Map showing the extent of the Empire of Kannauj in 634 AD
கதை

ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை நறுமணப்படுத்திய வாசனை திரவியம்: மஹ்மூத்ஸ் சாக் ஆ:ப் கன்னோஜ்

கிபி 1018 இல், கஸ்னியின் மஹ்மூத் இந்தியாவின் வாசனை திரவிய மூலதனத்தை சூறையாடினார், அத்தகைய புகழ்பெற்ற நறுமணங்களை கைப்பற்றினார், அவை பல ஆண்டுகளாக அவரது கருவூலத்தை நறுமணப்படுத்தியதாக வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறினர்.

narrative 7 min read 1,850 words
Aarav Mehta

Aarav Mehta

AI-assisted history storyteller, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Kannauj

ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை நறுமணப்படுத்திய வாசனை திரவியம்: மஹ்மூத்ஸ் சாக் ஆ:ப் கன்னோஜ்

_ PRESERVE _ 0 _

அதன் உச்சத்தில் வாசனை மூலதனம்

கிபி 1018 வசந்த காலத்தில், வட இந்தியாவின் சமவெளிகளில் விடியும் முன், கன்னௌஜுக்கு மேலே உள்ள காற்று ஏற்கனவே நறுமணத்தால் அடர்த்தியாக இருந்தது. நூற்றுக்கணக்கான செம்பு பாத்திரங்கள்-டிஜஸ், மாஸ்டர் வாசனை திரவியங்கள் என்று அழைத்தபடி-நகரம் முழுவதும் உள்ள பட்டறைகளில் கவனமாக பராமரிக்கப்பட்ட தீயின் மீது குமிழிகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு கப்பலுக்குள்ளும், ஆயிரக்கணக்கான மலர் இதழ்கள் தங்கள் சாரத்தை தண்ணீர் மற்றும் நீராவிக்கு ஒப்படைத்தன, பாக்தாத்தின் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் அரண்மனைகள் வரை பயணிக்கும் எண்ணெய்களை வெளியிட்டன.

சமஸ்கிருத அறிஞர்களுக்கு மஹோதயா என்றும், மூதாதையர்களுக்கு கன்னகுபஜா என்றும் அறியப்பட்ட கன்னௌஜ், அதன் சக்தி மற்றும் செழிப்பின் முழுமையான உச்சத்தில் நின்றது. பெரிய முத்தரப்பு போராட்டத்திலிருந்து தப்பிய நகரம்-குர்ஜாரா-பிரதிஹாரர்கள், பாலர்கள் மற்றும் ராஷ்டிரகூடர்கள் இடையே மேலாதிக்கத்திற்கான மூன்று வழி போட்டி-அப்படியே இல்லாமல் மட்டுமல்லாமல் செழுமையாகவும் உருவெடுத்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்த நகரம் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அதை வரையறுக்கும் ஒரு கலையை முழுமையாக்கிக் கொண்டிருந்தது: அத்தாரின் வடிகட்டுதல், மலர்களின் தூய சாராம்சம் திரவ தங்கமாக மாற்றப்பட்டது.

செயல்முறை கடினமாக இருந்தது, கிட்டத்தட்ட இரசாயன. சிறந்த வாசனை திரவியங்கள் தயாரிப்பவர்கள், வேத காலத்திலிருந்தே அவர்களின் அறிவு தலைமுறைகளாக கடந்து சென்றது, விடியற்காலையில் ரோஜா இதழ்களை அறுவடை செய்வார்கள், அப்போது அவற்றின் வாசனை மிகவும் செறிவாக இருந்தது. இந்த இதழ்கள்-மல்லிகை, வேட்டிவர் மற்றும் சந்தன மரத்துடன்-தண்ணீருடன் செம்பு டிஜ்களில் அடுக்கி வைக்கப்படும். கலவை சூடாகும்போது, மூங்கில் குழாய் வழியாக நீராவி உயர்ந்து சந்தன எண்ணெய் நிரப்பப்பட்ட ஒரு ரிசீவருக்குள் செல்லும், இது மலரின் சாரத்தை கைப்பற்றி பாதுகாக்கும். விலைமதிப்பற்ற சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு

[விக்கிப்பீடியா _ PRESERVE _ 5 _ இன் கூற்றுப்படி, கன்னௌஜ் அதன் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான நறுமணங்களை வடிகட்டியதற்காக "இந்தியாவின் வாசனை திரவிய மூலதனம்" என்று பிரபலமாக இருந்தது, மேலும் பாரம்பரிய கன்னௌஜ் வாசனை திரவியம், உள்நாட்டில் வளர்க்கப்படும் மலர் இதழ்களிலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் அத்தருடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டு, இறுதியில் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீடாக மாறும்-அதன் தனித்துவமான மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தன்மையின் அங்கீகாரம்.

ஆனால் 1018 ஆம் ஆண்டில், இத்தகைய நவீன பாதுகாப்புகள் கற்பனை செய்ய முடியாதவை. அதற்கு பதிலாக கன்னோஜிடம் இருந்த செல்வம்-அதிர்ச்சியூட்டும், புகழ்பெற்ற செல்வம். நகரின் களஞ்சியங்களில் அந்த பருவத்தின் புதிய அத்தார்கள் மட்டுமல்லாமல், பல ஆண்டுகளாக கட்டப்பட்ட இருப்புகளும் இருந்தன: பெரிய களிமண் பாத்திரங்கள் மெழுகால் மூடப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் வெள்ளியில் அவற்றின் எடையை விட அதிக மதிப்புள்ள எண்ணெய்களைக் கொண்டிருந்தன. பாரசீகத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கண்ணாடி பாட்டில்கள், அரிதான கலவைகளால் நிரப்பப்பட்டன, அவை சரியாக பல மாதங்கள் எடுத்தன. ஒரு முழு அரண்மனையையும் வாசனை செய்யக்கூடிய படிகப்படுத்தப்பட்ட வாசனை திரவியம் திடப்பொருட்களை வைத்திருக்கும் மர மார்பகங்கள் பட்டால் வரிசையாக உள்ளன.

வாசனை திரவிய வர்த்தகம் கன்னோஜை ஆரம்பகால இடைக்கால இந்தியாவின் செல்வந்த நகரமாக மாற்றியது, அதன் செழிப்பு ஒவ்வொரு காலாண்டிலும் தெரியும். வணிகர்களின் மாளிகைகள் ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள தெருக்களில் வரிசையாக நின்றன. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு சீன யாத்ரீகர் யுவான்சாங்கால் விவரிக்கப்பட்ட பெளத்த மடாலயங்கள், நகரத்தின் காஸ்மோபாலிட்டன் தன்மைக்கு இன்னும் சான்றாக உள்ளன. வாசனை திரவிய வர்த்தகத்தின் மீது விதிக்கப்பட்ட வரிகளால் அரச கருவூலம் நிரம்பி வழிந்தது-ஒவ்வொரு பாட்டில், ஒவ்வொரு பாட்டில், ஒவ்வொரு விலைமதிப்பற்ற துளியிலும் ஒரு சதவீதம்.

அந்த வசந்த கால காலையில் விடியற்காலை தொடங்கியபோது, கன்னோஜின் வாசனை திரவிய உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் நகரத்தின் மிகப்பெரிய சொத்தாக அதன் புகழ்பெற்ற செல்வம் அதன் மிகப்பெரிய பொறுப்பாக மாறப்போகிறது என்று சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

_ PRESERVE _ 1 _

மஹ்மூதின் இராணுவ அணுகுமுறைகள்

இராணுவம் வருவதற்கு முன்பே வதந்திகள் கன்னோஜை எட்டின. வடமேற்கில் இருந்து வந்த வர்த்தகர்கள் பெருகிய முறையில் ஆபத்தான செய்திகளைக் கொண்டு வந்தனர்: கஸ்னியின் சுல்தான் மஹ்மூத் அணிவகுப்பில் இருந்தார், அவரது இலக்கு தெளிவற்றதாக இருந்தது. ஏற்கனவே சோம்நாத்தை சூறையாடி இந்திய துணைக் கண்டத்தின் ஆழத்திற்குள் படையெடுத்த சுல்தான் இப்போது தனது கவனத்தை அனைத்திலும் மிகப்பெரிய பரிசாக-வாசனை திரவிய மூலதனத்தில் திருப்பினார்.

மஹ்மூத்தின் புலனாய்வு வலையமைப்பு தனது பணியை சிறப்பாகச் செய்தது. அவரது வரலாற்றாசிரியர்கள் கன்னௌஜ் எதைக் குறிக்கிறது என்பதை சரியாக அறிந்திருந்தனர்: ஒரு அரசியல் மூலதனம் மட்டுமல்ல, ஆனால் ஒரு பொருளாதார சக்தியும், அதன் செல்வம் ஒரு தனித்துவமான சிறிய வடிவத்தில் குவிந்திருந்தது. தங்கத்தை உருக்கிக் கொள்ளலாம், நகைகளை எடுத்துச் செல்லலாம், ஆனால் வாசனை திரவியம்? வாசனை அளவிட முடியாத அளவிற்கு மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது, மேலும் நூற்றுக்கணக்கான ஒட்டகங்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அளவில் கொண்டு செல்ல முடியும். ஒவ்வொரு பாட்டிலும் வாரங்கள் அல்லது மாதங்களின் திறமையான உழைப்பைக் குறிக்கிறது, ஒவ்வொரு பாட்டிலும் மதிப்பின் செறிவு குறைகிறது, இது இடைக்கால உலகில் வேறு எதையும் விட விலைமதிப்பற்றதாக இருந்தது.

மஹ்மூத் அணுகிய நகரம் பல நூற்றாண்டுகளாக அதிகாரத்தின் மைய புள்ளியாக இருந்தது. 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் மாபெரும் முத்தரப்பு போராட்டத்தின் போது, மூன்று வலிமையான வம்சங்கள்-கிபி முதல் ஆட்சி செய்த குர்ஜாரா-பிரதிஹாரர்கள், பாலர்கள் மற்றும் ராஷ்டிரகூடர்கள்-கன்னோஜின் கட்டுப்பாட்டிற்காக போராடினர், இது வட இந்தியாவின் மீது மேலாதிக்கம் செலுத்துவதற்கான திறவுகோலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. குர்ஜாரா-பிரதிஹாரர்கள் இறுதியில் வெற்றி பெற்று, நகரத்தை தங்கள் தலைநகராக மாற்றி, முன்னெப்போதும் இல்லாத செழிப்பின் சகாப்தத்தை உருவாக்கினர்.

ஆனால் இப்போது, மஹ்மூத்தின் குதிரைப்படை மேற்கத்திய அடிவானத்தில் தூசி மேகங்களை எழுப்பியதால், அந்த செழிப்பு ஆசீர்வாதத்தை விட சாபமாகத் தோன்றியது. நகரத்தின் பாதுகாவலர்கள் தயார் செய்ய விரைந்தனர். வணிகர்கள் தங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க சரக்குகளை மறைக்கும் அவநம்பிக்கையான வேலையைத் தொடங்கினர்-நிலத்தடி அறைகளில் கப்பல்களை புதைத்தல், சேமிப்பு அறைகளை சுவர் எழுப்புதல், விலைமதிப்பற்ற எண்ணெய்களை எதிரிகளின் கைகளில் விழ விடாமல் கிணறுகளில் ஊற்றுதல்.

இருப்பினும், கன்னௌஜ், அதன் அனைத்து செல்வங்களுக்கும், முதன்மையாக ஒரு இராணுவ கோட்டையாக இருக்கவில்லை. இது கைவினைஞர்கள் மற்றும் வணிகர்கள், வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் நகரமாக இருந்தது. போட்டி இந்திய இராஜ்ஜியங்களுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்க போதுமானதாக இருந்த சுவர்கள் மஹ்மூத் கட்டளையிட்ட போர் கடினப்படுத்தப்பட்ட படைகளைத் தாங்கும் வகையில் கட்டப்படவில்லை-மத்திய ஆசியா முழுவதும் படையெடுப்பு மற்றும் இந்தியாவிற்குள் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் வீரர்கள்.

கிபி 2ஆம் நூற்றாண்டில் டோலமிக்கு கனகோஜா அல்லது கனோகிசா என்று அறியப்பட்ட பண்டைய நகரம், சீன பெளத்த யாத்ரீகர்களால் பார்வையிடப்பட்டது, இது 7ஆம் நூற்றாண்டில் பேரரசர் ஹர்ஷரின் தலைநகராக செயல்பட்டது-அத்தகைய ஆழமான வரலாற்று வேர்களைக் கொண்ட இந்த நகரம் இப்போது அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டது.

_ PRESERVE _ 2 _

தி சாக் ஆஃப் கன்னௌஜ்

கிபி 1018இல் மஹ்மூத்தின் படைகள் கன்னோஜின் பாதுகாப்பை மீறியபோது, மிகவும் ஆடம்பரமான அறிக்கைகளை கூட மீறிய ஒரு நகரத்தை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஆனால் கருவூலத்தில் இருந்த தங்கமோ அல்லது அரண்மனையில் இருந்த நகைகளோ புராணக்கதையாக மாறவில்லை. அது வாசனை திரவியமாக இருந்தது.

கோயில்களையும் அரண்மனைகளையும் கொள்ளையடிக்கும் பழக்கம் கொண்ட வீரர்கள், தாங்கள் எதிர்கொண்டதைப் போலல்லாமல் களஞ்சியங்களில் தங்களைக் கண்டனர். அறைக்கு அறை, கட்டிடத்திற்குப் பிறகு கட்டிடம், இந்தியாவின் வாசனை திரவிய மூலதனத்தின் திரட்டப்பட்ட செல்வத்தை வெளிப்படுத்தியது. ஒரு மனிதனைப் போல உயரமான களிமண் பாத்திரங்கள், ஒவ்வொன்றும் சீல் வைக்கப்பட்டு அதன் வடிகட்டுதல் ஆண்டுடன் பெயரிடப்பட்டுள்ளன-சில தசாப்தங்களுக்கு முந்தையவை. ஒவ்வொரு அளவிலும் கண்ணாடி பாட்டில்கள், அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் வெளிர் அம்பர் முதல் ஆழமான தங்க பழுப்பு வரை இருக்கும். உலர்ந்த பூக்கள் மற்றும் நறுமண மரங்களால் நிரப்பப்பட்ட தோல் பைகள். செம்பு பாத்திரங்கள் இன்னும் எண்ணெய் நடுத்தர வடிகட்டுதலைக் கொண்டுள்ளன.

மஹ்மூத்தின் பயணங்களுடன் வந்த வரலாற்றாசிரியர்கள் கொள்ளையடித்ததை பிரமிப்பு மற்றும் நடைமுறைக் கணக்கீடுகளின் கலவையுடன் பதிவு செய்தனர். அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான பாட்டில்கள் மற்றும் பாத்திரங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் அவர்கள் வேறு ஒன்றையும் குறிப்பிட்டனர்: சோதனையின் முழுமையான உணர்ச்சி தாக்கம். கொள்கலன்கள் உடைக்கப்பட்டு, அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் பளிங்கு தரையில் சிதறியதால், காற்றும் நறுமணத்தால் நிரம்பியது. ரோஜா மற்றும் மல்லிகை, சந்தனம் மற்றும் வெட்டிவர், கஸ்தூரி மற்றும் அம்பர்-பல நூற்றாண்டுகளாக வாசனை திரவியங்கள் தயாரிக்கும் நிபுணத்துவம் உண்மையில் தெருக்களில் குவிந்து கிடக்கிறது.

விலையுயர்ந்த எண்ணெய்களின் கணுக்கால் ஆழமான ஆறுகள் வழியாக வீரர்கள் நடந்து சென்றனர், அவர்களின் ஆடைகளும் கவசங்களும் நிரந்தரமாக நறுமணமாகின. கொள்ளையடிக்க நியமிக்கப்பட்டவர்கள், தோல் பைகள், மரப் பைகள், மற்ற பொக்கிஷங்களைப் பாதுகாக்கும் துணி உறைகள் உட்பட அனைத்திலும் வாசனை திரவியங்கள் கசிந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். அவர்கள் அதைக் கட்டுப்படுத்த எவ்வளவு முயன்றார்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக அது பரவியது, முழு இராணுவமும் கன்னோஜின் சாரத்தை தங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதாகத் தோன்றியது.

திறமையான வாசனை திரவிய உற்பத்தியாளர்கள், தங்கள் வாழ்க்கையின் வேலை முறையாக கொள்ளையடிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, ஈடுசெய்ய முடியாத ஒன்றின் அழிவைக் காண்கிறார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தனர். சிப்பாய்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய எந்த கொள்கலன்களிலும் கவனக்குறைவாக வெட்டப்பட்ட எண்ணெய்கள் பண மதிப்பை மட்டுமல்ல, திரட்டப்பட்ட அறிவின் தலைமுறைகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன-சரியானவை செய்ய பல ஆண்டுகள் எடுத்த குறிப்பிட்ட கலவைகள், அவசரப்படுத்த முடியாத வயதான செயல்முறைகள், வர்த்தக ரகசியங்களாக இருந்த நுட்பங்கள் எஜமானரிடமிருந்து பயிற்சியாளருக்கு அனுப்பப்பட்டன.

இருப்பினும் அவர்கள் சூறையாடியபோதும், மஹ்மூத்தின் படைகளால் அறிவை அழிக்க முடியவில்லை. உயிர் பிழைத்த வாசனை திரவியங்கள் தயாரிப்பவர்கள் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். நுட்பங்கள் தொடரும். ஆனால் பல நூற்றாண்டுகளாக திரட்டப்பட்ட செல்வம்-அது கஜினியில் உள்ள கருவூலத்திற்கு விதிக்கப்பட்ட வண்டிகள் மற்றும் ஒட்டகங்களில் ஏற்றப்பட்டது.

_ PRESERVE _ 3 _

நறுமணங்களின் கேரவன்

கொள்ளையடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த வாரங்களில் கன்னௌஜிலிருந்து கஜினிக்கு புறப்பட்ட கேரவன், அதற்கு முன்பு அந்த பாதையில் பயணித்தவர்களைப் போலல்லாமல் இருந்தது. ஆயிரக்கணக்கான ஒட்டகங்கள் மற்றும் வண்டிகள், குதிரைப்படையால் பாதுகாக்கப்பட்டு, இந்தியாவின் வாசனை திரவிய மூலதனத்தை சூறையாடிச் சென்றன. மேலும் எல்லா இடங்களிலும்-காற்றில், தரையில், ஒவ்வொரு சிப்பாயுடனும் விலங்குடனும் ஒட்டிக்கொள்கிறது-வாசனையின் மகத்தான இருப்பு.

கேரவனுடன் பயணம் செய்த வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒரு அசாதாரண நிகழ்வைப் பதிவு செய்தனர்: வாசனை பாதை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது, அதை மைல் தூரத்திலிருந்து கண்டறிய முடிந்தது. பாதையில் உள்ள கிராமங்கள் அது வருவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பே கேரவனின் அணுகுமுறையை அறிந்திருந்தன, காற்றை எடுத்துச் சென்றன. மர வண்டிகள், தோல் சரக்குகள், சிப்பாய்களின் ஆடைகள் மற்றும் உபகரணங்கள் என அனைத்திலும் வாசனை திரவியங்கள் கசிந்தன. ஒட்டகங்கள் கூட ரோஜாக்களின் வாசனையை கொண்டிருந்தன என்று கூறப்பட்டது.

கேரவன் இறுதியாக கஸ்னியை அடைந்தபோது, இவ்வளவு பெரிய அளவிலான வாசனை திரவியத்தை எவ்வாறு சேமிப்பது என்பது சவாலாக இருந்தது. மஹ்மூத் தனது கருவூலத்திற்குள் சிறப்பு சேமிப்பு அறைகளைக் கட்ட உத்தரவிட்டார், ஆனால் வாசனையை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. அது சுவர்களில் ஊடுருவி, கதவுகள் வழியாக ஊடுருவி, அரண்மனை வளாகம் முழுவதும் பரவியது. வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி-இங்குதான் வரலாற்று பதிவுகள் புராணங்களில் நிழலிடுகின்றன-கஸ்னியின் கருவூலம் கன்னோஜின் வாசனை திரவியங்களால் பல ஆண்டுகளாக, ஒருவேளை பல தசாப்தங்களாக, சோதனைக்கு பிறகு வாசனையாக இருந்தது.

கிபி 1018 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் மஹ்மூத்தின் அரசவைக்கு வருகை தந்தவர்கள், அரண்மனையில் இருந்த காற்றில் ரோஜா மற்றும் சந்தன மரத்தின் குறிப்புகள் இருந்ததாக தெரிவித்தனர். சிலர் குறிப்பிட்ட நோட்டுகளை அடையாளம் காண முடியும் என்று கூறினர்-கன்னோஜின் புகழ்பெற்ற ரோஜா அத்தாரின் குறிப்பிட்ட தன்மை, அதன் மல்லிகை எண்ணெயின் தனித்துவமான தரம். அந்த வாசனை திரவியம், ஒரு வகையில், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட நகரின் நறுமண நினைவூட்டலாக, சோதனையின் நிரந்தர நினைவுச்சின்னமாக மாறியது.

பொருளாதார தாக்கம் சமமாக நீடித்தது. இவ்வளவு பெரிய அளவிலான வாசனை திரவியங்களின் திடீர் வருகை மத்திய ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் சந்தைகளை சீர்குலைத்தது. கண்ணௌஜின் விநியோகத்தை கவனமாக கட்டுப்படுத்தியதால் பல தலைமுறைகளாக நிலையானதாக இருந்த அத்தாரின் விலைகள் பெருமளவில் ஏற்ற இறக்கத்துடன் இருந்தன. மஹ்முதின் அரசவை உறுப்பினர்கள் சிலர் விலை உயர்ந்த மூலோபாய தருணங்களில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட வாசனை திரவியத்தின் சில பகுதிகளை வெளியேற்றுவதன் மூலம் பணக்காரர்களாக மாறினர்.

_ PRESERVE _ 4 _

வாசனையின் மரபு

மஹ்மூத்தின் படைகள் தங்கள் நறுமண கொள்ளையுடன் கன்னௌஜிலிருந்து புறப்பட்டு கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லினியம் கடந்துவிட்டது, இருப்பினும் வாசனை திரவியத்துடனான நகரத்தின் தொடர்பு ஒருபோதும் இறக்கவில்லை. இன்று, கன்னோஜ் இந்தியாவின் வாசனை திரவிய தலைநகராக உள்ளது, அதன் பாரம்பரிய அத்தார் தயாரிக்கும் நுட்பங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் குறியீடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன-இது கன்னோஜின் வாசனை திரவியங்கள் தனித்துவமானவை மற்றும் மாற்ற முடியாதவை என்பதை முறையாக ஒப்புக்கொள்கிறது.

நவீன கன்னோஜின் பழைய குடியிருப்புகள் வழியாக நடந்து செல்லுங்கள், கிபி 1018 ஆம் ஆண்டின் வாசனை திரவிய உற்பத்தியாளர்களுக்கு அடையாளம் காணக்கூடிய பட்டறைகளை நீங்கள் காண்பீர்கள். அதே செம்பு தீயின் மீது குமிழியை குறைக்கிறது. அதே மூங்கில் குழாய்கள் பெறுநர்களுக்கு நீராவியை எடுத்துச் செல்கின்றன. மாஸ்டர் வாசனை திரவியங்கள் இன்னும் விடியற்காலையில் ரோஜா இதழ்களை அறுவடை செய்கின்றன, இன்னும் ஒரு அத்தாரின் தரத்தை அதன் நிறம் மற்றும் பாகுத்தன்மையால் தீர்மானிக்கின்றன, இன்னும் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகளுக்கு அவற்றின் மிகச்சிறந்த கலவைகளை வயதாகின்றன.

நுட்பங்கள் தப்பிப்பிழைத்தன, ஏனெனில் அவை ஒருபோதும் எழுதப்படவில்லை-அவை கைகளிலும் மூக்குகளிலும் மட்டுமே இருந்ததால் அவற்றை கொள்ளையடிக்க முடியவில்லை மற்றும் வாசனை திரவிய உற்பத்தியாளர்களின் திரட்டப்பட்ட அனுபவம். மஹ்மூத் அவர்களின் கலையின் விளைபொருட்களை எடுத்துச் செல்ல முடிந்தது, ஆனால் கலையை அல்ல. அறிவு எஜமானரிடமிருந்து பயிற்சியாளருக்கு, தலைமுறை தலைமுறையாக, படையெடுப்புகள் மற்றும் பேரரசுகள் மூலம், வம்சங்களின் வீழ்ச்சி மற்றும் புதிய சக்திகளின் எழுச்சி மூலம் பரவியது.

கிபி 1018 சாக்கின் கதை கன்னோஜின் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது-இது பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மை மற்றும் பின்னடைவு ஆகிய இரண்டையும் நினைவூட்டுகிறது. தொலைதூர சுல்தான்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் அளவுக்கு பணக்காரராக இருந்த நகரம், பல ஆண்டுகளாக கருவூலத்தை வாசனை செய்யக்கூடிய அளவுக்கு புகழ்பெற்ற வாசனை திரவியங்களை உற்பத்தி செய்தது, ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதே வாசனை திரவியங்களை தொடர்ந்து தயாரிப்பதற்காக அதன் சொந்த கொள்ளையிலிருந்து தப்பியது.

இறுதியில், கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் கொள்ளையடிப்பது அல்ல, ஆனால் அது மதிப்பு மற்றும் நிலையற்ற தன்மை பற்றி வெளிப்படுத்துகிறது. மஹ்மூத்தின் கருவூலம் நீண்ட காலமாக போய்விட்டது, அதன் உள்ளடக்கங்கள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு சிதறடிக்கப்பட்டன அல்லது அழிக்கப்பட்டன. ஒரு காலத்தில் அதை வாசனை செய்த வாசனை திரவியங்கள் வரலாற்றில் ஆவியாகி, கதைகளை மட்டுமே விட்டுச் சென்றன. ஆனால் கன்னோஜில், பல நூற்றாண்டுகளாக இயங்கி வரும் பணிமனைகளில், வாசனை திரவியங்கள் இன்னும் ரோஜாக்களை அத்தாராக வடிகட்டி வருகின்றன, இன்னும் உலகம் முழுவதும் பயணிக்கும் நறுமணங்களை உருவாக்குகின்றன, இன்னும் எந்த சாம்ராஜ்யத்தையும் விட நீடித்ததாக நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரு கலையை பயிற்சி செய்கின்றன.

ஒரு முறை ஒரே பேரழிவுகரமான தாக்குதலில் அதன் திரட்டப்பட்ட செல்வத்தை இழந்த நகரம் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தது: அந்த செல்வத்தை புதிதாக உருவாக்குவதற்கான அறிவு, பருவத்திற்கு பருவம், நூற்றாண்டுக்கு நூற்றாண்டு. 1018 ஆம் ஆண்டின் வாசனை திரவியங்கள் போய்விட்டன, ஆனால் கன்னோஜின் வாசனை திரவியங்கள் நீடித்திருக்கின்றன-பண்டைய கடந்த காலத்தை வாழும் நிகழ்காலத்துடன் இணைக்கும் ஒரு நறுமண நூல், ஒரு காலத்தில் ஒரு வெற்றியாளரின் கருவூலத்தை நிரப்பி, மங்க மறுத்த வாசனை போன்ற நிலையான மற்றும் பரவலானது.