ઓલ ચીકી લિપિઃ સંતાલી માટે એક હેતુ-નિર્મિત મૂળાક્ષર

1925માં પંડિત રઘુનાથ મુર્મુએ ભારતમાં સત્તાવાર પ્રાદેશિક ભાષા તરીકે માન્યતા પ્રાપ્ત ઓસ્ટ્રો-એશિયાટિક ભાષા સંતાલી માટે લેખન પ્રણાલી તરીકે ઓલ ચિકીની રચના કરી હતી. આ લિપિનો 1939માં મયુરભંજ રાજ્ય પ્રદર્શનમાં પ્રચાર કરવામાં આવ્યો હતો અને હવે તે ઓલ ચેમેટ, ઓલ સિકી, ઓલ અને સંતાલી મૂળાક્ષર સહિત અનેક નામોથી ઓળખાય છે. તેનું નામ લેખન અને પ્રતીકો સાથે સંકળાયેલા સંતાલી શબ્દોને જોડે છેઃ ઓલ નો અર્થ "લેખન" થાય છે, જ્યારે ચીકી નો અર્થ "પ્રતીક" થાય છે. ઓલ ચીકીમાં 30 અક્ષરો છે જેની રચનાઓ કુદરતી આકારોને ઉજાગર કરવાનો હેતુ ધરાવે છે. વધુ નોંધપાત્ર રીતે, અક્ષર સ્વરૂપો સંતાલી શબ્દો, પદાર્થો અથવા ક્રિયાઓના નામ સાથે જોડાયેલા છે. આ સ્ક્રિપ્ટને મનસ્વી ગ્રાફિક સંકેતોના સમૂહ કરતાં વધુ બનાવે છેઃ દરેક પાત્રનું સ્વરૂપ ભાષામાં અર્થ સાથે સંકળાયેલું છે. ડાબેથી જમણે લખાયેલ, ઓલ ચીકીમાં છાપાનું સ્વરૂપ છે જેને છાપ કહેવાય છે અને એક વળાંકવાળું સ્વરૂપ છે જેને ઉસારા કહેવાય છે. બંને શૈલીઓમાં તે એકસદનીય રહે છે, જેમાં કોઈ અલગ મોટા અક્ષરો અને નાના અક્ષરો નથી.

ઉત્પત્તિ અને વર્ગીકરણ

ભાષાકીય પરિવાર

ઓલ ચીકીની રચના સંતાલી માટે કરવામાં આવી હતી, જેને ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેથી લિપિને એક અલગ ભાષાને બદલે લેખન પદ્ધતિ તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે સમજવામાં આવે છે. તેનો કેન્દ્રિય હેતુ અગાઉ ભાષા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી લિપિઓ કરતાં વધુ સચોટ રીતે સંતાલીનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો હતો.

મૂળ

રઘુનાથ મુર્મૂએ 1925માં ઓલ ચીકીની રચના કરી હતી. આ પટકથા સૌપ્રથમ 1939માં મયુરભંજ રાજ્ય પ્રદર્શનમાં જાહેર કરવામાં આવી હતી. ઉપલબ્ધ ઐતિહાસિક અહેવાલ તેના સર્જક અને આ સીમાચિહ્નોને ઓળખે છે પરંતુ શોધના વધુ ચોક્કસ સ્થળનો ઉલ્લેખ કરતું નથી.

નામ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

આ લિપિને ઓલ ચીકી કહેવામાં આવે છે, જે લિપિમાં [] તરીકે લખવામાં આવે છે અને સંતાલીમાં [] તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઓલ નો અર્થ થાય છે "લેખન", અને ચીકી નો અર્થ થાય છે "પ્રતીક". બીજું નામ, ઓલ ચેમેટ ', ઓલ, "લેખન", સાથે કેમેટ', "શિક્ષણ" ને જોડે છે. અન્ય નામોમાં ઓલ સીકી, ઓલ અને સંતાલી મૂળાક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે.

ઐતિહાસિક વિકાસ

સર્જન અને પ્રચાર (1925-1939)

ઓલ ચીકીની શોધ થઈ તે પહેલાં સંતાલી બંગાળી, દેવનાગરી, કલિંગ અને લેટિન લિપિમાં લખાતી હતી. બહુવિધ લિપિઓનો ઉપયોગ સમર્પિત લેખન પદ્ધતિની ગેરહાજરીને પ્રતિબિંબિત કરે છે, પરંતુ તેનાથી મુશ્કેલીઓ પણ સર્જાઈ છે. સંતાલી એ ઇન્ડો-આર્યન ભાષા નથી, અને તેના માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ભારતીય લિપિઓમાં સંતાલીના તમામ ધ્વનિઓ, ખાસ કરીને કેટલાક વિરામ વ્યંજનો અને સ્વરો માટે અક્ષરો પૂરા પાડવામાં આવતા નથી.

મુર્મુનો પ્રતિસાદ ખાસ કરીને સંતાલીને અનુકૂળ મૂળાક્ષર બનાવવાનો હતો. મોટાભાગની ભારતીય લિપિઓથી વિપરીત, ઓલ ચીકી એ અબુગિદા નથી. તે સાચું મૂળાક્ષર છે, જે સ્વરોને વ્યંજનો સાથે સમાન પ્રતિનિધિત્વ આપે છે. પટકથાની પ્રથમ જાહેર રજૂઆત 1939માં મયુરભંજ રાજ્ય પ્રદર્શનમાં થઈ હતી.

અગાઉની અનુલેખન પ્રથાઓ

નોર્વેના ધર્મપ્રચારક અને ભાષાશાસ્ત્રી પોલ ઓલાફ બોડિંગે એ સંતાલ ડિક્શનરી જેવી કૃતિઓ તૈયાર કરતી વખતે સંથાલીનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે અનુલેખન માટે રોમન મૂળાક્ષર પસંદ કર્યું. બોડિંગે અવલોકન કર્યું હતું કે રોમન લિપિમાં ભારતીય લિપિઓના ઘણા ફાયદાઓનો અભાવ છે, પરંતુ તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે ભારતીય લિપિઓ સંતાલી ઉચ્ચારણની મહત્વપૂર્ણ લાક્ષણિકતાઓને પૂરતા પ્રમાણમાં રજૂ કરી શકતી નથી.

તેમણે ધ્યાનમાં લીધેલા લક્ષણોમાં ગ્લોટેલાઇઝેશન, સંયુક્ત ગ્લોટેલાઇઝેશન અને અનુનાસિકરણ અને ચેક્ડ પ્લોઝિવ્સનો સમાવેશ થાય છે. રોમન અનુલેખનમાં આને ડાયાક્રિટિક્સ દ્વારા વધુ સરળતાથી રજૂ કરી શકાય છે. સંતાલીના ધ્વનિશાસ્ત્રનું અન્ય લેખકો દ્વારા પણ વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સંતાલી અને બંગાળીના તુલનાત્મક અભ્યાસ માં બ્યોમકેસ ચક્રવર્તી અને સંતાલી વ્યાકરણની એક ઝલક માં બઘરાઈ ચરણ હેમ્બ્રમનો સમાવેશ થાય છે.

ભાષા આધારિત રચના (1925-વર્તમાન)

ઓલ ચીકીની વિશિષ્ટતા અંશતઃ તેના અક્ષરના નામો અને તેમના આકારો વચ્ચેના સંબંધમાં છે. દરેક અક્ષરનું નામ સામાન્ય સંતાલી શબ્દ અથવા ભાષાના અન્ય વારંવાર આવતા ઘટકમાંથી લેવામાં આવ્યું છે અથવા તેમાંથી લેવામાં આવ્યું છે. આ સંજ્ઞાઓ, નિદર્શન, વિશેષણો અથવા ક્રિયાપદના મૂળ હોઈ શકે છે. પાત્રનું સ્વરૂપ તે શબ્દ અથવા તત્વના અર્થ સાથે જોડાયેલા સરળ ચિત્ર પર આધારિત છે.

ધ્વનિ/એલ/નું પ્રતિનિધિત્વ કરતો અક્ષર ઓલ આ સિદ્ધાંતને સમજાવે છે. તેનો આકાર મૂળરૂપે પેન પકડીને હાથના સરળ રૂપરેખા ચિત્રમાંથી લેવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે ઓલ એ "લેખન" માટેનો સંતાલી શબ્દ પણ છે

યુનિકોડ અને સમકાલીન વિકાસ (2008-વર્તમાન)

ઓલ ચીકીને એપ્રિલ 2008માં યુનિકોડ સંસ્કરણ 5.1 સાથે યુનિકોડ માનકમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. તેનો યુનિકોડ બ્લોક યુ + 1સી50-યુ + 1સી7એફ છે. ડિજિટલ પ્રકાશન સામાન્ય રીતે છાપાની છાપ શૈલીનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે ઉસારા મોટે ભાગે હસ્તલેખન સાથે સંકળાયેલું રહે છે.

2017 થી, સંતાલી ગ્રાફિક ડિઝાઇનર, ટાઇપોગ્રાફર અને ફિલ્મ નિર્માતા સુદીપ ઇગ્લેસિયસ મુર્મુએ લોઅરકેસ મૂળાક્ષર માટે ડિઝાઇન સિદ્ધાંતો પર કામ કર્યું છે. આ દરખાસ્ત ઓલ ચીકીને બે-કેસ અથવા દ્વિસદનીય સ્વરૂપ આપશે. આ નવીનીકરણને સત્તાવાર રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યું નથી.

સ્ક્રિપ્ટ્સ અને લેખન પ્રણાલીઓ

ઓલ ચીકી

ઓલ ચીકીમાં 30 અક્ષરો છે અને તે ડાબેથી જમણે લખાય છે. તેની રચનાનો હેતુ કુદરતી આકારોને ઉજાગર કરવાનો છે, જ્યારે અક્ષરોના નામ અને સ્વરૂપો સંતાલી શબ્દભંડોળ સાથે જોડાયેલા છે. આ લિપિ તેની છાપેલી અને વળાંકવાળી બંને શૈલીઓમાં એકસદનીય છે.

એક મુખ્ય માળખાકીય લક્ષણ એ છે કે ઓલ ચીકી એ અબુગિડાને બદલે મૂળાક્ષર છે. તેથી સ્વરો વ્યંજનો સાથે સમાન પ્રતિનિધિત્વ ધરાવે છે. આ સંતાલી લખવા માટે ખાસ કરીને નોંધપાત્ર હતું, જેની ધ્વનિની યાદી અગાઉ તેના માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ભારતીય લિપિઓ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે રજૂ કરવામાં આવી ન હતી.

સંતાલી માટે વપરાતી અગાઉની લિપિઓ

ઓલ ચિકી પહેલાં, સંતાલી બાંગ્લા, દેવનાગરી, કલિંગ અને લેટિન લિપિમાં દેખાતી હતી. આ પ્રણાલીઓ હંમેશા સંતાલી અવાજો માટે યોગ્ય અક્ષરો પૂરા પાડતી ન હતી. બોડિંગના રોમન અનુલેખનમાં ઉચ્ચારણની લાક્ષણિકતાઓને રજૂ કરવા માટે ડાયાક્રિટિક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો જેમ કે ગ્લોટેલાઇઝેશન, ગ્લોટેલાઇઝેશન સાથે સંયુક્ત અનુનાસિકરણ અને ચકાસાયેલ પ્લોઝિવ્સ.

પ્રિન્ટ અને કર્સિવ શૈલીઓ

ઓલ ચીકીની બે શૈલીઓ છોપા અને ઉસારા છે. છાપાનો અર્થ થાય છે "પ્રિન્ટ", તેનો ઉપયોગ પ્રકાશન માટે થાય છે અને તે ડિજિટલ ફોન્ટ્સ, પુસ્તકો અને અખબારોમાં વધુ સામાન્ય સ્વરૂપ છે. ઉસારા, જેને ઉસારા ઓલ પણ કહેવાય છે, તે વળાંકવાળી શૈલી છે. તેનું નામ "ઝડપી" હોવા સાથે સંકળાયેલું છે, અને તેનો ઉપયોગ હસ્તાક્ષર માટે થાય છે.

શૈલીઓ કેટલીક વિગતોમાં અલગ પડે છે. પ્રિન્ટ લેખનમાં, ડાયાક્રિટિક આહાદ નો ઉપયોગ ',', ',', 'અને' સાથે થાય છે. વળાંકવાળા લેખનમાં આ સ્વરૂપો ′ સાથે જોડાણ બનાવી શકે છે. ઉસારા પણ ભાગ્યે જ ′ અને ચાર અર્ધ-સુસંગત ′, ′, ′, અને ′ ને આહાદ સાથે જોડીને રચાયેલા ચોક્કસ અક્ષર-આકારોનો ઉપયોગ કરે છે. આ સામાન્ય રીતે ટૂંકા સ્વરૂપમાં લખવામાં આવે છે.

યુનિકોડ છાપ અને ઉસારા વચ્ચેનો તફાવત જાળવી રાખતો નથી, જેમ કે તે સામાન્ય રીતે સ્ક્રિપ્ટના પ્રિન્ટ અને કર્સિવ સ્વરૂપોમાં તફાવત કરતો નથી.

ભૌગોલિક વિતરણ

ઐતિહાસિક ફેલાવો

ઓલ ચીકી સંતાલી માટે બનાવવામાં આવી હતી અને તે ભારતમાં સંતાલી લેખન સાથે સંકળાયેલી છે. સ્ક્રિપ્ટનો પ્રથમ પ્રચાર 1939માં મયુરભંજ રાજ્ય પ્રદર્શનમાં થયો હતો. ઐતિહાસિક અહેવાલમાં લિપિના પ્રાદેશિક ફેલાવાનો વિગતવાર નકશો આપવામાં આવ્યો નથી.

આધુનિક વિતરણ

સંતાલીને ભારતમાં સત્તાવાર પ્રાદેશિક ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને ઓલ ચિકી તેની સત્તાવાર લેખન પદ્ધતિ છે. છાપાનો ઉપયોગ મુદ્રિત પુસ્તકો અને અખબારોમાં થાય છે, જ્યારે ઉસરાનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે હસ્તાક્ષર માટે થાય છે. શૈલીમાં ઝડપી લેખનની ક્ષમતા હોવા છતાં, ઉસારા દસ્તાવેજોના પ્રસારને નગણ્ય તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે.

સાહિત્યિક વારસો

સ્ક્રિપ્ટ સાથે જોડાયેલ કાર્યો

રઘુનાથ મુર્મુની ઓલ ચેમેડ ઓલ ચીકી લિપિને સમજાવે છે અને શીખવે છે. આ એ કૃતિ પણ છે જેમાં લિપિની રચના કરનાર દ્વારા છાપ અને ઉસારા શૈલીઓના અસ્તિત્વનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું.

શબ્દકોશો અને ભાષાકીય અભ્યાસ

પોલ ઓલાફ બોડિંગનું એ સંતાલ ડિક્શનરી એ તેમના સંતાલીના અભ્યાસ અને રોમન અનુલેખનના ઉપયોગ દ્વારા ઉત્પાદિત વ્યાપકપણે અનુસરવામાં આવતું અને આદરણીય સંદર્ભ કાર્ય છે. સંતાલી ધ્વનિશાસ્ત્રના સંબંધમાં ઉલ્લેખિત અન્ય ભાષાકીય અભ્યાસોમાં બ્યોમકેસ ચક્રવર્તીનો સંતાલી અને બંગાળીનો તુલનાત્મક અભ્યાસ અને બઘરાઈ ચરણ હેમ્બ્રમની સંતાલી વ્યાકરણની એક ઝલક નો સમાવેશ થાય છે.

નમૂના લખાણ

ઓલ ચીકીનો નમૂનો માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાના અનુચ્છેદ 1ના સંતાલી સંસ્કરણમાં આપવામાં આવ્યો છે. તે શરૂ થાય છેઃ

ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱᱚ ᱢᱳᱱᱚ ᱟᱨᱚ ᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱠᱚ ᱟᱫᱷᱟᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱳᱛᱚ ᱫᱷᱟᱵᱤᱪᱚ ᱥᱣᱚᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱟᱨᱚ ᱥᱩᱢᱟᱱᱚ ᱠᱳ ᱦᱩᱭᱩᱠᱚᱟ ᱾

સાથેનું અંગ્રેજી લખાણ જણાવે છેઃ "બધા મનુષ્ય જન્મથી સ્વતંત્ર અને ગૌરવ અને અધિકારોમાં સમાન છે. તેઓ તર્ક અને અંતરાત્માથી સંપન્ન છે અને તેમણે એકબીજા સાથે ભાઈચારાની ભાવનાથી વર્તવું જોઈએ

વ્યાકરણ અને ધ્વનિશાસ્ત્ર

આલ્ફાબેટીક માળખું

ઓલ ચીકી માટે વર્ણવેલ સૌથી મહત્વપૂર્ણ માળખાકીય લક્ષણ તેની મૂળાક્ષર રચના છે. સ્વરો અને વ્યંજનો સમાન પ્રતિનિધિત્વ મેળવે છે, અબુગિદાથી વિપરીત જ્યાં વ્યંજન અક્ષરો સામાન્ય રીતે અંતર્ગત સ્વર ધરાવે છે. આ લિપિ સંતાલીની ધ્વન્યાત્મક જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં રાખીને વિકસાવવામાં આવી હતી.

મહત્વાકાંક્ષી સમજુતીઓ

મહત્વાકાંક્ષી વ્યંજનોને ડિગ્રાફ તરીકે લખવામાં આવે છે. ઉદાહરણોમાં 'માટે/th/,' માટે/k/, 'માટે/ch/,' માટે/θh/, અને 'માટે/bh/નો સમાવેશ થાય છે. અન્ય સંયોજનો/જીએચટી/,/જેએચટી/,/ડીએચટી/,/જીએચટી/, અને/જીએચટી/નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

ગુણ અને વિરામચિહ્નો

ઓલ ચીકી અક્ષરોમાં ફેરફાર કર્યા પછી મૂકવામાં આવેલા ઘણા ગુણોનો ઉપયોગ કરે છે. આ પાત્રોનું સંયોજન નથી. પશ્ચિમી શૈલીના વિરામચિહ્નોમાં અલ્પવિરામ, વિસ્મયાદિબોધક ચિહ્ન, પ્રશ્ન ચિહ્ન અને અવતરણ ચિહ્નનો સમાવેશ થાય છે.

આ સમયગાળાનો ઉપયોગ થતો નથી કારણ કે તેને દૃષ્ટિની રીતે ગહેલ તુડગ ચિહ્ન સાથે ભેળસેળ કરી શકાય છે. તેના બદલે, ઓલ ચીકી ટૂંકા દંડાનો ઉપયોગ કરે છે. સિંગલ મ્યૂકેડ, એક નાના વિરામને ચિહ્નિત કરે છે, જ્યારે ડબલ મ્યૂકેડ, એક મોટા વિરામને ચિહ્નિત કરે છે.

પ્રભાવ અને વારસો

એક સમર્પિત સંતાલી લેખન પ્રણાલી

ઓલ ચીકીએ સંતાલીને તેના પોતાના અવાજો અને શબ્દભંડોળની આસપાસ રચાયેલ લેખન પ્રણાલી પ્રદાન કરી. અગાઉની લિપિઓ ફેરફાર કર્યા વિના સંતાલીના તમામ ધ્વનિઓને સચોટ રીતે રજૂ કરી શકતી ન હતી. લિપિના અક્ષર સ્વરૂપો લેખન અને રોજિંદા ભાષા વચ્ચેનો સંબંધ પણ વ્યક્ત કરે છે, કારણ કે તેમના આકારો સંતાલી શબ્દો અને રૂપાત્મક શબ્દો સાથે સંકળાયેલા અર્થોમાંથી ઉદ્ભવે છે.

ડિજિટલ ઉપયોગ

ગૂગલનું નોટો સાન્સ ઓલ ચીકી અને માઈક્રોસોફ્ટનું નિર્મલા યુઆઈ સ્ક્રિપ્ટને સપોર્ટ કરે છે. કીબોર્ડ, ટાઇપસેટિંગ, ડિજિટલ ફોન્ટ્સ, પુસ્તકો અને અખબારોમાં છપાનો મુખ્ય ઉપયોગ થાય છે. ઉસારા પાસે ડિજિટલ ટાઇપફેસ પણ છે, પરંતુ તે મોટાભાગે પેન-એન્ડ-પેપર લેખન સુધી મર્યાદિત રહે છે.

સૂચિત લોઅરકેસ સ્વરૂપો

સુદીપ ઇગ્લેસિયસ મુર્મુના સૂચિત લોઅરકેસ સ્વરૂપોનો ઉદ્દેશ ઓલ ચીકી કીબોર્ડને વધુ કાર્યક્ષમ બનાવવાનો અને છાપ અને ઉસારાને સુસંગત બનાવવાનો છે. આ દરખાસ્ત ઘણી રોમન-મૂળાક્ષર ભાષાઓમાં જોવા મળતી અપરકેસ અને લોઅરકેસ પ્રણાલીઓ સાથે તુલનાત્મક દ્વિસદનીય વ્યવસ્થા રજૂ કરશે. તે એક બિનસત્તાવાર નવીનતા છે.

આધુનિક સ્થિતિ

સત્તાવાર માન્યતા

ઓલ ચીકી એ સંતાલીની સત્તાવાર લેખન પદ્ધતિ છે. સંથાલીને ભારતની સત્તાવાર પ્રાદેશિક ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

જાળવણી અને વિકાસ

સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ પ્રકાશન અને હસ્તાક્ષરમાં થતો રહે છે, અને યુનિકોડમાં તેનો સમાવેશ ડિજિટલ પ્રતિનિધિત્વને ટેકો આપે છે. છપા ટાઇપફેસનું અસ્તિત્વ ઓલ ચીકીને આધુનિક પ્રકાશન માટે ઉપલબ્ધ બનાવે છે. તે જ સમયે, ઉસારાનું મર્યાદિત પ્રસાર અને અલગ યુનિકોડ માનકીકરણનો અભાવ સ્ક્રિપ્ટના સતત વિકાસમાં મુદ્દાઓ રહે છે.

શીખવાના સંસાધનો

રઘુનાથ મુર્મુ દ્વારા લખાયેલ ઓલ ચેમેડ, ઓલ ચિકીને સમજાવે છે અને શીખવે છે. નોટો સાન્સ ઓલ ચીકી અને નિર્મલા યુઆઈ જેવા ડિજિટલ ફોન્ટ્સ ટાઇપિંગ અને ટાઇપસેટિંગ માટે વધારાના સંસાધનો પૂરા પાડે છે. લિપિનું માળખું, અક્ષરના નામો અને સચિત્ર સંગઠનો પણ મૂળાક્ષર શીખવાને સંતાલી શબ્દભંડોળ સાથે જોડે છે.

નિષ્કર્ષ

ઓલ ચીકી સંતાલીના અવાજો અને ભાષાકીય માળખાને અનુરૂપ લેખન પ્રણાલી બનાવવાના ઇરાદાપૂર્વકના પ્રયાસને રજૂ કરે છે. 1925માં પંડિત રઘુનાથ મુર્મુ દ્વારા શોધાયેલી અને 1939માં જાહેર કરાયેલી, તે અગાઉ સંતાલી માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ભારતીય લિપિઓથી અલગ છે કારણ કે તે સાચું મૂળાક્ષર છે, જે સ્વરોને વ્યંજનો સાથે સમાન દરજ્જો આપે છે. તેના 30 અક્ષર સ્વરૂપો પણ વિભાવનામાં વિશિષ્ટ છેઃ તેમના આકારો સંતાલી શબ્દો અને અન્ય સામાન્ય ભાષાના તત્વોના અર્થ સાથે સંકળાયેલા છે. છપ પ્રિન્ટ અને ઉસારા કર્સિવ સ્ક્રિપ્ટ લખવાની પૂરક રીતો પ્રદાન કરે છે, જ્યારે યુનિકોડે ડિજિટલ વાતાવરણમાં તેનો ઉપયોગ સક્ષમ કર્યો છે. સૂચિત લોઅરકેસ સ્વરૂપો દર્શાવે છે કે ઓલ ચીકી ટાઇપોગ્રાફિક વિકાસનો સક્રિય વિષય છે. તેની વર્ણમાલા માળખું, અર્થપૂર્ણ રચનાઓ અને સતત ડિજિટલ ઉત્ક્રાંતિ સાથે મળીને સંતાલી સાક્ષરતા અને લેખિત સંસ્કૃતિમાં તેના મહત્વને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.