வங்காள நவாப்கள்

கண்ணோட்டம்

1717 ஆம் ஆண்டில், முகலாயப் பேரரசர் :பரூக்சியார் முர்ஷித் குலி கானை வங்காளத்தின் பரம்பரை நவாப் நசீமாக அங்கீகரித்தார். அந்த முடிவு ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்த அரசியல் மாற்றத்தை முறைப்படுத்தியது: வங்காளத்தின் மாகாண பிரதமர் வங்காளம், பீகார் மற்றும் ஒரிசாவின் திறமையான ஆட்சியாளராக ஆனார். நவாப் முகலாயப் பேரரசரை தொடர்ந்து அங்கீகரித்து அவரது பெயரில் நாணயங்களை வெளியிட்டார், ஆனால் முர்ஷிதாபாத்தில் உள்ள அரசாங்கம் நடைமுறை சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தியது.

நவாப்கள் தங்கள் விரிவான எல்லைக்குள் மையமாக வைக்கப்பட்ட நகரமான முர்ஷிதாபாத்தில் இருந்து ஆட்சி செய்தனர். அவர்களின் அதிகாரம் மேற்கில் ஔத் எல்லையிலிருந்து கிழக்கில் அரக்கனின் எல்லை வரை விரிவடைந்தது. இந்த மாகாணம் முகலாயப் பேரரசுடன் முறைப்படி இணைக்கப்பட்டிருந்தது, இருப்பினும் ஏகாதிபத்திய சக்தி பலவீனமடைந்ததால் அதன் ஆளுநர்கள் தங்கள் சொந்த நிர்வாகம், வருவாய் அமைப்புகள் மற்றும் இராணுவப் படைகளை ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது.

வங்காள நவாப்கள் ஒரு வளமான மற்றும் வணிக ரீதியாக சுறுசுறுப்பான பிராந்தியத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். டாக்கா மற்றும் சோனார்கான் ஆகியவை மஸ்லின் வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடையவை, முர்ஷிதாபாத் ஒரு முக்கிய பட்டு மையமாக மாறியது, சிட்டகாங் கப்பல் கட்டுமானத்தை ஆதரித்தது, பாட்னா உலோக வேலை மற்றும் இராணுவ உற்பத்திக்கு பெயர் பெற்றது. வங்காளம், பீகார் மற்றும் ஒரிசாவும் வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கு வெடிமருந்து மற்றும் உப்புத்தண்ணீரை வழங்கின. ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் இப்பகுதி முழுவதும் வர்த்தக நிலையங்களை நிறுவின, அதே நேரத்தில் ஜகத் சேத் குடும்பம் போன்ற இந்திய வங்கியாளர்கள் நவாப்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வணிகர்கள் இருவருக்கும் நிதியளித்தனர்.

இந்த செழிப்பு அரசியல் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. ஆப்கானிய கிளர்ச்சிகள், மராட்டிய தாக்குதல்கள், ஜமீன்தார்களுடனான பதற்றமான உறவுகள் மற்றும் வாரிசுப் பிரச்சினைகள் ஆகியவை அரசை பலவீனப்படுத்தின. பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இறுதியில் இந்த அழுத்தங்களை பயன்படுத்திக் கொண்டது. 1757 இல் நடந்த பிளாசி போர் நவாப்களின் சுதந்திரத்தை நடைமுறையில் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் 1764 இல் நடந்த பக்ஸார் போர் வட இந்தியா முழுவதும் நிறுவனத்தின் விரிவாக்கத்திற்கு வழி வகுத்தது.

அதிகாரத்திற்கு எழுதல்

பதினாறாம் நூற்றாண்டில் வங்காளத்தை முகலாயர்கள் கைப்பற்றியது இப்பகுதியை வங்காள சுபா என்று அழைக்கப்படும் மாகாண அமைப்பிற்குள் வைத்தது. அரசாங்கத்தின் இரண்டு கிளைகள் குறிப்பாக முக்கியமானவையாக இருந்தன. சுபாதார் அல்லது வைஸ்ராய் தலைமையிலான நிஸாமத் நிர்வாக மற்றும் இராணுவ அதிகாரத்தைக் கையாண்டார். திவான் அல்லது மாகாண பிரதமரால் வழிநடத்தப்படும் திவானி வருவாய் மற்றும் சட்ட விவகாரங்களுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார்.

கோட்பாட்டில், சுபாதார் உயர்ந்த பதவியை வகித்தார். நடைமுறையில், வங்காளத்திற்கும் ஏகாதிபத்திய அரசவைக்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் தூரம், மாகாண நிர்வாகத்திற்குள் உள்ள போட்டிகளுடன் இணைந்து, திவான் அதிகாரத்தைக் குவிக்க அனுமதித்தது. முகலாய அரசவை வங்காளத்தின் வருவாயை பெரிதும் நம்பியிருந்தது, இது அதன் நிதிகளைக் கட்டுப்படுத்துவதை குறிப்பாக முக்கியமாக்கியது.

வங்காளத்தின் முகலாய வைஸ்ராய் அசிம்-உஸ்-ஷான், தனது பிரதம மந்திரி முர்ஷித் குலி கானுடன் கடுமையான அதிகாரப் போராட்டத்திற்குள் நுழைந்தார். 1703 ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் ஔரங்கசீப் அசிம்-உஸ்-ஷானை வங்காளத்திலிருந்து பீகாருக்கு மாற்றினார். வைஸ்ராய் நீக்கப்பட்டவுடன், முர்ஷித் குலி கான் வங்காளத்தின் திறமையான ஆட்சியாளராக உருவெடுத்தார். அவரது நிர்வாகப் புரட்சி திவான் மற்றும் சுபேதார் அலுவலகங்களை அவரது அதிகாரத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தது.

1716 ஆம் ஆண்டில், முர்ஷித் குலி கான் மாகாண தலைநகரை டாக்காவிலிருந்து அவரது பெயரிடப்பட்ட முர்ஷிதாபாத் என்ற புதிய நகரத்திற்கு மாற்றினார். அடுத்த ஆண்டு, :பரூக்சியார் அவரை பரம்பரை நவாப் நசீம் என்று அங்கீகரித்தார். அவரது அதிகார வரம்பில் வங்காளம், பீகார் மற்றும் ஒரிசா ஆகியவை அடங்கும், இதனால் புதிய அலுவலகம் ஒரு உள்ளூர் ஆளுநரை விட அதிகமாக இருந்தது.

முர்ஷிதாபாத்திற்கு மாறியது புவியியல் மற்றும் அரசியல் மூலோபாயம் ஆகிய இரண்டையும் பிரதிபலித்தது. இந்த நகரம் மூன்று மாகாணங்களுக்குள் மையமாக அமைந்திருந்தது மற்றும் நீதிமன்றம், வருவாய் நிர்வாகம் மற்றும் இராணுவ அதிகாரத்தின் இருக்கையாக மாறியது. முன்னாள் மாகாண தலைநகராகவும், கிழக்கு வங்காளத்தின் மையமாகவும் டாக்கா கணிசமான முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. அதன் துணை, டாக்காவின் நைப் நசீம், கிழக்கின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினார் மற்றும் கணிசமான செல்வத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

நவாப்பின் அதிகாரம் அதிகாரிகள் மற்றும் உள்ளூர் உயரடுக்குகளின் வலையமைப்பால் ஆதரிக்கப்பட்டது. டாக்கா, பாட்னா, கட்டாக் மற்றும் சிட்டகாங்கில் முக்கியமான அதிகாரிகள் நிறுத்தப்பட்டனர். நவாபுடனான அவர்களின் உறவு அடிக்கடி நிலையற்றதாக இருந்தபோதிலும், வங்காளத்தின் ஜமீன்தார்கள் பிரபுத்துவத்தை உருவாக்கினர். வங்கியாளர்கள் மற்றும் பணக்காரர்களின் ஜகத் சேத் குடும்பத்திடமிருந்து நிதி உதவி வந்தது, அவர்கள் டெல்லியில் உள்ள முகலாய கருவூலத்திற்கு வங்காள வருவாயின் ஓட்டத்தை கட்டுப்படுத்தினர் மற்றும் பிராந்தியத்தில் செயல்படும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு நிதியளித்தனர்.

பொற்காலம்

நவாப் சுஜா-உத்-தின் முகமது கானின் ஆட்சியின் போது வங்காள சுபா அதன் உச்சத்தை அடைந்தது. அவரது ஆட்சி பொருளாதார மற்றும் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு காலத்தைக் கொண்டு வந்தது. மாகாணத்தின் செல்வம் விவசாய வருவாய் மற்றும் வங்காளத்தையும் பீகாரையும் யூரேசியா முழுவதும் உள்ள சந்தைகளுடன் இணைக்கும் விரிவான உற்பத்தி மற்றும் வர்த்தக அமைப்பு ஆகிய இரண்டிலும் தங்கியிருந்தது.

ஷுஜா-உத்-தின் முர்ஷிதாபாத்தின் வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்தார். அவரது அரச வளாகமான ஃபர்ராபாக்-அதாவது "மகிழ்ச்சியின் தோட்டம்"-ஒரு அரண்மனை, இராணுவத் தளம், நகர வாயில்கள், வருவாய் அலுவலகம், பொது பார்வையாளர் மண்டபம் மற்றும் மசூதிகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. கால்வாய்கள், நீரூற்றுகள், பூக்கள் மற்றும் பழ மரங்கள் இந்த வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இந்த வளாகம் புதிய தலைநகரின் அரசியல் முக்கியத்துவத்தையும் நவாப்களின் அரசவை கலாச்சாரத்தையும் உள்ளடக்கியது.

அந்தக் காலகட்டத்தின் செழுமை உற்பத்தியின் பன்முகத்தன்மையில் காணப்பட்டது. டாக்கா மற்றும் சோனார்கான் பருத்தி மஸ்லினின் முக்கிய மையங்களாக இருந்தன, இது ஒரு துணி, அதன் உலகளாவிய தேவை கணிசமான வருவாயை உருவாக்கியது. முர்ஷிதாபாத் பட்டு உற்பத்தியுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது. சிட்டகாங்கின் கப்பல் கட்டுமானம் ஒட்டோமான் மற்றும் ஐரோப்பிய தேவையை பூர்த்தி செய்தது, அதே நேரத்தில் பாட்னா உலோக வேலை மற்றும் இராணுவ-தொழில்துறை துறையை உருவாக்கியது. வங்காளமும் பீகாரும் வெடிமருந்து மற்றும் உப்புத்தண்ணீரின் முக்கிய ஏற்றுமதியாளர்களாக இருந்தன.

இப்பகுதியின் வணிக வாழ்க்கை யூரேசியா முழுவதிலுமிருந்து வணிகர்களை ஈர்த்தது. முர்ஷிதாபாத்தில் உள்ள கத்ரா மசூதி மற்றும் டாக்காவில் உள்ள பாரா கத்ரா மற்றும் சோட்டோ கத்ரா போன்ற கார்வான்செராய்களில் வர்த்தகர்கள் தங்க வைக்கப்பட்டனர். டச்சு நடவடிக்கைகளில் ஒரிசாவில் உள்ள பிபேலி துறைமுகம், ராஜ்ஷாஹியில் ஒரு குடியேற்றம் மற்றும் கோசிம்பஜார் மற்றும் ஹுக்லியில் உள்ள வர்த்தக மையங்கள் ஆகியவை அடங்கும். டேனியர்கள் பாங்கிபூர் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள தீவுகளில் நிலைகளை நிறுவினர். ஒரிசாவில் உள்ள பாலசோர் ஒரு முக்கிய ஆஸ்திரிய வர்த்தக மையமாக மாறியது.

இந்த குடியேற்றங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய உறைவிடங்களாக இருக்கவில்லை. வங்காள நகரங்கள் தரகர்கள், தொழிலாளர்கள், பியூன்கள், நைப்கள், வக்கில்கள் மற்றும் சாதாரண வர்த்தகர்களை ஒன்றிணைத்தன. ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் உள்ளூர் வணிக நெட்வொர்க்குகள், கைவினைஞர்கள், நிதியாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை நம்பியிருந்தன. நவாப்பின் நீதிமன்றம் இந்த சூழலை ஒழுங்குபடுத்தியது, அதே நேரத்தில் அதன் வருவாயிலிருந்து பயனடைந்தது.

நிர்வாகமும்

நவாப்கள் முகலாய இறையாண்மையின் வடிவங்களைப் பராமரித்தனர், அதே நேரத்தில் பெருகிய முறையில் சுயாதீனமான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினர். நாணயங்களில் முகலாயப் பேரரசரின் பெயரை அவர்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தியது முறையான விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் வங்காளம் தனது நிதியில் பெரும்பகுதியை தில்லியில் உள்ள ஏகாதிபத்திய கருவூலத்திற்கு தொடர்ந்து அனுப்பியது. ஆயினும்கூட நவாப்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நடைமுறை விஷயத்திலும் சுதந்திரமான மன்னர்களாக ஆட்சி செய்தனர்.

முர்ஷித் குலி கானின் கீழ் திவானியும் சுபேதாரியும் இணைக்கப்பட்டதால் வருவாய் வசூல் மற்றும் நிர்வாக அதிகாரம் ஒரே அலுவலகத்தில் குவிந்தது. இந்த ஏற்பாடு மாகாணத்தின் நிதி ஆதாரங்களை இன்னும் நெருக்கமாக கண்காணிக்க நீதிமன்றத்தை அனுமதித்தது. இது முர்ஷிதாபாத்தை வங்காளத்தின் அரசியல் மையமாக நிறுவ முர்ஷித் குலி கானுக்கு உதவியது.

நிர்வாக அமைப்பு நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் உள்ளூர் உயரடுக்குகள் ஆகிய இருவரையும் சார்ந்திருந்தது. டாக்காவின் நாயிப் நசீம் நவாப்பின் தலைமை துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார் மற்றும் கிழக்கு வங்காளத்தின் பெரும்பகுதியை ஆட்சி செய்தார். பாட்னா, கட்டாக் மற்றும் சிட்டகாங்கில் உள்ள அதிகாரிகள் மாகாண அரசாங்கத்தின் வரம்பை விரிவுபடுத்தினர். ஜமீன்தார்கள் தங்கள் பிராந்தியங்களில் வருவாயை சேகரித்தனர், ஆனால் அவர்களின் விசுவாசத்தை அனுமானிக்க முடியவில்லை.

பீகார் ஒரு குறிப்பிட்ட சவாலை முன்வைத்தது. அதன் ஜமீன்தார்கள் நவாப்களுடன் ஒரு பலவீனமான உறவைப் பேணி வந்தனர், மேலும் அடிக்கடி வருவாயை நிறுத்தி வைத்தனர் அல்லது கிளர்ச்சி செய்தனர். தலைவர்கள் "தொடர்ந்து ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர்" என்று பதிவுகள் விவரித்தன. பீகாரில் கணிசமான வருமானத்தை வழங்கும் திறன் இருந்தபோதிலும், நவாப்களால் 1748 வரை அதன் தலைவர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க தொகைகளைப் பெற முடியவில்லை, அதற்குப் பிறகும் அந்த தொகை குறைவாகவே இருந்தது.

வருவாய் அழுத்தம் கடுமையாக இருக்கலாம். முர்ஷித் குலி கான் கட்டாய வரி வசூலில் பிரபலமடைந்தார், இதில் பணம் செலுத்தத் தவறியவர்களுக்கு எதிரான சித்திரவதை உட்பட. எனவே அவரது நற்பெயர் நிர்வாக செயல்திறனை கடுமையான நிதி நடைமுறைகளுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. குறிப்பாக வங்காளத்தின் மீது மராட்டிய படையெடுப்புகளை முறியடித்ததற்காக அவர் ஷுஜா உல்-முல்க் அல்லது "நாட்டின் நாயகன்" என்றும் நினைவுகூரப்பட்டார்.

நிதி அமைப்பு மாகாண நீதிமன்றத்திற்கு அப்பால் விரிவடைந்தது. ஜகத் சேத் குடும்பம் நவாப்கள், முகலாய அரசவை மற்றும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு வங்கியாளர்களாக பணியாற்றினார். அரசியல் அதிகாரம் எவ்வாறு தனியார் நிதியை நம்பியிருந்தது என்பதை அவர்களின் பங்கு வெளிப்படுத்துகிறது. வருவாய் ஓட்டங்களின் கட்டுப்பாடு இராணுவ முடிவுகள், வாரிசு மோதல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களுடனான உறவுகளை வடிவமைக்கும்.

இராணுவப் பிரச்சாரங்கள்

நவாப்கள் ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட எல்லையையும், பல திசைகளிலிருந்து அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் ஒரு மாகாணத்தையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். இட்ரக்பூர் கோட்டை, சோனகண்டா கோட்டை, ஹாஜிகஞ்ச் கோட்டை, லால்பாக் கோட்டை மற்றும் ஜங்கல்பாரி கோட்டை உள்ளிட்ட கோட்டைகளை வங்காளம் பராமரித்தது. அதன் படைகள் குறிப்பிடத்தக்க பீரங்கிகளைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் இப்பகுதி கடற்படை நடவடிக்கைகள் மற்றும் கப்பல் கட்டுமானத்திற்கு பெயர் பெற்றது. முகலாய அதிகாரிகள் முன்பு அரக்கனிய மற்றும் போர்த்துகீசிய கடற்கொள்ளையர்களை வங்காள விரிகுடாவின் வடகிழக்கு கடற்கரையிலிருந்து வெளியேற்றினர்.

மிகவும் நீடித்த இராணுவ சவால் மராட்டியப் பேரரசிலிருந்து வந்தது. மராட்டிய தாக்குதல்கள் 1741இல் தொடங்கி சுமார் ஒரு தசாப்தம் நீடித்தன. இந்தப் படையெடுப்புகளில் கட்வாவின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது போர்கள், பர்த்வான் போர், ராணி சராய் போர், பிர்பூம் போர் மற்றும் மிட்னாபூரின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது போர்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

நவாப் அலிவர்டி கான் மராத்தியர்களுக்கு எதிராக மீண்டும் மீண்டும் போராடினார், மேலும் பல மோதல்களில் அவர்களின் தாக்குதல்களை முறியடிப்பதில் வெற்றி பெற்றார். இருப்பினும் இந்த தாக்குதல்கள் விரிவான பேரழிவை ஏற்படுத்தின. ஜவுளி நெசவாளர்கள், பட்டுத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் மல்பரி சாகுபடி செய்பவர்கள் உள்ளிட்ட பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதையும், மேற்கு வங்காளத்திலிருந்து கிழக்கு வங்காளத்திற்கு மக்கள் பறந்ததையும் சமகால பதிவுகள் விவரித்தன. கணக்குகள் சிதைவு மற்றும் வன்முறையையும் பதிவு செய்கின்றன. இந்த விளக்கங்கள் இராணுவ இயக்கங்களின் பதிவாக மட்டுமல்லாமல், மோதலின் கடுமையான மனித செலவின் சான்றாக படிக்கப்பட வேண்டும்.

மராட்டிய படையெடுப்புகளுக்கு நாக்பூரைச் சேர்ந்த ரகுஜி போன்ஸ்லே தலைமை தாங்கினார். அவர்கள் ஒரிசாவின் மீது மராத்தா கட்டுப்பாட்டை நிறுவினர், இது 1752 இல் மராத்தா பேரரசில் முறையாக இணைக்கப்பட்டது. அலிவர்டி கான், மேலும் அழிவுக்கு அஞ்சி, வங்காளம் மற்றும் பீகாருக்கு ஆண்டுக்கு 1 மில்லியன் ரூபாய் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டார். பதிலுக்கு, மராட்டியர்கள் மீண்டும் வங்காளத்தின் மீது படையெடுக்க வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.

1745 மற்றும் 1750 க்கு இடையில் வங்காளம் நான்கு ஆப்கானிய கிளர்ச்சிகளை எதிர்கொண்டது. இந்த கிளர்ச்சிகள் முஸ்தபா கான், சர்தார் கான் மற்றும் ஷம்ஷீர் கான் உள்ளிட்ட லட்சிய ஆப்கானிய பிரமுகர்களால் வழிநடத்தப்பட்டன, அவர்கள் வங்காளத்தில் தங்கள் சொந்த ஆப்கானிய அரசை நிறுவ முயன்றனர். நவாப்பின் அரசாங்கம் இறுதியில் கிளர்ச்சிகளை அடக்கியது.

பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியிலிருந்து தீர்க்கமான இராணுவ நெருக்கடி வந்தது. அலிவர்டி கானின் வாரிசான சிராஜ்-உத்-தௌலா, நிறுவனத்தின் இருப்பு குறித்து பெருகிய முறையில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார். வடக்கில் இருந்து துரானி பேரரசும் மேற்கில் இருந்து மராட்டியர்களும் தாக்கப்படுவார்கள் என்றும் அவர் அஞ்சினார். 1756 ஜூன் 20 அன்று அவர் கல்கத்தாவை முற்றுகையிட்டு வில்லியம் கோட்டையில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தளத்தை கைப்பற்றினார்.

ராபர்ட் கிளைவ் தலைமையில் ஒரு கப்பற்படையை அனுப்புவதன் மூலம் நிறுவனம் பதிலளித்தது. ஜனவரி 1757க்குள், பிரிட்டிஷ் படைகள் வில்லியம் கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்றின. பரந்த ஏழு ஆண்டு போரின் போது பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியுடன் சிராஜ்-உத்-தௌலா ஒத்துழைத்ததால் மோதல் தொடர்ந்தது.

1757 ஜூன் 23 அன்று, பிளாசி போர் வங்காளத்தின் அரசியல் ஒழுங்கை மாற்றியது. நவாப்பின் தலைமைத் தளபதியான மிர் ஜாஃபர் பிரிட்டிஷாரிடம் சரணடைந்தபோது சிராஜ்-உத்-தௌலாவும் அவரது பிரெஞ்சு கூட்டாளிகளும் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் பிடிபட்டனர். ஆங்கிலேயர்களின் வெற்றி கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு வங்காளத்தின் மீது மகத்தான செல்வாக்கை அளித்தது. சிராஜ்-உத்-தௌலா பின்னர் முன்னாள் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டு, அரசவை உறுப்பினர்களை அவர் நடத்திய சிகிச்சைக்கு பழிவாங்கும் வகையில் கொல்லப்பட்டார்.

பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கின் கீழ் மீர் ஜாஃபர் நவாப்பாக பதவியேற்றார். அவர் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியுடன் ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது, 1760 அக்டோபரில் ஆங்கிலேயர்கள் அவருக்கு பதிலாக அவரது மருமகன் மிர் காசிம் என்பவரை நியமித்தனர். மீர் காசிம் சிட்டகாங், பர்த்வான் மற்றும் மிட்னாபூர் ஆகியவற்றை கம்பெனியிடம் ஒப்படைத்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு திறமையான மற்றும் பிரபலமான ஆட்சியாளராகத் தோன்றினார், ஆனால் அவரது சுயாதீனக் கொள்கைகள் விரைவில் அவரை ஆங்கிலேயர்களுடன் மோதலுக்கு ஆளாக்கியது.

மீர் காசிம் தனது தலைநகரை முங்கருக்கு மாற்றி ஒரு சுதந்திரமான இராணுவத்தை உருவாக்கினார். அவர் பாட்னாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நிலைகளைத் தாக்கி, கம்பெனி அலுவலகங்களைக் கைப்பற்றி, அதன் குடியிருப்பாளரைக் கொன்றார். அவர் பிரிட்டிஷ்-நட்பு கோர்கா இராஜ்ஜியத்தையும் தாக்கினார். மீர் காசிம் பின்னர் அவத்தின் ஷுஜா-உத்-தௌலா மற்றும் முகலாய பேரரசர் இரண்டாம் ஷா ஆலம் ஆகியோருடன் படைகளுடன் இணைந்தார்.

1764இல் பக்ஸார் போரில் அவர்கள் தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிளாசியில் ஏற்பட்ட பின்னடைவை விட அதிக விளைவை ஏற்படுத்தியது. மீர் காசிம், ஷுஜா-உத்-தௌலா மற்றும் இரண்டாம் ஷா ஆலம் ஆகியோரின் தோல்வி வட இந்திய துணைக் கண்டம் முழுவதும் பிரிட்டிஷ் விரிவாக்கத்தை தடுக்க கடைசி பெரிய வாய்ப்பை நீக்கியது.

கலாச்சார பங்களிப்புகள்

நவாப்கள் கலைகளின் புரவலர்களாக இருந்தனர் மற்றும் முர்ஷிதாபாத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அரசவை கலாச்சாரத்தை ஆதரித்தனர். முர்ஷிதாபாத் பாணி என்று அழைக்கப்படும் முகலாய ஓவியத்தின் சொந்த பாணியை இந்த நகரம் உருவாக்கியது. இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசை, பவுல் பாரம்பரியம் மற்றும் உள்ளூர் கைவினைத்திறன் ஆகியவற்றையும் அரசவை ஆதரித்தது.

கட்டிடக்கலை நிர்வாக அதிகாரம் மற்றும் கலாச்சார லட்சியம் ஆகிய இரண்டையும் வெளிப்படுத்தியது. ஷுஜா-உத்-தின் முகமது கானின் ஆட்சியின் போது உருவாக்கப்பட்ட ஃபர்ராபாக், குடியிருப்பு, இராணுவம், நிதி, சடங்கு மற்றும் மத செயல்பாடுகளை இணைத்தது. அதன் கால்வாய்கள், நீரூற்றுகள், பூக்கள் மற்றும் பழ மரங்கள் அரசியல் மையத்திற்கு கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட தோட்ட வளாகத்தின் தன்மையை அளித்தன.

நவாப்பின் பிராந்தியங்களின் வணிக நகரங்களும் கைவினைத்திறனை வளர்த்தன. டாக்கா மற்றும் சோனார்கானில் உள்ள மஸ்லின் நெசவு, முர்ஷிதாபாத்தில் பட்டு உற்பத்தி, பாட்னாவில் உலோக வேலைப்பாடு மற்றும் சிட்டகாங்கில் கப்பல் கட்டுதல் ஆகியவை தொழில்நுட்ப திறனை நீண்ட தூர வர்த்தகத்துடன் இணைத்தன. இந்தத் தொழில்கள் வெறும் அரசவை ஆடம்பரங்கள் மட்டுமல்ல, அவை மாநிலத்தின் நிதி மற்றும் வணிக அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன.

பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாடு விரிவடைந்த பிறகு, மீர் ஜாபரின் சந்ததியினர் முர்ஷிதாபாத்தில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். ஹசார்துவாரி அரண்மனை 1830 களில் நவாப்களின் வசிப்பிடமாக கட்டப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகளாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் பிற்கால வரலாறு முர்ஷிதாபாத் ஒரு சுதந்திரமான அரசவையிலிருந்து காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் பிரபுத்துவ நினைவகத்தின் மையமாக மாறியதை பிரதிபலிக்கிறது.

பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தகம்

வங்காளத்தின் செல்வம் வங்காளம், பீகார் மற்றும் ஒரிசாவை இணைக்கும் ஒரு பரந்த உற்பத்தி மண்டலத்தில் தங்கியிருந்தது. இப்பகுதியில் பருத்தி மஸ்லின், பட்டுத் துணி, கப்பல்கள், வெடிமருந்து, உப்புத்தண்டு மற்றும் உலோகப் பொருட்கள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன. உற்பத்தியின் பன்முகத்தன்மை நவாப்பின் அரசாங்கத்திற்கு உள்நாட்டு வருவாய் மற்றும் சர்வதேச வணிக நெட்வொர்க்குகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் அணுகலை வழங்கியது.

மஸ்லின் உற்பத்தி டாக்கா மற்றும் சோனார்கானைச் சுற்றி குவிந்திருந்தது. இந்த சிறந்த பருத்தி துணிக்கான உலகளாவிய தேவை வணிகர்களை வளப்படுத்தியது மற்றும் நவாபுக்கு வருவாயை உருவாக்கியது. முர்ஷிதாபாத்தின் பட்டுத் தொழில் தலைநகருக்கு ஒரு பொருளாதார முக்கியத்துவத்தை அளித்தது, அது அதன் அரசியல் பங்கை பூர்த்தி செய்தது. சிட்டகாங்கின் கப்பல் கட்டுமானம் ஒட்டோமான் மற்றும் ஐரோப்பிய கோரிக்கைக்கு பதிலளித்தது, அதே நேரத்தில் பாட்னாவின் உலோக வேலை இராணுவ உற்பத்தியை ஆதரித்தது.

ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் இப்பகுதியின் பல நகரங்கள் மற்றும் துறைமுகங்களில் தொழிற்சாலைகளையும் வர்த்தக நிலையங்களையும் நிறுவின. பிரிட்டிஷ், பிரெஞ்சு, டேனிஷ், ஆஸ்திரிய மற்றும் டச்சு நிறுவனங்கள் அனைத்தும் வங்காளம்-பீகார்-ஒரிசா வணிகத் துறையில் செயல்பட்டன. அவர்களின் இருப்பு ஏற்றுமதிக்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது, ஆனால் தங்கள் சொந்த ஆயுதப்படைகள், இராஜதந்திர நோக்கங்கள் மற்றும் நிதி வளங்களைக் கொண்ட சக்திவாய்ந்த அமைப்புகளையும் அறிமுகப்படுத்தியது.

முர்ஷிதாபாத், டாக்கா, பாட்னா, சோனார்காவ், சிட்டகாங், ராஜ்ஷாஹி, கோசிம்பஜார், பாலசோர், பிபேலி மற்றும் ஹுக்லி ஆகியவை உற்பத்தி அல்லது வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய மையங்களில் அடங்கும். வணிக அமைப்பு பல தொழில்களைச் சார்ந்தது: தரகர்கள் பரிவர்த்தனைகளை ஏற்பாடு செய்தனர், தொழிலாளர்கள் பொருட்களை உற்பத்தி செய்தனர், பியூன்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் நிர்வாகப் பணிகளை மேற்கொண்டனர், நைப்கள் மற்றும் வக்கில்கள் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், சாதாரண வர்த்தகர்கள் நகரங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள் வழியாக பொருட்களை மாற்றினர்.

நவாப்கள் தங்கள் அரசியல் சுயாட்சி வளர்ந்தபோதும் முகலாய ஏகாதிபத்திய அமைப்புடன் நிதி ரீதியாக இணைக்கப்பட்டனர். தில்லியில் உள்ள கருவூலத்திற்கு மிகப்பெரிய நிதியை வங்காளம் தொடர்ந்து வழங்கியது. அதே நேரத்தில், ஜகத் சேத் போன்ற வங்கியாளர்கள் மாகாண அரசு மற்றும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு நிதியளித்தனர். இது வங்காளத்தை முகலாய அரசவையின் நிதி முதுகெலும்பாகவும், வட இந்தியாவின் வளங்களை கட்டுப்படுத்த விரும்பும் எந்தவொரு சக்திக்கும் பரிசாகவும் மாற்றியது.

வீழ்ச்சியும் வீழ்ச்சியும்

நவாப்களின் வீழ்ச்சி ஒரு தோல்விக்கு பதிலாக பல அழுத்தங்களால் ஏற்பட்டது. முகலாய அதிகாரம் பலவீனமடைந்தது மாகாண சுதந்திரத்தை சாத்தியமாக்கியது, ஆனால் அது வங்காளத்தை ஒரு சக்திவாய்ந்த ஏகாதிபத்திய கட்டமைப்பிலிருந்து பறித்தது. உள் வாரிசு மோதல்கள், ஆப்கானிய கிளர்ச்சிகள், மராட்டிய தாக்குதல்கள் மற்றும் பீகாரின் ஜமீன்தார்களின் எதிர்ப்பு அனைத்தும் மாநிலத்தின் மீது கோரிக்கைகளை முன்வைத்தன.

ஐரோப்பிய நிறுவனங்களின் எழுச்சி ஒரு புதிய சிக்கலை உருவாக்கியது. இந்த அமைப்புகள் இராணுவப் படைகள் மற்றும் சர்வதேச கூட்டணிகளைக் கொண்ட வணிக அமைப்புகளாக இருந்தன. பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி நவாப்பின் அதிகாரத்திற்கு அதிகளவில் போட்டியாக இருந்தது. 1756இல் பிரிட்டிஷாரை கல்கத்தாவிலிருந்து அகற்ற சிராஜ்-உத்-தௌலா மேற்கொண்ட முயற்சி நேரடியாக நிறுவனத்தின் எதிர் தாக்குதலுக்கும் பிளாசி போருக்கும் வழிவகுத்தது.

பிளாசிக்குப் பிறகு, நவாப்பின் அலுவலகம் உயிர் பிழைத்தது, ஆனால் அதன் சுதந்திரத்தை இழந்தது. மீர் ஜாஃபர் மற்றும் மீர் காசிம் ஆகியோர் ஆங்கிலேயர்களால் வாரிசுகளைத் தீர்மானிக்கவும், பிராந்திய சலுகைகளைக் கோரவும், மாகாண அரசியலில் தலையிடவும் முடியும் என்பதைக் காட்டினர். சுயாட்சியை மீட்டெடுப்பதற்கான மீர் காசிமின் முயற்சி பக்ஸாரில் முடிவுக்கு வந்தது.

1765 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்காக பணியாற்றிய ராபர்ட் கிளைவ், முகலாயப் பேரரசர் இரண்டாம் ஷா ஆலமிடமிருந்து வங்காளத்தின் திவானியைப் பெற்றார். இரட்டை அரசு முறை பின்பற்றப்பட்டது: நிஸாமத்தின் பொறுப்பை நவாப் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் நிறுவனம் திவானியையும் எனவே வருவாய் நிர்வாகத்தையும் கட்டுப்படுத்தியது. இந்த ஏற்பாடு நவாபுக்கு வடிவத்தில் அதிகாரத்தை விட்டுச் சென்றது, ஆனால் சுதந்திரமான ஆட்சிக்குத் தேவையான நிதி அடித்தளத்தை அவருக்கு இழந்தது.

1772இல் கவர்னர் ஜெனரல் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அலுவலகங்களை முர்ஷிதாபாத்தில் இருந்து புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வங்காள மாகாணத்தின் தலைநகரான கல்கத்தாவுக்கு மாற்றினார். 1757 முதல் நவாப்கள் ஏற்கனவே சுயாதீன அதிகாரத்தை இழந்தனர்; இடமாற்றம் அரசியல் புவியியலில் மாற்றத்தை தெளிவற்றதாக மாற்றியது.

1793 ஆம் ஆண்டில், முகலாயப் பேரரசர் வங்காளத்தின் நிஸாமத்தையும் கம்பெனியிடம் ஒப்படைத்தார். வங்காள நவாப் ஒரு பெயரளவிலான பதவிக்கு குறைக்கப்பட்டு நிறுவனத்தின் ஓய்வூதியதாரரானார். 1858 ஆம் ஆண்டில் கம்பெனி ஆட்சி முடிவடைந்து இந்தியாவில் கிரீடம் ஆட்சி தொடங்கிய பின்னர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் முகலாய நீதிமன்றத்தின் குறியீட்டு அதிகாரத்தை ரத்து செய்தது.

நவாப் மன்சூர் கான் வங்காளத்தின் கடைசி நவாப் நசீம் ஆவார். முர்ஷிதாபாத்தில் அவரது நிர்வாகம் பெரிதும் கடன்பட்டிருந்தது. 1869 பிப்ரவரியில் அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி இங்கிலாந்தில் வசிக்கத் தொடங்கினார். 1880 அக்டோபரில் பம்பாய் திரும்பிய பிறகு, அரசாங்கத்துடனான தனது சர்ச்சையை தீர்க்கத் தவறிய அவர், 1880 நவம்பர் 1 அன்று தனது மூத்த மகனுக்கு ஆதரவாக தனது பாணிகளையும் பட்டங்களையும் கைவிட்டார். வங்காள நவாப் என்ற பட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

முர்ஷிதாபாத்தின் நவாப்கள் நவாப் நசீம்களுக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தனர். அவர்களின் உறுப்பினர்கள் பணக்காரர்களாக இருந்து தொடர்ந்து அதிகாரத்துவ மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளை உருவாக்கினர், ஆனால் அவர்கள் ஜமீன்தார்கள் அந்தஸ்துக்கு குறைக்கப்பட்டனர் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் அதிகாரத்தை பயன்படுத்தவில்லை.

மரபு

வங்காள நவாப்களின் வரலாறு முகலாய அதிகாரம் பலவீனமடைவதை கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் எழுச்சியுடன் இணைக்கிறது. நவாப்கள் வெறுமனே பேரரசுக்கும் காலனித்துவ ஆட்சிக்கும் இடையிலான செயலற்ற நபர்கள் அல்ல. அவர்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த மாகாண நிர்வாகத்தை உருவாக்கினர், ஒரு பணக்கார உற்பத்தி முறையை நிர்வகித்தனர், பெரிய போர்களை நடத்தினர் மற்றும் ஓவியம், இசை, கைவினைத்திறன் மற்றும் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றை ஆதரிக்கும் ஒரு நீதிமன்றத்தை பராமரித்தனர்.

அவர்களின் காலம் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார செல்வத்தின் செலவுகளையும் காட்டுகிறது. வங்காளத்தின் ஜவுளி மற்றும் தொழில்துறை உற்பத்தி ஐரோப்பிய நிறுவனங்களை ஈர்த்தது, அதே நேரத்தில் அதன் வருவாய் நிதியாளர்களையும் இராணுவ சக்திகளையும் ஈர்த்தது. மாகாணத்தை முக்கியமானதாக ஆக்கிய அதே வணிக செழிப்பு அதை தலையீட்டிற்கான இலக்காக மாற்றியது.

நவாப்களின் நினைவகத்தில் முர்ஷிதாபாத் மையமாக உள்ளது. :பர்ராபாக் ஒரு சுயாதீனமான மாகாண நீதிமன்றத்தின் லட்சியங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஹசார்துவாரி அரண்மனை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் பிரபுத்துவ உயிர்வாழ்வின் பிற்கால உலகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. முர்ஷிதாபாத்தில் இருந்து கல்கத்தாவுக்கு மாறியது மூலதனத்தின் மாற்றத்தை விட அதிகமாக இருந்தது: இது நவாப்பின் அரசவையிலிருந்து நிறுவனத்திற்கு நிர்வாக மற்றும் நிதி அதிகாரத்தை மாற்றுவதை சமிக்ஞை செய்தது.

பிளாஸ்ஸியும் பக்ஸரும் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்தை உருவாக்குவதில் திருப்புமுனைகளாக மாறியது. பிரிட்டிஷ் ஆதரவுடைய நவாப்பை பிளாசி நிறுவி, வங்காளத்தில் நிறுவனத்திற்கு தீர்க்கமான செல்வாக்கை வழங்கினார். வங்காளத்தின் நவாப், அவத் நவாப் மற்றும் முகலாயப் பேரரசர் ஆகியோரின் ஒருங்கிணைந்த படைகளை பக்சர் தோற்கடித்து, பரந்த பிரிட்டிஷ் விரிவாக்கத்தை சாத்தியமாக்கினார். இந்த நிகழ்வுகளின் மூலம், வங்காளத்தின் வரலாறு துணைக் கண்டத்தின் அரசியல் மாற்றத்தின் மையப் பகுதியாக மாறியது.

காலவரிசை

<காலவரிசை நிகழ்வுகள் = {[ [ஆண்டு: 1703, தலைப்பு: "முர்ஷித் குலி கான் செல்வாக்கைப் பெறுகிறார்", விளக்கம்: "அவுரங்கசீப் தனது பிரதமர் முர்ஷித் குலி கானுடனான அதிகாரப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு வைஸ்ராய் அசிம்-உஸ்-ஷானை வங்காளத்திலிருந்து பீகாருக்கு மாற்றுகிறார்". }, {ஆண்டு: 1716, தலைப்பு: "தலைநகரம் முர்ஷிதாபாத்திற்கு மாற்றப்பட்டது", விளக்கம்: "முர்ஷித் குலி கான் வங்காளத்தின் தலைநகரை டாக்காவிலிருந்து புதிய நகரமான முர்ஷிதாபாத்திற்கு மாற்றினார்". }, {ஆண்டு: 1717, தலைப்பு: "பரம்பரை நவாப் பதவி அங்கீகரிக்கப்பட்டது", விளக்கம்: "பேரரசர் :பரூக்சியார் முர்ஷித் குலி கானை பரம்பரை நவாப் நசீமாக அங்கீகரிக்கிறார்". }, {ஆண்டு: 1741, தலைப்பு: "மராட்டிய தாக்குதல்கள் தொடங்குகின்றன", விளக்கம்: "வங்காளத்தின் மீது மராட்டிய தாக்குதல்களின் ஒரு தசாப்தம் தொடங்குகிறது, இது பெரிய போர்களையும் கடுமையான பொதுமக்கள் அழிவையும் உருவாக்குகிறது". }, {ஆண்டு: 1745, தலைப்பு: "ஆப்கானிய கிளர்ச்சிகள்", விளக்கம்: "வங்காளத்தில் ஆப்கானிய தலைமையிலான கிளர்ச்சிகள் தொடங்கி 1750 வரை தொடர்கின்றன". }, {ஆண்டு: 1752, தலைப்பு: "ஒரிசா மராட்டியர்களால் இணைக்கப்பட்டது", விளக்கம்: "ரகுஜி போன்ஸ்லே தலைமையிலான பல ஆண்டுகால சோதனைகளுக்குப் பிறகு ஒரிசா மீதான மராட்டிய கட்டுப்பாடு முறையானது". }, {ஆண்டு: 1756, தலைப்பு: "கல்கத்தா முற்றுகை", விளக்கம்: "சிராஜ்-உத்-தௌலாவின் படைகள் கல்கத்தாவில் உள்ள முக்கிய பிரிட்டிஷ் தளமான வில்லியம் கோட்டையைக் கைப்பற்றின". }, {ஆண்டு: 1757, தலைப்பு: "பிளாசி போர்", விளக்கம்: "ராபர்ட் கிளைவ் மிர் ஜா:பர் குறைபாடுகளுக்குப் பிறகு சிராஜ்-உத்-தௌலாவை தோற்கடித்து, நவாப்களின் சுதந்திரத்தை நடைமுறையில் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார்". }, {ஆண்டு: 1760, தலைப்பு: "மீர் காசிம் நவாப் ஆகிறார்", விளக்கம்: "பிரிட்டிஷார் மீர் ஜாபருக்கு பதிலாக அவரது மருமகன் மீர் காசிமை நியமித்தனர்". }, {ஆண்டு: 1764, தலைப்பு: "பக்ஸார் போர்", விளக்கம்: "மிர் காசிம், ஷுஜா-உத்-தௌலா மற்றும் இரண்டாம் ஷா ஆலம் ஆகியோர் தோற்கடிக்கப்பட்டு, பிரிட்டிஷ் விரிவாக்கத்திற்கு வழி வகுக்கிறார்கள்". }, {ஆண்டு: 1765, தலைப்பு: "கம்பெனி திவானியைப் பெறுகிறது", விளக்கம்: "ராபர்ட் கிளைவ் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்காக வங்காளத்தின் வருவாய் வசூலிக்கும் அதிகாரத்தை இரண்டாம் ஷா ஆலமிடமிருந்து பெறுகிறார்". }, [ஆண்டு: 1772, தலைப்பு: "நிர்வாகம் கல்கத்தாவுக்கு மாறுகிறது", விளக்கம்: "வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அலுவலகங்களை முர்ஷிதாபாத்திலிருந்து கல்கத்தாவுக்கு மாற்றுகிறார்". }, {ஆண்டு: 1793, தலைப்பு: "நிஜாமத் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது", விளக்கம்: "முகலாயப் பேரரசர் நிஸாமத்தின் மீதமுள்ள முறையான அதிகாரத்தை கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடம் ஒப்படைத்தார்". }, {ஆண்டு: 1858, தலைப்பு: "கிரீடம் ஆட்சியின் தொடக்கம்", விளக்கம்: "பிரிட்டிஷ் கிரீடம் முன்பு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களை கையகப்படுத்துகிறது". }, {ஆண்டு: 1880, தலைப்பு: "வங்காள நவாப்பின் தலைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது", விளக்கம்: "மன்சூர் கான் தனது பாணிகளையும் பட்டங்களையும் கைவிட்டு, வங்காள நவாப் என்ற பட்டத்தை முடித்தார்". } ]} />

மேலும் காண்க

• [பிளாசி போர் _ பிரெஸர்வ் _ 0 _
• [பக்ஸார் போர் _ PRESERVE _ 1 _
• [முர்ஷிதாபாத் _ பிரெஸர்வ் _ 2 _
• [அலிவர்டி கான் _ பிரிஸர்வ் _ 3 _
• [சிராஜ்-உத்-தௌலா _ பிரஸ்ஸர்வ் _ 4 _
• [கிழக்கிந்திய கம்பெனி _ பிரிஸர்வ் _ 5 _