మార్వారీ భాషః రాజస్థాన్ లోని ఒక పశ్చిమ ఇండో-ఆర్యన్ భాష

రాజస్థాన్లో, జోధ్పూర్, పాలి, జైసల్మేర్, బార్మర్, నాగౌర్ మరియు బికనీర్లను కలిగి ఉన్న విస్తృత ప్రాంతంలో మార్వారీ భాష మాట్లాడతారు. ఇది ఇండో-యూరోపియన్ భాషా కుటుంబానికి చెందిన ఇండో-ఇరానియన్ ఉపవిభాగంలోని పశ్చిమ ఇండో-ఆర్యన్ శాఖకు చెందినది. మార్వారీ విస్తృత రాజస్థానీ భాషా కుటుంబంలో భాగమైన ధుంధారీ, షేఖావతి, మేవారీ వంటి రకాలతో కూడా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది. ఈ భాష రెండు డజన్ల రకాలను కలిగి ఉంది మరియు పొరుగున ఉన్న గుజరాత్ మరియు హర్యానా, పాకిస్తాన్ యొక్క తూర్పు ప్రాంతాలు, నేపాల్లోని వలస కమ్యూనిటీలు మరియు కెన్యాలోని భారతీయ కమ్యూనిటీలతో సహా భారతదేశం వెలుపల ఉపయోగించబడుతుంది.

మార్వారీ సాధారణంగా నేడు దేవనాగరి భాషలో వ్రాయబడుతుంది, అయితే మహాజనీకి ఈ భాషతో ముఖ్యమైన చారిత్రక సంబంధం ఉంది. పాకిస్తాన్లో, మార్వారీ సవరించిన పర్షియన్-అరబిక్ లిపిలో వ్రాయబడుతుంది. దీని భాషా ప్రొఫైల్లో ఫోనెమిక్ అచ్చు నాసలైజేషన్, అనేక డిప్థాంగ్లు, సబ్జెక్ట్-ఆబ్జెక్ట్-వెర్బ్ వర్డ్ ఆర్డర్ మరియు హిందీ నుండి గుర్తించదగిన మార్గాల్లో భిన్నమైన సర్వనామాలు ఉన్నాయి. 2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం భారతదేశంలో సుమారు 1 మిలియన్ల మంది మార్వారీ మాట్లాడతారు.

మూలాలు మరియు వర్గీకరణ

భాషా కుటుంబం

మార్వారీ అనేది ఇండో-యూరోపియన్లోని ఇండో-ఇరానియన్ ఉపవిభాగంలోని పశ్చిమ ఇండో-ఆర్యన్ భాష. ఇది ధుంధారీ, షేఖావతి మరియు మేవారీతో సహా దగ్గరి సంబంధం ఉన్న రకాలతో పాటు విస్తృత రాజస్థానీ భాషా కుటుంబంలో భాగంగా ఉంది.

మూలాలు

మార్వాడీ మరియు గుజరాతీలు పాత పశ్చిమ రాజస్థానీ లేదా డింగల్ నుండి ఉద్భవించాయని నమ్ముతారు. ఈ భాషా నేపథ్యానికి సంబంధించిన చారిత్రక వ్యాకరణ సంప్రదాయంలో జైన సన్యాసి మరియు గుజరాతీ పండితుడు హేమచంద్ర సూరి రాసిన గుర్జర్ అపభ్రంశ యొక్క అధికారిక వ్యాకరణం ఉంది.

పేరు వ్యుత్పత్తి శాస్త్రం

మార్వాడీ, మార్వాడీ మరియు మార్వాడీ రూపాల ద్వారా ఈ భాష గుర్తించబడుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న భాషా వివరణ ఈ రూపాలను ఇస్తుంది కానీ పేరుకు ప్రత్యేక అర్ధం లేదా శబ్దవ్యుత్పత్తిని స్థాపించదు.

చారిత్రక అభివృద్ధి

పాత పశ్చిమ రాజస్థానీ లేదా డింగల్

మార్వాడీ మరియు గుజరాతీ యొక్క ప్రతిపాదిత మునుపటి మూలం పాత పశ్చిమ రాజస్థానీ లేదా డింగల్. ఈ సంబంధం మార్వారీని రాజస్థాన్ మరియు పొరుగు ప్రాంతాలలో పశ్చిమ ఇండో-ఆర్యన్ ప్రసంగం యొక్క చారిత్రక అభివృద్ధిలో ఉంచుతుంది.

చారిత్రక రచన సంప్రదాయం

మార్వారీ చారిత్రాత్మకంగా మహాజనీ లిపిలో వ్రాయబడింది. పాకిస్తాన్ తూర్పు ప్రాంతాలలో, ఈ భాష పర్షియన్-అరబిక్ లిపిలో వ్రాయబడుతోంది, అయితే చురుకుగా మాట్లాడేవారు ఉర్దూ వైపు వేగంగా మారుతున్నారు.

ఆధునిక కాలం

రాజస్థాన్లోని అనేక జిల్లాల్లో ఆధునిక మార్వారీ భాష విస్తృతంగా మాట్లాడబడుతుంది. దీనికి భారతదేశంలో అధికారిక హోదా లేదు మరియు విద్య యొక్క భాషగా ఉపయోగించబడదు. పాకిస్తాన్లో, దీనికి విద్యా హోదా ఉంది, కానీ ఉర్దూ వైపు మారడం, అరబిక్ లిపి వాడకం, విభిన్న సహాయక మాధ్యమాలు మరియు భారతీయ మరియు పాకిస్తానీ మార్వారీ వర్గాల మధ్య విభజన కారణంగా భారతీయ మార్వారీతో దాని పరస్పర అవగాహన తగ్గుతోంది.

స్క్రిప్ట్స్ మరియు రైటింగ్ సిస్టమ్స్

దేవనాగరి

మార్వారీ సాధారణంగా దేవనాగరి భాషలో వ్రాయబడుతుంది, ఈ లిపిని హిందీ, మరాఠీ, నేపాలీ, సంస్కృతం వంటి భాషలు కూడా ఉపయోగిస్తాయి. భారతదేశంలో మార్వారీకి దేవనాగరి అత్యంత సాధారణ వ్రాత వ్యవస్థ.

మహాజనీ లిపి

మహాజని అనేది లాండా లిపి, ఇది సాంప్రదాయకంగా మార్వారీతో ముడిపడి ఉంది మరియు ప్రధానంగా వాణిజ్య ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. మహాజనీలో వ్రాసిన విషయాలలో ఆర్థిక లెడ్జర్లు, రికార్డులు మరియు ఖాతాలు ఉంటాయి. ఈ లిపి ఎడమ నుండి కుడికి వ్రాయబడుతుంది మరియు చాలా ఉత్తర భారత లిపుల కంటే తక్కువ అచ్చులను కలిగి ఉంటుంది. దీని ఉపయోగం ఐచ్ఛికం, కాబట్టి పాఠకులు సందర్భం నుండి అనేక శబ్దాలను ఊహిస్తారు.

పర్షియన్-అరబిక్ లిపి

పాకిస్తాన్లోని మార్వారీ పర్షియన్-అరబిక్ లిపిలో మార్పులతో వ్రాయబడుతుంది. ప్రామాణిక లేదా పశ్చిమ నాస్ఖ్ రూపాంతరం సింధ్ ప్రావిన్స్లో ఉపయోగించబడుతుంది, తూర్పు నస్తాలిక్ రూపాంతరం పంజాబ్ ప్రావిన్స్లో ఉపయోగించబడుతుంది.

స్క్రిప్ట్ పరిణామం

దేవనాగరి లోని చారిత్రక మార్వారీ అక్షరక్రమం ప్రామాణిక దేవనాగరి అక్షరాలకు భిన్నమైన అక్షరాలను ఉపయోగించింది. అందువల్ల ఈ భాషకు పాకిస్తాన్లోని పర్షియన్-అరబిక్ రచనలతో పాటు దేవనాగరి యొక్క ప్రాంతీయ అనుసరణలు మరియు మహాజని యొక్క ప్రత్యేక వాణిజ్య ఉపయోగం రెండింటినీ కలిగి ఉన్న వ్రాత చరిత్ర ఉంది.

భౌగోళిక పంపిణీ

చారిత్రక వ్యాప్తి

మార్వారీ ప్రధానంగా రాజస్థాన్తో సంబంధం కలిగి ఉంది. మాట్లాడేవారు భారతదేశం అంతటా మరియు ఇతర దేశాలలో చెల్లాచెదురుగా ఉన్నారు. గుజరాత్, హర్యానా మరియు తూర్పు పాకిస్తాన్లలో ముఖ్యమైన పొరుగు వర్గాలు కనిపిస్తాయి. భోపాల్, నేపాల్ మరియు కెన్యాలో కూడా మాట్లాడేవారు కనిపిస్తారు.

ఆధునిక పంపిణీ

జోధ్పూర్, పాలి, జైసల్మేర్, బార్మర్, నాగౌర్ మరియు బికనేర్లలో మార్వారీ భాష విస్తృతంగా మాట్లాడబడుతోంది. కెన్యాలో భారతీయులు మాట్లాడే అత్యంత సాధారణ భాషలలో ఇది ఒకటి. 2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం భారతదేశంలో సుమారు 1 మిలియన్ మంది మాట్లాడేవారు ఉన్నారు.

సాహిత్య వారసత్వం

వ్రాతపూర్వక మరియు తులనాత్మక వనరులు

వివరించిన మార్వాడీ సామగ్రిలో మార్వాడీ అనువాదాలు మరియు ఐ. పి. ఎ. లిప్యంతరీకరణలతో కూడిన స్వదేశ్ 100 పదాల జాబితా ఉంది. ఈ జాబితా భాషా పోలిక మరియు చారిత్రక భాషాశాస్త్రం కోసం ప్రధాన పదజాలాన్ని వివరిస్తుంది. అందుబాటులో ఉన్న వృత్తాంతంలో మార్వాడీ సాహిత్య రచన పేరు గుర్తించబడలేదు.

గ్రామర్ అండ్ ఫోనాలజీ

ప్రధాన లక్షణాలు

మార్వారీ నిర్మాణం హిందీ, ఉర్దూతో సహా హిందుస్థానీతో సమానంగా ఉంటుంది. దీని ప్రాధమిక పద క్రమం విషయం-వస్తువు-క్రియ. అనేక మార్వారీ సర్వనామాలు మరియు ప్రశ్నార్థకాలు హిందీలో ఉపయోగించే వాటికి భిన్నంగా ఉంటాయి. కనీసం మార్వారీ సరైనది మరియు హరౌతి వారి బహువచన సర్వనామాలలో క్లూసివిటీ వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.

సౌండ్ సిస్టమ్

అచ్చు నాసలైజేషన్ అనేది ఫోనెమిక్, మరియు అన్ని అచ్చులను నాసలైజ్ చేయవచ్చు. మార్వారీలో డిప్థాంగ్లు/ఐ, ఐ, ఏ, ఐ, ఐ, ఓఐ, యుఐ, యుఏ, యుఓ/ఉన్నాయి. ఇంప్లోజివ్లు ఎక్కువగా పదాల ప్రారంభంలో సంభవిస్తాయి మరియు పొరుగు భాషల ప్రభావంతో అభివృద్ధి చెందినట్లు వర్ణించబడ్డాయి. / w/అనే ధ్వనిని ముందు అచ్చుల ముందు [W] అని మరియు [W] మరెక్కడైనా, [W] 'వివాహం' లో వలె ఉచ్ఛరిస్తారు. మార్వారీ ఫోనాలజీ యొక్క వివరణలలో ఆస్పిరేటెడ్ ఇంప్లాజివ్లు, ఫ్రికేటివ్లు మరియు సోనోరాంట్లు కూడా ప్రస్తావించబడ్డాయి.

ప్రభావం మరియు వారసత్వం

సంబంధిత భాషలు

మార్వారీ ఇతర రాజస్థానీ రకాలతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది మరియు పశ్చిమ ఇండో-ఆర్యన్ భాషలతో, ముఖ్యంగా గుజరాతీతో లక్షణాలను పంచుకుంటుంది. 210 పదాల స్వదేశ్ పోలిక ఆధారంగా భారతీయ మార్వాడీ హిందీతో సుమారు 50 శాతం-65 శాతం లెక్సికల్ సారూప్యతను కలిగి ఉంది.

లెక్సికల్ కరస్పాండెన్స్లు

హిందీ/s/మరియు మార్వాడీ/h/ఒక ముఖ్యమైన శబ్దసంబంధం. హిందీలో/సోనా/'బంగారం' మరియు మార్వారిలో/హోనో/'బంగారం' ఉదాహరణలు ఈ సంబంధాన్ని వివరిస్తాయి.

పాకిస్తానీ మార్వారీకి గణనీయమైన అంతర్గత లెక్సికల్ సారూప్యత ఉంది, ఇందులో దక్షిణ సింధ్ ఉపభాషలు మరియు ఉత్తర పంజాబ్ ఉపభాషల మధ్య 87 శాతం సారూప్యత ఉంది. ఇది భక్తి, మేఘ్వార్ మరియు భట్ మార్వారీలతో వివిధ స్థాయిలలో సారూప్యతను పంచుకుంటుంది. మెర్వారీకి పాకిస్తానీ మార్వారీతో 82 శాతం-97 శాతం అవగాహన ఉంది, అయితే ఇతర రాజస్థానీ రకాలతో దాని సంబంధం గణనీయంగా మారుతూ ఉంటుంది.

ఆధునిక స్థితి

ప్రస్తుత వక్తలు

2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం భారతదేశంలో సుమారు 1 మిలియన్ మంది మాట్లాడేవారితో మార్వారీ ఒక సజీవ భాష. దాని అత్యంత విద్యావంతులైన మాట్లాడేవారు హిందీలో కూడా ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నప్పటికీ, మెర్వారీ వాడకం బలంగా ఉంది.

అధికారిక గుర్తింపు

మార్వారీకి భారతదేశంలో అధికారిక హోదా లేదు మరియు దీనిని విద్య యొక్క భాషగా ఉపయోగించరు. పాకిస్తాన్లో, దీనికి విద్యా హోదా ఉంది, కానీ పాకిస్తాన్ లేదా ప్రాంతీయ ప్రభుత్వ స్థాయిలో దీనికి అధికారిక గుర్తింపు లేదు.

పరిరక్షణ ప్రయత్నాలు

మార్వారీని చురుకుగా ఉంచడానికి పాకిస్తాన్లో విద్యా ప్రయత్నాలు ఉన్నాయి. ఏదేమైనా, భాష వేగంగా ఉర్దూ వైపు మారుతోంది, మరియు ఈ మార్పు పాకిస్తానీ మరియు భారతీయ మార్వాడీల మధ్య పరస్పర అవగాహన క్షీణించడానికి దోహదపడుతుంది.

తీర్మానం

మార్వారీ విస్తృతంగా పంపిణీ చేయబడిన పశ్చిమ ఇండో-ఆర్యన్ భాష, దీని బలమైన కేంద్రాలు రాజస్థాన్లో ఉన్నాయి. దీని రెండు డజన్ల రకాలు దీనిని భాషాశాస్త్రపరంగా విస్తృత రాజస్థానీ కుటుంబంతో మరియు గుజరాతీ మరియు హిందీ వంటి పొరుగు భాషలతో అనుసంధానిస్తాయి. ప్రసంగ సంఘాలు అనేక వ్రాత సంప్రదాయాలను ఎలా కొనసాగించగలవో కూడా ఈ భాష ప్రదర్శిస్తుందిః భారతదేశంలో దేవనాగరి ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది, మహాజని వాణిజ్య చారిత్రక అనుబంధాన్ని సంరక్షిస్తుంది మరియు పాకిస్తాన్లో సవరించిన పర్షియన్-అరబిక్ లిపులు ఇప్పటికీ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి. మార్వారీ యొక్క ధ్వన్యాత్మక అచ్చు నాసలైజేషన్, విలక్షణమైన సర్వనామాలు, సబ్జెక్ట్-ఆబ్జెక్ట్-వెర్బ్ ఆర్డర్ మరియు వైవిధ్యమైన లెక్సికల్ సంబంధాలు ఇండో-ఆర్యన్ భాషల అధ్యయనానికి ముఖ్యమైనవి. పెద్ద సంఖ్యలో మాట్లాడే జనాభా ఉన్నప్పటికీ, భారతదేశంలో అధికారిక హోదా లేకపోవడం మరియు పాకిస్తాన్లో ఉర్దూ వైపు మారడం దాని ఆధునిక పరిస్థితిలో ముఖ్యమైన లక్షణాలుగా ఉన్నాయి.