तेलगू लिपीः ब्राह्मी मुळांपासून ते डिजिटल लेखन प्रणालीपर्यंत

तेलुगू लिपी ही आंध्र प्रदेश, तेलंगणा आणि अनेक शेजारी राज्यांमध्ये बोलली जाणारी द्रविड भाषा तेलुगू लिहिण्यासाठी वापरली जाणारी ब्राह्मिक अबुगिदा आहे. संस्कृत ग्रंथांसाठी आणि काही प्रमाणात गोंडी भाषेसाठी देखील याचा मोठ्या प्रमाणात वापर केला जातो. पूर्व चालुक्य किंवा वेंगी चालुक्य युगात या लिपीला महत्त्व प्राप्त झाले आणि कन्नड लिपीशी व्यापक साम्य आहे.

त्याचा इतिहास ब्राह्मी परंपरेपर्यंत पोहोचतो. मौर्य राजांनी वापरलेली ब्राह्मी लिपी अखेरीस कृष्णा नदीच्या त्रिभुज प्रदेशात पोहोचली, जिथे त्याने भट्टीप्रोलू लिपीला जन्म दिला. ही लिपी भगवान बुद्धाचे अवशेष असलेल्या एका कलशावर आढळते. नंतर, कदंब लिपी-जी ब्राह्मीमधूनही घेतली गेली होती-7व्या शतकानंतर कन्नड-तेलुगू लिपीत विकसित झाली. त्यानंतर इ. स. 1300 च्या सुमारास तेलगू आणि कन्नड वेगळे झाले.

तेलगू लिखाणात स्वतंत्र स्वर, स्वर डायक्रिटिक्स, व्यंजन, सबस्क्रिप्ट फॉर्म आणि इतर चिन्हे शब्दांचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी एकत्र केली जातात. आधुनिक डिजिटल वातावरणात, एकाच अक्षरासाठी ग्लिफ तयार करण्यासाठी अनेक युनिकोड कोड पॉईंट्स एकत्र केले जाऊ शकतात.

उत्पत्ती आणि वर्गीकरण

भाषिक कुटुंब

ही लिपी तेलुगू या द्रविड भाषेसाठी वापरली जाते. लिपीच्या वर्गीकरणात, ते ब्राह्मिक कुटुंबाशी संबंधित आहे आणि अबुगिदा म्हणून कार्य करते. संस्कृत ग्रंथ लिहिण्यासाठी आणि काही प्रमाणात गोंडी लिहिण्यासाठी देखील याचा वापर केला जातो.

उत्पत्ती

मौर्य राजांशी संबंधित ब्राह्मी लिपी कृष्णा नदीच्या त्रिभुज प्रदेशात पसरली. तेथे त्याने भट्टीप्रोलू लिपीच्या विकासास हातभार लावला, जी भगवान बुद्धाचे अवशेष असलेल्या कलशावर दिसते. व्यापक ब्राह्मी परंपरेपासून, कदंब लिपी नंतर विकसित झाली आणि अखेरीस 7 व्या शतकानंतर कन्नड-तेलुगू लिपीत विकसित झाली.

अस्तित्वात असलेली ऐतिहासिक रूपरेषा तेलगू लिपीच्या विकासाला कृष्णा नदीचा त्रिभुज प्रदेश, भट्टीप्रोलू परंपरा आणि नंतरच्या कन्नड-तेलुगू टप्प्याशी जोडते. पूर्वेकडील चालुक्यांच्या काळात या लिपीला विशेष महत्त्व प्राप्त झाले, ज्यांना वेंगी चालुक्य देखील म्हणतात.

नाव व्युत्पत्तीशास्त्र

या लिपीचे तेलगू नाव तेलगू लीपी आहे, ज्याचे रोमनीकरण तेलगू लीपी असे केले आहे. मध्ययुगीन मुस्लिम इतिहासकार आणि विद्वान अल-बिरुनी यांनी तेलगू भाषा आणि तिची लिपी या दोन्हींचा उल्लेख 'आंध्री' असा केला

ऐतिहासिक विकास

ब्राह्मी आणि भट्टीप्रोलू पार्श्वभूमी

मौर्य राजांशी संबंधित ऐतिहासिक विस्ताराद्वारे ब्राह्मी कृष्णा नदीच्या त्रिभुज प्रदेशात पोहोचली. या परिसरातून प्रादेशिक भट्टीप्रोलू लिपी उदयास आली. त्याचे हयात असलेले स्वरूप भगवान बुद्धाचे अवशेष असलेल्या एका कलशासोबत संबंधित आहे.

टॉलेमीचे प्राचीन मैसोलोस आणि पेरिप्लसचे मसालिया म्हणून ओळखली जाणारी घंटासाला आणि मसुलीपटनम ही जवळपासची बंदरे पूर्व आशियामध्ये बौद्ध धर्माच्या प्रसाराशी जोडलेली होती. हे सुरुवातीच्या लिपीच्या इतिहासाला धार्मिक आणि सागरी देवाणघेवाणीच्या व्यापक जाळ्यामध्ये स्थान देते.

कन्नड-तेलुगू परंपरा

कदंब लिपी ब्राह्मीपासून तयार झाली होती. 7व्या शतकानंतर ती कन्नड-तेलुगू लिपीत विकसित झाली. हा सामायिक टप्पा तेलगू आणि कन्नड लिप्यांमधील व्यापक समानता स्पष्ट करण्यास मदत करतो.

तेलगू आणि कन्नड ही लेखनाची परंपरा कायमस्वरूपी राहिली नाही. ते सुमारे इ. स. 1300 पर्यंत वेगळे झाले, ज्यानंतर प्रत्येकाने दृश्यमान समानता राखून स्वतःचे स्थापित स्वरूप विकसित केले.

पूर्व चालुक्य युग

पूर्वेकडील चालुक्य काळात तेलगू लिपीला महत्त्व प्राप्त झाले. या राज्यकर्त्यांचे वर्णन वेंगी चालुक्य असेही केले जाते. हा काळ लिपीच्या ऐतिहासिक विकासातील एक महत्त्वाचा टप्पा आहे, जो तिच्या प्रादेशिक विकासाला पूर्व दख्खनच्या राजकीय इतिहासाशी जोडतो.

आधुनिक काळ

तेलगू लिपी अजूनही तेलगूसाठी वापरात आहे आणि संस्कृत ग्रंथांसाठी आणि काही प्रमाणात गोंडीसाठी लिपी म्हणून काम करत आहे. त्याच्या आधुनिक इतिहासात डिजिटल मानकांमध्ये समावेश देखील समाविष्ट आहे. ऑक्टोबर 1991 मध्ये युनिकोडने तेलगू लिपी जोडली.

पटकथा आणि लेखन प्रणाली

तेलगू लिपी

तेलगू हा एक अबुगिदा आहे. त्याला सोळा स्वर आहेत आणि प्रत्येक स्वराचे स्वतंत्र स्वरूप तसेच व्यंजनासह वापरले जाणारे डायक्रिटिक स्वरूप आहे. ही भाषा लहान आणि लांब स्वरांमध्ये फरक करते.

जेव्हा एखादा स्वर एखाद्या शब्दाच्या किंवा अक्षराच्या सुरुवातीला येतो किंवा जेव्हा तो स्वतःच एक संपूर्ण अक्षर तयार करतो तेव्हा स्वतंत्र स्वर वापरला जातो. व्यंजन-स्वर शब्दांश तयार करण्यासाठी व्यंजनाला डायक्रिटिक जोडले जाते. **** या स्वराचे वेगळे डायक्रिटिक स्वरूप नाही कारण एक अंतर्निहित स्वर तेलुगू व्यंजनांमध्ये आधीच अस्तित्वात आहे. इतर स्वर डायक्रिटिक हे व्यंजनाचे उच्चारण बदलतात.

कॉन्सोनंट्स आणि डायक्रिटिक्स

तेलगू व्यंजनांची संयुक्त रूपे आहेत. सबस्क्रिप्ट अक्षरे व्यंजन समूह आणि जेमिनेट व्यंजनांमध्ये दिसतात. * हे चिन्ह अंतर्निहित स्वर निःशब्द करते जेणेकरून केवळ व्यंजन उच्चारले जाईल.

**** हे चिन्ह संबंधित वर्गाच्या व्यंजनापूर्वी संबंधित वर्गाच्या अनुनासाचे प्रतिनिधित्व करते. जेव्हा त्यानंतर काहीही येत नाही, किंवा त्यानंतर व्यंजन सारणीच्या पहिल्या पाच ओळींमधील व्यंजन येते, तेव्हा तो खऱ्या अनुनासिक आवाजाचे प्रतिनिधित्व करतो. **** हे चिन्ह ऐतिहासिक दृष्ट्या वापरलेले ***** दर्शवते जे आता उच्चारले जात नाही, किंवा जेव्हा इतर भाषांचे तेलगू लिपीत लिप्यंतरण केले जाते तेव्हा अनुनासिक स्वर दर्शवते. ज्या स्वराला किंवा अक्षराला ते जोडलेले आहे त्यानंतर '****' हे चिन्ह आवाज नसलेला श्वास जोडते.

लिपीची उत्क्रांती

तेलगू व्यंजन संयुग्म सामान्यतः नियमित असतात. संयुग्मामध्ये, मागचा व्यंजन सहसा एक संलग्न रूप धारण करतो आणि तालकट्टू, व्ही-आकाराचा हेडस्ट्रोक गमावू शकतो. या संयुग्मांना तेलगूमध्ये वट्टुलु म्हणतात. फॉन्टमध्ये वैयक्तिक संयुग्म भिन्न असू शकतात.

स्वर डायक्रिटिक्ससह एकत्रित केलेल्या स्वरांना गुनिंतालु म्हणतात. 'गुणिता' हा शब्द 'स्वतःला गुणणे' दर्शवितो, जो प्रत्येक व्यंजन ध्वनीचे स्वर ध्वनीसह संयोजन प्रतिबिंबित करतो.

लिपीत किरकोळ किंवा पुरातन चिन्हे देखील आहेत. यामध्ये तेलगू नुक्टा * समाविष्ट आहे, ज्याचा वापर 'क्यू' सारख्या गट्टुरल प्लोझिव्ह दर्शविण्यासाठी केला जातो; अवग्रह **; नकारा पोलू * वरील अनुस्वराचे संयोजन; सिद्धम चिन्ह ; आणि तुमू चिन्ह.

काही व्यंजने पुरातन किंवा अप्रचलित आहेत. *****, लिप्यंतरित चीआ,/टीएचएसए/दर्शवते, तर ***** *, लिप्यंतरित चीआ,/डीएचए/दर्शवते. दोन्ही क्वचितच वापरले जातात आणि सामान्यतः ची आणि जे ने बदलले जातात. काही शिलालेखांमध्ये सापडलेला आवाज असलेला वायुव्होलर प्लोझिव्ह देखील आधुनिक तेलगूमध्ये अप्रचलित आहे. दुर्मिळ इंटरव्होकॅलिक संदर्भात हे ट्रिल ***** पासून वेगळे केले गेले आहे असे मानले जाते.

भौगोलिक वितरण

ऐतिहासिक प्रसार

लिपीचा प्रारंभिक इतिहास कृष्णा नदीच्या त्रिभुज प्रदेशाशी जोडलेला आहे. घंटासाला आणि मसुलीपटनमसह जवळच्या बंदरांमधून बौद्ध धर्म पूर्व आशियात पसरला. नंतरची कन्नड-तेलुगू परंपरा दक्षिण दख्खनमध्ये विकसित झाली आणि पूर्व चालुक्य काळात या लिपीला महत्त्व प्राप्त झाले.

आधुनिक वितरण

आंध्र प्रदेश आणि तेलंगणा तसेच इतर अनेक शेजारी राज्यांमध्ये तेलगू लिपी वापरली जाते. ही भारतीय प्रजासत्ताकाच्या अधिकृत लिपींपैकी एक आहे. तेलगूच्या पलीकडे, ते संस्कृत ग्रंथांसाठी मोठ्या प्रमाणात वापरले जाते आणि काही प्रमाणात गोंडीसाठी वापरले जाते.

साहित्यिक वारसा

संस्कृत ग्रंथ

संस्कृत ग्रंथ लिहिण्यासाठी तेलगू लिपीचा मोठ्या प्रमाणात वापर केला जातो. उपलब्ध ऐतिहासिक अहवाल या सततच्या वापराची ओळख करून देतो परंतु तेलगू लिपीत लिहिलेल्या वैयक्तिक संस्कृत ग्रंथांचा उल्लेख करत नाही.

धार्मिक आणि सांस्कृतिक संदर्भ

भट्टिप्रोलू लिपी, ही प्रादेशिक लेखनाच्या इतिहासातील एक प्रारंभिक अवस्था आहे, जी भगवान बुद्धाचे अवशेष असलेल्या एका कलशावर आढळते. घंटासाला आणि मसुलीपटनम ही जवळपासची बंदरे पूर्व आशियामध्ये बौद्ध धर्माच्या प्रसाराशी संबंधित होती.

कविता, नाटक आणि शिष्यवृत्ती

ऐतिहासिक नोंदी वैयक्तिक तेलगू साहित्यिक कामे, लेखक, कविता, नाटके किंवा वैज्ञानिक ग्रंथ ओळखत नाहीत. तथापि, तेलगू आणि संस्कृतसाठी लिपीचा वापर आणि लिखित संस्कृतीत तिची सातत्यपूर्ण भूमिका याचे ते वर्णन करते.

व्याकरण आणि ध्वन्यात्मकता

मुख्य वैशिष्ट्ये

तेलुगू लिपी व्यंजन आणि स्वरांच्या संयोजनाद्वारे अक्षरांचे प्रतिनिधित्व करते. त्याच्या सोळा स्वरांमध्ये स्वतंत्र आणि डायक्रिटिक रूपे आहेत आणि लहान स्वर लांब स्वरांपासून वेगळे आहेत. जोपर्यंत पोलू चिन्ह ते काढून टाकत नाही तोपर्यंत स्वर एक अंतर्निहित स्वर धारण करतात.

कॉन्सोनंट क्लस्टर आणि जेमिनेट कॉन्सोनंट हे सबस्क्रिप्ट किंवा कॉन्जंक्ट फॉर्मसह दर्शविले जातात. लिपीचे एकत्रित वर्तन त्याच्या अबुगिदा संरचनेच्या केंद्रस्थानी आहे.

अभिव्यक्तीची ठिकाणे

तेलगू निष्क्रिय अभिव्यक्तीचे पाच ठिकाणी वर्गीकरण करतेः कांत्य, किंवा वेलर; तालव्य, किंवा पालताल; मूर्धन्य, किंवा रेट्रोफ्लेक्स; दंत्य, किंवा दंत; आणि अष्ट्य, किंवा लॅबियल. लॅबिओ-डेंटल, लॅबिअल-वेलर आणि डिप्थॉन्ग्स ई आणि ओ शी संबंधित संयोजनांसह इतर अभिव्यक्ती या श्रेणी एकत्र करतात.

सक्रिय उच्चारणामध्ये वेलरसाठी जिभेचे मूळ, पालटलसाठी जिभेचे शरीर, मेंदू आणि दंत ध्वनींसाठी जिभेचे टोक आणि लॅबियलसाठी खालचे ओठ यांचा समावेश होतो. स्वरबद्ध अभिव्यक्तीचे वर्णन पुढे बाह्य आणि अंतर्गत प्रयत्नांद्वारे केले जाते, ज्यात प्लॉझिव्ह, अंदाजे, फ्रिकेटिव्ह, अनअस्पिरेटेड, एस्पिरेटेड, अनवॉइसड आणि व्हॉइस श्रेणी समाविष्ट आहेत.

प्रभाव आणि वारसा

संबंधित लिपी परंपरा

ब्राह्मी, भट्टीप्रोलू, कदंब आणि कन्नड-तेलुगू लेखनाशी संबंधित परंपरांद्वारे तेलगू लिपी विकसित झाली. कन्नड भाषेशी असलेले त्याचे व्यापक साम्य, दोन लिपी इ. स. 1300 च्या सुमारास विभक्त होण्यापूर्वीचा सामायिक कन्नड-तेलुगू स्तर प्रतिबिंबित करते.

सांस्कृतिक प्रभाव

ही लिपी अनेक भाषिक आणि सांस्कृतिक कार्ये करते. ती तेलगू लिहिते, संस्कृत ग्रंथांसाठी एक प्रमुख लिपी प्रदान करते आणि काही प्रमाणात गोंडीसाठी वापरली जाते. पूर्वेकडील चालुक्यांशी त्याचा ऐतिहासिक संबंध आणि नंतर त्याचा युनिकोडमध्ये समावेश प्रादेशिक इतिहासाला समकालीन डिजिटल संप्रेषणाशी जोडतो.

शाही आणि धार्मिक आश्रय

पूर्वेकडील चालुक्ये

पूर्वेकडील चालुक्य, ज्यांना वेंगी चालुक्य म्हणूनही ओळखले जाते, ते त्या काळाशी संबंधित आहेत जेव्हा तेलगू लिपीला महत्त्व मिळाले. त्यांचे युग लिपीच्या प्रादेशिक विकासातील एक महत्त्वपूर्ण टप्पा आहे.

बौद्ध धर्म आणि प्रारंभिक लेखन

भट्टीप्रोलू लिपी भगवान बुद्धाचे अवशेष असलेल्या एका कलशासोबत संबंधित आहे. घंटासाला आणि मसुलीपटनम ही बंदरे ज्या भागातून बौद्ध धर्म पूर्व आशियात पसरला त्या भागाजवळ होती, ज्यामुळे या प्रदेशातील लिखाणाच्या सुरुवातीच्या इतिहासासाठी व्यापक धार्मिक आणि सागरी संदर्भ उपलब्ध झाला.

आधुनिक स्थिती

सध्याचा वापर

तेलगू लिपी ही आंध्र प्रदेश, तेलंगणा आणि शेजारच्या राज्यांमध्ये तेलगूसाठी वापरली जाणारी जिवंत लेखन प्रणाली आहे. हे संस्कृत ग्रंथांसाठी आणि काही प्रमाणात गोंडीसाठी देखील वापरले जाते.

अधिकृत मान्यता

तेलगू लिपी ही भारतीय प्रजासत्ताकाच्या अधिकृत लिपींपैकी एक आहे.

डिजिटल प्रतिनिधित्व

ऑक्टोबर 1991 मध्ये युनिकोडने तेलगू लिपी जोडली. कटकनासारख्या अक्षरांच्या लिपीच्या उलट, जिथे एक युनिकोड कोड पॉईंट अक्षरांच्या ग्लिफचे प्रतिनिधित्व करतो, तेलगू जटिल फॉन्ट-रेंडरिंग नियमांद्वारे एका अक्षरासाठी ग्लिफ तयार करण्यासाठी अनेक कोड पॉईंट एकत्र करते.

फेब्रुवारी 12, 2018 रोजी, आय. ओ. एस. मध्ये एक बग नोंदवला गेला ज्यामुळे विशिष्ट तेलगू वर्ण क्रम प्रदर्शित झाल्यावर उपकरणे क्रॅश झाली. या अनुक्रमात * जे ,, **, ए आणि शून्य-रुंदीचा जोड नसलेला, जे म्हणून प्रदर्शित केला आहे. ऍपलने आय. ओ. एस. 11.3 आणि मॅक. ओ. एस. 10.13.4 साठी दुरुस्तीची पुष्टी केली.

शिकणे आणि अभ्यास

शैक्षणिक अभ्यास

तेलगू लिपीचा अभ्यास त्याचा इतिहास, स्वर आणि व्यंजन प्रणाली, उच्चारण वर्गीकरण, संयोग, पुरातन चिन्हे आणि युनिकोड एन्कोडिंगद्वारे केला जाऊ शकतो. ब्राह्मी, भट्टीप्रोलू, कदंब आणि कन्नड-तेलुगू परंपरांशी असलेला त्याचा संबंध ऐतिहासिक अभ्यासासाठी एक चौकट प्रदान करतो.

संसाधने

तेलगूशी संबंधित संसाधनांमध्ये तेलगू ब्रेल, तेलगू ते इंग्रजी शब्दकोश, तेलगू वर्णमाला साहित्य आणि तेलगू वर्णमाला तक्ते यांचा समावेश आहे. लिपी युनिकोडमध्ये देखील दर्शविली जाते आणि डिजिटल फॉन्ट-रेंडरिंग प्रणालीद्वारे समर्थित आहे.

निष्कर्ष

तेलगू लिपी एक प्रदीर्घ प्रादेशिक इतिहास जतन करते जो ब्राह्मीच्या कृष्णा नदीच्या त्रिभुज प्रदेशापर्यंतच्या प्रसारापासून सुरू होतो आणि भट्टीप्रोलू, कदंब आणि कन्नड-तेलुगू विकासाद्वारे सुरू राहतो. पूर्व चालुक्य युगातील त्याचे महत्त्व आणि इ. स. 1300 च्या सुमारास कन्नडपासून वेगळे होणे हे त्याच्या निर्मितीचे महत्त्वाचे टप्पे आहेत. संरचनात्मकदृष्ट्या, हा एक अबुगिदा आहे ज्यामध्ये स्वतंत्र स्वर, स्वर डायक्रिटिक्स, अंतर्निहित स्वर, व्यंजन संयुग्म आणि अतिरिक्त अनुनासिक आणि श्वास चिन्हे अक्षरे दर्शविण्यासाठी एकत्र काम करतात. त्याचा वापर तेलगूच्या पलीकडे संस्कृत ग्रंथांपर्यंत आणि काही गोंडी लेखनापर्यंत विस्तारलेला आहे. भारतीय प्रजासत्ताकाची अधिकृत लिपी म्हणून मान्यता मिळाल्याने आणि 1991 पासून युनिकोडमधील समावेशामुळे, तेलगू लिपी ऐतिहासिक लेखन परंपरांना आधुनिक डिजिटल संप्रेषणाशी जोडते.