कुतुब शाही राजवंश

आढावा

1518 मध्ये, बहमनी सल्तनत फुटताच, सुलतान कुली खवास खान हमदानीने गोलकोंडा येथे स्वतंत्र राज्य घोषित केले. त्याचे नवीन राज्य पाच दख्खन सल्तनतींपैकी एक बनले आणि कुतुब शाही राजवंशाने 171 वर्षे राज्य केले. गोलकोंडा सल्तनतीने ओडिशा, कर्नाटक आणि तामिळनाडूच्या भागांसह सध्याच्या तेलंगणा आणि आंध्र प्रदेशचा मोठा भाग व्यापला.

हिंदू परंपरा आणि तेलगू संस्कृती खोलवर रुजलेल्या समाजावर राज्य करत असताना कुतुब शाहींनी पर्शियन, शिया मुस्लिम दरबारावर राज्य केले. त्यांच्या राजकीय जगात दख्खन राज्यकला, पर्शियन साहित्यिक संस्कृती, तेलगू आश्रय, सागरी व्यापार, वस्त्रोद्योग उत्पादन आणि अपवादात्मक फायदेशीर हिऱ्यांचा व्यापार यांचा समावेश होता. गोलकोंडा आणि हैदराबाद या शहरांनी राजधानी म्हणून काम केले आणि राजवंशाशी संबंधित स्मारके या प्रदेशाच्या ऐतिहासिक ओळखीच्या केंद्रस्थानी आहेत.

मुघल सम्राट औरंगजेबाने गोलकोंडा जिंकण्याचे काम पूर्ण केले तेव्हा 1687 मध्ये राजवंश संपुष्टात आला. शेवटचा शासक अबुल हसन कुतुब शाह याला अटक करण्यात आली आणि त्याचे उर्वरित आयुष्य दौलताबाद येथे कैद करण्यात आले. पूर्वीची सल्तनत नंतर मुघल साम्राज्यात हैदराबाद सूबा म्हणून समाविष्ट करण्यात आली.

सत्तेचा उदय

संस्थापक, सुलतान कुली खवास खान हमदानी यांचा जन्म सध्याच्या इराणमधील हमादान येथे झाला होता. तो कारा कोयुनलू या तुर्कमेन मुस्लिम जमातीचा होता आणि त्याचे वर्णन कारा युसूफचे वंशज म्हणून केले गेले होते. सोळाव्या शतकात, त्याने त्याचे काका अल्लाह-कुली, नातेवाईक आणि साथीदारांसह उत्तरेकडे दिल्लीचा प्रवास केला. नंतर तो दक्षिणेकडे दख्खनमध्ये गेला, जिथे त्याने महमूद शाह बहमनी दुसरा याच्या सेवेत प्रवेश केला.

बहमनी सल्तनत ही दख्खनमधील एक प्रमुख सत्ता होती, परंतु तिचे अधिकार अखेरीस विघटित झाले. या राजकीय विभाजनामुळे पाच उत्तराधिकारी सल्तनतींच्या उदयासाठी परिस्थिती निर्माण झाली. सुलतान कुलीने गोलकोंडाला स्वतंत्र घोषित केले आणि कुतुब शाह ही पदवी स्वीकारली, मुघलांच्या विजयापर्यंत राज्यावर राज्य करणाऱ्या राजवंशाची स्थापना केली.

1543 मध्ये त्याचा मुलगा जमशीद याने त्याची हत्या केली तेव्हा त्याचे राज्य हिंसकरीत्या संपुष्टात आले. जमशीद यांनी ताबा घेतला पण 1550 मध्ये कर्करोगाने त्यांचे निधन झाले. त्याच्या मृत्यूमुळे गोवळकोंडामध्ये गृहयुद्ध सुरू झाले. उमरावांनी इब्राहिम कुली कुतुब शाहला परत आणून त्याला सुलतान म्हणून स्थापित करण्यापूर्वी जमशीदचा तरुण मुलगा सुभान कुली कुतुब शाहने सुमारे एक वर्ष राज्य केले. उत्तराधिकाराच्या या संकटाने राज्याचे भविष्य निश्चित करण्यात दरबारी कुलीन वर्गाने बजावलेली महत्त्वाची भूमिका दाखवून दिली.

सुवर्णयुग

गोलकोंडाची समृद्धी प्रदेश, कृषी कर, हस्तकला उत्पादन आणि व्यावसायिक प्रवेश यांच्या संयोजनावर अवलंबून होती. त्याच्या स्थानामुळे त्याला कृष्णा आणि गोदावरी त्रिभुज प्रदेशाच्या काही भागांवर नियंत्रण मिळाले, जिथे गावांमध्ये कापड आणि इतर वस्तूंचे उत्पादन होते. मसुलीपटनम हे बंदर शहर हिरे आणि कपड्यांच्या निर्यातीसाठी सल्तनतीचे प्रमुख बंदर बनले.

1620 आणि 1630 च्या दशकात हे राज्य आर्थिक समृद्धीच्या शिखरावर पोहोचले. त्याच्या हिऱ्यांच्या संपत्तीचा विशेष गौरव करण्यात आला. आंध्र प्रदेशातील सध्याच्या गुंटूर जिल्ह्यातील कोल्लूर खाणीसह दक्षिणेकडील जिल्ह्यांमधील खाणींनी दगडांचा पुरवठा केला जो हैदराबादला पाठवला गेला. तिथे ते कापले गेले, पॉलिश केले गेले, मूल्यमापन केले गेले आणि विकले गेले. युरोपियन व्यापाऱ्यांनी या बाजारपेठेत भाग घेतला, तर कुतुबशाही सत्तेवर येण्यापूर्वीच गोवळकोंडा हिऱ्यांच्या मोठ्या मागणीचे अस्तित्व होते.

सल्तनतीचा प्रभाव त्याच्या शहरांवरही होता. गोवळकोंडा हे राज्याचे ऐतिहासिक केंद्र होते, तर हैदराबाद ही कुतुबशाही राजवटीशी संबंधित आणखी एक राजधानी म्हणून विकसित झाली. शासकांनी दोन्ही शहरे तटबंदी, धार्मिक इमारती, कबरी आणि नागरी संरचनांनी सुशोभित केली. चार मिनार हे या शहरी संस्कृतीचे सर्वात प्रसिद्ध प्रतीक बनले.

कुतुबशाहीचा पश्चिम आणि वायव्येकडील शेजारील दख्खन सत्ता असलेल्या आदिलशाही आणि निजामशाही यांच्याशी वारंवार संघर्ष होत होता. या प्रतिस्पर्ध्यांमुळे सतराव्या शतकातील दख्खनला आकार देणाऱ्या व्यापक राजकीय स्पर्धेचा भाग बनला. मुघल साम्राज्याच्या वाढत्या सामर्थ्यालाही गोवळकोंडाला प्रतिसाद द्यावा लागला. 1636 मध्ये सम्राट शाहजहानने कुतुब शाहींना मुघल अधिपत्य मान्य करण्यास आणि नियतकालिक कर भरण्यास भाग पाडले.

प्रशासन आणि प्रशासन

कुतुबशाही राज्य अत्यंत केंद्रीकृत होते. सुलतानाकडे कार्यकारी, न्यायिक आणि लष्करी अधिकार होते. जेव्हा शासक अनुपस्थित होता, तेव्हा एका कारभारीने त्याच्या वतीने प्रशासन चालू ठेवले. पेशवा किंवा पंतप्रधान हे सर्वोच्च अधिकारी म्हणून गणले जातात. इतर महत्त्वाच्या अधिकाऱ्यांमध्ये मीर जुमला, ज्याने वित्त हाताळले; कोतवाल, जो पोलिसांसाठी जबाबदार होता; आणि खजिनदार, ज्याने खजिनदार म्हणून काम केले, यांचा समावेश होता.

राजवंशाच्या बहुतांश राजवटीत सल्तनतीने जागीर प्रणालीचा वापर केला. जागीरधारकांनी सैन्य पुरवणे आणि कर गोळा करणे अपेक्षित होते. त्यांनी महसुलाचा काही भाग राखून ठेवला आणि उर्वरित भाग सुलतानाकडे पाठवला. कर संकलन लिलाव फार्मद्वारे देखील नियुक्त केले जाऊ शकते, ज्यामध्ये सर्वाधिक बोली लावणाऱ्याला प्रदेशाचे गव्हर्नरपद मिळते. अशा व्यवस्थांमुळे शेतकऱ्यांवर तीव्र दबाव येऊ शकतो कारण राज्यपालांनी त्यांची स्वतःची संपत्ती आणि दर्जा राखताना त्यांच्या जबाबदाऱ्या पार पाडण्याचा प्रयत्न केला.

प्रशासकीय संरचनेत 66 किल्ल्यांचा समावेश होता. प्रत्येक किल्ला एका नायकाच्या अधिपत्याखाली ठेवण्यात आला. सतराव्या शतकाच्या उत्तरार्धात, कुतुबशाही सरकारने ब्राह्मण, कम्मा, वेलामा, कापू आणि राजू समुदायांच्या विविध खात्यांशी संबंधित अधिकाऱ्यांसह हिंदू नायकांना अधिकाधिक नियुक्त केले. या लोकांनी विशेषतः नागरी महसूल अधिकारी म्हणून काम केले. मुघलांच्या विजयानंतर त्यांना बरखास्त करण्यात आले आणि त्यांच्या जागी मुस्लिम लष्करी सेनापती नेमण्यात आले.

1670 मध्ये सल्तनत 21 सरकारांमध्ये किंवा प्रांतांमध्ये विभागली गेली होती, ज्यात एकत्रितपणे 355 परगणा किंवा जिल्हे होते. केवळ राजधान्यांपासून थेट नियंत्रण घेण्याऐवजी राज्य किती प्रमाणात स्तरित प्रादेशिक प्रशासनावर अवलंबून होते हे ही व्यवस्था दर्शवते.

शेवटचा शासक अबुल हसन, ज्याला ताना शाह म्हणूनही ओळखले जाते, त्याच्या अधिपत्याखाली ब्राह्मण मंत्री मदन्ना आणि अक्कन्ना यांच्या सल्ल्याने प्रशासकीय सुधारणा करण्यात आली. पूर्वीच्या व्यवस्थेऐवजी प्रत्येक प्रदेशासाठी नागरी व्यावसायिकांकडून कर गोळा केले जात होते. या सुधारणांमुळे राज्याच्या महसुलात मोठ्या प्रमाणात वाढ झाली, जरी या धोरणाचे राजकीय आणि सामाजिक परिणाम राजवंशाच्या शेवटच्या दशकांच्या आसपासच्या तणावाचा भाग बनले.

लष्करी मोहिमा

कुतुबशाही लष्करी व्यवस्था किल्ले, जागीर धारक आणि सुलतानाच्या अधिकारावर अवलंबून होती. राज्याच्या 66 किल्ल्यांनी त्याला मोठ्या आणि वैविध्यपूर्ण प्रदेशाचे रक्षण करण्यास मदत केली. तरीही हे राजवंश दख्खनच्या लष्करी स्पर्धेपासून कधीही अलिप्त राहिले नाही. त्याच्या सीमांमुळे आदिल शाही आणि निजाम शाही यांच्याशी वारंवार संघर्ष झाला.

मुघल सत्ता दख्खनमध्ये अधिक खोलवर गेल्याने राजकीय संतुलन बदलले. 1636 मध्ये शाहजहानने लादलेल्या करारामुळे मुघल अधिपत्याला मान्यता आणि नियमित खंडणीची आवश्यकता असल्यामुळे गोलकोंडाचे स्वातंत्र्य कमी झाले. या व्यवस्थेमुळे सल्तनत संपुष्टात आली नाही, परंतु त्याने कुतुबशाही राज्याला व्यापक मुघल पदानुक्रमात ठेवले.

अंतिम मोहीम औरंगजेबाच्या दख्खनच्या मोहिमांदरम्यान झाली. 1687 मध्ये मुघल सम्राटाने गोवळकोंडाचा वेढा आणि विजय पूर्ण केला. अबुल हसन कुतुब शाह याला अटक करण्यात आली आणि दौलताबादला पाठवण्यात आले, जिथे तो त्याच्या मृत्यूपर्यंत तुरुंगात राहिला. पूर्वीची सल्तनत हैदराबाद सुबाह म्हणून ओळखला जाणारा मुघल शाही प्रांत बनला.

सांस्कृतिक योगदान

कुतुबशाही राजवटीच्या पहिल्या नव्वद वर्षांच्या काळात, अंदाजे 1518 ते 1600 दरम्यान, अधिकृत आणि दरबारी जीवनावर पर्शियन लोकांचे वर्चस्व होते. शासक पर्शियन शिया संस्कृतीचे आश्रयदाते होते आणि कुली कुतुब मुल्कचा दरबार पर्शियन संस्कृती आणि साहित्याचे केंद्र बनला.

1580 ते 1612 पर्यंत राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद कुली कुतुब शाह याच्या काळात एक मोठा सांस्कृतिक बदल सुरू झाला. त्याने तेलगू भाषा आणि संस्कृतीला आश्रय दिला आणि अधिकृत शिलालेख पर्शियन आणि तेलगू या दोन्ही भाषांमध्ये दिसू लागले. कुतुबशाही राजवटीच्या अंतिम काळापर्यंत, तेलगू ही प्राथमिक दरबारी भाषा बनली होती, जरी अधिकृत कागदपत्रांमध्ये पर्शियनचा वापर अधूनमधून होत राहिला. या बदलामुळे राजकीय ओळखीवरही परिणाम झालाः सत्ताधारी अभिजात वर्ग सल्तनतला तेलगू भाषिक राज्य आणि तेथील शासकांना 'तेलगू सुलतान' म्हणून पाहत होता

मुहम्मद कुली कुतुब शाह यांनी स्वतः दखिनी उर्दू, पर्शियन आणि तेलगू भाषेत कविता लिहिल्या. नंतरच्या लेखकांनी पर्शियन, हिंदी आणि तेलगू भाषेतील शब्दसंग्रह असलेली उर्दू कविता तयार केली. अब्दुल्ला कुतुब शाहच्या कारकिर्दीत, प्रेम आणि कोक्कोकाच्या रतिराहस्य वरील प्राचीन संस्कृत ग्रंथाचे 1634 मध्ये पर्शियनमध्ये भाषांतर करण्यात आले आणि त्याचे शीर्षक 'लज्जत-उन-निसा' किंवा 'फ्लेवर्स ऑफ द वुमन' असे ठेवण्यात आले

कुतुब शाही वास्तुकलेने भारतीय आणि पर्शियन रूपांना इंडो-इस्लामिक शैलीत एकत्रित केले जे इतर दख्खन सल्तनतींमध्ये अनेक बाबतींत सामायिक होते. महत्त्वाच्या स्मारकांमध्ये गोलकोंडा किल्ला, चार मिनार, चार कमान, मक्का मशीद, खैरताबाद मशीद, हयात बक्षी मशीद, तारामती बारादरी आणि टोली मशीद यांचा समावेश आहे. कुतुबशाही कबरी गोलकोंडाच्या बाहेरील भिंतीच्या उत्तरेस सुमारे एक किलोमीटर अंतरावर आहेत. त्यांच्या कोरलेल्या दगडी संरचनांच्या भोवती निसर्गरम्य उद्याने आहेत आणि ती पर्यटकांसाठी खुली आहेत.

कालांतराने धार्मिक धोरणही बदलले. राजवंशाची शिया ओळख दरबारात मध्यवर्ती होती आणि सुरुवातीच्या राज्यकर्त्यांनी प्रामुख्याने हिंदू लोकसंख्येचा छळ केला आणि हिंदू सणांचे सार्वजनिक उत्सव प्रतिबंधित केले असे वर्णन केले जाते. मुहम्मद कुली कुतुब शाहने हे धोरण उलटे केले आणि हिंदूंना त्यांचे सण आणि धर्म उघडपणे पाळण्याची परवानगी दिली. शेवटच्या दशकांमध्ये, राज्यकर्त्यांनी शिया, सुन्नी आणि सुफी परंपरांना तसेच हिंदू परंपरांना आश्रय दिला. ताना शाहच्या नेतृत्वाखाली दरबाराने रामनवमीच्या वेळी रामाच्या भद्राचलम मंदिरात मोती पाठवण्यास सुरुवात केली.

अर्थव्यवस्था आणि व्यापार

जमिनीवरील महसूल हा राज्याच्या उत्पन्नाचा मुख्य स्रोत होता, परंतु हिऱ्यांच्या व्यापारामुळे गोवळकोंडा विशेषतः श्रीमंत झाला. दक्षिणेकडील जिल्ह्यांमधील खाणींमधून होणाऱ्या हिऱ्यांच्या उत्पादनावर सल्तनतीची मक्तेदारी होती. दगड कापले, पॉलिश केले, मूल्यमापन केले आणि विकले जाणारे केंद्र म्हणून हैदराबादने काम केले. एकोणिसाव्या शतकाच्या अखेरीपर्यंत, गोलकोंडा बाजार जगातील काही उत्कृष्ट आणि सर्वात मोठ्या हिऱ्यांशी संबंधित होता.

वस्त्रोद्योग हा अर्थव्यवस्थेचा आणखी एक प्रमुख आधारस्तंभ होता. सतराव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळात, दख्खनमध्ये एक मजबूत कापूस-विणकाम उद्योग होता जो देशांतर्गत आणि निर्यात अशा दोन्ही बाजूंना सेवा देत होता. विणकरांनी साध्या आणि नमुनेदार मलमल आणि कॅलिकोचे उत्पादन केले. साधे कापड पांढरे किंवा तपकिरी, ब्लीच केलेले किंवा रंगवलेले असू शकते. छापील कापडात निळ्या रंगासाठी निळा, लाल रंगासाठी चाय-रूट आणि इतर रंगांसाठी भाजीपाला पिवळा वापरला जातो.

या वस्तू पर्शिया आणि युरोपीय बाजारपेठेत पोहोचल्या. नमुनेदार कापड जावा, सुमात्रा आणि इतर पूर्वेकडील प्रदेशांमध्येही निर्यात केले गेले. गोवळकोंडाने विशेषतः अयुत्थाया सियामशी मजबूत व्यावसायिक संबंध राखले. मसुलीपट्टनमने या अंतर्देशीय उद्योगांना आणि खनिज संसाधनांना सागरी व्यापाराशी जोडले, ज्यामुळे हे बंदर सल्तनतीची एक महत्त्वाची आर्थिक मालमत्ता बनले.

घसरण आणि घसरण

कुतुबशाही राजवंशाचा ऱ्हास हा एकाच अंतर्गत घटनेऐवजी दख्खनमधील सत्तेच्या बदलत्या संतुलनामुळे झाला. राज्य श्रीमंत राहिले, परंतु मुघल विस्तारामुळे त्याच्या स्वातंत्र्यावर दबाव वाढला. 1636 मध्ये शाहजहानबरोबर झालेल्या तडजोडीने औपचारिकपणे कुतुब शाहींना मुघल अधिकाराच्या अधीन केले आणि त्यांना खंडणीची आवश्यकता होती.

अंतिम शासक अबुल हसन कुतुब शाहने अशा काळात राज्य केले जेव्हा राजवंशाची आर्थिक स्थिती, प्रशासन, धार्मिक धोरणे आणि शक्तिशाली शेजाऱ्यांशी असलेले संबंध जवळून जोडलेले होते. त्यांचे मंत्री मदन्ना आणि अक्कन्ना यांनी कर संकलनात बदल केले आणि नागरी व्यावसायिकांना अधिक प्रमुख भूमिकेत आणले. त्याच वेळी, राज्य मुघल लष्करी शक्तीच्या संपर्कात राहिले.

औरंगजेबाच्या मोहिमेने 1687 मध्ये कुतुबशाही राजवट संपुष्टात आणली. गोलकोंडा पडल्यानंतर, अबुल हसनला दौलताबादमध्ये कैद करण्यात आले आणि मुघल साम्राज्यात हैदराबाद सूबा म्हणून या प्रदेशाची पुनर्रचना करण्यात आली. राजवंशाची राजकीय सत्ता नाहीशी झाली, परंतु तिची शहरे, स्मारके, व्यावसायिक परंपरा आणि बहुभाषिक संस्कृती दख्खनला आकार देत राहिली.

वारसा

कुतुबशाहीचा वारसा हैदराबाद आणि गोलकोंडाच्या बांधलेल्या वातावरणात, गोलकोंडा किल्ल्याच्या उत्तरेकडील कबरींमध्ये आणि चारमिनारच्या सततच्या ऐतिहासिक कीर्तीत दिसून येतो. राजवंशाचा राजकीय इतिहास दख्खनचे विशिष्ट स्वरूप देखील स्पष्ट करतो, जिथे पर्शियन इस्लामी दरबारांनी तेलगू भाषिक समाज, हिंदू संस्था, प्रादेशिक योद्धा गट आणि आंतरराष्ट्रीय व्यापाऱ्यांशी संवाद साधला.

त्याचा आर्थिक वारसा विशेषतः हिरे आणि कापडावर आधारित आहे. गोलकोंडा हा अपवादात्मक हिऱ्यांसाठी एक उपशब्द बनला, तर मसुलीपट्टनमने दख्खनच्या उत्पादनास आशिया आणि त्यापलीकडच्या बाजारपेठेशी जोडले. भाषिकदृष्ट्या, दरबाराने पर्शियापासून तेलुगूकडे केलेल्या हालचालीवरून हे दिसून येते की सत्ताधारी अभिजात वर्ग त्यांच्या राजकीय संस्कृतीला त्यांनी शासित केलेल्या प्रदेशाच्या भाषेशी आणि समाजाशी कसे जुळवून घेऊ शकतात.

त्यामुळे कुतुबशाही एकाच वेळी अनेक इतिहासाशी संबंधित आहेतः बहमनी सल्तनतीचे विघटन, दख्खन सल्तनतींची निर्मिती, हैदराबादचा विकास, इंडो-पर्शियन आणि दखिनी साहित्याचा प्रसार, तेलगू दरबारी संस्कृतीचा विकास आणि दख्खनवरील मुघल विजय.

कालमर्यादा

<कालमर्यादा घटना = {[ {वर्षः 1518, शीर्षकः "सल्तनतीची स्थापना", वर्णनः "सुलतान कुली खवास खान हमदानीने बहमनी सल्तनतीच्या पतनानंतर गोवळकोंडाला स्वतंत्र घोषित केले आणि कुतुब शाही राजवंशाची स्थापना केली". }, {वर्षः 1543, शीर्षकः "सुलतान कुलीची हत्या", वर्णनः "सुलतान कुली कुतुब शाहची हत्या त्याचा मुलगा जमशीद याने केली, जो गोलकोंडाचा ताबा घेतो". }, {वर्षः 1550, शीर्षकः "वारसाहक्काचे संकट", वर्णनः "जमशीद कर्करोगाने मरण पावतो आणि त्याचा लहान मुलगा सुभान कुली कुतुब शाह इब्राहिम कुली कुतुब शाहला कुलीन वर्गाने स्थापित करण्यापूर्वी थोड्या काळासाठी राज्य करतो". }, {वर्षः 1580, शीर्षकः "मुहम्मद कुली कुतुब शाहचे राज्य", वर्णनः "मुहम्मद कुली कुतुब शाह त्याच्या राजवटीची सुरुवात करतो आणि तेलगू भाषा आणि संस्कृतीचा शाही आश्रय वाढवतो". }, {वर्षः 1600, शीर्षकः "सांस्कृतिक संक्रमण", वर्णनः "अंदाजे नव्वद वर्षांच्या पर्शियन वर्चस्वानंतर, कुतुबशाही अधिकृत आणि दरबारी जीवनात तेलगूचे महत्त्व वाढत आहे". }, {वर्षः 1634, शीर्षकः "रतिराहस्यचे पर्शियन भाषांतर", वर्णनः "अब्दुल्ला कुतुब शाहच्या कारकिर्दीत कोक्कोकाचे श्रेय दिलेल्या एका प्राचीन संस्कृत ग्रंथाचे फारसीमध्ये लज्जत-उन-निसा म्हणून भाषांतर केले गेले आहे". }, {वर्षः 1636, शीर्षकः "मुघल अधिराज्य", वर्णनः "शाहजहान कुतुब शाहींना मुघल अधिराज्य मान्य करण्यास आणि नियतकालिक कर भरण्यास भाग पाडतो". }, {वर्षः 1670, शीर्षकः "प्रशासकीय विभाग", वर्णनः "सल्तनतमध्ये 21 सरकार आणि 355 परगणा, तसेच 66 किल्ल्यांचे जाळे आहे". }, {वर्षः 1687, शीर्षकः "मुघल विजय", वर्णनः "औरंगजेब गोलकोंडाचा वेढा पूर्ण करतो, अबुल हसन कुतुब शाहला अटक करतो आणि सल्तनतला मुघल साम्राज्यात समाविष्ट करतो". } ]} />

हेही पहा

• [बहमनी सल्तनत _ प्रेझर्व _ 0 _
• [आदिल शाही राजवंश _ प्रेझर्व _ 1 _
• [मुघल साम्राज्य _ प्रेझर्व _ 2 _
• [गोलकोंडा किल्ला _ प्रेझर्व्ह _ 3 _
• [चार मिनार _ प्रेझर्व _ 4 _