મણિપુર સાથે સંકળાયેલો લાંબો લેખિત ઇતિહાસ જાળવી રાખે છે. તેના સૌથી જૂના જાણીતા દસ્તાવેજોમાં ઇ. સ. 568 અને 658 વચ્ચેના સિક્કાઓ અને તાંબાની તકતીઓનો સમાવેશ થાય છે, ત્યારબાદ મેઇતેઇ રાજાઓ સાથે જોડાયેલા શિલાલેખો, પ્રારંભિક સાહિત્ય અને મણિપુરના રોયલ ક્રોનિકલનો સમાવેશ થાય છે. 18મી સદીમાં બંગાળી લિપિએ તેનું સ્થાન લીધું હોવા છતાં, 1980માં શિક્ષણ માટે મેઇતેઇ લિપિનું આધુનિકીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, 2009માં યુનિકોડમાં એન્કોડ કરવામાં આવી હતી અને 2021ની શરૂઆતમાં મણિપુરમાં સત્તાવાર ઉપયોગમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. તેની અબુગિડા રચના, શરીર-ભાગ-આધારિત અક્ષરના નામો, સ્વર ડાયાક્રિટિક્સ, લોન્સમ સ્વરૂપો અને ઐતિહાસિક જોડણીઓ તેને બ્રાહ્મિક લેખન પરંપરાઓનો એક વિશિષ્ટ સભ્ય બનાવે છે. આધુનિક પુનરુત્થાનએ તેની હાજરી સંગ્રહાલયો અને શિલાલેખોથી લઈને શાળાઓ, અખબારો, સરકારી ઉપયોગ અને ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ સુધી વિસ્તૃત કરી છે.