கண்ணோட்டம்
1919 மார்ச் 18 அன்று, தில்லியில் உள்ள இம்பீரியல் லெஜிஸ்லேட்டிவ் கவுன்சில் அராஜக மற்றும் புரட்சிகர குற்றச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது பொதுவாக ரௌலட் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1915 ஆம் ஆண்டு இந்திய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் முதல் உலகப் போரின் போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அசாதாரண அதிகாரங்களை இது விரிவுபடுத்தியது. போர்க்கால சட்டம் காலாவதியான பிறகு புரட்சிகர சதித்திட்டங்கள் திரும்புவதைத் தடுக்க இந்த அதிகாரங்கள் தேவை என்று காலனித்துவ அரசாங்கம் வாதிட்டது.
இருப்பினும், பல இந்தியர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த சட்டம் முதலில் அதை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்ட அவசரநிலை இல்லாமல் அவசரகால ஆட்சியின் தொடர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. இந்த சட்டம் வாரண்ட் இல்லாமல் கைதுகள், விசாரணை இல்லாமல் காலவரையற்ற தடுப்புக்காவல், பத்திரிகை மீதான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சாதாரண சட்டப் பாதுகாப்புகள் கடுமையாகக் குறைக்கப்பட்ட சிறப்பு விசாரணைகளை அனுமதித்தது. முகமது ஜின்னா இதை "கறுப்புச் சட்டம்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் மகாத்மா காந்தி இந்தியர்களை சத்தியாகிரகம் மூலம் எதிர்க்க வலியுறுத்தினார்.
இந்தச் சட்டம் ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது. அது உருவாக்கிய எதிர்ப்பு 1919 ஏப்ரல் 6 அன்று ஒரு ஹர்த்தாலுக்கு வழிவகுத்தது, காந்தியை தேசிய இயக்கத்தின் மையத்திற்கு ஈர்த்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பல பகுதிகளில் அமைதியின்மையை தீவிரப்படுத்தியது. பஞ்சாபில், அரசியல் தலைவர்களின் கைதுகள் மற்றும் எதிர்ப்பை அடக்குவது ஆகியவை ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டிய நிகழ்வுகளின் சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது.
பின்னணி
முதல் உலகப் போரின் போது, இந்திய பாதுகாப்புச் சட்டம், 1915, சந்தேகத்திற்கிடமான புரட்சிகர நடவடிக்கைகளைக் கையாள்வதற்கான விதிவிலக்கான அதிகாரத்தை காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கு வழங்கியது. இந்த நடவடிக்கைகளில் தடுப்புக் காவலில் வைப்பது மற்றும் விசாரணை இல்லாமல் சிறையில் அடைப்பது ஆகியவை அடங்கும். போர் முடிவடைந்தவுடன், புரட்சிகர தேசியவாதிகள் மோதலின் போது நடந்ததாக நம்பியதைப் போன்ற சதித்திட்டங்களை மீண்டும் தொடங்கலாம் என்று அரசாங்கம் அஞ்சியது.
ரவுலட் குழு உணரப்பட்ட அச்சுறுத்தலை ஆராய்ந்து அசாதாரண அதிகாரங்களைத் தொடர பரிந்துரைத்தது. அதன் தலைவர் சர் சிட்னி ரவுலட் ஆவார், அதன் விளைவாக வந்த சட்டத்திற்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது. குழுவின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் இரண்டு மசோதாக்கள் 1919 பிப்ரவரி 6 அன்று மத்திய சட்டமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. அவை "பிளாக் பில்கள்" என்று அறியப்பட்டன
தேசியவாத உணர்வு ஏற்கனவே வளர்ந்து கொண்டிருந்த நேரத்தில் முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கைகள் தோன்றின. இந்திய அரசியல் தலைவர்கள் அதிகாரங்களை மட்டுமல்லாமல், பரந்த மக்கள் மீது கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதிப்பதன் மூலம் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் குற்றங்களுக்கு காலனித்துவ அரசு பதிலளிக்க முடியும் என்ற கொள்கையையும் எதிர்த்தனர்.
முன்னுரை
இந்த மசோதாக்கள் இம்பீரியல் லெஜிஸ்லேட்டிவ் கவுன்சிலின் இந்திய உறுப்பினர்களிடமிருந்து வலுவான எதிர்ப்பை சந்தித்தன. மதன் மோகன் மாளவியா, மஸாருல் ஹக் மற்றும் முகமது ஜின்னா ஆகியோர் எதிர்ப்புத் தெரிவித்து கவுன்சிலில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். இந்தியாவின் வைஸ்ராய் ஃப்ரெடெரிக் தெஸிகருக்கு எழுதிய தனது ராஜினாமா கடிதத்தில், ஜின்னா இந்த நடவடிக்கையை "கறுப்புச் சட்டம்" என்று விவரித்தார்
அரசியலமைப்பு எதிர்ப்பு மட்டுமே இந்தச் சட்டத்தை தடுக்காது என்று காந்தியும் பிற தலைவர்களும் முடிவு செய்தனர். எனவே காந்தி நாடு தழுவிய ஹர்த்தாலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்: வணிகங்கள் மூடப்படும், மக்கள் வேலையை நிறுத்துவார்கள், பொதுக் கூட்டங்கள் உண்ணாவிரதம், பிரார்த்தனை மற்றும் சிவில் எதிர்ப்பு மூலம் சட்டத்திற்கு எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தும்.
ஹர்த்தால் ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதிக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டது. மும்பையில், காந்தி கடலில் குளித்து மாதவ் பாக் கோவிலை நோக்கி நகரும் ஊர்வலத்தில் உரையாற்றினார். பஞ்சாப் மாகாணத்தில் உள்ள அம்பாலாவில் வழக்கறிஞர் ஜந்தா சிங் கியானி தலைமையில் ஒரு பெரிய போராட்டம் நடைபெற்றது.
நிகழ்வு
அராஜக மற்றும் புரட்சிகர குற்றங்கள் சட்டம் 1919 மார்ச் 18 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டு மார்ச் 21 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. பயங்கரவாதம் செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் ஒருவரை விசாரணை இல்லாமல் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை சிறையில் அடைக்க காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கு இது திறம்பட அதிகாரம் அளித்தது. சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் போலீசார் கைது செய்ய முடியும், மேலும் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளை கையாள அதிகாரிகளுக்கு பரந்த அதிகாரங்கள் வழங்கப்பட்டன.
இந்தச் சட்டம் நீதித்துறை நடைமுறைகளுக்கு கடுமையான வரம்புகளை விதித்தது. அரசியல் வழக்குகளை கேமராவில், நடுவர் மன்றம் இல்லாமல், மூன்று உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகளைக் கொண்ட சிறப்புக் குழுவால் விசாரிக்க முடியும். இந்த குழு இறுதி அதிகாரமாக இருந்தது, மேல்முறையீட்டிற்கு உயர் நீதிமன்றம் இல்லை. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தங்கள் குற்றம் சாட்டுபவர்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களைப் பற்றியும் அறிந்திருக்க மறுக்கப்படலாம். ஹேபியாஸ் கார்பஸ் சட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்திய சாட்சியச் சட்டத்தின் கீழ் பொதுவாக அனுமதிக்கப்படாத ஆதாரங்களை குழு ஒப்புக்கொள்ள முடியும்.
இந்தச் சட்டம் தடுப்புக்காவல் மற்றும் விசாரணைக்கும் அப்பால் நீட்டிக்கப்பட்டது. இது பத்திரிகைகளின் மீது கடுமையான கட்டுப்பாட்டை அனுமதித்தது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படியாததற்காக அபராதங்களை விதித்தது. அதன் விதிகளின் கீழ் தண்டனை பெற்றவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டவுடன் பத்திரங்களை டெபாசிட் செய்ய வேண்டியிருக்கும், மேலும் அரசியல், கல்வி அல்லது மத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதைத் தடை செய்யலாம். விசாரணைக்கும் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்படுவதற்கும் இடையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரை உடனடியாக காவலில் வைப்பது குறித்து முடிவு செய்ய தலைமை நீதிபதிக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது.
முக்கிய கட்டங்கள்
முதல் கட்டம் சட்டமியற்றுவதாக இருந்தது. கவுன்சிலின் இந்திய உறுப்பினர்களின் எதிர்ப்பை மீறி ரவுலட் குழுவின் பரிந்துரைகள் மசோதாக்களாக மாற்றப்பட்டன. இரண்டாம் கட்டம் மார்ச் மாதம் இந்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டு அமல்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் தொடங்கியது. மூன்றாவது, அதைத் தொடர்ந்து நடந்த எதிர்ப்பு இயக்கம், குறிப்பாக ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி ஹர்த்தால்.
ஆர்ப்பாட்டங்கள் முறையான சட்டமியற்றும் சர்ச்சைக்கு அப்பால் விரைவாக பரவியது. ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் பொதுக் கூட்டங்கள் இந்தச் சட்டத்தை காலனித்துவ ஆட்சி பற்றிய பரந்த குறைகளுடன் இணைத்தன. மார்ச் 30 அன்று டெல்லியில் நடந்த ஹர்த்தாலுடன் அதிகரித்து வரும் பதட்டங்களும் இருந்தன. அதைத் தொடர்ந்து பஞ்சாப், டெல்லி மற்றும் குஜராத்தில் கலவரங்கள் நிகழ்ந்தன.
திருப்பும் புள்ளிகள்
மிக முக்கியமான அரசியல் திருப்புமுனை சத்தியாகிரகத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த காந்தியின் முடிவாகும். இது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெகுஜன நடவடிக்கையின் ஒரு வடிவத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது சட்டத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பை அகிம்சைக்கான உறுதியுடன் இணைத்தது.
சில ஆர்ப்பாட்டங்களுடன் வன்முறை நடந்தபோது மிக முக்கியமான தந்திரோபாய திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. சத்தியாகிரகத்தின் கொள்கைகளுக்கு இணங்க இந்தியர்கள் இன்னும் எதிர்க்கத் தயாராக இல்லை என்று காந்தி முடிவு செய்து பிரச்சாரத்தை நிறுத்தி வைத்தார். பஞ்சாபில் நெருக்கடி தொடர்ந்தது. ஏப்ரல் 10 அன்று, காங்கிரஸ் தலைவர்கள் டாக்டர் சத்யபால் மற்றும் சைஃபுதீன் கிட்ச்லெவ் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டு ரகசியமாக தர்மசாலாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அண்டை கிராமங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் அமிர்தசரஸில் பைசாகி கொண்டாட்டங்களுக்காகவும், அவர்கள் நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்யவும் கூடினர். பின்னர் இராணுவம் பஞ்சாபிற்குள் வரவழைக்கப்பட்டது, இது ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலைக்கு வழிவகுத்தது.
பங்கேற்பாளர்கள்
காலனித்துவ அரசாங்கம்
காலனித்துவ அரசாங்கம் இந்த சட்டத்தை புரட்சிகர நடவடிக்கைகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாக ஊக்குவித்தது. இந்திய பாதுகாப்புச் சட்டம் காலாவதியான பிறகு போரின் போது இருந்த அதிகாரங்களைப் பாதுகாப்பதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. ரௌலட் சட்டத்தின் மூலம், அது கைது, தடுப்புக்காவல், சிறப்பு விசாரணைகள், பத்திரிகை கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகள் மீது அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது.
சர் சிட்னி ரவுலட்டின் பங்கு ஒரு நிர்வாக அமலாக்க அதிகாரியாக இல்லாமல் நிறுவன ரீதியாக இருந்தது: அவர் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கினார், அதன் பரிந்துரைகள் மசோதாக்களுக்கு வழிவகுத்தன. வைஸ்ராய் :ப்ரெடெரிக் தெஸிகர், ஜின்னாவின் ராஜினாமா கடிதத்தைப் பெற்றார், மேலும் இந்தச் சட்டத்திற்கு எதிராக உரையாற்றிய மிக உயர்ந்த காலனித்துவ அதிகாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.
இந்திய தேசியவாத எதிர்க்கட்சி
இந்திய எதிர்ப்பில் அரசியலமைப்புச் சட்டமியற்றுபவர்கள், காங்கிரஸ் தலைவர்கள், பொது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மற்றும் காந்தியின் வளர்ந்து வரும் சத்தியாகிரக இயக்கம் ஆகியவை அடங்கும். ஜின்னா, மாளவியா மற்றும் மஸாருல் ஹக் ஆகியோர் இம்பீரியல் சட்டமன்றக் குழுவில் இருந்து ராஜினாமா செய்வதன் மூலம் தங்கள் நிராகரிப்பை வெளிப்படுத்தினர். காந்தி எதிர்ப்பை முன்மொழியப்பட்ட வெகுஜன நடவடிக்கையின் திட்டமாக மாற்றினார்.
அமிர்தசரஸில் மேலும் எதிர்ப்பைத் தூண்டியபோது சத்யபால் மற்றும் கிட்ச்லெவ் ஆகியோர் பஞ்சாபில் முக்கிய நபர்களாக மாறினர். அவர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டது, ஏப்ரல் 13 கூட்டங்கள் மற்றும் அடுத்தடுத்த இராணுவத் தலையீடு ஆகியவை ரவுலட் கிளர்ச்சியை காலனித்துவ ஆட்சியின் மிகவும் அதிர்ச்சிகரமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றுடன் நேரடியாக இணைத்தன.
பின் விளைவு
இந்தச் சட்டத்தின் உடனடி விளைவு காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கும் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பான இந்தியர்களுக்கும் இடையிலான அவநம்பிக்கையை ஆழப்படுத்துவதாகும். எதிர்க்கட்சி பல்வேறு இடங்களில் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கையின் வடிவத்தை எடுக்க முடியும் என்பதை ஏப்ரல் 6 ஹர்த்தால் காட்டியது. அதே நேரத்தில், டெல்லி, பஞ்சாப் மற்றும் குஜராத்தில் நடந்த வன்முறைகள் காந்தியை எதிர்ப்பை நிறுத்தி வைக்க வழிவகுத்தன.
பஞ்சாப் நெருக்கடி இடைநீக்கத்துடன் முடிவடையவில்லை. சத்யபால் மற்றும் கிட்ச்லெவ் ஆகியோரின் கைதுகளும், ஜாலியன் வாலாபாக் கூட்டத்திற்கு இராணுவத்தின் பதிலடியும் ரௌலட் சட்டத்தை 1919ஆம் ஆண்டின் பரந்த அடக்குமுறையிலிருந்து பிரிக்க முடியாததாக ஆக்கியது.
இந்தச் சட்டம் மார்ச் 1922 வரை நடைமுறையில் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், காலனித்துவ அரசாங்கம் அடக்குமுறை சட்டக் குழுவின் அறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் அராஜக மற்றும் புரட்சிகர குற்றச் சட்டத்துடன் பரந்த அளவிலான பிற அடக்குமுறைச் சட்டங்கள், கட்டளைகள் மற்றும் அவசரகால நடவடிக்கைகளையும் ரத்து செய்தது.
வரலாற்று முக்கியத்துவம்
ரவுலட் சட்டம் சட்டமியற்றும் எதிர்ப்பிலிருந்து வெகுஜன அரசியலுக்கு ஒரு தீர்க்கமான மாற்றத்தைக் குறித்தது. காந்தியின் எதிர்ப்பை ஜவஹர்லால் நேரு ஒரு புதிய வகையான அரசியல் என்று விவரித்தார்: கண்டனம் மற்றும் தீர்மானங்கள் மட்டுமல்ல, ஆனால் ஒழுக்கம், முறையீடு மற்றும் நியாயமற்ற சட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் நடவடிக்கை.
அரசியலமைப்பு நிர்வாகத்திற்கான காலனித்துவ உரிமைகோரல்களின் வரம்புகளையும் இந்த சட்டம் நிரூபித்தது. இந்தச் சட்டம் இம்பீரியல் லெஜிஸ்லேட்டிவ் கவுன்சில் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டாலும், அதன் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விதிகள் சாதாரண நீதித்துறை நடைமுறையுடன் தொடர்புடைய பாதுகாப்புகளை மறுத்தன. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தங்களுக்கு எதிரான ஆதாரங்களை அறியாமல் இருக்கலாம், நடுவர் இல்லாத விசாரணையை எதிர்கொள்ளலாம், மேலும் அவர்கள் மேல்முறையீடு செய்ய உயர் நீதிமன்றம் இல்லை.
மிக முக்கியமாக, ரவுலட் போராட்டம் காந்தியை இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் பிரதான நீரோட்டத்திற்குள் கொண்டு வந்து இந்திய அரசியலில் காந்திய சகாப்தத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஹர்த்தால், உண்ணாவிரதம், பிரார்த்தனை, பொதுக் கூட்டங்கள் மற்றும் சட்டக் கீழ்ப்படியாமை ஆகியவற்றின் முறைகள் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிரான பிற்கால பிரச்சாரங்களை வடிவமைக்கும்.
மரபு
ரௌலட் சட்டம் "பிளாக் ஆக்ட்" என்று நினைவுகூரப்படுகிறது, இது அதன் விதிகளுக்கு இந்திய எதிர்ப்பின் ஆழத்தை கைப்பற்றியது. அதன் மரபு அது விதித்த கட்டுப்பாடுகளில் மட்டுமல்ல, அது தூண்டிய இயக்கத்திலும் உள்ளது. அதற்கு எதிரான பிரச்சாரம் அரசியலமைப்புத் தலைவர்கள், காங்கிரஸ் ஆர்வலர்கள் மற்றும் பொது எதிர்ப்பில் சாதாரண பங்கேற்பாளர்களை இணைத்தது.
ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையுடன் அதன் தொடர்பு மூலம் அதன் வரலாறும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்தச் சட்டம் படுகொலையை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் அது நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அடக்குமுறையும் அமைதியின்மையும் அமிர்தசரஸில் நடந்த நிகழ்வுகளின் உடனடி அரசியல் பின்னணியின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது.
வரலாற்றுப் பதிவு
இந்தச் சட்டத்தின் வரலாற்று விளக்கம் உத்தியோகபூர்வ பாதுகாப்புக் கவலைகளுக்கும் இந்திய அரசியலமைப்பு ஆட்சேபனைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைத் திருப்புகிறது. காலனித்துவ அரசாங்கம் புதுப்பிக்கப்பட்ட புரட்சிகர சதித்திட்டங்களைத் தடுக்க தேவையான அசாதாரண அதிகாரங்களை வழங்கியது. தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் குற்றங்களுக்கு பதிலளிப்பது இவ்வளவு பரந்த அளவில் தண்டனை மற்றும் கண்காணிப்பை நியாயப்படுத்தக்கூடாது என்று இந்தியத் தலைவர்கள் வாதிட்டனர்.
காந்தியின் தலையீடு வரலாற்று புரிதலையும் வடிவமைத்துள்ளது. சத்தியாகிரகத்திற்கான அவரது அழைப்பு வெகுஜன நடவடிக்கையின் ஒரு புதிய அரசியலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, ஆனால் வன்முறையைத் தொடர்ந்து அவர் பிரச்சாரத்தை இடைநிறுத்தியது, வேகமாக விரிவடைந்து வரும் இயக்கத்தில் அகிம்சை ஒழுக்கத்தை பராமரிப்பதில் நடைமுறை சிக்கலை வெளிப்படுத்தியது.
காலவரிசை
<காலவரிசை நிகழ்வுகள் = {[ [ஆண்டு: 1919, தலைப்பு: "அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மசோதாக்கள்", விளக்கம்: "ரௌலட் குழுவின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் இரண்டு மசோதாக்கள் பிப்ரவரி 6 அன்று மத்திய சட்டமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன". }, {ஆண்டு: 1919, தலைப்பு: "சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது", விளக்கம்: "அராஜக மற்றும் புரட்சிகர குற்றங்கள் சட்டம் டெல்லியில் மார்ச் 18 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டது". }, {ஆண்டு: 1919, தலைப்பு: "சட்டம் நடைமுறைக்கு வருகிறது", விளக்கம்: "ரௌலட் சட்டம் மார்ச் 21 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது". }, {ஆண்டு: 1919, தலைப்பு: "தேசிய அளவிலான ஹர்த்தால்", விளக்கம்: "ஏப்ரல் 6 அன்று, வணிகங்கள் மூடப்பட்டு, மக்கள் விரதம், பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள், சந்திக்கிறார்கள், கறுப்புச் சட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார்கள்". }, {ஆண்டு: 1919, தலைப்பு: "பஞ்சாப் தலைவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்", விளக்கம்: "சத்யபால் மற்றும் சை:புதீன் கிட்ச்லவ் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டு ஏப்ரல் 10 அன்று தர்மசாலாவுக்கு ரகசியமாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்". }, {ஆண்டு: 1919, தலைப்பு: "ஜாலியன் வாலாபாக்", விளக்கம்: "ஏப்ரல் 13 அன்று அமிர்தசரஸில் ஒரு கூட்டம், அதைத் தொடர்ந்து பஞ்சாபிற்குள் இராணுவம் அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஜாலியன் வாலாபாக்கில் படுகொலை செய்யப்பட்டது". }, {ஆண்டு: 1922, தலைப்பு: "ரத்து", விளக்கம்: "ரௌலட் சட்டம் மார்ச் மாதத்தில் பல அடக்குமுறை சட்டங்கள் மற்றும் அவசர நடவடிக்கைகளுடன் ரத்து செய்யப்படுகிறது". } ]} />
மேலும் காண்க
- [மகாத்மா காந்தி _ பிரிஸர்வ் _ 0 _
- [முஹம்மது ஜின்னா _ பிரசெர்வ் _ 1 _
- [ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை _ PRESERVE _ 2 _
- [ஒத்துழையாமை இயக்கம் _ PRESERVE _ 3 _