கர்நாடகப் போர்கள்-பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இந்தியாவில் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு போராட்டம்

கண்ணோட்டம்

1740 மற்றும் 1763 க்கு இடையில், கர்நாடகப் பகுதி இந்திய வாரிசுப் போராட்டங்களுக்கும், பிரிட்டனுக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான உலகளாவிய போட்டிக்கும் சந்திக்கும் இடமாக மாறியது. முகலாய இந்தியாவின் பிராந்தியங்களில் மோதல்கள் நடந்தன, அங்கு பெயரளவில் சுதந்திர ஆட்சியாளர்களும் அவர்களின் அடிமைகளும் அதிகாரத்திற்காக போட்டியிட்டனர், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனங்கள் போட்டி உரிமை கோருபவர்களை ஆதரித்தன.

இந்தப் போர்கள் மூன்று இணைக்கப்பட்ட கட்டங்களில் நடந்தன. 1746 முதல் 1748 வரை நடந்த முதல் கர்நாடகப் போர், ஐரோப்பாவில் ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போரிலிருந்து நேரடியாக வளர்ந்தது. இரண்டாம் கர்நாடகப் போர், 1749 முதல் 1754 வரை, பெரும்பாலும் ஹைதராபாத் மற்றும் கர்நாடகாவில் வாரிசுகள் மீதான மறைமுகப் போராட்டமாக தொடர்ந்தது. மூன்றாம் கர்நாடகப் போர், 1757 முதல் 1763 வரை, உலகளாவிய ஏழு ஆண்டு போரின் ஒரு பகுதியாக உருவானது மற்றும் தென்னிந்தியாவில் ஒரு தீர்க்கமான பிரிட்டிஷ் வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது.

இதன் விளைவாக தனிப்பட்ட சிம்மாசனங்களின் குடியேற்றத்தை விட பெரியதாக இருந்தது. பிரெஞ்சு லட்சியங்கள் குறைக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இந்தியாவில் மேலாதிக்க ஐரோப்பிய வர்த்தக சக்தியாக மாறியது. இந்த நன்மை இறுதியில் துணைக் கண்டத்தின் பெரும்பகுதி மீது பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை ஆதரித்தது, பின்னர் பிரிட்டிஷ் ராஜ் நிறுவப்பட்டது.

பின்னணி

1707 மார்ச்சில் முகலாயப் பேரரசர் ஔரங்கசீப் இறந்ததைத் தொடர்ந்து மத்திய ஏகாதிபத்திய கட்டுப்பாட்டில் பரந்த சரிவு ஏற்பட்டது. முதலாம் பகதூர் ஷா, ஜஹாண்டர் ஷா மற்றும் பின்னர் பேரரசர்களின் ஆட்சியின் போது, மாகாண அதிகாரிகள் அதிக சுதந்திரத்தைப் பெற்றனர். நிஜாம்-உல்-முல்க் ஹைதராபாத்தை ஒரு சுதந்திர இராஜ்ஜியமாக நிறுவினார், இருப்பினும் பல பிரதேசங்கள் முகலாய அரசியல் ஒழுங்குடன் முறையான தொடர்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன.

நிஜாம்-உல்-முல்க்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹைதராபாத் அவரது மகன் நசீர் ஜங்கிற்கும் அவரது பேரன் முசாபர் ஜங்கிற்கும் இடையே வாரிசுப் போராட்டத்திற்கு இழுக்கப்பட்டது. பிரான்ஸ் முசாபர் ஜங்கிற்கு ஆதரவளித்தது, அதே நேரத்தில் பிரிட்டன் நசீர் ஜங்கிற்கு ஆதரவளித்தது. ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் வெறுமனே வர்த்தக நலன்களைப் பாதுகாக்கவில்லை என்பதால் போட்டி மிகவும் ஆபத்தானதாக மாறியது. அவர்கள் உள்ளூர் அரசியலில் தலையிட்டு, விருப்பமான ஆட்சியாளர்களை வலுப்படுத்த இராணுவப் படைகளைப் பயன்படுத்தினர்.

கர்நாடகம் ஒரு இணையான நெருக்கடியை முன்வைத்தது. சட்டப்பூர்வமாக ஹைதராபாத் நிஜாமின் அதிகாரத்தின் கீழ் இருந்தபோதிலும், இது நவாப் தோஸ்த் கானால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. அவரது மரணம் பிரெஞ்சு ஆதரவைப் பெற்ற அவரது மருமகன் சந்தா சாஹிபுக்கும், ஆங்கிலேயர்களின் ஆதரவைப் பெற்ற முகமது அலிக்கும் இடையே ஒரு போராட்டத்தைத் தொடங்கியது.

1715இல் இந்தியாவுக்கு வந்து 1742இல் பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆளுநரான ஜோசப் ஃபிரான்சுவா டுப்லிக்ஸ் இந்த மாற்றத்தின் மைய நபராக இருந்தார். பிரெஞ்சு செல்வாக்கு ஒரு சில வர்த்தக குடியேற்றங்களில், குறிப்பாக கோரமண்டல் கடற்கரையில் உள்ள பாண்டிச்சேரியில் குவிந்திருந்தது. டுப்லிக்ஸ் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் கீழ் இந்திய ஆட்சேர்ப்புகளை ஒழுங்கமைத்து உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களுடன் கூட்டணிகளைத் தொடர்ந்தார். அவரது முக்கிய பிரிட்டிஷ் எதிரி இளம் அதிகாரி ராபர்ட் கிளைவ் ஆவார்.

முன்னுரை

ஆஸ்திரிய வாரிசுகளின் போர் 1740இல் ஐரோப்பாவில் தொடங்கியது. 1744 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ஸ் மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக பிரிட்டன் மோதலில் நுழைந்தது. ஆரம்பத்தில், இந்தியாவில் இருந்த பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு நிறுவனங்கள் தங்கள் தாய் மாநிலங்களின் விரோதப் போக்கை மீறி சுமூகமான வணிக உறவுகளைப் பேணி வந்தன. ஃப்ரெஞ்சு அதிகாரிகள் பாண்டிச்சேரியில் இருந்து மெட்ராஸுக்கு பாதுகாப்பிற்காக பொருட்களை அனுப்பினர்.

ஒரு ராயல் கடற்படை கடற்படை நெருங்கி வருவதை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் அறிந்ததும், பிரெஞ்சு வணிகக் கப்பல்களைக் கைப்பற்றத் தொடங்கியபோது நிலைமை மாறியது. இப்போது மொரீஷியஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஐல் டி பிரான்சிடமிருந்து கடற்படை உதவியை பிரான்ஸ் கோரியது. ஜூலை 1746 இல், பிரெஞ்சு தளபதி லா போர்டோனாய்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் எட்வர்ட் பெய்டன் ஆகியோர் நெகாபட்டம் அருகே ஒரு உறுதியற்ற கடற்படை நடவடிக்கையை நடத்தினர். பிரிட்டிஷ் கடற்படை பின்னர் வங்காளத்தை நோக்கி பின்வாங்கியது, இதனால் கடற்கரை வெளிப்பட்டது.

நிகழ்வு

முதல் கர்நாடகப் போர், 1746-1748

1746 செப்டம்பர் 21 அன்று, பிரெஞ்சு படைகள் மெட்ராஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் புறக்காவல் நிலையத்தைக் கைப்பற்றின. லா போர்டோனாய்ஸ் குடியேற்றத்தை ஆங்கிலேயர்களிடம் திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்திருந்தார், ஆனால் டுப்லெக்ஸ் அந்த ஏற்பாட்டை நிராகரித்து, கர்நாடக நவாப் அன்வர்-உத்-தினிடம் மெட்ராஸை மாற்ற விரும்பினார்.

இதற்கு பதிலடியாக அன்வர்-உத்-தின் சென்னைக்கு எதிராக 10,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையை அனுப்பினார். மிகவும் சிறிய பிரெஞ்சு படை இந்த இராணுவத்தை அடையாறு போரில் தோற்கடித்தது. பிராந்தியத்தின் அரசியல் போராட்டங்களுக்குள் ஐரோப்பிய பாணியில் பயிற்சி பெற்ற மற்றும் கட்டளையிடப்பட்ட ஒழுக்கமான துருப்புக்களின் முக்கியத்துவத்தை இந்த ஈடுபாடு நிரூபித்தது.

பின்னர் கடலூரில் உள்ள செயின்ட் டேவிட் கோட்டையைக் கைப்பற்ற பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பலமுறை முயன்றனர். அதன் வீழ்ச்சியைத் தடுக்க பிரிட்டிஷ் வலுவூட்டல்கள் சரியான நேரத்தில் வந்து இறுதியில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக நிலைமையை மாற்றின. 1748ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் எட்வர்ட் போஸ்கவன் பாண்டிச்சேரியை முற்றுகையிட்டார். அக்டோபரில் பருவமழை வந்தபோது முற்றுகை நீக்கப்பட்டது.

ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போரின் முடிவு முதல் கர்நாடகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது. ஐக்ஸ்-லா-சேப்பல்லே ஒப்பந்தத்தின் கீழ், பிரிட்டன் கைப்பற்றிய வட அமெரிக்காவில் உள்ள லூயிஸ்பர்க்கிற்கு ஈடாக மெட்ராஸ் பிரிட்டனுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. இந்த மோதல் ராபர்ட் கிளைவுக்கு இந்தியாவில் தனது முதல் இராணுவ அனுபவத்தையும் அளித்தது. அவர் மெட்ராஸில் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, தப்பியோடி, பின்னர் கடலூர் பாதுகாப்பு மற்றும் பாண்டிச்சேரி முற்றுகையில் பங்கேற்றார்.

இரண்டாம் கர்நாடகப் போர், 1749-1754

ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட அமைதி இந்தியாவின் அரசியல் மற்றும் இராணுவப் போட்டியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவில்லை. நசீர் ஜங் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான முகமது ஆகியோர் பிரிட்டனால் ஆதரிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் சந்தா சாஹிப் மற்றும் முசாபர் ஜங் ஆகியோர் பிரெஞ்சு ஆதரவைப் பெற்றனர். முசாபர் ஜங் மற்றும் சந்தா சாஹிப் ஆகியோர் ஆர்காட்டைக் கைப்பற்றினர், மேலும் நசீர் ஜங்கின் அடுத்தடுத்த மரணம் முசாபர் ஜங்கிற்கு ஹைதராபாத்தைக் கட்டுப்படுத்த உதவியது.

முசாபர் ஜங்கின் ஆட்சி சுருக்கமாக இருந்தது. அதன்பிறகு விரைவில் அவர் கொல்லப்பட்டார், மேலும் சலபாத் ஜங் நிஜாம் ஆனார். 1751 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் கிளைவ் ஆர்காட்டைக் கைப்பற்றுவதில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை வழிநடத்தி, நகரத்தை வெற்றிகரமாகப் பாதுகாத்தார். இந்தப் பிரச்சாரம் முகமது அலியின் நிலையை வலுப்படுத்தி, பிரெஞ்சு ஆதரவு உரிமை கோருபவர்களை பலவீனப்படுத்தியது. பிரெஞ்சுக்காரர்களின் பக்கபலமாக இருந்த பாரி அரச குடும்பம், துர்கத்தில் உள்ள அதன் கோட்டையிலிருந்து பாண்டிச்சேரிக்கு தப்பிச் சென்றது.

1754இல் பாண்டிச்சேரி உடன்படிக்கையுடன் இந்த மோதல் முடிவுக்கு வந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் முகமது கான் வாலாஜாவை கர்நாடகத்தின் நவாப் என்று அங்கீகரித்தது. பிரான்சுக்குத் திரும்பி பின்னர் வறுமையில் இறந்த டுப்லீக்ஸுக்குப் பதிலாக சார்லஸ் கோதியோ நியமிக்கப்பட்டார். ஹைதராபாத்தின் நிசாம்களின் பாதுகாவலர்களாக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டனர், ஆனால் அவர்களின் பரந்த அரசியல் அபிலாஷைகள் ஒரு பெரிய பின்னடைவை சந்தித்தன.

மூன்றாம் கர்நாடகப் போர், 1757-1763

1756இல் ஐரோப்பாவில் தொடங்கிய ஏழு ஆண்டு போர், இந்தியாவில் பிரான்சுக்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான பகைமையை புதுப்பித்தது. மூன்றாம் கர்நாடகப் போர் தென்னிந்தியாவைத் தாண்டி விரிவடைந்தது. வங்காளத்தில், பிரிட்டிஷ் படைகள் 1757 இல் சந்தர்நாகூர் என்ற பிரெஞ்சு குடியேற்றத்தை கைப்பற்றின.

தீர்க்கமான கட்டம் தெற்கில் நிகழ்ந்தது. பிரிட்டிஷ் படைகள் வெற்றிகரமாக மெட்ராஸைப் பாதுகாத்தன, மேலும் சர் ஐர் கூட் 1760 ஆம் ஆண்டில் வாண்டிவாஷ் போரில் காம்டே டி லாலி தலைமையிலான பிரெஞ்சு படைகளை தோற்கடித்தார். பாண்டிச்சேரி 1761இல் ஆங்கிலேயர்களிடம் வீழ்ந்தது.

1763 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் உடன்படிக்கையுடன் போர் முடிவுக்கு வந்தது. சந்தர்நாகூர் மற்றும் பாண்டிச்சேரி பிரான்சுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன, ஆனால் பிரெஞ்சு வர்த்தகர்கள் குடியேற்றங்களை நிர்வகிக்க தடை விதிக்கப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் வாடிக்கையாளர் அரசாங்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும் பிரான்ஸ் ஒப்புக்கொண்டது, இந்தியப் பேரரசை நிறுவுவதற்கான அதன் லட்சியத்தை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.

பங்கேற்பாளர்கள்

பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியும் அதன் நட்பு நாடுகளும்

பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஹைதராபாத்தில் நசீர் ஜங்கையும் கர்நாடகத்தில் முகமது அலியையும் ஆதரித்தது. இரண்டாம் கர்நாடகப் போரின் போது ஆர்காட்டைக் கைப்பற்றி பாதுகாப்பதன் மூலம் ராபர்ட் கிளைவ் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் பெற்றார். மூன்றாம் கர்நாடகப் போரின் போது, பிரிட்டிஷ் படைகள் மெட்ராஸைப் பாதுகாத்தன, சர் ஐர் கூட்டேவின் கீழ், வாண்டிவாஷில் பிரெஞ்சுக்காரர்களை தோற்கடித்தன.

பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனமும் அதன் நட்பு நாடுகளும்

பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஹைதராபாத்தில் முசாபர் ஜங் மற்றும் கர்நாடகத்தில் சந்தா சாஹிப் ஆகியோரை ஆதரித்தது. பிரெஞ்சு இராணுவ உதவி மற்றும் அரசியல் கூட்டணிகளை நீடித்த செல்வாக்காக மாற்ற டுப்லிக்ஸ் முயன்றார். பிரெஞ்சு படைகள் 1746 இல் மெட்ராஸைக் கைப்பற்றின, மேலும் ஆரம்பகால மோதலின் பெரும்பகுதிக்கு தென்னிந்தியாவில் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தன. இருப்பினும், வண்டிவாஷில் அவர்கள் தோல்வியடைந்ததும், பாண்டிச்சேரியின் வீழ்ச்சியும் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இந்தியப் பேரரசின் சாத்தியத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.

பின் விளைவு

மூன்று போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த ஒப்பந்தங்கள் வெவ்வேறு உடனடி தீர்வுகளை உருவாக்கின, ஆனால் நீண்ட கால திசை சீராக இருந்தது. இந்திய ஆட்சியாளர்களும் உரிமை கோருபவர்களும் தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் பெற்றனர், இருப்பினும் பிரிட்டிஷ் கம்பெனி பெருகிய முறையில் இராணுவ மற்றும் இராஜதந்திர நன்மைகளைக் கொண்டிருந்தது. பிரான்ஸ் வர்த்தக நிலையங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் அதன் அரசியல் பங்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட துருப்புக்கள், கடற்படைப் படைகள் மற்றும் உள்ளூர் கூட்டணிகளுடன் இந்திய வாரிசு மோதல்களில் ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் தலையிட முடியும் என்பதையும் கர்நாடகப் போர்கள் நிரூபித்தன. வணிக குடியேற்றங்கள் இராணுவத் தளங்களாக மாறக்கூடும், மேலும் பிராந்தியப் போட்டிகள் உலகம் முழுவதும் நடந்த போர்களுடன் இணைக்கப்படலாம்.

வரலாற்று முக்கியத்துவம்

இந்தப் போர்கள் ஐரோப்பிய வணிகப் போட்டியில் இருந்து ஐரோப்பிய அரசியல் மேலாதிக்கத்திற்கு மாறியதைக் குறிக்கின்றன. பிரிட்டனின் வெற்றி உடனடியாக பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் அது கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தை இந்தியாவில் முன்னணி வெளிநாட்டு சக்தியாக நிறுவியது. கர்நாடகத்தில் கம்பெனி பெற்ற வெற்றி, மற்ற இடங்களில் அதன் ஆதாயங்களுடன் இணைந்து, இறுதியில் துணைக் கண்டத்தின் பெரும்பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்த உதவியது.

இந்த மோதல்கள் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் முகலாய இந்தியாவின் துண்டு துண்டான அரசியல் நிலப்பரப்பையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு தனித்தனியாக செயல்படவில்லை: ஒவ்வொருவரும் இந்திய உரிமை கோருபவர்கள், ஆட்சியாளர்கள், வீரர்கள் மற்றும் அரசியல் நெட்வொர்க்குகளை நம்பியிருந்தனர். இதன் விளைவு ஹைதராபாத் மற்றும் கர்நாடகத்திற்குள் ஐரோப்பிய போட்டி மற்றும் போராட்டங்கள் ஆகிய இரண்டாலும் வடிவமைக்கப்பட்டது.

மரபு

கர்நாடகப் போர்கள் முக்கியமாக பிரெஞ்சு சக்தியை முதன்மையாக வணிகப் பாத்திரத்திற்குத் தள்ளி, பிரிட்டிஷ் விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்த மோதல்களாக நினைவுகூரப்படுகின்றன. பாண்டிச்சேரி பிரான்சுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது, ஆனால் இந்த குடியேற்றம் இனி ஒரு இந்தியப் பேரரசின் நம்பகமான தளத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. 1763 க்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்தின் எழுச்சி கர்நாடகத்தின் இராணுவப் போட்டிகளை கம்பெனி ஆட்சி மற்றும் பிற்கால பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் மிகவும் பரந்த வரலாற்றுடன் இணைத்தது.

வரலாற்றுப் பதிவு

போர்களை இரண்டு இணைக்கப்பட்ட வழிகளில் விளக்கலாம். ஆஸ்திரிய வாரிசு போர் மற்றும் ஏழு ஆண்டு போர் உட்பட பிரிட்டனுக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான உலகளாவிய மோதல்களின் ஒரு பகுதியாக அவை இருந்தன. அதே நேரத்தில், அவை ஹைதராபாத் மற்றும் கர்நாடகாவில் வாரிசுகள் மற்றும் அதிகாரம் குறித்த உள்ளூர் போராட்டங்களாக இருந்தன.

முதல் கர்நாடகப் போரின் விவரம் முறையான ஐரோப்பிய இராஜதந்திரத்திற்கும் இந்தியாவில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது: ஐக்ஸ்-லா-சேப்பல்லே ஒப்பந்தம் இந்தியாவிலும் வட அமெரிக்காவிலும் நிலப்பரப்புகளைப் பரிமாறிக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் இந்திய ஆட்சியாளர்களும் படைகளும் சண்டையின் மையமாக இருந்தன. கர்நாடகப் போர்கள் ஏன் பிராந்திய வாரிசுப் போட்டிகளாகவும், ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு செல்வாக்குக்கான போராட்டத்தில் ஒரு முக்கியமான கட்டமாகவும் இருந்தன என்பதை இந்த இரட்டைப் பாத்திரம் விளக்குகிறது.

காலவரிசை

<காலவரிசை நிகழ்வுகள் = {[ {ஆண்டு: 1740, தலைப்பு: "ஆஸ்திரிய வாரிசுகளின் போர் தொடங்குகிறது", விளக்கம்: "ஐரோப்பிய மோதல் முதல் கர்நாடக போருக்கு பரந்த அமைப்பை உருவாக்குகிறது". }, {ஆண்டு: 1746, தலைப்பு: "மெட்ராஸ் கைப்பற்றப்பட்டது", விளக்கம்: "லா போர்டோனாய்ஸின் கீழ் பிரெஞ்சு படைகள் செப்டம்பர் 21 அன்று பிரிட்டிஷ் புறக்காவல் நிலையத்தைக் கைப்பற்றின". }, {ஆண்டு: 1746, தலைப்பு: "அடையாறு போர்", விளக்கம்: "ஒரு சிறிய பிரெஞ்சு படை கர்நாடக இராணுவத்தின் நவாபை தீர்க்கமாக முறியடிக்கிறது". }, {ஆண்டு: 1748, தலைப்பு: "முதல் கர்நாடகப் போர் முடிவடைகிறது", விளக்கம்: "ஐக்ஸ்-லா-சேப்பல்லே ஒப்பந்தம் லூயிஸ்பர்க்கிற்கு ஈடாக மெட்ராஸை பிரிட்டனுக்குத் திருப்பித் தருகிறது". }, {ஆண்டு: 1751, தலைப்பு: "ஆர்காட் கைப்பற்றப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டது", விளக்கம்: "ராபர்ட் கிளைவ் ஆர்காட்டில் ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை வழிநடத்துகிறார்". }, {ஆண்டு: 1754, தலைப்பு: "பாண்டிச்சேரி உடன்படிக்கை", விளக்கம்: "முகமது கான் வாலாஜா கர்நாடகாவின் நவாப் என்று அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்". }, {ஆண்டு: 1757, தலைப்பு: "மூன்றாம் கர்நாடகப் போர் தொடங்குகிறது", விளக்கம்: "ஏழு ஆண்டு போர் இந்தியாவில் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு மோதலை புதுப்பிக்கிறது; சந்தர்நாகூர் பிரிட்டனிடம் விழுகிறது". }, {ஆண்டு: 1760, தலைப்பு: "வாண்டிவாஸ் போர்", விளக்கம்: "சர் ஐர் கூட் காம்டே டி லாலியின் கீழ் பிரெஞ்சுக்காரர்களை தீர்க்கமாக தோற்கடித்தார்". }, {ஆண்டு: 1761, தலைப்பு: "பாண்டிச்சேரி நீர்வீழ்ச்சி", விளக்கம்: "பிரிட்டிஷ் படைகள் கோரமண்டல் கடற்கரையில் உள்ள முக்கிய பிரெஞ்சு குடியேற்றத்தை கைப்பற்றின". }, {ஆண்டு: 1763, தலைப்பு: "பாரிஸ் ஒப்பந்தம்", விளக்கம்: "பிரெஞ்சு குடியேற்றங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்தியாவில் பிரெஞ்சு அரசியல் அபிலாஷைகள் முடிவுக்கு வந்தன". } ]} />

மேலும் காண்க

• [ராபர்ட் கிளைவ் _ பிரெஸர்வ் _ 0 _
• [ஜோசப் ஃபிரான்சுவா டுப்லிக்ஸ் _ பிரெஸர்வ் _ 1 _
• [பாண்டிச்சேரி _ பிரிஸர்வ் _ 2 _
• [வாண்டிவாஸ் போர் _ PRESERVE _ 3 _
• [ஹைதராபாத் மாநிலம் _ பிரிஸர்வ் _ 4 _