ಅವಲೋಕನ
1025ರಲ್ಲಿ, ಒಂದನೇ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನು ಮಲಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸುಂದ ಜಲಸಂಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯಾದ ಶ್ರೀವಿಜಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಶ್ರೀವಿಜಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿನ ಸುಮಾತ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು. ಚೋಳರು ಮಹಾರಾಜ ಸಂಗ್ರಾಮ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರತ್ನದ ವಿದ್ಯಾದಾರ ತೋರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು.
ಈ ಆಕ್ರಮಣವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು. ಚೋಳರ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಬಂದರುಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದವು, ಅವುಗಳ ಅಧಿಕಾರವು ಕಡಲ ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀವಿಜಯರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಶೈಲೇಂದ್ರ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುಸಿತ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ತಮಿಳು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಘಗಳಾದ ಮಣಿಗ್ರಾಮಂ, ಅಯ್ಯವೊಳೆ ಮತ್ತು ಐನ್ನುರುವರು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ, ಆ ಸಂಬಂಧಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಾಳಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾರತೀಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯು ಸಂಘಟಿತ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಕಡಲ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಶ್ರೀವಿಜಯನು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ನೌಕಾ ಚೋಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನುಃ ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿ ಮತ್ತು ಸುಂದ ಜಲಸಂಧಿ. ಮಲಯ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಡಾಹ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರನ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪನ್ನೈಗಳು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನ ದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವು. ಜಾಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಲಯು ಮತ್ತು ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ಆಗ್ನೇಯ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಸುಂದ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೂಲಕ, ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುವ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀವಿಜಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದನು.
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕಡಲ ವ್ಯಾಪಾರದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಅದರ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಡಗುಗಳು ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹಡಗುಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಶ್ರೀವಿಜಯವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಗರಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಚೋಳರು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದಲೂ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಂದನೇ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಜಯ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾದವು.
ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀವಿಜಯನು ಬಂಗಾಳದ ಪಾಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಶ್ರೀವಿಜಯದ ಮಹಾರಾಜ ಬಾಲಪುತ್ರನು ನಳಂದ ಮಹಾವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಠವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನೆಂದು 860ರ ಕಾಲದ ನಳಂದದ ಶಾಸನವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜೇಂದ್ರನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಒಂದನೇ ರಾಜ ಚೋಳನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಚೋಳರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿದ್ದವು. 1006ರಲ್ಲಿ, ಶೈಲೇಂದ್ರ ರಾಜವಂಶದ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ದೊರೆ ಮರವಿಜಯಾಟ್ಟುಂಗವರ್ಮನ್ ನಾಗಪಟ್ಟಣಂನಲ್ಲಿ ಚೂಡಾಮಣಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ನಂತರದ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಪೂರ್ವದೊಂದಿಗಿನ ಚೋಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಥವಾ ತಡೆಯುವ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದವು ಎಂಬುದು ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಆಕ್ರಮಣವು ರಾಜೇಂದ್ರನ ತನ್ನ ದಿಗ್ವಿಜಯವನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಖಮೇರ್ ದೊರೆ ಒಂದನೇ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ತಾಂಬ್ರಲಿಂಗದ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜೇಂದ್ರನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ, ತಾಂಬ್ರಲಿಂಗನು ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ದೊರೆ ಸಂಗ್ರಾಮ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದನು.
ಮುನ್ನುಡಿ
ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಚೋಳ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶ್ರೀವಿಜಯನ ಸಮುದ್ರ ಶಕ್ತಿಯು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚೋಳರು ಈ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀವಿಜಯನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಭಾರತದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹಡಗುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಲಾಮುರಿ, ಅಚೆಹ್ ಅಥವಾ ಕೆಡಾದಂತಹ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ರಾಜೇಂದ್ರನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಬಾರಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪೂರೈಕೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೇರವಾಗಿ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯತ್ತ ಸಾಗಿತು. ಬಾರಸ್ ತಮಿಳು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಬಾರಸ್ನಿಂದ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸುಮಾತ್ರಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ ಸುಂದ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಈ ವಿಧಾನವು ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನ ಬಳಿ ಕೆಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಚೋಳರ ದಾಳಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಈವೆಂಟ್
ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವೆಂದರೆ ಶ್ರೀವಿಜಯದ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್. ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯು ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ಮಂಡಲವನ್ನು-ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಘಟಿಸಲಾದ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲ-ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಚೋಳರು ನಗರವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಠಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ತಂಜಾವೂರಿನ ಶಾಸನವು ಸಂಗ್ರಾಮ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ರಾಜೇಂದ್ರನ ವಿಜಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರಾಜನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀವಿಜಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರತ್ನದ ಯುದ್ಧ ದ್ವಾರವಾದ ವಿದ್ಯಾದರ ತೋರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಾರಾಜರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವಿಜಯನಿಗೆ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಪ್ರಮುಖ ಹಂತಗಳು
ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮರುಪೂರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಸುಂದಾ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾತ್ರಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಚೋಳರಿಗೆ ಕೇಡಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಧಾನ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ನೌಕಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.
ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಚೋಳರು ಇತರ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರುಗಳ ನಡುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ದಾಳಿಗಳು, ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬದಲು ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿತ್ತು.
ತಿರುಗುವ ಬಿಂದುಗಳು
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಯೋಜನವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀವಿಜಯರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚೋಳ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಮುಂಗಾರು ಮಾರುತಗಳ ಬಳಕೆಯು ಚೋಳರು ಬಂದರುಗಳ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು.
ಸಂಗ್ರಾಮ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಎರಡನೇ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಮಹಾರಾಜನು ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ಶ್ರೀವಿಜಯನು ಗೊಂದಲದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅದರ ಕಡಲ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು
ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ
ಒಂದನೇ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನು ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಚೋಳ ಪಡೆಗಳು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ದೂರದ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ನೌಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಶ್ರೀವಿಜಯನು ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು.
ತಮಿಳು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಘಗಳು ಸಹ ಚೋಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಆಕ್ರಮಣವು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗ್ರಾಮಂ, ಅಯ್ಯವೊಳೆ ಮತ್ತು ಐನ್ನುರುವರ್ಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು.
ಶ್ರೀವಿಜಯ
ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆದಾಗ ಸಂಗ್ರಾಮ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನ್ ಶ್ರೀವಿಜಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರಮುಖ ಕಡಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಚೋಳ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಜ್ಜಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಅರಸನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಗರಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ಮಂಡಲವನ್ನು ನಾಯಕತ್ವರಹಿತ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿಸಿದವು.
ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಚೋಳರು ತಾವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಕೃತ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿದ್ದವು. ಶ್ರೀವಿಜಯನ ಅಧಿಕಾರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶೈಲೇಂದ್ರ ರಾಜವಂಶವು ಅವನತಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಈ ದಾಳಿಯು ಶ್ರೀವಿಜಯನನ್ನು ಜಾವನೀಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಕಹುರಿಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸಂಗ್ರಮಾ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಮಗಳಾದ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಬ್ಬಳು ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ನ ನಾಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ವ ಜಾವಾದ ರಾಜ ಏರ್ಲಾಂಗ್ನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಆಕೆ ಏರ್ಲಾಂಗ್ನ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿಯಾದ ಧರ್ಮಪ್ರಸಾದೋತ್ತುಂಗದೇವಿಯಾದಳು. 1035ರಲ್ಲಿ, ಏರ್ಲಾಂಗ್ಗಳು ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಶ್ರೀವಿಜಯಶ್ರಮ ಎಂಬ ಬೌದ್ಧ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಮಾದರಿಗಳು ಬದಲಾದವು. ಕಹುರಿಪನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕೇದಿರಿ, ಶ್ರೀವಿಜಯನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಯ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು. ಶ್ರೀದೇವನು ಹೊಸ ರಾಜನಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವೇರಿದನು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪುನರಾರಂಭವಾದವು, ಆದರೆ ಶ್ರೀವಿಜಯ-ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು.
1028ರಲ್ಲಿ ಸನ್ಫೋಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ನಿಯೋಗವು ಶ್ರೀವಿಜಯ-ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಲಯು-ಜಾಂಬಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1028 ಮತ್ತು 1077ರ ನಡುವೆ ಚೀನಾದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ಮಂಡಲವು ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1025ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವಿಜಯವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ
ಸಂಘಟಿತ ನೌಕಾ ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದು ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲ ಚೋಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಚೋಳರು ಮುಖ್ಯ ನೌಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ದಾಟಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಶ್ರೀವಿಜಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು.
ಚೋಳರ ಪ್ರಭಾವವು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಚೀನೀ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಸನ್ಫೋಕಿ ಝು-ನಿಯಾನ್ ಗುವೊ ಅಥವಾ "ಚೋಳ ದೇಶವಾದ ಸನ್ಫೋಕಿಯನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೆಡಾಹ್ ಅಥವಾ ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ತಮಿಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯೋಗಗಳು 1077, 1079, 1082, 1088 ಮತ್ತು 1090ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ತಮಿಳು ಶಾಸನಗಳು ಉತ್ತರ ಸುಮಾತ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಪ್ರಭಾವವು ಸರ್ಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಭಾವವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1120ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ತಮಿಳು ಕವಿತೆ ಕಲಿಂಗತುಪ್ಪರಣಿ, ಕುಲೋತ್ತುಂಗನು ಕೇಡಾಹ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕದರಂನ ನಾಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಂತರ, ಕೇದಾ ಭಾರತೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಪರಂಪರೆ
1025ರ ಆಕ್ರಮಣವು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕಡಲ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವುಃ ಇದು ಸ್ಥಾಪಿತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಸಾಗರೋತ್ತರ ತಮಿಳು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಳಿದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕವೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಜಾವೂರಿನ ಶಾಸನವು ಚೋಳರ ವಿಜಯದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚೀನಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಸನ್ಫೋಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗುರುತನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರ
ಆಕ್ರಮಣದ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ. ಚೀನಾದ ಕಡೆಗೆ ಚೋಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀಲಕಂಠ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ದಿಗ್ವಿಜಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಒಂದನೇ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನ್, ತಾಂಬ್ರಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೀವಿಜಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀವಿಜಯನ ಪತನದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1028 ಮತ್ತು 1077ರ ನಡುವೆ ಚೀನಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಫೋಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾದ ಬಳಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಚೋಳರ ನಿಯಂತ್ರಣವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರದ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ನೌಕಾ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಎಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದವು.
ಟೈಮ್ಲೈನ್
<ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಘಟನೆಗಳು = {[ {ವರ್ಷಃ 1006, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಚೂಡಾಮಣಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ದೊರೆ ಮರವಿಜಯಾಟ್ಟುಂಗವರ್ಮನ್ ಅವರು ಚೋಳ-ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ನಡುವಿನ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸಂಬಂಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗಪಟ್ಟಣಂನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ವಿಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1025, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಚೋಳ ನೌಕಾ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಒಂದನೇ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾತ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಕಡೆಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1025, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ದಾಳಿ", ವಿವರಣೆಃ "ಚೋಳರು ಸುಂದ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೀವಿಜಯನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1025, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ರಾಜನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಸಂಗ್ರಾಮ ವಿಜಯೋತ್ತುಂಗವರ್ಮನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾದರ ತೋರಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1028, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸನ್ಫೋಕಿ ಮಿಷನ್", ವಿವರಣೆಃ "ಮಲಯು-ಜಾಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮಿಷನ್ ಚೀನಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀವಿಜಯ-ಪಾಲೆಂಬಾಂಗ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ". }, {ವರ್ಷಃ 1035, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಶ್ರೀವಿಜಯಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಏರ್ಲಾಂಗನು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಶ್ರೀವಿಜಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾದ ತನ್ನ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಬೌದ್ಧ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ". }, {ವರ್ಷಃ 1120, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಚೋಳರ ಪ್ರಭಾವ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ", ವಿವರಣೆಃ "ಕಳಿಂಗತುಪ್ಪರಣಿ ಎಂಬ ತಮಿಳು ಕವಿತೆಯು ಕುಲೋತ್ತುಂಗನು ಕಾದರಂನ ನಾಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಕೇದಾ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ". } ]} />
ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ
- [ಚೋಳ ರಾಜವಂಶ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 0 _
- [ಶೈಲೇಂದ್ರ ರಾಜವಂಶ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 1 _
- [ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳ I _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 2 _
- [ಶ್ರೀವಿಜಯ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 3 _
- [ನಾಗಪಟ್ಟಣಂ _ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 4 _