তাকরি লিপিঃ পশ্চিম হিমালয়ের একটি ঐতিহাসিক লিখন পদ্ধতি

চাম্বাকে ঘিরে পাহাড়ি রাজ্যগুলিতে, তাকরি 14শ থেকে 18শ শতাব্দীর মধ্যে শারদা লিপির দেবাশীষ পর্যায় থেকে বিকশিত হয়েছিল। এটি একক অভিন্ন শৈলীর পরিবর্তে আঞ্চলিক ব্রাহ্মিক আবুগিডাদের একটি পরিবারে পরিণত হয়েছিলঃ বর্তমান হিমাচল প্রদেশের বিভিন্ন রাজ্য এবং জেলাগুলি রেকর্ডের জন্য তাদের নিজস্ব জাত বজায় রেখেছিল। তাকরি গাদ্দি, কিস্তওয়ারি এবং চাম্বিলির মতো পশ্চিমা পাহাড়ি ভাষাগুলির জন্যও ব্যবহৃত হত এবং কাংড়া ও বিলাসপুর সহ অঞ্চলে ব্যবসায়িক রেকর্ড এবং যোগাযোগের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ডোগ্রা টাকরি বা ডোগ্রা আকখার নামে পরিচিত একটি সম্পর্কিত ডোগ্রা জাত জম্মুতে কাজ করেছিল এবং 1940-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত জম্মু ও কাশ্মীরের দেশীয় রাজ্যে ডোগ্রা লেখার জন্য সরকারী মর্যাদা ছিল। 1948 সালে হিমাচল প্রদেশ একটি প্রশাসনিক ইউনিট হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর, দেবনাগরী স্থানীয় তাকরি জাতকে প্রতিস্থাপন করে। তবুও স্ক্রিপ্টটি পুনরুজ্জীবন, শিক্ষা, ডিজিটাইজেশন এবং ইউনিকোড কাজের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে।

উৎপত্তি ও শ্রেণীবিভাগ

ভাষাগত পরিবার

তাকরি ব্রাহ্মিক লিপি পরিবারের একটি আবুগিদা। এটি কাশ্মীরিদের জন্য ব্যবহৃত প্রাচীন লিপি শারদা থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং লান্দা লিপির ভগিনী লিপি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

উৎস

14শ-18শ শতাব্দীতে পার্বত্য রাজ্যগুলিতে, বিশেষত চম্বার আশেপাশে, শারদের দেবশেষ পর্যায়ের মাধ্যমে বর্ণমালার বিকাশ ঘটে। এর ইতিহাস পশ্চিম হিমালয়ের আঞ্চলিক রাজ্য এবং জেলাগুলির সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

নাম ব্যুৎপত্তি

এই লিপিকে তাকরি বা তাকরি বলা হয়। এটিকে কখনও কখনও ট্যাঙ্করি বলা হয়। এর জম্মু/ডোগরা রূপটি ডোগরা টাকরি, ডোগরা বা ডোগরা আক্কর নামে পরিচিত। আঞ্চলিক নামগুলির বানান উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়।

ঐতিহাসিক উন্নয়ন

আঞ্চলিক গঠন (14শ-18শ শতাব্দী)

তাকরি একাধিক স্থানীয় রূপে আবির্ভূত হয়েছিল কারণ এটি শারদা থেকে বিকশিত হয়েছিল। পার্বত্য রাজ্যগুলি নথি বজায় রাখার জন্য তাদের নিজস্ব শৈলী ব্যবহার করত, অক্ষরের রূপ এবং বানান অনুশীলনে যথেষ্ট আঞ্চলিক বৈচিত্র্য তৈরি করত।

প্রশাসনিক ও সাহিত্যিক ব্যবহার (19শ শতাব্দী পর্যন্ত)

স্থানীয় তাকরি রূপগুলি পাঞ্জাবের কিছু পার্বত্য রাজ্যে সরকারী লিপিতে পরিণত হয়েছিল। এগুলি প্রশাসনিক ও সাহিত্যিক উভয় উদ্দেশ্যেই ব্যবহৃত হত। হিমাচল প্রদেশে, কাংড়া এবং বিলাসপুর সহ ব্যবসায়িক রেকর্ড এবং যোগাযোগের জন্য তাকরি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত।

দেবনাগরী দ্বারা প্রতিস্থাপন (1948 সালের পর)

হিমাচল প্রদেশ একটি প্রশাসনিক ইউনিট হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, স্থানীয় তাকরি জাতগুলি দেবনাগরী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ভারতের স্বাধীনতার প্রথম দিকের দশকগুলিতে, বিশেষত 1950-80-এর দশকে দেবনাগরীর দিকে ব্যাপক পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়।

আধুনিক যুগ

তাকরি পরে অব্যবহৃত হয়ে পড়েছিল, তবে বিক্ষিপ্ত পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে। সাম্প্রতিক উদ্যোগগুলির মধ্যে রয়েছে কর্মশালা, শিক্ষার প্রচেষ্টা, ফন্ট বিকাশ, পাণ্ডুলিপি ক্যাটালগিং, ডিজিটাইজেশন এবং সিনেমায় তাক্রির ব্যবহার।

স্ক্রিপ্ট এবং লেখার পদ্ধতি

তাকরি এবং এর আঞ্চলিক রূপ

হিমাচল প্রদেশ জুড়ে তাক্রির অসংখ্য প্রজাতি রয়েছে। রূপগুলি ভট্টিয়ালি, চাম্বিয়ালি, ডোগরা, গদ্দি, গহরি, জৌনসারি, কাংরি, কিন্নৌরি, কিস্তওয়ারি, কুলভি, মহাসু, মান্ডিয়ালি এবং সিরমৌরির সাথে যুক্ত। সিরমোর এবং সংলগ্ন জৌনসার-বাওয়ার অঞ্চলে ব্যবহৃত তাক্রির স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

চাম্বেলি সংস্করণটি ইউনিকোডের মান হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। সিরমৌরি এবং জৌনসারির জন্য ব্যবহৃত একটি বৈচিত্র্য ইউনিকোড এনকোডিংয়ের জন্যও প্রস্তাব করা হয়েছে।

ডোগরা তাকরি

ডোগরা টাকরি, যাকে ডোগরা আক্করও বলা হয়, জম্মু অঞ্চলে নিযুক্ত ছিলেন। 1940-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত, এর অভিযোজিত রূপটি জম্মু ও কাশ্মীরের দেশীয় রাজ্যে ডোগ্রির জন্য সরকারী লিপি ছিল।

স্ক্রিপ্ট বিবর্তন

তাকরি শারদা থেকে বিকশিত হয়েছিল এবং তারপর পৃথক পার্বত্য রাজ্য ও জেলাগুলিতে ব্যবহারের মাধ্যমে বৈচিত্র্যময় হয়ে ওঠে। স্ক্রিপ্টটি 2012 সালে ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ডে 6.1 সংস্করণে যুক্ত করা হয়েছিল।

ভৌগলিক বিতরণ

ঐতিহাসিক বিস্তার

তাকরি হিমাচল প্রদেশ, জম্মু অঞ্চল এবং পশ্চিম হিমালয়ের কিছু অংশে ব্যবহৃত হত। এটি উত্তরাখণ্ডের সংলগ্ন জৌনসার-বাওয়ার অঞ্চলেও ব্যবহৃত হত।

আঞ্চলিক ভাষাসমূহ

লিপিটি ঐতিহাসিকভাবে গাদ্দি বা গাদ্দি, কিস্তওয়ারি এবং চাম্বেলি সহ বেশ কয়েকটি পশ্চিমা পাহাড়ি ভাষায় ব্যবহৃত হত। এর জাতগুলি কাংরি, কিন্নৌরি, কুলভি, মান্ডেলি, সিরমৌরি, জৌনসারি এবং অন্যান্য আঞ্চলিক বক্তৃতা সম্প্রদায়ের সাথেও যুক্ত।

আধুনিক বিতরণ

এই লিপিটি আর হিমাচল প্রদেশের প্রধান প্রশাসনিক লিপি নয়। চাম্বা, কুল্লু, কাংড়া এবং শিমলায় ছোট আকারের কর্মশালা এবং শিক্ষাদানের উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে।

সাহিত্যের ঐতিহ্য

প্রশাসনিক ও সাহিত্যিক নথি

পঞ্জাবের কিছু পার্বত্য রাজ্যে প্রশাসনিক ও সাহিত্যিক উদ্দেশ্যে তাকরি ব্যবহার করা হত। এই অঞ্চলের রাজ্যগুলি তাদের নিজস্ব স্থানীয় জাতের রেকর্ড বজায় রেখেছিল।

চলচ্চিত্র ও পাণ্ডুলিপি

অজয় কে সকলানি পরিচালিত এবং 2017 সালের এপ্রিলে মুক্তিপ্রাপ্ত পাহাড়ি চলচ্চিত্র 'সাঞ্জ'-এ এর শিরোনাম এবং শুরুর কৃতিত্বে 'তাকরি' ব্যবহার করা হয়। হিমাচল প্রদেশ সরকার জাতীয় পাণ্ডুলিপি মিশন যোজনার অধীনে প্রতিষ্ঠিত একটি পাণ্ডুলিপি সম্পদ কেন্দ্রের মাধ্যমে 1.26 লক্ষ পাণ্ডুলিপি তালিকাভুক্ত করেছে; সংগ্রহে তাক্রির পাণ্ডুলিপি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

প্রভাব ও উত্তরাধিকার

সাংস্কৃতিক প্রভাব

তাকরি বেশ কয়েকটি হিমালয় অঞ্চলের লিখিত ইতিহাস সংরক্ষণ করে এবং প্রাক্তন পার্বত্য রাজ্যের প্রশাসনিক ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে। এর অনেক আঞ্চলিক রূপ লেখার অনুশীলন এবং স্থানীয় পশ্চিমা পাহাড়ি ভাষার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কও প্রদর্শন করে।

ডিজিটাল সংরক্ষণ

ধর্মশালা ভিত্তিক সম্ভ নামে একটি সংস্থা তাক্রির জন্য ফন্ট তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইউনিকোড এনকোডিং এবং পাণ্ডুলিপি ডিজিটাইজেশন স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণের অতিরিক্ত উপায় প্রদান করে।

আধুনিক অবস্থা

সংরক্ষণের প্রচেষ্টা

পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা হিমাচলী পাহাড়িদের তাকরি শেখানোর চেষ্টা করে। কর্মশালা ছোট পরিসরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যেখানে প্রস্তাবিত আঞ্চলিক সহযোগিতার মধ্যে রয়েছে 'অমন কি আশা "উদ্যোগের আওতায় সিমলা থেকে মুরি পর্যন্ত একটি পাহাড়ি করিডোর। এই প্রস্তাবের লক্ষ্য হল হিমাচল প্রদেশ, জম্মু, আজাদ কাশ্মীর এবং পোঠোহার মালভূমির পশ্চিম পাহাড়ি ভাষা-ভিত্তিক অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করা এবং লিপিকে পুনরুজ্জীবিত করা।

শেখা ও অধ্যয়ন

একাডেমিক অধ্যয়ন

তাক্রিকে এর আঞ্চলিক বৈচিত্র্য, শারদা থেকে এর বিকাশ এবং প্রশাসনিক, ব্যবসা, সাহিত্য এবং পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্যে এর ব্যবহারের মাধ্যমে অধ্যয়ন করা যেতে পারে। আঞ্চলিক রূপগুলির সঙ্গে যুক্ত আইএসও639-3 কোডগুলি প্রতিনিধিত্ব করা ভাষা এবং বৈচিত্র্যগুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করে।

সম্পদ

ডিজিটাল সম্পদের মধ্যে রয়েছে অক্ষরমুখ এবং অমনিগ্লটে তাকরি এন্ট্রি, তাকরি এবং সম্পর্কিত লিপিগুলির তুলনামূলক উদাহরণ এবং প্রাচীন তাকরি সম্পর্কিত অনলাইন উপকরণ এবং এটি বজায় রাখার প্রচেষ্টা।

উপসংহার

তাকরি একটি ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ হিমালয়ান লিখন পদ্ধতি যার পরিচয় তার শারদা পূর্বপুরুষ এবং আঞ্চলিক বৈচিত্র্য উভয়ের মধ্যেই নিহিত। এটি পার্বত্য রাজ্যগুলিতে প্রশাসন, সাহিত্য, ব্যবসা, যোগাযোগ এবং বেশ কয়েকটি পশ্চিমা পাহাড়ি ভাষার লেখার জন্য কাজ করেছিল। ডোগরা তাকরি জম্মু অঞ্চলকে একটি সম্পর্কিত সরকারী রূপ দিয়েছে, অন্যদিকে সিরমোর, চাম্বা এবং জৌনসার-বাওয়ারের মতো জায়গায় স্বতন্ত্র জাতের বিকাশ ঘটেছে। যদিও 1948 সালের পর দেবনাগরী স্থানীয় রূপগুলিকে প্রতিস্থাপন করে, তাকরি সাংস্কৃতিক স্মৃতি থেকে অদৃশ্য হয়নি। ইউনিকোড সাপোর্ট, ফন্ট ডেভেলপমেন্ট, পাণ্ডুলিপি ক্যাটালগিং, ডিজিটাইজেশন, ওয়ার্কশপ এবং সমসাময়িক চলচ্চিত্র ব্যবহার সবই এর সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে অবদান রাখে।