ദ നൈറ്റ് ഡൽഹി വാക്ക്ഡ്ഃ മുഹമ്മദ് ബിൻ തുഗ്ലക്കിന്റെ ദൌലതാബാദിലേക്കുള്ള നിർബന്ധിത മാർച്ച്

ആ വർഷം 1327 ആയിരുന്നു, ഡൽഹി സുൽത്താനേറ്റിന്റെ വിളക്ക് അറകളിൽ, ഒരു മിടുക്കനായ മനസ്സ് അതിന്റെ വാസ്തുശില്പിയെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വൈരുദ്ധ്യമുള്ള വിളിപ്പേര് നേടുന്ന ഒരു പദ്ധതി വിഭാവനം ചെയ്യുകയായിരുന്നുഃ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ വിഡ്ഢി.

_ പ്രെസെർവ് _ 0 _

സുൽത്താന്റെ മഹത്തായ ദർശനം

മുഹമ്മദ് ബിൻ തുഗ്ലക്ക് ഒരു സാധാരണ ഭരണാധികാരിയായിരുന്നില്ല. 1290ൽ ജനിച്ച ഫഖ്ർ ഉദ്-ദിൻ ജൌനാ ഖാൻ, പിതാവ് ഗിയാസുദ്ദീൻ തുഗ്ലക്കിന്റെ മരണത്തിന് മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം 1325 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഡൽഹിയുടെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയിരുന്നു. പേർഷ്യൻ, ഹിന്ദാവി, അറബിക്, സംസ്കൃതം, തുർക്കിക് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള ഭരണാധികാരികൾക്കിടയിൽ പാണ്ഡിത്യം അപൂർവമായിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ യുവ സുൽത്താൻ ഒരു ബഹുമുഖപ്രതിഭയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിക്കുകയും തത്ത്വചിന്തയിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു, മൊറോക്കൻ സഞ്ചാരിയായ [പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജസഭ സന്ദർശിക്കുന്ന ഇബ്ൻ ബത്തൂത്ത _ പ്രെസെർവ് _ 7] പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ബുദ്ധിശക്തികളിലൊന്ന് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

എന്നാൽ ജ്ഞാനമില്ലാതെ ബുദ്ധിശക്തി അപകടകരമാണ്.

മുഹമ്മദ് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഭൂപടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിരൽ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് തെക്കോട്ട്, ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ വിശാലമായ വിസ്താരത്തിന് കുറുകെ, ഡെക്കാനിലെ ഒരു കോട്ട നഗരത്തിലേക്ക് ഒരു രേഖ കണ്ടെത്തിഃ മുമ്പ് ദേവഗിരി എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ദൌലതാബാദ്. തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രചാരണം നടത്തുന്ന ഒരു രാജകുമാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം അവിടെ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചിരുന്നു. 1323ൽ അദ്ദേഹം വാറങ്കൽ ഉപരോധിക്കുകയും കാകതീയ രാജവംശം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന് തെക്ക് അടുത്തറിയാമായിരുന്നു.

യുക്തി നിഷ്കളങ്കമായി തോന്നി. വടക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഡൽഹി, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ വിദൂരവും അവഗണിക്കപ്പെട്ടതുമായി തോന്നിപ്പിച്ചു. ദൌലതാബാദ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡൊമെയ്നുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കേന്ദ്രത്തിലായിരുന്നു-വടക്കും തെക്കും തുല്യ ശ്രദ്ധയോടെ ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥാനം. വടക്കുപടിഞ്ഞാറിൽ നിന്നുള്ള മംഗോളിയൻ, അഫ്ഗാൻ ഭീഷണികൾ തലമുറകളായി ഡൽഹിയെ ബാധിച്ചിരുന്നു. കൂടുതൽ കേന്ദ്ര മൂലധനം തന്ത്രപരമായ അർത്ഥമുണ്ടാക്കി.

തുടർന്ന് സംഭവിച്ചത് നഗരാസൂത്രണത്തിലെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്നായി മാറും.

_ പ്രെസെർവ് _ 1 _

മഹാ മാർച്ചിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ

മുഹമ്മദ് ബിൻ തുഗ്ലക്ക് ഒരു തീരുമാനം എടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം അത് സവിശേഷമായ സമഗ്രതയോടെ പിന്തുടർന്നു. ഡൽഹി ശൂന്യമാക്കുകയും ദൌലതാബാദ് ജനവാസമുള്ളതാക്കുകയും ചെയ്യണമെങ്കിൽ, യാത്ര തന്നെ കഴിയുന്നത്ര സുഖകരമാക്കണം. സുൽത്താൻ സ്വഭാവത്താൽ ക്രൂരനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല-വാസ്തവത്തിൽ, ഡൽഹിയിലെ സുൽത്താനികൾക്കിടയിൽ സവിശേഷമായ ഹിന്ദു ഉത്സവങ്ങളിൽ പോലും പങ്കെടുത്ത അദ്ദേഹം മതപരമായ സഹിഷ്ണുതയ്ക്ക് പേരുകേട്ടയാളാണെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വിപുലമായിരുന്നു. രണ്ട് നഗരങ്ങൾക്കിടയിൽ 1,500 മൈൽ നീളത്തിൽ ഒരു വിശാലമായ ഹൈവേ നിർമ്മിച്ചു. റോഡിന്റെ ഇരുവശത്തും തണലുള്ള മരങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതിന് റോയൽ എഞ്ചിനീയർമാർ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു-വേനൽക്കാല താപനിലയ്ക്ക് മാരകമായേക്കാവുന്ന ഒരു ഭൂമിയിലെ ദയ. ഓരോ രണ്ട് മൈലിലും യാത്രക്കാർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ സ്റ്റോപ്പിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

ഓരോ സ്റ്റേഷനിലും ഭക്ഷണത്തിനും വെള്ളത്തിനുമുള്ള സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. യാത്രക്കാർക്ക് ആത്മീയ ആശ്വാസവും പ്രായോഗിക സഹായവും നൽകുന്നതിനായി ഓരോരുത്തർക്കും കുറഞ്ഞത് ഒരു വിശുദ്ധനെങ്കിലും നിയോഗിച്ച് കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ ഖാൻഖാഹുകൾ-സൂഫി ലോഡ്ജുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സുൽത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു. പഴയ തലസ്ഥാനവും പുതിയതും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം നിലനിർത്തുന്നതിനായി ഒരു തപാൽ സേവനം സ്ഥാപിച്ചു.

കടലാസിൽ, ലോജിസ്റ്റിക്കൽ ആസൂത്രണത്തിന്റെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആയിരുന്നു അത്. മുഹമ്മദ് എല്ലാം ആലോചിച്ചിരുന്നു.

മനുഷ്യപ്രകൃതിയല്ലാതെ മറ്റെല്ലാം.

_ പ്രെസെർവ് _ 2 _

ഉത്തരവിന്റെ രാത്രി

1329 ലാണ് ഉത്തരവ് വന്നത്. കൃത്യമായ രാത്രി ചരിത്രത്തിന് നഷ്ടമായെങ്കിലും അതിന്റെ സ്വാധീനം നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

വൈകുന്നേരം ആയപ്പോൾ ഡൽഹിയിലുടനീളം രാജകീയ രാജാക്കന്മാർ ചിതറിക്കിടന്നു, അവരുടെ വിളക്കുകൾ പുരാതന മതിലുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നിഴലുകൾ വീശുന്നു. ചന്തകളിലും മൊഹല്ലകളിലും, പള്ളികൾക്കും ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും പുറത്ത്, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വീടുകളിലും അടിമകളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സുകളിലും ഇതേ പ്രഖ്യാപനം വായിക്കപ്പെട്ടുഃ സുൽത്താന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഡൽഹിയിലെ എല്ലാ നിവാസികളും-എല്ലാവരും ദൌലതാബാദിലേക്ക് താമസം മാറ്റണം.

കോടതി മാത്രമല്ല. പ്രഭുക്കന്മാർ മാത്രമല്ല. എല്ലാവർക്കും.

അടിമകൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, സേവകർ, ഉലമകൾ (മതപണ്ഡിതന്മാർ), സൂഫി സന്യാസിമാർ, വ്യാപാരികൾ, കരകൌശലത്തൊഴിലാളികൾ, തൊഴിലാളികൾ-മധ്യകാല ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിലൊന്നിന്റെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളും അവരുടെ വീടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് തെക്കോട്ട് മൈൽ അകലെ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ആ രാത്രി സങ്കൽപ്പിക്കുക. അവിശ്വാസം. സംഘർഷം. തലമുറകളായി ഡൽഹിയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കുടുംബങ്ങൾ, സ്ഥാപിത ബിസിനസുകളുള്ള വ്യാപാരികൾ, വർക്ക്ഷോപ്പുകളുള്ള കരകൌശല വിദഗ്ധർ എന്നിവർ കുടുംബങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി-എല്ലാവരോടും തങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്യാനും മാസങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഒരു യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാനും പറഞ്ഞു.

സുൽത്താന്റെ സ്വന്തം അമ്മ പോലും 1329-ൽ പ്രഭുക്കന്മാരോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു, ഒരുപക്ഷേ ഈ മഹത്തായ ദർശനത്തിൽ നിന്ന് ആരും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. സന്ദേശം വ്യക്തമായിരുന്നുഃ ദൌലതാബാദ് വെറുമൊരു തലസ്ഥാനം മാത്രമായിരുന്നില്ല. അത് തലസ്ഥാനമാകുകയും ഡൽഹി പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

പുതിയ നഗരം സൂക്ഷ്മമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നു. സൈനികർ, കവികൾ, ജഡ്ജിമാർ, പ്രഭുക്കന്മാർ എന്നിവർക്കായി പ്രത്യേക ക്വാർട്ടേഴ്സുകളുള്ള ദൌലതാബാദിനെ മൊഹല്ലാസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന വാർഡുകളായി വിഭജിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പരിവർത്തനം സുഗമമാക്കുന്നതിന് സുൽത്താൻ അവർക്ക് ധനസഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിഗണിച്ചിരുന്നു.

ആളുകൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതൊഴിച്ചാൽ.

ഈ സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഇബ്ൻ ബത്തൂത്തയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കുടിയേറ്റം നടന്നിട്ടും പൌരന്മാർ "വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു". ദുഃഖകരമാംവിധം പ്രാവചനികമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരു ന്യൂനവിവരണമായിരുന്നു അത്.

_ പ്രെസെർവ് _ 3 _

മരണത്തിൻറെ മാർച്ച്

വലിയ കുടിയേറ്റം ആരംഭിച്ചു, താമസിയാതെ, സുൽത്താന്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പദ്ധതികൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

യാത്രക്കാരുടെ നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന ഒഴുക്കിനായി വിതരണം ചെയ്ത സ്റ്റോപ്പിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ എണ്ണത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. റെസ്റ്റ് സ്റ്റോപ്പുകൾക്കിടയിലുള്ള രണ്ട് മൈൽ ഇടവേളകൾ ഒരു ഭൂപടത്തിൽ ന്യായമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ പ്രായമായവർ, ദുർബലർ, കുട്ടികൾ, ഗർഭിണികൾ എന്നിവർക്ക്-ഇന്ത്യൻ സൂര്യനു കീഴിൽ രണ്ട് മൈൽ ഒരു അഗ്നിപരീക്ഷയായി മാറി.

വ്യവസ്ഥകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തെങ്കിലും അപര്യാപ്തമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ചരിത്രപരമായ രേഖകൾ വ്യക്തമാണ്ഃ "അവരുടെ അതിജീവനത്തിന് മതിയായ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകാൻ ഭരണാധികാരിയ്ക്ക് കഴിയാത്തതിനാൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും സ്ഥലംമാറ്റത്തിനിടയിൽ മരിച്ചു"

അത് വീണ്ടും വായിക്കുക. മിക്ക ആളുകളും മരിച്ചു.

ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ദൌലതാബാദിലേക്കുള്ള റോഡ് ശവകുടീരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. തുടരാൻ കഴിയാത്ത പ്രായമായവരെ കുടുംബങ്ങൾ സംസ്കരിച്ചു. വയറിളക്കത്തിനും ചൂട് ക്ഷീണത്തിനും കുട്ടികൾ ഇരയായി. ആത്മീയ ആശ്വാസം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഖാൻഖയിലെ സൂഫി സന്യാസിമാർ പകരം അനുദിനം ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ നടത്തി.

യാത്രയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർക്ക് കുടുംബാംഗങ്ങളും സ്വത്തുക്കളും അവരുടെ സുൽത്താന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ വിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ ആഘാതത്തിലായി.

_ പ്രെസെർവ് _ 4 _

കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ

പകരം സുൽത്താന്റെ ദീർഘവീക്ഷണം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെ സ്മാരകങ്ങളായി മാറി. ഓരോ ഖാൻഖയിലും സൂഫി സന്യാസിമാർ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു. അവർ ഉണങ്ങിയവർക്ക് വെള്ളം നൽകി, സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്നവർക്ക് നിഴൽ നൽകി, മരിക്കുന്നവർക്കായി പ്രാർത്ഥിച്ചു.

എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, കഴിവുകൾ എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കാതെ ഒരു നഗരത്തിലെ മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയെയും ഉത്തരവിലൂടെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന അടിസ്ഥാനപരമായി തെറ്റായ ഒരു ആമുഖത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ അനുകമ്പയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

യാത്രയെ അതിജീവിച്ച ഡൽഹിയിൽ നിന്നുള്ള വരേണ്യ കോളനിക്കാർ ഡെക്കാനിൽ വേരൂന്നിയ ഉർദു ഭാഷ കൊണ്ടുവന്നു. ഈ കുടിയേറ്റക്കാരിൽ പ്രശസ്തനായ ജനറലായ ഹസൻ ഗാംഗുവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം പിന്നീട് ബഹ്മനി സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു. കുടിയേറ്റം, അതിന്റെ എല്ലാ ദുരന്തങ്ങൾക്കും പുറമെ, ദക്ഷിണേന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക ഭൂപ്രകൃതിയെ പുനർനിർമ്മിച്ചു.

എന്നാൽ അതിന് എന്ത് വിലകൊടുക്കണം?

_ പ്രെസെർവ് _ 5 _

പൊള്ളയായ മൂലധനം

ദൌലതാബാദ് അതിജീവിച്ചവരെ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ വിവിധ തൊഴിലുകൾക്കും സാമൂഹിക വിഭാഗങ്ങൾക്കും മൊഹല്ലകൾ രൂപം നൽകി. സുൽത്താന്റെ ഗ്രാന്റുകൾ ചിലരെ പുതിയ ജീവിതങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു. സവിശേഷമായ കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള കോട്ട സാമ്രാജ്യത്വ ശക്തിയുടെ ആസ്ഥാനമായി മാറി.

എന്നാൽ അഭാവം മൂലം നഗരം വേട്ടയാടപ്പെട്ടു. അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു തലസ്ഥാനത്തിന്റെ തിരക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടിടത്ത്, പകരം അഭയാർത്ഥികളുടെ ക്ഷീണിച്ച നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. മഹത്തായ ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനായുള്ള ആവേശം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടിടത്ത് നീരസവും ദുഃഖവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇബ്നു ബത്തൂത്ത പരാമർശിച്ച വിയോജിപ്പ് വെറുതെ പിറുപിറുക്കുന്നതായിരുന്നില്ല. വേരോടെ പിഴുതെറിയപ്പെട്ട, നിർബന്ധിത മാർച്ചിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവർ മരിക്കുന്നത് കണ്ട, ഒരു മനുഷ്യന്റെ കാഴ്ചയ്ക്കായി എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളുടെ ജ്വലിക്കുന്ന രോഷമായിരുന്നു അത്.

ഡൽഹിയിൽ, പുരാതന തലസ്ഥാനം മിക്കവാറും ശൂന്യമായിരുന്നു-ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീടുകളുടെയും നിശബ്ദമായ തെരുവുകളുടെയും ഒരു പ്രേതനഗരം, സാമ്രാജ്യത്വ കടന്നുകയറ്റത്തിന്റെ സ്മാരകം.

_ പ്രെസെർവ് _ 6 _

ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ വിഡ്ഢി

മുഹമ്മദ് ബിൻ തുഗ്ലക്ക് ഒടുവിൽ തന്റെ തീരുമാനം പിൻവലിക്കുകയും ആളുകളെ ഡൽഹിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിളിപ്പേര്-ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ വിഡ്ഢി-ബുദ്ധിയുടെ അഭാവത്തിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് പ്രായോഗിക ജ്ഞാനത്താലോ സഹാനുഭൂതിയാലോ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാതെ അതിൻറെ അമിതതയിലൂടെയാണ് നേടിയത്.

അദ്ദേഹത്തിന് അഞ്ച് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ജനങ്ങളുടെ എതിർപ്പുകൾ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു 1,500-മൈൽ കുടിയേറ്റത്തിനായി ലോജിസ്റ്റിക്സ് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. തികഞ്ഞ സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരു മൂലധനം അദ്ദേഹത്തിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാഗരികതയെ ഉത്തരവിലൂടെ നീക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

സുൽത്താൻ 1351 വരെ ഭരിച്ചു, മറ്റ് അഭിലഷണീയമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പാക്കി-ചിലത് വിജയകരവും മറ്റുള്ളവ വിനാശകരവുമായിരുന്നു. ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം പാരനോയിഡ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡറിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കാം, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ പദ്ധതികൾ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് കണക്കാക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവില്ലായ്മയെ വിശദീകരിക്കാം.

എന്നാൽ ആ രാത്രി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോൾ, ടോർച്ച് ലൈറ്റ് ഡൽഹിയിലെ നിവാസികളുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, കുടുംബങ്ങൾ അവർക്ക് എന്താണ് വഹിക്കാൻ കഴിയുക, എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരാശാജനകമായ കണക്കുകൂട്ടൽ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ-ആ രാത്രി, സോഷ്യൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് ജനിച്ചു.

അത് യുഗങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥയായി മാറുംഃ ജ്ഞാനമില്ലാത്ത ദർശനം, സഹാനുഭൂതിയില്ലാത്ത ബുദ്ധി, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ശക്തി എന്നിവയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച പദ്ധതികളെപ്പോലും ദുരന്തമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ദൌലതാബാദിലേക്കുള്ള റോഡ് ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്. സുൽത്താൻ നട്ട മരങ്ങൾ ഏറെക്കാലമായി ചത്തുകിടക്കുകയാണ്. ഖാൻഖാകൾ തകർന്നു. എന്നാൽ കഥ നിലനിൽക്കുന്നു-രാത്രിയിൽ ഒരു നഗരം മുഴുവൻ നടക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ഒരു തികഞ്ഞ മൂലധനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ സ്വപ്നത്തിന് ഭയങ്കരമായ വില നൽകുകയും ചെയ്തു.

---

മുഹമ്മദ് ബിൻ തുഗ്ലക്കിന്റെ കഥ മധ്യകാല ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകവും ദാരുണവുമായ എപ്പിസോഡുകളിലൊന്നായി തുടരുന്നു. 1325 മുതൽ 1351 വരെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലം പലപ്പോഴും ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിച്ച അഭിലാഷ പരീക്ഷണങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വിരോധാഭാസമായ പദവി നേടിക്കൊടുത്തുഃ ഡൽഹിയിലെ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയായ വിഡ്ഢി. *