மருத்துவரின் குழப்பம்: பண்டைய பாடலிபுத்திரத்தில் ஒரு சிகிச்சை ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது

இறுதிச் சடங்குகளிலிருந்து வரும் புகை மலைத்தொடர்களில் அடர்த்தியான நெடுவரிசைகளில் உயர்ந்து, கங்கை நதி மகனை சந்திக்கும் சங்கமத்திற்கு மேலே வானத்தை இருண்டது. வைத்யா தன்வந்தரி அரண்மனை வாயில்களில் நின்று, காய்ச்சலிலும் பயத்திலும் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதாக சத்தியம் செய்த நகரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

_ PRESERVE _ 0 _

தொற்றுநோய் வருகிறது

பாடலிபுத்திரா-குசுமபுரா, மலர்களின் நகரம்-ஒருபோதும் குறைவான பொருத்தமாக பெயரிடப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. பெரியம்மை மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு வணிகக் கப்பல்களுடன் வந்தது, அதே ஆற்று வர்த்தக பாதைகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டது, இது மூலதனத்தை அளவிட முடியாத அளவிற்கு பணக்காரமாக்கியது. இப்போது இந்த நகரத்தை ஒட்டுமொத்த இந்தியாவுடனும் இணைத்த அதே பாதைகள் மரணத்தை மட்டுமே கொண்டு வந்தன.

தன்வந்தரி பேரரசரின் படையெடுப்புகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள் மூலம் பருவமழை மற்றும் வறட்சியின் போது பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் அரசவை மருத்துவராக பணியாற்றினார். அம்பு காயங்கள் மற்றும் பாம்பு கடித்தல், காய்ச்சல் மற்றும் எலும்பு முறிவுகளுக்கு அவர் சிகிச்சை அளித்திருந்தார். ஆனால், அவர் அப்படிப் பார்த்ததே இல்லை.

நோய் எந்த இரக்கத்தையும் காட்டவில்லை, எந்த விருப்பத்தையும் காட்டவில்லை. இது பிராமணர் மற்றும் சூத்திரர், வணிகரின் மகள் மற்றும் சலவை செய்பவரின் மகனை ஒரே மாதிரியாகத் தாக்கியது. உலகின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்று என்று கிரேக்க தூதர் மெகஸ்தனிஸ் அழைத்த நெரிசலான தெருக்களில்-ஒருவேளை நானூறு ஆயிரம் ஆன்மாக்களின் இருப்பிடம்-நோய்த்தொற்று உலர்ந்த புல் வழியாக நெருப்பைப் போல பரவியது.

ஒவ்வொரு காலையிலும், அரண்மனை வாயில்களில் கூட்டம் அதிகரித்தது. அவர்கள் நகரின் பிரம்மாண்டமான கோட்டைகளின் அறுபத்து நான்கு வாயில்களிலிருந்தும் வந்து, பத்து மைல் நீளமுள்ள தெருக்களில் பயணம் செய்தனர். அவர்கள் தங்கள் கைகளில் குழந்தைகளுடன் வந்தனர், வயதான பெற்றோர்கள் தற்காலிக குப்பைத் தொட்டிகளில் இருந்தனர், அவர்களின் கண்களில் நம்பிக்கை இறந்து கொண்டிருந்தது.

"வைத்யா-ஜீ, ப்ளீஸ்", என்று கூட்டத்திலிருந்து ஒரு பெண் கூவினாள். "என் மகள் காய்ச்சலால் எரிகிறாள். மற்றவர்கள் நீங்கள் உதவ முடியும் என்று கூறுகிறார்கள்

ஆனால் தன்வந்தரியால் நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையை மட்டுமே வழங்க முடிந்தது-குளிர்ந்த துணிகள், காய்ச்சலைக் குறைக்க மூலிகை தேநீர், தன்வந்தரியின் தெய்வீக மருத்துவரிடம் பிரார்த்தனை, அவருக்காக பெயரிடப்பட்டது. அவரால் ஆறுதல் சொல்ல முடிந்தது, ஆனால் அவரால் குணப்படுத்த முடியவில்லை. எனவே ஆற்றங்கரையில் சிதைகள் பெருகின, அவற்றின் புகை பாடலிபுத்திராவின் சுவர்களை முடிசூட்டிய 570 கோபுரங்களை மறைத்தது.

_ PRESERVE _ 1 _

சோதனை சிகிச்சை

தொற்றுநோயின் மூன்றாவது வாரத்தில்தான் தன்வந்தரி சோர்வுடனும் விரக்தியுடனும் தனது அறைகளுக்குத் திரும்பினார். மெகஸ்தனிஸ் மிகவும் பாராட்டிய அதன் அதிநவீன திட்டமிடல் மற்றும் திறமையான நிர்வாகத்துடன் அரண்மனை, நம்பிக்கையின் கலங்கரை விளக்கத்தை விட இறப்பதற்கு எதிரான கோட்டையாக மாறியது.

அவர் எண்ணெய் விளக்குகளை ஏற்றி, தனது நூல்களை அவருக்கு முன் பரப்பினார்-பண்டைய பனை-இலை கையெழுத்துப் பிரதிகள் பல தலைமுறை குணப்படுத்துபவர்களின் மூலம் கடந்து சென்றன. பாடலிபுத்ரா எப்போதும் துணைக் கண்டம் முழுவதிலுமிருந்து புத்திஜீவிகளை ஈர்த்தது, புகழ்பெற்ற சாணக்கியரைப் போன்ற அறிஞர்கள் இந்த தெருக்களில் நடந்து சென்றனர். நகரத்தின் நூலகங்கள் பேரரசின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் அறிவைக் கொண்டிருந்தன.

நூல்களில், தன்வந்தரி கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்ட ஒரு பழைய நடைமுறையைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கண்டார்: கடுமையான நோயைத் தடுக்க ஒரு லேசான நோயை வேண்டுமென்றே அறிமுகப்படுத்தியது. கவ்பாக்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மேய்ப்பர்கள் ஒருபோதும் பெரியம்மை நோயால் பாதிக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டது. இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

மூன்று இரவுகள் விளக்கு ஏற்றி, மூலிகைகளை அரைத்து, கஷாயங்களைத் தயாரித்து, தனது நோயாளிகளில் நோயின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி ஆய்வு செய்தார். செதுக்கப்பட்ட ஜன்னல் வழியாக, விடியற்காலைக்கு முந்தைய வானத்திற்கு எதிராக நகரின் கோபுரங்களின் நிழற்படங்களை அவர் காண முடிந்தது, கீழே உள்ள துன்பங்களுக்கு மேல் காவலர் நின்று கொண்டிருந்தார்.

அவர் உருவாக்கிய சிகிச்சை ஆபத்தானது, ஒருவேளை மதச்சார்பற்றதாக இருக்கலாம். லேசான நோய்கள் உள்ளவர்களின் கொப்புளங்களிலிருந்து பொருளை எடுத்து, அதை கவனமாக, முறையாக-ஆரோக்கியமானவர்களின் கைகளில் சிறிய வெட்டுகளாக அறிமுகப்படுத்துவார். உடல் பலவீனமாக இருக்கும்போது படையெடுப்பாளருடன் சண்டையிட கற்றுக்கொள்ளும் என்றும், உண்மையான எதிரி வரும்போது தயாராக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கோட்பாட்டில் கூறினார்.

நான்காவது இரவில், முழுமையான ரகசியமாக வேலை செய்து, அவர் அதை தானாகவே சோதித்தார். அவர் தனது முன்கையில் ஒரு சிறிய கீறல் செய்து, தயாரிக்கப்பட்ட பொருளைப் பயன்படுத்தினார். பின்னர் அவர் காத்திருந்தார்.

காய்ச்சல் மெதுவாக வந்தது, கிட்டத்தட்ட மன்னிப்புடன். அவரது கையில் ஒரு சில கொப்புளங்கள் தோன்றின, ஆனால் அவர் கண்ட பேரழிவு தரும் வெடிப்புகளைப் போல எதுவும் இல்லை. ஒரு வாரத்திற்குள் அவர் குணமடைந்தார். மிக முக்கியமாக, அவர் வேண்டுமென்றே கடுமையான வழக்குகளுக்கு ஆளாகியபோது, அவர் ஆரோக்கியமாக இருந்தார்.

அவர் தாழ்வான பகுதிகளிலிருந்து தன்னார்வலர்களுடன் தொடங்கினார்-இழக்க எதுவும் இல்லாத மக்கள், தங்கள் குடும்பங்கள் இறப்பதைப் பார்த்தவர்கள், இப்போது தங்களைத் தாங்களே நோயை எதிர்கொண்டவர்கள். அவர் தனது சிகிச்சையின் ஆபத்து, நிச்சயமற்ற தன்மை, சோதனைத் தன்மை ஆகியவற்றை விளக்கினார். சிலர் மறுத்தனர். மற்றவர்கள், அது இல்லாமல் மரணத்தின் உறுதியைப் பார்த்து, ஒப்புக்கொண்டனர்.

_ PRESERVE _ 2 _

வெற்றியும் கண்டுபிடிப்பும்

முடிவுகள் மறுக்க முடியாதவையாக இருந்தன. தன்வந்தரி ரகசியமாக சிகிச்சை பெற்ற இருபது பேரில் பதினெட்டு பேர் உயிர் தப்பினர். சிகிச்சையை மறுத்தவர்களில் பாதிக்கும் குறைவானவர்களே வாழ்ந்தனர். இந்த வேறுபாடு அப்பட்டமானதாகவும், அற்புதமானதாகவும், புறக்கணிக்க முடியாததாகவும் இருந்தது.

சந்தைகள் வழியாகவும், கங்கை, காந்தகா மற்றும் சோன் ஆறுகள் சந்திக்கும் மலைத்தொடர்கள் வழியாகவும் இந்தச் செய்தி பரவியது. ஏறத்தாழ முப்பத்து நான்கு கிலோமீட்டர் சுற்றளவு வரை பரவியிருந்த இந்த நகரம், எப்போதும் நதிகளைப் போலவே தகவல்களும் சுதந்திரமாக பாயும் இடமாக இருந்தது. வணிகர்கள் மற்ற வணிகர்களிடம் தெரிவித்தனர். துவைக்கும் பெண்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரிடம் தெரிவித்தனர். சில நாட்களில், விரக்தியடைந்த குடும்பங்கள் அற்புதங்களைச் செய்யக்கூடிய மருத்துவரைத் தேடின.

தன்வந்தரி தன்னை கிழித்துக் கொண்டார். அவரிடம் வந்த அனைவருக்கும் உதவ வேண்டும் என்று அவரது உறுதிமொழி கோரியது. ஆனால் அவரது சிகிச்சைக்கு நேரம், கவனமான தயாரிப்பு, நெருக்கமான கண்காணிப்பு தேவைப்பட்டது. அவரால் ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியவில்லை, தனியாக அல்ல.

அவர் இரண்டு உதவியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார், முறை பற்றி ரகசியமாக சத்தியம் செய்தார். ஒன்றாக, அவர்கள் விடியற்காலை முதல் நீண்ட நேரம் வரை வேலை செய்தனர், அவர்களால் முடிந்தவரை சிகிச்சை செய்தனர். இறுதிச் சடங்குகளின் சிதைகள் குறையத் தொடங்கின. ஆற்றங்கரை படிகளில், குணமடைந்த குழந்தைகள் மீண்டும் விளையாடினர், அவர்களின் தாய்மார்கள் நன்றியுடன் அழுதனர்.

அத்தகைய ஒரு தாய், ஒரு வணிகரின் மனைவி, சந்தைக்கு தன்வந்தரியை நிறுத்தினார். "என் மகள் உன்னால் வாழ்கிறாள்", என்று அவள் முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தோடியது. "கடவுள்கள் பாடலிபுத்திரத்தை உங்கள் பிரசன்னத்தால் ஆசீர்வதித்துள்ளனர்"

ஆனால் அனைவரும் அதை ஒரு ஆசீர்வாதமாக பார்க்கவில்லை.

_ PRESERVE _ 3 _

பேரரசரின் கட்டளை

அரண்மனை காவலரால் வழங்கப்பட்ட அழைப்பிதழ்கள் மதிய நேரத்தில் வந்தன. பேரரசர் உடனடியாக அவரைப் பார்ப்பார்.

தன்வந்தரி பேரரசருக்கு விசுவாசமாக சேவை செய்தார், அவரது குழந்தைகளை குழந்தை பருவ நோய்களால் சிகிச்சையளித்தார், அரண்மனையின் சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரம் குறித்து அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். ஆனால் அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு அவசரத்துடன், அத்தகைய சம்பிரதாயத்துடன் வரவழைக்கப்படவில்லை.

வெளியே வெப்பம் இருந்தபோதிலும் சிம்மாசன அறை குளிர்ச்சியாக இருந்தது, அதன் மரத் தூண்கள் வெற்றி மற்றும் செழிப்பின் காட்சிகளால் செதுக்கப்பட்டன. பேரரசர் உயரமாக அமர்ந்திருந்தார், அவரைச் சுற்றி ஆலோசகர்களும் காவலர்களும் இருந்தனர். அவரது வெளிப்பாடு படிக்க முடியாததாக இருந்தது.

"நீங்கள் ஏதோ ஒன்றைக் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்" என்று பேரரசர் முன்னுரை இல்லாமல் கூறினார். "பெரியம்மைக்கு ஒரு சிகிச்சை"

"ஆம், மன்னரே. தடுப்பூசி போடும் முறை-"

பேரரசர் கையை உயர்த்தினார். "அறிக்கைகளை நான் கேள்விப்பட்டேன். குறிப்பிடத்தக்கது. தெய்வங்கள் உண்மையில் எங்களுக்கு அருள்புரிந்துள்ளன "என்று கூறினார்

தன்வந்தரி தலைவணங்கி, அவர் வழியாக நிவாரணம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. "மேலும் பல மருத்துவர்களைப் பயிற்றுவிப்பேன் என்று நம்புகிறேன், ஐயா. நகரம் முழுவதும் சிகிச்சையை பரப்ப, பின்னர்-"

"No."

வார்த்தை ஒரு கல் போல விழுந்தது.

"மன்னரா?"

பேரரசர் முன்னோக்கி சாய்ந்தார். "நீங்கள் அரண்மனை குடும்பத்திற்கு சிகிச்சையளிப்பீர்கள். ராணுவம். மாநிலத்தின் செயல்பாட்டிற்கு நிர்வாக அதிகாரிகள் இன்றியமையாதவர்கள். ஆனால் இந்த அறிவு அதற்கு மேல் செல்லாது "

"ஆனால் மக்கள்-"

"கடவுளின் விருப்பப்படி மக்கள் குணமடைவார்கள் அல்லது அவர்கள் குணமடைய மாட்டார்கள். ஆனால் நமது போட்டியாளர்கள்-தெற்கில் உள்ள இராஜ்ஜியங்கள், வடமேற்கில் உள்ள இராஜ்ஜியங்கள்-எப்போதும் நம்மைப் பார்த்து, பலவீனத்திற்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். நம்மிடம் இந்த அறிவு இருப்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொண்டால், அவர்கள் அதைத் தேடுவார்கள். அவர்கள் அதைப் பெற்றால், அவர்கள் அதை தங்கள் சொந்த மக்களையும், தங்கள் சொந்த படைகளையும் வலுப்படுத்தப் பயன்படுத்துவார்கள், அதே நேரத்தில் எங்களைத் தாக்கத் திட்டமிடுவார்கள் "

ஆலோசகர்களில் ஒருவர் பேசினார். "சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாப்பு நமது நலன்களைப் பராமரிப்பதைப் பொறுத்தது, வைத்யா. இதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் "என்றார்

தன்வந்தரியின் மனது நடுங்கியது. "மாட்சிமை பொருந்தியவரே, இது நோய்க்கான சிகிச்சை, போரின் ஆயுதம் அல்ல"

"எல்லாமே போரின் ஆயுதம்" என்று பேரரசர் குளிர்ச்சியாக பதிலளித்தார். "மக்கள்தொகைதான் அதிகாரம். ஆரோக்கியமே பலம். இந்த கொள்ளை நோயை எதிர்த்துப் போராடும் போது நமது எதிரிகள் வலுவாக வளர்வதற்கான வழிகளை நீங்கள் வழங்குவீர்களா

"நான் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவேன், ஐயா. அனைத்து உயிர்களும். அதுவே எனது உறுதிமொழி "என்று கூறினார்

"உங்கள் பேரரசருக்கு சேவை செய்வதே உங்கள் உறுதிமொழி" என்று ஆலோசகர் குறுக்கிட்டார். "மற்றும் அவரது மூலம், பேரரசு"

பேரரசரின் குரல் சற்று மென்மையடைந்தது. "தன்வந்தரி, உங்கள் துயரத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நீங்கள் ஒரு குணப்படுத்துபவர்; துன்பப்படும் அனைவருக்கும் உதவுவது உங்கள் இயல்பு. ஆனால் நான் ஒரு ஆட்சியாளர், நான் பெரிய நன்மையைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். நான் குறிப்பிட்டவர்களை நடத்துங்கள். தொற்றுநோய் கடந்து செல்லும்போது, நாங்கள் மறுபரிசீலனை செய்வோம். ஆனால் இப்போதைக்கு, இந்த அறிவு அரண்மனை சுவர்களுக்குள் உள்ளது "

_ PRESERVE _ 4 _

மனசாட்சியின் எடை

அன்று இரவு, தன்வந்தரி அரண்மனை தோட்டத்தில் நின்றார், பல ஆண்டுகளாக அவர் பயிரிட்ட மருத்துவ தாவரங்களால் சூழப்பட்டார். தனது கைகளில், தயாரிக்கப்பட்ட தடுப்பூசி பொருளைக் கொண்ட ஒரு பித்தளை பாத்திரத்தை அவர் வைத்திருந்தார்-இது ஐம்பது உயிர்களைக் காப்பாற்ற போதுமானது.

அரண்மனை சுவர்களுக்கு அப்பால், நகரத்தின் சத்தங்களை அவரால் கேட்க முடிந்தது: இரவு காவலாளிகளின் அழைப்புகள், ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையின் தொலைதூர அழுகை, மக்கள் விடுதலைக்காக பிரார்த்தனை செய்த கோயில்களில் இருந்து கோஷம். பாடலிபுத்ரா, அதன் மூலோபாய நன்மைக்காக ஆறுகள் சங்கமிக்கும் இடத்தில் கட்டப்பட்ட அற்புதமான தலைநகரம், இப்போது ஒரு சிறைச்சாலை போல் உணர்ந்தது.

பேரரசரின் தர்க்கம் தகுதியின்றி இல்லை. தன்வந்தரி இரண்டு போர்களைக் கடந்து வாழ்ந்தார், பலவீனத்தை உணரும் போது போட்டி இராஜ்ஜியங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டார். மௌரியப் பேரரசின் வலிமை அதன் இராணுவ வலிமை, அதன் நிர்வாகத் திறன், துணைக் கண்டம் முழுவதும் அதிகாரத்தை செலுத்தும் திறன் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. எதிரிகள் வலுவாக இருக்கும்போது பெரியம்மை மக்களை பலவீனப்படுத்தினால் ..........

ஆனால் ஒரு பேரரசு தனது சொந்த மக்களைக் கைவிட்டால் அதன் மதிப்பு என்னவாக இருக்கும்? காப்பாற்றப்பட்டிருக்கக்கூடிய குழந்தைகளின் சடலங்களின் மீது என்ன சக்தி கட்டப்பட்டது?

அவர் சந்தையில் இருந்த அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி நினைத்தார், தனது மகளின் உயிருக்கு நன்றி தெரிவித்தார். கீழ் பகுதியில் உள்ள இருபது குடும்பங்கள் தங்கள் வாழ்வில் அவரை நம்பியிருந்ததை அவர் நினைவுகூர்ந்தார். அரண்மனை வாயில்களுக்கு தினமும் வரும் நூற்றுக்கணக்கானவர்களைப் பற்றி அவர் நினைத்தார், உதவி கோரினார், இப்போது அவர் வழங்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

பாடலிபுத்ரா அதன் திறமையான சுயாட்சி, அதிநவீன நிர்வாகத்திற்காக மெகஸ்தனீஸால் பாராட்டப்பட்டது. ஆனால் அது மக்களுக்கு சேவை செய்யவில்லை என்றால் செயல்திறன் என்ன பயன்? இரக்கம் இல்லாமல் நுட்பமானது என்ன?

நகரின் கோபுரங்களின் மீது சந்திரன் உயர்ந்தது, மலைத்தொடர்களில் இருந்து இன்னும் எழும் புகையை ஒளிரச் செய்தது, இருப்பினும் முன்பு இருந்ததை விட குறைவாக இருந்தது. குறைவான சிதைகள் என்பது குறைவான இறப்புகளைக் குறிக்கிறது-அவர் ஏற்கனவே சிகிச்சையளித்தவர்களில். ஆனால் நாளை இன்னும் எத்தனை பேர் இறந்துவிடுவார்கள்? அடுத்த வாரம்? அடுத்த மாதம்?

தன்வந்தரி தனது முடிவை எடுத்தார்.

_ PRESERVE _ 5 _

ரகசிய சிகிச்சை

அரண்மனை ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு பக்க வாயில் வழியாக நழுவி, அதே இரவில் அவர் தொடங்கினார். கீழ் பகுதிகளில், ஒற்றை எண்ணெய் விளக்குகளால் ஒளிரும் வீடுகளில், அவர் குடும்பங்களை ரகசியமாக நடத்தினார். அவரது இரண்டு உதவியாளர்களும், அவரது முடிவை அறிந்ததும், எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் அவருடன் சேர்ந்தனர்.

அவர்கள் இருளில், அமைதியாக வேலை செய்து, நிழல்களைப் போல வீட்டிலிருந்து வீட்டிற்கு நகர்ந்தனர். ஒவ்வொரு சிகிச்சையும் நேரம் எடுத்தது-கவனமான தயாரிப்பு, துல்லியமான கீறல், கவனிப்புக்கான அறிவுறுத்தல்கள். அவர்களால் அனைவரையும் காப்பாற்ற முடியவில்லை, ஆனால் அவர்களால் சிலரைக் காப்பாற்ற முடிந்தது.

பகலில், தன்வந்தரி பேரரசரின் கட்டளையை நிறைவேற்றினார், அரண்மனை அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தார். ஆனால் அவரது இரவுகள் பாடலிபுத்திரா மக்களுக்கும், துவைப்பவர்களுக்கும், வணிகர்களுக்கும், நெசவாளர்களுக்கும், மண்வேலைக்காரர்களுக்கும், நகரத்திற்கு வேறு பெயரைக் கொடுத்த மலர் விற்பனையாளர்களுக்கும் சொந்தமானவை.

அது என்றென்றும் நிலைத்திருக்க முடியாது. அதை அவர் அறிந்திருந்தார். இறுதியில், யாராவது கவனித்து, அரண்மனைக்கு புகாரளிப்பார்கள். ஆனால் ஒவ்வொரு இரவும் அவர் நேரத்தை வாங்கினார், ஒவ்வொரு சிகிச்சையும் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றியது, மேலும் காப்பாற்றப்பட்ட ஒவ்வொரு உயிரும் சாம்ராஜ்யத்தின் தர்க்கத்திற்கு எதிரான ஒரு சிறிய செயலாகும்.

ஒரு இரவு, அவர் ஒரு எளிய வீட்டில் ஒரு சிறுவனுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் போது, குழந்தையின் தாத்தா பேசினார். "நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள், வைத்யாஜி. ஏன்? "

தன்வந்தரி தனது வேலையில் இடைநிறுத்தப்பட்டார். "ஏனென்றால் நான் ஒரு மருத்துவர்", என்று அவர் வெறுமனே கூறினார். "நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். அதுவே போதும் "என்றார்

_ PRESERVE _ 6 _

நதிகளின் மேல் விடியல்

தொற்றுநோய் தொடங்கி மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அது முடிவுக்கு வந்தது. முழுமையாக இல்லை-பெரியம்மை எப்போதும் போலவே திரும்பும்-ஆனால் இந்த வெடிப்பு தன்னைத்தானே எரித்துக் கொண்டது. இறுதிச் சடங்குகளின் சிதைகள் ஒன்றுமில்லாமல் குறைந்துவிட்டன. அரண்மனை வாயில்களில் இருந்த மக்கள் கலைந்து சென்றனர். ஆறுகள் சங்கமிக்கும் பெரிய தலைநகரான பாடலிபுத்திராவில் வாழ்க்கை மெதுவாக இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியது.

தன்வந்தரியின் இரவு நேர சிகிச்சைகளைப் பற்றி பேரரசர் ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை, அல்லது அவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் எதுவும் சொல்லத் தேர்வு செய்யவில்லை. கீழ்ப்படியாமையின் சில செயல்கள் உயர்ந்த விசுவாசத்திற்கு உதவுகின்றன என்பதை அவர் உணர்ந்திருக்கலாம். ஒருவேளை அவர் தனது சிறந்த மருத்துவரை இழக்க விரும்பவில்லை.

கங்கையில் விடியற்காலை தொடங்கியபோது தன்வந்தரி ஆற்றங்கரையில் நின்று, படகுகள் தங்கள் வர்த்தக பாதைகளை மீண்டும் தொடங்குவதையும், பொருட்களையும் மக்களையும் ஏற்றிச் செல்வதையும், தவிர்க்க முடியாமல், நகரத்திற்கு வருவதையும், அதிலிருந்து வருவதையும் பார்த்தார். அவர் நூற்றுக்கணக்கான, ஒருவேளை ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் காப்பாற்றியிருந்தார். ஆனால் அவர் அனைவரையும் காப்பாற்றவில்லை. சாம்ராஜ்யம் மற்றும் மூலோபாயத்தின் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல், அது சுதந்திரமாக பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டிருந்தால், அவரிடம் இருந்த அறிவு இன்னும் அதிகமாக சேமித்திருக்க முடியும்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மற்ற மருத்துவர்கள் தடுப்பூசி முறையை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பார்கள். இது இந்தியா முழுவதும், உலகம் முழுவதும் பரவி, மில்லியன் கணக்கானவர்களை சேமிக்கும். ஆனால் அன்று காலை, நகரத்திற்கு உணவளிக்கும் ஆறுகளின் மீது சூரியன் உதிப்பதைப் பார்த்து, தன்வந்தரி ரகசியங்களின் விலை, மின்சாரத்தின் விலை மற்றும் குணப்படுத்துதலின் உண்மையான அர்த்தம் பற்றி ஆச்சரியப்பட்டார்.

பாடலிபுத்ரா இன்னும் பல நூற்றாண்டுகளாக மௌரியர்களின் தலைநகரமாகவும் பின்னர் உலகின் பெரிய நகரங்களில் ஒன்றான குப்தர்களின் தலைநகரமாகவும் இருக்கும். ஆனால் அதன் மிகப்பெரிய மரபு, அதன் சுவர்கள் அல்லது கோபுரங்கள் அல்லது திறமையான நிர்வாகம் அல்ல என்று தன்வந்தரி நம்பினார். இது சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையாக இருந்தது-மலைத்தொடர்களில் விளையாடும் குழந்தைகள், அதன் சந்தைகளில் வர்த்தகம் செய்யும் வணிகர்கள், அதன் வாயில்களுக்குள் வாழ்ந்த மற்றும் நேசித்த குடும்பங்கள்.

அவை காப்பாற்றப்பட வேண்டிய உயிர்கள். அவர் பாதுகாப்பதாக சத்தியம் செய்த உயிர்கள் அவை. இறுதியில், பேரரசர்கள் மற்றும் பேரரசுகள் இருந்தபோதிலும், மூலோபாயம் மற்றும் ரகசியங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது உறுதிமொழியைக் காப்பாற்றினார்.

நகரம் அவரைச் சுற்றி விழித்தது. தொற்றுநோய் முடிவுக்கு வந்தது. ஆனால் அது எழுப்பிய கேள்விகள்-கடமை மற்றும் விசுவாசம் பற்றி, தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் கூட்டு பாதுகாப்பு பற்றி, அறிவு மற்றும் அதிகாரம் உள்ளவர்களின் கடமைகள் பற்றி-அந்த கேள்விகள் வரலாற்றில் பதிலளிக்கப்படாத மற்றும் பதிலளிக்க முடியாதவை, நதிகளைப் போலவே நீடித்திருக்கும்.