વટ્ટેલુત્તુઃ દક્ષિણ ભારતની વળાંકવાળી લિપિ

વટ્ટેલુત્તુના પ્રારંભિક સ્વરૂપો પાંચમી અને છઠ્ઠી સદીના સ્મારક પથ્થરો અને શિલાલેખોમાં જોવા મળે છે, જેમાં પુલનકુરિચી શિલાલેખો અને ચેંગમ તાલુકા અને નજીકના ધર્મપુરી જિલ્લાના વીર પથ્થરો સામેલ છે. તમિલ-બ્રાહ્મીના અંતમાં તેની શરૂઆતથી, વટ્ટેલુત્તુ દક્ષિણ ભારતની મુખ્ય લેખન પ્રણાલી તરીકે વિકસ્યું હતું. તેનો ઉપયોગ તમિલનાડુ અને કેરળમાં તમિલ અને મલયાલમ માટે થતો હતો અને ઉત્તર-પૂર્વ શ્રીલંકામાં શિલાલેખોમાં પણ જોવા મળે છે.

વટ્ટેલુત્તુ એ દક્ષિણ ભારતની દ્રવિડિયન ભાષાઓ સાથે સંકળાયેલી બ્રાહ્મી વ્યુત્પત્તિઓના દક્ષિણ જૂથની એક આલ્ફાસિલેબિક અથવા સિલેબિક લિપિ હતી. તેના અક્ષરો તમિલ લિપિ કરતાં વધુ વળાંકવાળા હતા અને તેમાં ઘણીવાર એક જ વળાંકવાળા સ્ટ્રોકનો સમાવેશ થતો હતો. લેખન ડાબેથી જમણે ચાલતું હતું. આ લિપિને પલ્લવ, પાંડ્ય અને ચેર શાસકો દ્વારા આશ્રય આપવામાં આવ્યો હતો અને ઘણી સદીઓ સુધી ઉપયોગમાં રહી હતી, તેમ છતાં તમિલ, પલ્લવ-ગ્રંથ અને પછીની મલયાલમ લિપિઓએ ધીમે ધીમે તેને વિવિધ પ્રદેશોમાં વિસ્થાપિત કરી હતી.

ઉત્પત્તિ અને વર્ગીકરણ

ભાષાકીય પરિવાર

વટ્ટેલુત્તુ એ બોલાતી ભાષાને બદલે લેખન પદ્ધતિ હતી. તેનો ઉપયોગ દ્રવિડિયન ભાષાઓ તમિલ અને મલયાલમ લખવા માટે થતો હતો. એક લિપિ તરીકે, તે બ્રાહ્મી વ્યુત્પન્નના દક્ષિણ જૂથની હતી, જે સામાન્ય રીતે દક્ષિણ ભારતની દ્રવિડિયન ભાષાઓ સાથે સંકળાયેલી હતી.

મૂળ

વટ્ટેલુત્તુ ઇ. સ. ચોથી કે પાંચમી સદીની આસપાસ તમિલ-બ્રાહ્મીના અંતથી વિકસાવવાનું શરૂ થયું. આ પ્રારંભિક તબક્કાને કેટલીકવાર તમિલ-બ્રાહ્મીની સંક્રમણકાલીન વિવિધતા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. સાતમી અને આઠમી સદી સુધીમાં, તે તમિલ-બ્રાહ્મીથી સંપૂર્ણપણે અલગ લિપિ બની ગઈ હતી અને સમગ્ર તમિલ દેશમાં પ્રચલિત હતી.

નામ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

આ નામને સામાન્ય રીતે ત્રણ રીતે સમજાવવામાં આવે છે. એલુત્તુ નો અર્થ આ સંદર્ભમાં "લેખિત સ્વરૂપ" થાય છે અને જ્યારે જોડવામાં આવે છે, ત્યારે તે લેખન પદ્ધતિ અથવા લિપિનો સંદર્ભ આપે છે. પ્રથમ દરખાસ્ત નામ વાટ્ટે + એલુટ્ટુ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે "ગોળાકાર લિપિ". અન્ય સૂચનો તેને વાત + એલુટ્ટુ, "ઉત્તરીય લિપિ", અથવા વેટ્ટે + એલુટ્ટુ, "છીણી કરેલી લિપિ" સાથે જોડે છે

આ લિપિને "ટેકકેન-મલયાલમ", શાબ્દિક રીતે "દક્ષિણ મલયાલમ" અને "નાના-મોના" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતી હતી. બાદમાંનું નામ "નાના, મોના, ઇટ્ટાના, તુવા" તરીકે રજૂ કરેલા ક્રમ દ્વારા જોડણીવાળા નમોસ્તુ જેવા સ્વરૂપોથી શરૂ થતા શબ્દો દ્વારા સ્ક્રિપ્ટ શીખવવામાં આવતી હતી તે રીતે સંકળાયેલું છે

ઐતિહાસિક વિકાસ

પ્રારંભિક વટ્ટેલુત્તુ (ઇ. સ. 5મી-6 ઠ્ઠી સદી)

સૌથી પહેલા સુરક્ષિત રીતે ઓળખાયેલ તબક્કો સ્મારક પથ્થરો, ખડકો અને વીર પથ્થરો પરના શિલાલેખો દ્વારા રજૂ થાય છે. પુલનકુરિચી શિલાલેખો નોંધપાત્ર ઉદાહરણોમાંના એક છે. ચેંગમ તાલુકા અને નજીકના ધર્મપુરી જિલ્લાના અસંખ્ય વીર પથ્થરો પણ આ પ્રારંભિક સ્વરૂપને જાળવી રાખે છે. છઠ્ઠી સદીના તમિલનાડુના કેટલાક શિલાલેખોમાં વટ્ટેલુત્તુ સ્પષ્ટ રીતે પ્રમાણિત છે.

મધ્ય વટ્ટેલુત્તુ (ઇ. સ. 7મી-8મી સદી)

સાતમી અને આઠમી સદી દરમિયાન, વટ્ટેલુત્તુ સમગ્ર તમિલ દેશમાં ઉપયોગમાં લેવાતું હતું. છઠ્ઠી સદીના મધ્યથી આઠમી સદીના મધ્ય સુધીના સિંહવર્મન ત્રીજાથી નંદીવર્મન સુધીના પલ્લવ શાસકો સાથે સંકળાયેલા કેટલાક શિલાલેખો ફક્ત વટ્ટેલુત્તુ ભાષામાં લખાયા હતા. આ લિપિનો ઉપયોગ પાંડ્ય શાસકો અને ચેર શાસકો દ્વારા પણ કરવામાં આવતો હતો, ખાસ કરીને કેરળમાં નવમી સદીના મધ્યભાગથી.

તેની ભૌગોલિક શ્રેણી સમગ્ર સમુદ્રમાં ફેલાયેલી છે. ત્રિંકોમાલીની નજીકના શિલાલેખો સહિત ઉત્તર-પૂર્વ શ્રીલંકાના શિલાલેખો, લગભગ પાંચમી અને આઠમી સદીની વચ્ચેના વટ્ટેલુત્તુ સ્વરૂપોને સાચવે છે.

કેરળમાં પ્રાદેશિક સાતત્ય

કેરળમાં વટ્ટેલુત્તુ તમિલનાડુ કરતાં વધુ સમય સુધી ચાલુ રહ્યું. કેરળમાં, તેણે પ્રારંભિક મલયાલમમાં સંસ્કૃત અથવા ઇન્ડો-આર્યન લોન શબ્દોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે પલ્લવ-ગ્રંથ લિપિના અક્ષરોનો સમાવેશ કર્યો હતો. નવમી સદીના મધ્યથી બારમી સદીની શરૂઆત સુધીના મધ્યયુગીન ચેર શાસકોના મોટાભાગના પ્રારંભિક મલયાલમ શિલાલેખો વટ્ટેલુત્તુમાં કોતરવામાં આવ્યા હતા.

આ લિપિ કેરળમાં બારમી સદીથી સતત વિકસતી રહી અને ચૌદમી સદીના અંત સુધી પ્રમાણભૂત સ્વરૂપમાં પ્રમાણિત કરવામાં આવી છે.

બદલી અને પછીના સ્વરૂપો

પલ્લવ દરબાર અને પ્રદેશમાં, વટ્ટેલુત્તુને સાતમી સદીથી પલ્લવ-ગ્રંથ દ્વારા વ્યવસ્થિત રીતે બદલવામાં આવ્યું હતું, જેને સરળ બનાવવામાં આવ્યું હતું અને વટ્ટેલુત્તુના પ્રતીકો સાથે પૂરક બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં ગંગા દેશ, વનકાપડી અને ઉત્તર કોંગુ દેશમાં વટ્ટેલુત્તુ ચાલુ રહ્યું.

ઉત્તર તમિલનાડુમાં, તમિલ લિપિએ આઠમી સદીના મધ્યભાગથી વટ્ટેલુત્તુનું સ્થાન લેવાનું શરૂ કર્યું હતું. દક્ષિણ પાંડ્ય દેશમાં વટ્ટેલુત્તુ દસમી સદીના અંત સુધી ટકી રહ્યું, જ્યારે ચોલા વિજય અને પ્રદેશના વહીવટી એકીકરણથી તેનું વિસ્થાપન ઝડપી બન્યું. અગિયારમી સદીથી તમિલ લખવા માટેની મુખ્ય લિપિ તમિલ બની ગઈ.

સ્ક્રિપ્ટ્સ અને લેખન પ્રણાલીઓ

વટ્ટેલુત્તુ

વટ્ટેલુત્તુ ડાબેથી જમણે લખવામાં આવતું હતું. તે તમિલ લિપિ કરતાં વધુ વળાંકવાળી હતી, જેમાં અક્ષરો વળાંકવાળા સ્વરૂપો અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, એક વળાંકવાળા સ્ટ્રોક દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. એક નોંધપાત્ર વિશેષતા એ હતી કે તેમાં વિરમા સ્વર-મૌન ઉપકરણને બાકાત રાખવામાં આવ્યું હતું.

તેના પત્રોના આકારો સમય જતાં બદલાતા ગયા. આઠમી સદીના છેલ્લા ત્રિમાસિક ગાળામાં, પી અને વી જેવા અક્ષરો અને એન અને એલ વચ્ચેના તફાવત સ્પષ્ટ રીતે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યા હતા. કેટલીક સદીઓ પછી, કે અને સી, એન અને એલ, અને પી અને વી સહિતની જોડીઓમાં તફાવત કરવો મુશ્કેલ બની શકે છે. સત્તરમી અને અઢારમી સદીમાં, પી, વી, વાય, અને એન, અને કેટલીકવાર એલ, સમાન સ્વરૂપો હોઈ શકે છે.

સ્ક્રિપ્ટ ઉત્ક્રાંતિ

વટ્ટેલુત્તુ તમિલ લિપિ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલું હતું અને તેને પલ્લવ-ચોલા મૂળાક્ષરની બહેન પ્રણાલી તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. કેરળમાં, આધુનિક મલયાલમ લિપિ, પલ્લવ-ગ્રંથનું સુધારેલું સ્વરૂપ, આખરે તેનું સ્થાન લીધું. ચૌદમી સદીના અંત સુધીમાં ગ્રંથમાંથી મલયાલમ લિપિનો વિકાસ થયો હતો.

ભૌગોલિક વિતરણ

ઐતિહાસિક ફેલાવો

વટ્ટેલુત્તુનો ઉપયોગ તમિલનાડુ, કેરળ અને શ્રીલંકામાં થતો હતો. તે સદીઓથી દક્ષિણ ભારતના શિલાલેખો અને હસ્તપ્રતોમાં જોવા મળે છે. શ્રીલંકામાં તેનો ઉપયોગ ખાસ કરીને ઇ. સ. પાંચમીથી આઠમી સદી સુધીના ઉત્તર-પૂર્વીય ખડકોના શિલાલેખોમાં જોવા મળે છે.

પ્રાદેશિક વંશજો

કેરળમાં, વટ્ટેલુત્તુ ધીમે ધીમે કોલેલુત્તુ તરીકે વિકસ્યું, જેનો ઉપયોગ ઉત્તર કેરળમાં વધુ સામાન્ય રીતે થતો હતો. અન્ય વ્યુત્પન્ન, મલાયમા અથવા મલયાનમાનો ઉપયોગ દક્ષિણ કેરળમાં વધુ સામાન્ય રીતે થતો હતો. બંનેમાંથી કોઈ પણ લિપિ આધુનિક મલયાલમ લિપિની પૂર્વજો નહોતી.

સાહિત્યિક અને દસ્તાવેજી વારસો

અહીં વર્ણવેલ હયાત ઐતિહાસિક રેકોર્ડ મુખ્યત્વે શિલાલેખ અને હસ્તપ્રત આધારિત છે. તેમાં પથ્થરના શિલાલેખો, સ્મારક પથ્થરો, વીર પથ્થરો, પ્રારંભિક મલયાલમ શિલાલેખો અને પછીના વહીવટી રેકોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. ત્રાવણકોરની કેટલીક નોંધો ઓગણીસમી સદીના અંત સુધી વટ્ટેલુત્તુના પછીના સ્વરૂપોમાં લખાતી રહી.

પ્રભાવ અને વારસો

પ્રાદેશિક લિપિઓ

વટ્ટેલુત્તુનો સૌથી વધુ દૃશ્યમાન વારસો કેરળની લિપિઓમાં જોવા મળે છે જે તેમાંથી વિકસિત થઈ છે, ખાસ કરીને કોલેલુત્તુ અને મલાયમા. પ્રારંભિક મલયાલમ માટે તેનો લાંબો ઉપયોગ કેરળમાં લેખનના ઇતિહાસને વટ્ટેલુત્તુ અને પલ્લવ-ગ્રંથ બંને સાથે જોડે છે.

સાંસ્કૃતિક અસર

આ લિપિ દક્ષિણ ભારતના બદલાતા રાજકીય અને ભાષાકીય દૃશ્યને જાળવી રાખે છે. તેના શિલાલેખો પલ્લવ, પાંડ્ય અને ચેર શાસન સાથે સંકળાયેલા છે, જ્યારે તેની ક્રમિક બદલી વિવિધ પ્રદેશોમાં તમિલ, પલ્લવ-ગ્રંથ અને પછીની મલયાલમ લિપિના વિસ્તરણને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

શાહી આશ્રય

પલ્લવ, પાંડ્ય અને ચેર શાસકો

વટ્ટેલુત્તુને પલ્લવ, પાંડ્ય અને ચેર શાસકો તરફથી આશ્રય મળ્યો હતો. છઠ્ઠીથી આઠમી સદી સુધીના પલ્લવ-સંબંધિત શિલાલેખો તેના મધ્ય તબક્કા માટે મહત્વપૂર્ણ પુરાવા પૂરા પાડે છે. કેરળમાં મધ્યયુગીન ચેર શાસકોએ પ્રારંભિક મલયાલમ શિલાલેખો માટે તેનો વ્યાપક ઉપયોગ કર્યો હતો.

વહીવટી પરિવર્તન

ચોલા વિજય અને ચોલા વહીવટી વ્યવસ્થામાં આ પ્રદેશનું એકીકરણ થયા પછી પાંડ્ય દેશમાં વટ્ટેલુત્તુનું સ્થાન લીધું હતું. આ રાજકીય પરિવર્તન અગિયારમી સદીથી તમિલ લિપિ તરફના વ્યાપક પરિવર્તનનો એક ભાગ હતો.

આધુનિક સ્થિતિ

પછીના રેકોર્ડ્સ

વટ્ટેલુત્તુ હવે મુખ્ય લેખન પદ્ધતિ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતું નથી. તેમ છતાં, પછીના સ્વરૂપો ઓગણીસમી સદીમાં મુસ્લિમો અને ખ્રિસ્તીઓ સહિત કેરળના અમુક સમુદાયોમાં ટકી રહ્યા હતા. ત્રાવણકોરના દસ્તાવેજો પણ તે સમયગાળા સુધી પછીના સ્વરૂપોને જાળવી રાખે છે.

યુનિકોડ

વટ્ટેલુત્તુને હજુ સુધી યુનિકોડ ધોરણમાં ઉમેરવામાં આવ્યું નથી, જોકે તેના સમાવેશ માટે દરખાસ્તો કરવામાં આવી છે.

અભ્યાસ અને અભ્યાસ

શૈક્ષણિક અભ્યાસ

વટ્ટેલુત્તુનો અભ્યાસ તેના શિલાલેખો, હસ્તપ્રતો, પત્ર સ્વરૂપો અને પ્રાદેશિક વિકાસ દ્વારા કરી શકાય છે. સ્ક્રિપ્ટ સતત બદલાતી હોવાથી, રેકોર્ડની અંદાજિત તારીખનો અંદાજ ઘણીવાર તેના ગ્રાફિક સ્વરૂપોની તપાસ કરીને લગાવી શકાય છે.

સ્રોતો

મહત્વના પુરાવાઓમાં પુલનકુરિચી ખડકના શિલાલેખો, ચેંગમ અને ધર્મપુરી પ્રદેશના વીર પથ્થરો, પલ્લવ-સંબંધિત શિલાલેખો, પ્રારંભિક મલયાલમ શિલાલેખો, ઉત્તર-પૂર્વ શ્રીલંકાના ખડકના શિલાલેખો અને પછીના ત્રાવણકોર રેકોર્ડનો સમાવેશ થાય છે.

નિષ્કર્ષ

વટ્ટેલુત્તુ અંતમાં તમિલ-બ્રાહ્મીથી મજબૂત વળાંકવાળા દેખાવ સાથે એક વિશિષ્ટ દક્ષિણ ભારતીય લેખન પ્રણાલીમાં વિકસિત થયું. પાંચમી સદી પછીથી, તે સમગ્ર તમિલનાડુ અને કેરળમાં તમિલ અને મલયાલમમાં નોંધાયું અને ઉત્તર-પૂર્વ શ્રીલંકા સુધી પહોંચ્યું. તેનો ઇતિહાસ આ પ્રદેશના રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક ફેરફારોને અનુસરે છેઃ પલ્લવ, પાંડ્ય અને ચેર આશ્રયે તેના ઉપયોગને ટેકો આપ્યો હતો, જ્યારે તમિલ, પલ્લવ-ગ્રંથ અને મલયાલમ લિપિઓના વિકાસથી તેને ધીમે ધીમે વિસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી.

જોકે વટ્ટેલુત્તુ હવે મુખ્ય લિપિ નથી રહી, તેમ છતાં તેનો વારસો કોલેલુત્તુ અને મલાયમા જેવા પ્રાદેશિક સ્વરૂપો દ્વારા ચાલુ રહ્યો. તેના શિલાલેખો અને હસ્તપ્રતો દક્ષિણ ભારતમાં લેખન, વહીવટ અને ભાષાના ઇતિહાસ માટે મહત્વપૂર્ણ પુરાવા છે.