معالج کی دشواری: قدیم پاٹلی پتر میں ایک علاج رکھا ہوا راز

آخری رسومات سے نکلنے والا دھواں گھاٹوں کے ساتھ موٹے کالموں میں اٹھ گیا، جس سے سنگم کے اوپر آسمان تاریک ہو گیا جہاں گنگا کا بیٹا سے ملا تھا۔ ویدیا دھنونتری محل کے دروازوں پر کھڑا ہو کر اس شہر کو دیکھ رہا تھا جس کی حفاظت کرنے کی قسم اس نے بخار اور خوف میں کھا لی تھی۔

پیش کریں _ 0 _

وبا پہنچتی ہے

پاٹلی پتر-کسوما پورہ، پھولوں کا شہر-کبھی بھی کم مناسب نام نہیں لگتا تھا۔ چیچک تین ہفتے قبل تجارتی کاروانوں کے ساتھ پہنچی تھی، جو اسی دریا کے تجارتی راستوں سے گزرتی تھی جس نے دارالحکومت کو بے حد دولت مند بنا دیا تھا۔ اب وہی راستے جو شہر کو پورے ہندوستان سے جوڑتے تھے، صرف موت لے کر آئے۔

دھنونتری نے شہنشاہ کی مہمات اور تقریبات کے ذریعے مون سون اور خشک سالی کے دوران بارہ سال تک درباری معالج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے تیر کے زخموں اور سانپ کے کاٹنے، بخار اور فریکچر کا علاج کیا تھا۔ لیکن اس نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا تھا۔

اس بیماری نے کوئی رحم نہیں دکھایا، کوئی ترجیح نہیں دی۔ اس نے برہمن اور شودر، تاجر کی بیٹی اور دھونے والے کے بیٹے کو یکساں طور پر متاثر کیا۔ اس پرہجوم گلیوں میں جسے یونانی سفیر میگاستھینز نے دنیا کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک کہا تھا-شاید چار لاکھ روحوں کا گھر-یہ متعدی بیماری خشک گھاس کے ذریعے آگ کی طرح پھیل گئی۔

ہر صبح محل کے دروازوں پر ہجوم بڑھتا گیا۔ وہ شہر کے بڑے قلعوں کے تمام 64 دروازوں سے آئے تھے، جو دس میل لمبی سڑکوں پر سفر کر رہے تھے۔ وہ بچوں کو گود میں لے کر آئے، بوڑھے والدین عارضی طور پر کچرے پر تھے، ان کی آنکھوں میں امید مر رہی تھی۔

"ویدیا جی، پلیز"، ہجوم میں سے ایک عورت نے کال کی، جس نے ایک بچے کو پکڑا ہوا تھا۔ "میری بیٹی بخار سے جل رہی ہے۔ دوسرے کہتے ہیں کہ آپ مدد کر سکتے ہیں۔ "

لیکن دھنونتری صرف پرسکون دیکھ بھال پیش کر سکتی تھی-ٹھنڈے کپڑے، بخار کو کم کرنے کے لیے جڑی بوٹیوں کی چائے، بھگوان طبیب دھنونتری سے دعا، جس کے لیے اس کا نام رکھا گیا تھا۔ وہ تسلی دے سکتا تھا، لیکن علاج نہیں کر سکتا تھا۔ اور اس طرح دریا کے کنارے چیتے کئی گنا بڑھ گئے، ان کے دھوئیں نے 570 ٹاوروں کو دھندلا دیا جس نے پاٹلی پتر کی دیواروں کو تاج پہنایا۔

_ پی آر ای ایس آر وی ای _ 1

تجرباتی علاج

وبا کے تیسرے ہفتے میں دھنونتری تھک کر اور مایوس ہو کر اپنے کمروں میں واپس چلا گیا۔ محل، اپنی نفیس منصوبہ بندی اور موثر انتظامیہ کے ساتھ جس کی میگاستھینز نے بہت تعریف کی تھی، امید کی روشنی کے بجائے مرنے والوں کے خلاف ایک قلعہ بن گیا تھا۔

اس نے تیل کے لیمپ روشن کیے اور اپنے متن کو اپنے سامنے پھیلایا-کھجور کے پتوں کے قدیم نسخے معالجین کی نسلوں سے گزرتے رہے۔ پاٹلی پتر نے ہمیشہ برصغیر کے دانشوروں کو اپنی طرف متوجہ کیا تھا، جیسے کہ افسانوی چانکیہ جو ان ہی گلیوں میں چلتے تھے۔ شہر کی کتب خانوں میں سلطنت کے ہر کونے سے علم موجود تھا۔

متون میں، دھنونتری کو ایک پرانی روایت کا حوالہ ملا، جسے تقریبا فراموش کر دیا گیا تھا: شدید بیماری کو روکنے کے لیے بیماری کی ہلکی شکل کا جان بوجھ کر تعارف۔ کہا جاتا تھا کہ چرواہے، جو کاؤپاکس کا شکار ہوئے، کبھی بھی چیچک سے بیمار نہیں ہوئے۔ کیا اس اصول کو لاگو کیا جا سکتا ہے؟

تین راتوں تک، انہوں نے لیمپ لائٹ کے ذریعے کام کیا، جڑی بوٹیاں پیس کر، ٹنچر تیار کرتے ہوئے، اپنے مریضوں میں بیماری کی ترقی کا مطالعہ کیا۔ کندہ شدہ کھڑکی سے، وہ صبح سے پہلے کے آسمان کے خلاف شہر کے ٹاورز کے نقش و نگار کو دیکھ سکتا تھا، جو نیچے کے مصائب پر چوکیدار کھڑا تھا۔

اس نے جو سلوک وضع کیا وہ خطرناک تھا، شاید مذہبی۔ وہ ہلکے معاملات والے لوگوں کے پھوڑوں سے مادہ لیتے اور اسے-احتیاط سے، طریقہ کار کے مطابق-صحت مند لوگوں کے بازوؤں پر چھوٹے چھوٹے کٹوتیوں میں داخل کرتے۔ اس نے نظریہ پیش کیا کہ جسم کمزور ہونے کے باوجود حملہ آور سے لڑنا سیکھے گا، اور جب حقیقی دشمن آئے گا تو تیار رہے گا۔

چوتھی رات کو، مکمل رازداری سے کام کرتے ہوئے، اس نے خود اس کا تجربہ کیا۔ اس نے اپنے بازو پر ایک چھوٹا سا چیرا لگایا اور تیار شدہ چیز لگائی۔ پھر اس نے انتظار کیا۔

بخار آہستہ سے آیا، تقریبا معذرت خواہانہ انداز میں۔ اس کے بازو پر چند دھبے نمودار ہوئے، لیکن ان تباہ کن پھٹنے جیسا کچھ نہیں جو اس نے دیکھا تھا۔ ایک ہفتے کے اندر وہ صحت یاب ہو گیا۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ جب اس نے جان بوجھ کر خود کو خطرناک معاملات سے بے نقاب کیا تو وہ صحت مند رہا۔

انہوں نے نچلے حلقوں کے رضاکاروں سے شروعات کی-وہ لوگ جن کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں بچا تھا، جنہوں نے اپنے خاندانوں کو مرتے دیکھا تھا اور اب خود اس بیماری کا سامنا کر رہے ہیں۔ انہوں نے خطرے، غیر یقینی صورتحال، اپنے علاج کی تجرباتی نوعیت کی وضاحت کی۔ کچھ نے انکار کر دیا۔ دوسرے، اس کے بغیر موت کی یقین کو دیکھ کر، متفق ہو گئے۔

پیش کریں _ 2 _

کامیابی اور دریافت

نتائج ناقابل تردید تھے۔ جن بیس افراد کا دھنونتری نے خفیہ طور پر علاج کیا، ان میں سے اٹھارہ زندہ بچ گئے۔ جن لوگوں نے علاج سے انکار کیا، ان میں سے نصف سے بھی کم زندہ رہے۔ فرق واضح، معجزاتی، نظر انداز کرنا ناممکن تھا۔

بازاروں اور ان گھاٹوں کے ساتھ جہاں گنگا، گندھاک اور سون ندیاں ملتی ہیں، یہ بات پھیل گئی۔ یہ شہر، جو تقریبا چونتیس کلومیٹر کے دائرے میں پھیلا ہوا تھا، ہمیشہ ایک ایسی جگہ رہا ہے جہاں معلومات خود دریاؤں کی طرح آزادانہ طور پر بہتی ہیں۔ تاجروں نے دوسرے تاجروں کو بتایا۔ دھونے والی خواتین نے اپنے پڑوسیوں کو بتایا۔ چند ہی دنوں میں، مایوس خاندان ایسے معالج کی تلاش میں تھے جو معجزے انجام دے سکے۔

دھنونتری نے خود کو پھٹا ہوا پایا۔ اس کی قسم کا مطالبہ تھا کہ وہ ان سب کی مدد کرے جو اس کے پاس آئے تھے۔ لیکن اس کے علاج کے لیے وقت، محتاط تیاری، قریبی مشاہدے کی ضرورت تھی۔ وہ ہزاروں کا علاج نہیں کر سکتا تھا، اکیلے نہیں۔

اس نے دو معاونین کو تربیت دی، اور انہیں طریقہ کار کے بارے میں رازداری کی قسم کھائی۔ انہوں نے ایک ساتھ صبح سے لے کر اندھیرے کے بعد تک کام کیا، جتنا ہو سکے ان کا علاج کیا۔ جنازے کی چیتے کم ہونے لگیں۔ دریا کے کنارے کی سیڑھیوں کے ساتھ، صحت یاب بچے دوبارہ کھیل رہے تھے، ان کی مائیں شکر گزاری کے ساتھ رو رہی تھیں۔

ایسی ہی ایک ماں، ایک تاجر کی بیوی نے دھنونتری کو بازار میں روک دیا۔ "میری بیٹی تمہاری وجہ سے زندہ ہے،" اس نے اپنے چہرے سے آنسو بہاتے ہوئے کہا۔ "دیوتاؤں نے آپ کی موجودگی سے پاٹلی پتر کو برکت دی ہے۔"

لیکن سب نے اسے ایک نعمت کے طور پر نہیں دیکھا۔

پیش کریں _ 3 _

شہنشاہ کا حکم

سمن دوپہر کو آئے، جو محل کے محافظ کے ذریعے پہنچائے گئے۔ شہنشاہ فورا اس سے مل جاتا۔

دھنونتری نے شہنشاہ کی وفاداری کے ساتھ خدمت کی تھی، بچپن کی بیماریوں میں ان کے بچوں کا علاج کیا تھا، محل کے لیے صحت اور حفظان صحت کے معاملات پر انہیں مشورہ دیا تھا۔ لیکن انہیں کبھی بھی اتنی جلدی، اتنی رسمی طور پر طلب نہیں کیا گیا تھا۔

تخت خانہ باہر گرمی کے باوجود ٹھنڈا تھا، اس کے لکڑی کے ستون فتح اور خوشحالی کے مناظر سے کندہ تھے۔ شہنشاہ اونچے مقام پر بیٹھا، مشیروں اور محافظوں سے گھرا ہوا۔ اس کا اظہار ناقابل تلافی تھا۔

"آپ نے کچھ دریافت کر لیا ہے۔" شہنشاہ نے بغیر تمہید کے کہا۔ "چیچک کا علاج"۔

"ہاں، عالی۔" ٹیکہ لگانے کا ایک طریقہ جو-"

شہنشاہ نے اپنا ہاتھ اٹھایا۔ "میں نے رپورٹیں سنی ہیں۔ قابل ذکر۔ بے شک دیوتاؤں نے ہم پر احسان کیا ہے۔ "

دھنونتری جھکی، اس میں راحت کا سیلاب آگیا۔ "میں مزید ڈاکٹروں کو تربیت دینے کی امید کرتا ہوں، عزت مآب۔ علاج کو پورے شہر میں پھیلانا، اور پھر-"

"No."

لفظ پتھر کی طرح گر گیا۔

"آپ کی عظمت؟"

شہنشاہ آگے جھکا۔ "آپ محل کے گھر والوں کا علاج کریں گے۔ فوجی۔ انتظامی اہلکار ریاست کے کام کاج کے لیے ضروری ہیں۔ لیکن یہ علم اس سے آگے نہیں جاتا۔ "

"لیکن لوگ۔۔۔"

"لوگ ٹھیک ہو جائیں گے یا نہیں، جیسا کہ خدا کرے گا۔" لیکن ہمارے حریف-جنوب، شمال مغرب کی ریاستیں-وہ ہمیشہ ہمیں دیکھتے ہیں، کمزوری کا انتظار کرتے ہیں۔ اگر وہ سیکھتے ہیں کہ ہمارے پاس یہ علم ہے، تو وہ اسے تلاش کریں گے۔ اور اگر وہ اسے حاصل کر لیتے ہیں تو وہ ہم پر حملہ کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے اسے اپنی آبادی، اپنی فوجوں کو مضبوط کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔ "

مشیروں میں سے ایک نے بات کی۔ "سلطنت کی سلامتی ہمارے فوائد کو برقرار رکھنے پر منحصر ہے، ویدیا۔ یہ بات آپ ضرور سمجھیں گے۔ "

دھنونتری کا دماغ ہل گیا۔ "عزت مآب، یہ بیماری کا علاج ہے، جنگ کا ہتھیار نہیں۔"

"ہر چیز جنگ کا ہتھیار ہے۔" شہنشاہ نے سرد لہجے میں جواب دیا۔ "آبادی طاقت ہے۔ صحت طاقت ہے۔ کیا آپ ہمارے دشمنوں کو اس وبا سے لڑنے کے دوران مضبوط ہونے کے ذرائع فراہم کریں گے؟ "

"میں جانیں بچاؤں گا، عزت مآب۔ تمام زندگیاں۔ یہ میری قسم ہے۔ "

"آپ کی قسم اپنے شہنشاہ کی خدمت کرنے کی ہے،" مشیر نے مداخلت کی۔ "اور اس کے ذریعے سلطنت۔"

شہنشاہ کی آواز ہلکی ہلکی ہو گئی۔ "دھنونتری، میں آپ کی تکلیف کو سمجھتا ہوں۔ آپ شفا دینے والے ہیں ؛ یہ آپ کی فطرت ہے کہ آپ ان تمام لوگوں کی مدد کریں جو تکلیف میں ہیں۔ لیکن میں ایک حکمران ہوں، اور مجھے سب سے بڑی بھلائی کے بارے میں سوچنا چاہیے۔ ان لوگوں کے ساتھ سلوک کریں جن کی میں نے وضاحت کی ہے۔ جب وبا گزر جائے گی تو ہم دوبارہ غور کریں گے۔ لیکن فی الحال، یہ علم محل کی دیواروں کے اندر ہی رہتا ہے۔ "

_ پی آر ای ایس آر وی _ 4 _

ضمیر کا وزن

اس رات، دھنونتری محل کے باغ میں کھڑا تھا، جو ان دواؤں کے پودوں سے گھرا ہوا تھا جو اس نے برسوں سے کاشت کیے تھے۔ اپنے ہاتھوں میں، اس نے پیتل کا ایک برتن پکڑا جس میں تیار شدہ ٹیکہ کاری کا مواد تھا-جو شاید پچاس جانیں بچانے کے لیے کافی تھا۔

محل کی دیواروں سے آگے، وہ شہر کی آوازیں سن سکتا تھا: رات کے چوکیداروں کی کالیں، ایک بیمار بچے کی دور سے چیخیں، مندروں سے منتر جہاں لوگ نجات کے لیے دعا کرتے تھے۔ پاٹلی پتر، شاندار دارالحکومت جو اپنے اسٹریٹجک فائدے کے لیے دریاؤں کے سنگم پر بنایا گیا تھا، اب جیل کی طرح محسوس ہوتا تھا۔

شہنشاہ کی منطق میرٹ کے بغیر نہیں تھی۔ دھنونتری دو جنگوں سے گزرا تھا، اس نے دیکھا تھا کہ جب حریف ریاستوں کو کمزوری کا احساس ہوتا ہے تو وہ کیا کر سکتی ہیں۔ موریہ سلطنت کی طاقت کا انحصار اس کی فوجی طاقت، اس کی انتظامی کارکردگی، برصغیر میں طاقت کو پیش کرنے کی صلاحیت پر تھا۔ اگر چیچک نے آبادی کو کمزور کر دیا جبکہ دشمن مضبوط رہے ..........

لیکن اگر کسی سلطنت نے اپنے ہی لوگوں کو ترک کر دیا تو اس کی کیا قیمت تھی؟ ان بچوں کی لاشوں پر کیا طاقت بنائی گئی تھی جنہیں بچایا جا سکتا تھا؟

اس نے بازار میں موجود عورت کے بارے میں سوچا اور اپنی بیٹی کی زندگی کے لیے اس کا شکریہ ادا کیا۔ اس نے نچلے علاقوں کے ان بیس خاندانوں کے بارے میں سوچا جنہوں نے اپنی زندگیوں میں اس پر بھروسہ کیا تھا۔ اس نے ان سینکڑوں مزید لوگوں کے بارے میں سوچا جو روزانہ محل کے دروازوں پر آتے تھے، مدد مانگتے تھے جو اب اسے فراہم کرنے سے منع کیا گیا تھا۔

پاٹلی پتر کی اس کی موثر خود مختاری، اس کی نفیس انتظامیہ کے لیے میگاستھینز نے تعریف کی تھی۔ لیکن کارکردگی کا کیا فائدہ اگر یہ لوگوں کی خدمت نہ کرے؟ ہمدردی کے بغیر نفاست کیا تھی؟

چاند شہر کے ٹاوروں پر طلوع ہوا، اس دھوئیں کو روشن کر رہا تھا جو اب بھی گھاٹوں سے اٹھ رہا تھا، حالانکہ پہلے سے کم تھا۔ کم چپو کا مطلب تھا کم اموات-ان میں سے جن کا وہ پہلے ہی علاج کر چکے تھے۔ لیکن کل اور کتنے لوگ مر جائیں گے؟ اگلے ہفتے؟ اگلے مہینے؟

دھنونتری نے اپنا فیصلہ کیا۔

پیش کریں _ 5 _

خفیہ علاج

اس نے اسی رات کا آغاز کیا، ایک طرف کے دروازے سے پھسل کر جو صرف محل کے عملے کو معلوم تھا۔ نچلے حلقوں میں، تیل کے واحد لیمپ سے روشن گھروں میں، وہ خاندانوں کے ساتھ خفیہ طور پر سلوک کرتے تھے۔ جب اس کے دو معاونین کو اس کے فیصلے کا علم ہوا تو وہ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اس کے ساتھ شامل ہو گئے۔

وہ اندھیرے میں، خاموشی میں، سائے کی طرح گھر گھر چلتے کام کرتے تھے۔ ہر علاج میں وقت لگتا تھا-محتاط تیاری، عین مطابق چیرا، دیکھ بھال کے لیے ہدایات۔ وہ سب کو نہیں بچا سکے لیکن کچھ کو بچا سکے۔

دن کے وقت، دھنونتری نے محل کے عہدیداروں اور فوجی افسران کا علاج کرتے ہوئے شہنشاہ کے حکم کو پورا کیا۔ لیکن اس کی راتیں پاٹلی پتر کے لوگوں، دھونے والوں اور تاجروں، بنکروں اور کمہاروں، پھول بیچنے والوں کی تھیں جنہوں نے شہر کو اس کا دوسرا نام دیا۔

یہ ہمیشہ کے لیے نہیں رہ سکتا تھا۔ وہ اس بات کو جانتا تھا۔ آخر کار، کوئی اس کا نوٹس لے گا، محل کو اطلاع دے گا۔ لیکن ہر رات وہ وقت نکالتا، ہر علاج سے ایک جان بچتی، اور ہر جان بچانا سلطنت کی منطق کے خلاف سرکشی کا ایک چھوٹا سا عمل تھا۔

ایک رات، جب وہ ایک معمولی رہائش گاہ میں ایک چھوٹے لڑکے کا علاج کر رہے تھے، بچے کے دادا بات کر رہے تھے۔ "آپ ہمارے لیے بہت زیادہ خطرہ مول لیتے ہیں، ویدیا جی۔" کیوں؟ "

دھنونتری اپنے کام میں رک گیا۔ "کیونکہ میں ایک ڈاکٹر ہوں،" اس نے سیدھا سا کہا۔ "اور تم زندہ ہو۔" یہی وجہ کافی ہے۔ "

_ پی آر ای ایس آر وی ای _ 6

دریاؤں پر طلوع آفتاب

وبا شروع ہونے کے تین ماہ بعد یہ ختم ہو گئی۔ مکمل طور پر نہیں-چیچک واپس آئے گی، جیسا کہ ہمیشہ ہوتا تھا-لیکن اس وبا نے خود کو جلا دیا تھا۔ جنازے کی چیتے کم ہو کر کچھ بھی نہیں رہ گئیں۔ محل کے دروازوں پر ہجوم منتشر ہو گیا۔ دریاؤں کے سنگم پر واقع عظیم دارالحکومت پاٹلی پتر میں زندگی آہستہ آہستہ معمول پر لوٹ آئی۔

شہنشاہ کو رات کے وقت دھنونتری کے علاج کے بارے میں کبھی پتہ نہیں چلا، یا اگر اس نے ایسا کیا تو اس نے کچھ نہ کہنے کا انتخاب کیا۔ شاید اس نے تسلیم کیا کہ نافرمانی کی کچھ حرکتیں اعلی وفاداری کی خدمت کرتی ہیں۔ شاید وہ صرف اپنے بہترین معالج کو کھونا نہیں چاہتے تھے۔

دھنونتری دریا کے کنارے کھڑا تھا جب گنگا پر طلوع آفتاب ہوا، کشتیوں کو اپنے تجارتی راستوں پر دوبارہ شروع ہوتے ہوئے، سامان اور لوگوں کو لے جاتے ہوئے اور لامحالہ، شہر میں آنے اور جانے والی بیماریوں کو دیکھ رہا تھا۔ اس نے سینکڑوں، شاید ہزاروں کو بچایا تھا۔ لیکن اس نے سب کو نہیں بچایا تھا۔ اس کے پاس جو علم تھا وہ مزید بچا سکتا تھا، اگر اسے سلطنت اور حکمت عملی کی رکاوٹوں کے بغیر آزادانہ طور پر تقسیم کیا جاتا۔

برسوں بعد، دوسرے معالجین ٹیکہ لگانے کا طریقہ دوبارہ دریافت کریں گے۔ یہ پورے ہندوستان میں، پوری دنیا میں پھیل جائے گا، جس سے لاکھوں کی بچت ہوگی۔ لیکن اس صبح، شہر کو پانی فراہم کرنے والے دریاؤں پر طلوع آفتاب کو دیکھتے ہوئے، دھنونتری رازوں کی قیمت، بجلی کی قیمت، اور شفا یابی کے حقیقی معنی کے بارے میں حیران تھی۔

پاٹلی پتر مزید صدیوں تک کھڑا رہے گا، جو موریہؤں اور بعد میں گپتاؤں کا دارالحکومت تھا، جو دنیا کے عظیم شہروں میں سے ایک تھا۔ لیکن دھنونتری کا خیال تھا کہ اس کی سب سے بڑی میراث اس کی دیواریں یا مینار یا موثر انتظامیہ نہیں تھی۔ یہ عام لوگوں کی زندگی تھی-وہ بچے جو گھاٹوں پر کھیلتے تھے، وہ تاجر جو اس کے بازاروں میں تجارت کرتے تھے، وہ خاندان جو اس کے دروازوں کے اندر رہتے اور پیار کرتے تھے۔

یہ وہ جانیں تھیں جو بچانے کے قابل تھیں۔ یہ وہ زندگیاں تھیں جن کی حفاظت کرنے کی قسم اس نے کھائی تھی۔ اور آخر میں شہنشاہوں اور سلطنتوں کے باوجود، حکمت عملی اور رازوں کے باوجود، اس نے اپنا حلف برقرار رکھا۔

شہر اس کے ارد گرد جاگ گیا۔ وبا ختم ہو چکی تھی۔ لیکن اس نے جو سوالات اٹھائے-فرض اور وفاداری کے بارے میں، انفرادی زندگیوں اور اجتماعی سلامتی کے بارے میں، علم اور طاقت کے حامل افراد کی ذمہ داریوں کے بارے میں-وہ سوالات تاریخ میں گونجتے رہیں گے، جن کا جواب نہیں دیا گیا اور ان کا جواب نہیں دیا گیا، جو خود دریاؤں کی طرح پائیدار ہیں۔