தாக்ரி ஸ்கிரிப்ட்: மேற்கு இமயமலையின் வரலாற்று எழுத்து முறை

சம்பாவைச் சுற்றியுள்ள மலைப்பாங்கான மாநிலங்களில், தாக்ரி 14 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் சாரதா எழுத்துக்களின் தேவசேஷா கட்டத்தில் இருந்து உருவானது. இது ஒரே சீருடை பாணியைக் காட்டிலும் பிராந்திய பிராமண அபுகிதாஸின் குடும்பமாக மாறியது: இப்போது இமாச்சலப் பிரதேசம் என்று அழைக்கப்படும் பல்வேறு இராஜ்ஜியங்களும் மாவட்டங்களும் தங்கள் சொந்த வகைகளை பதிவுகளுக்காக பராமரித்தன. காடி, கிஷ்த்வாரி மற்றும் சம்பீலி போன்ற மேற்கத்திய பஹாரி மொழிகளுக்கும் தாக்ரி பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் காங்க்ரா மற்றும் பிலாஸ்பூர் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் வணிக பதிவுகள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளுக்கு இது குறிப்பாக முக்கியமானது. டோக்ரா தாக்ரி அல்லது டோக்ரா அக்கர் என்று அழைக்கப்படும் தொடர்புடைய டோக்ரா வகை, ஜம்முவில் சேவை செய்தது மற்றும் 1940 களின் பிற்பகுதி வரை ஜம்மு-காஷ்மீர் சமஸ்தானத்தில் டோக்ரி எழுதுவதற்கான அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில் இமாச்சலப் பிரதேசம் ஒரு நிர்வாக அலகாக நிறுவப்பட்ட பிறகு, உள்ளூர் தாக்ரி வகைகளுக்கு பதிலாக தேவநாகரி மாற்றப்பட்டது. ஆயினும்கூட, ஸ்கிரிப்ட் மறுமலர்ச்சி, கற்பித்தல், டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் யூனிகோட் பணிகளின் மையமாக உள்ளது.

தோற்றம் மற்றும் வகைப்பாடு

மொழியியல் குடும்பம்

தாக்ரி என்பது பிராமண எழுத்துக்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அபுகிதா ஆகும். இது காஷ்மீருக்கு பயன்படுத்தப்படும் பண்டைய எழுத்தான சாரதாவிலிருந்து பெறப்பட்டது, மேலும் இது லாண்டா எழுத்துக்களின் சகோதரி எழுத்தாக விவரிக்கப்படுகிறது.

தோற்றம்

14-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மலைப்பாங்கான மாநிலங்களில், குறிப்பாக சம்பாவைச் சுற்றியுள்ள சாரதாவின் தேவசேஷா கட்டத்தின் மூலம் இந்த எழுத்துக்கள் வளர்ந்தன. இதன் வரலாறு மேற்கு இமயமலையின் பிராந்திய மாநிலங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

பெயர் சொற்பிறப்பியல்

ஸ்கிரிப்ட் தாக்ரி அல்லது தாக்ரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது சில நேரங்களில் டாங்க்ரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதன் ஜம்மு/டோக்ரா வடிவம் டோக்ரா தாக்ரி, டோக்ரா அல்லது டோக்ரா அக்கர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிராந்திய பெயர்களின் எழுத்துப்பிழைகள் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன.

வரலாற்று வளர்ச்சி

பிராந்திய உருவாக்கம் (14-18ஆம் நூற்றாண்டுகள்)

தாக்ரி சாரதாவிலிருந்து வளர்ந்ததால் பல உள்ளூர் வடிவங்களில் வெளிப்பட்டது. மலை மாநிலங்கள் தங்கள் சொந்த பாணிகளைப் பயன்படுத்தி பதிவுகளைப் பராமரித்து, எழுத்து வடிவங்கள் மற்றும் எழுத்து நடைமுறைகளில் கணிசமான பிராந்திய மாறுபாட்டை உருவாக்கின.

நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய பயன்பாடு (19ஆம் நூற்றாண்டு வரை)

உள்ளூர் தாக்ரி வகைகள் சில பஞ்சாப் மலை மாநிலங்களில் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துக்களாக மாறியது. அவை நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன. இமாச்சலப் பிரதேசத்தில், காங்க்ரா மற்றும் பிலாஸ்பூர் உட்பட வணிக பதிவுகள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளுக்கு தாக்ரி பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

தேவநாகரி மூலம் மாற்றப்பட்டது (1948க்குப் பிறகு)

இமாச்சலப் பிரதேசம் ஒரு நிர்வாக அலகாக நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, உள்ளூர் தாக்ரி வகைகள் தேவநாகரி மூலம் மாற்றப்பட்டன. தேவனகரியை நோக்கிய பரந்த மாற்றத்தை இந்திய சுதந்திரத்தின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில், குறிப்பாக 1950 கள்-80 களில் காணலாம்.

நவீன காலம்

தாக்ரி பின்னர் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது, ஆனால் அவ்வப்போது மறுமலர்ச்சி முயற்சிகள் தொடர்ந்தன. சமீபத்திய முன்முயற்சிகளில் பட்டறைகள், கற்பித்தல் முயற்சிகள், எழுத்துரு மேம்பாடு, கையெழுத்துப் பிரதி பட்டியலிடுதல், டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் சினிமாவில் தாக்ரியின் பயன்பாடு ஆகியவை அடங்கும்.

ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் எழுதும் முறைகள்

தாக்ரியும் அதன் பிராந்திய வடிவங்களும்

இமாச்சலப் பிரதேசம் முழுவதும் ஏராளமான தாக்ரி வகைகள் உள்ளன. பட்டியாலி, சம்பீலி, டோக்ரா, காடி, காஹ்ரி, ஜான்சாரி, காங்க்ரி, கின்னோரி, கிஷ்த்வாரி, குல்வி, மஹாசு, மண்டேலி மற்றும் சிர்மோரி ஆகியவற்றுடன் வடிவங்கள் தொடர்புடையவை. சிர்மோர் மற்றும் அருகிலுள்ள ஜான்சார்-பவார் பிராந்தியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தாக்ரி தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.

சம்பீலி பதிப்பு யூனிகோடுக்கான தரநிலையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சிர்மோரி மற்றும் ஜான்சாரிக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை யூனிகோட் குறியீட்டிற்கும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.

டோக்ரா தாக்ரி

டோக்ரா அக்கர் என்றும் அழைக்கப்படும் டோக்ரா தாக்ரி, ஜம்மு பிராந்தியத்தில் பணிபுரிந்தார். 1940 களின் பிற்பகுதி வரை, அதன் தழுவிய வடிவம் ஜம்மு-காஷ்மீர் சமஸ்தானத்தில் டோக்ரிக்கான அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துக்களாக இருந்தது.

ஸ்கிரிப்ட் பரிணாமம்

தாக்ரி சாரதாவிலிருந்து உருவானது, பின்னர் தனித்தனி மலை மாநிலங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களில் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பன்முகப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்கிரிப்ட் 2012 ஆம் ஆண்டில் யூனிகோட் தரத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, பதிப்பில் 6.1.

புவியியல் விநியோகம்

வரலாற்று பரவுதல்

தாக்ரி இமாச்சலப் பிரதேசம், ஜம்மு பகுதி மற்றும் மேற்கு இமயமலையின் சில பகுதிகள் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது உத்தரகண்ட் மாநிலத்தின் அருகிலுள்ள ஜான்சார்-பவார் பகுதியிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

பிராந்திய மொழிகள்

இந்த எழுத்து வரலாற்று ரீதியாக காடி அல்லது கட்கி, கிஷ்த்வாரி மற்றும் சம்பீலி உள்ளிட்ட பல மேற்கத்திய பஹாரி மொழிகளுக்கு சேவை செய்தது. அதன் வகைகள் காங்க்ரி, கின்னோரி, குல்வி, மண்டேலி, சிர்மோரி, ஜான்சாரி மற்றும் பிற பிராந்திய பேச்சு சமூகங்களுடன் தொடர்புடையவை.

நவீன விநியோகம்

இந்த எழுத்து இனி இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் முக்கிய நிர்வாக எழுத்து அல்ல. சம்பா, குலு, காங்க்ரா மற்றும் சிம்லாவில் சிறிய அளவிலான பட்டறைகள் மற்றும் கற்பித்தல் முயற்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன.

இலக்கிய பாரம்பரியம்

நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய பதிவுகள்

சில பஞ்சாப் மலை மாநிலங்களில் நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய நோக்கங்களுக்காக தாக்ரி பயன்படுத்தப்பட்டது. இப்பகுதியில் உள்ள இராஜ்ஜியங்கள் தங்கள் சொந்த உள்ளூர் வகைகளில் பதிவுகளை பராமரித்தன.

சினிமா மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள்

அஜய் கே. சக்லானி இயக்கிய பஹாரி படம் சாஞ்ச், ஏப்ரல் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதன் தலைப்பு மற்றும் தொடக்க வரவுகளில் தாக்ரியைப் பயன்படுத்தியது. தேசிய கையெழுத்துப் பிரதி மிஷன் யோஜனாவின் கீழ் நிறுவப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி வள மையத்தின் மூலம் இமாச்சலப் பிரதேச அரசு 1.26 லட்சம் கையெழுத்துப் பிரதிகளை பட்டியலிட்டுள்ளது; சேகரிப்பில் தாக்ரியில் உள்ள கையெழுத்துப் பிரதிகள் அடங்கும்.

செல்வாக்கும் மரபும்

கலாச்சார தாக்கம்

தாக்ரி பல இமயமலைப் பகுதிகளின் எழுதப்பட்ட வரலாற்றைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் முன்னாள் மலை மாநிலங்களின் நிர்வாக மரபுகளை பிரதிபலிக்கிறது. அதன் பல பிராந்திய வடிவங்கள் எழுத்து நடைமுறைகளுக்கும் உள்ளூர் மேற்கத்திய பஹாரி மொழிகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவை நிரூபிக்கின்றன.

டிஜிட்டல் பாதுகாப்பு

தர்மஷாலாவை தளமாகக் கொண்ட சாம்ப் என்ற அமைப்பு, தாக்ரிக்கு எழுத்துருக்களை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளது. யூனிகோட் குறியீடு மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஆகியவை ஸ்கிரிப்டைப் பாதுகாப்பதற்கான கூடுதல் வழிகளை வழங்குகின்றன.

நவீன நிலை

பாதுகாப்பு முயற்சிகள்

மறுமலர்ச்சி முயற்சிகள் ஹிமாச்சலி பஹாரிகளுக்கு தாக்ரி கற்பிக்க முற்படுகின்றன. பயிற்சிப் பட்டறைகள் சிறிய அளவில் நடத்தப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் முன்மொழியப்பட்ட பிராந்திய ஒத்துழைப்பில் அமன் கி ஆஷா முன்முயற்சியின் கீழ் சிம்லாவிலிருந்து முர்ரி வரை ஒரு பஹாரி நடைபாதை அடங்கும். இந்த முன்மொழிவு இமாச்சலப் பிரதேசம், ஜம்மு, ஆசாத் காஷ்மீர் மற்றும் போத்தோஹர் பீடபூமி ஆகியவற்றின் மேற்கு பஹாரி மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட பகுதிகளை இணைப்பதையும், எழுத்துக்களை புதுப்பிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

கற்றல் மற்றும் படிப்பு

கல்விப் படிப்பு

தாக்ரி அதன் பிராந்திய வகைகள், சாரதாவிலிருந்து அதன் வளர்ச்சி மற்றும் நிர்வாக, வணிக, இலக்கிய மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி மரபுகளில் அதன் பயன்பாடு மூலம் ஆய்வு செய்யப்படலாம். பிராந்திய வடிவங்களுடன் தொடர்புடைய ஐஎஸ்ஓ639-3 குறியீடுகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் மொழிகள் மற்றும் வகைகளை அடையாளம் காண உதவுகின்றன.

வளங்கள்

டிஜிட்டல் வளங்களில் அக்ஷரமுகா மற்றும் ஓம்னிக்ளோட்டில் உள்ள தாக்ரி உள்ளீடுகள், தாக்ரி மற்றும் தொடர்புடைய ஸ்கிரிப்ட்களின் ஒப்பீட்டு எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் பண்டைய தாக்ரி தொடர்பான ஆன்லைன் பொருட்கள் மற்றும் அதைத் தக்கவைப்பதற்கான முயற்சிகள் ஆகியவை அடங்கும்.

முடிவு

தாக்ரி என்பது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இமயமலை எழுத்து முறையாகும், அதன் அடையாளம் அதன் சாரதா வம்சாவளி மற்றும் அதன் பிராந்திய பன்முகத்தன்மை ஆகிய இரண்டிலும் உள்ளது. இது மலைப்பாங்கான மாநிலங்களுக்கு நிர்வாகம், இலக்கியம், வணிகம், தகவல் தொடர்பு மற்றும் பல மேற்கத்திய பஹாரி மொழிகளை எழுதுவதற்கு சேவை செய்தது. டோக்ரா தாக்ரி ஜம்மு பிராந்தியத்திற்கு ஒரு தொடர்புடைய அதிகாரப்பூர்வ வடிவத்தை அளித்தது, அதே நேரத்தில் சிர்மோர், சம்பா மற்றும் ஜான்சார்-பவார் போன்ற இடங்களில் தனித்துவமான வகைகள் உருவாக்கப்பட்டன. 1948 க்குப் பிறகு தேவநாகரி உள்ளூர் வடிவங்களை மாற்றிய போதிலும், தாக்ரி கலாச்சார நினைவிலிருந்து மறைந்துவிடவில்லை. யூனிகோட் ஆதரவு, எழுத்துரு மேம்பாடு, கையெழுத்துப் பிரதி பட்டியல், டிஜிட்டல் மயமாக்கல், பட்டறைகள் மற்றும் சமகால சினிமா பயன்பாடு அனைத்தும் அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுமலர்ச்சிக்கு பங்களிக்கின்றன.