Bajirao I - Maratha Peshwa
ಕಥೆ

ರಕ್ತರಹಿತ ವಿಜಯಃ ಬಾಜೀರಾವ್ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡದೆ ನಿಜಾಮನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು

1728 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಖೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪೇಶ್ವೆ ಒಂದನೇ ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರು ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಬಲ ನಿಜಾಮನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು-ಇದು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಮಾಸ್ಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

narrative 8 min read 1,847 words
Aarav Mehta

Aarav Mehta

AI-assisted history storyteller, curated by Itihaas Editorial.

This story is about:

Baji Rao I

ರಕ್ತರಹಿತ ವಿಜಯಃ ಬಾಜೀರಾವ್ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡದೆ ನಿಜಾಮನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು

ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಅವರ ರಕ್ತಪಾತಕ್ಕಾಗಿ, ಇತರವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಲಖೇಡ್ ಕದನವು ನಂತರದ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ದೃಢವಾಗಿ ಸೇರಿದೆ-ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ಕ್ಲಾಸ್, ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಒಂದೇ ಪ್ರಮುಖ ಘರ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 0 _

ನಿಜಾಮರ ಸವಾಲು

1727ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಖ್ಖನ್ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಪುಡಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹೈದರಾಬಾದಿನ ನಿಜಾಂ, ಕಮರ್-ಉದ್-ದಿನ್ ಖಾನ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದಖ್ಖನ್ನಿನ ಮೊಘಲ್ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು, ಅಪಾರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

ಸಂಘರ್ಷವು ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು-ಅದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ. ದಖ್ಖನ್ನಿನ ಆರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರಾಠ ತೆರಿಗೆಯಾದ ಚೌತ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಶಾಹುವಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿಜಾಮನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಇದು ಕೇವಲ ಹಣಕಾಸಿನ ವಿವಾದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಮರಾಠ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನೇರ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು.

1720ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪೇಶ್ವೆಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಒಂದನೇ ಬಾಜೀರಾವ್, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ "ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 7ನೇ ಪೇಶ್ವೆ" ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇತರರು ನಿಜಾಮನ ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದುಸ್ತರವಾದ ಅಡಚಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ, ಬಾಜಿರಾವ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು.

ಯುವ ಪೇಶ್ವೆಯು ತನ್ನ ತಂದೆ ಬಾಲಾಜಿ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಆತ ಮರಾಠರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ನಾಸಿಕ್ ಬಳಿಯ ಸಿನ್ನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅವರ ಜಾತಿಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಓದುವಿಕೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ "ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ತರಗತಿಯು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 1 _

ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ

ಸತಾರಾದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮರಾಠ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಂಶಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದವು. ನಿಜಾಮನ ಸೈನ್ಯವು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯೊಬ್ಬನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುವನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕು?

ಆದರೆ ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1719 ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು "ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಮರಾಠ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದನು. "ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಯುವ ಪೇಶ್ವೆಯು ಶಾಹುವಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು

ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವುಃ "ನಾವು ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಮರದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬೀಳುತ್ತವೆ". ನಿಜಾಮನು ಅಂತಹ ಒಂದು ಕಾಂಡವಾಗಿದ್ದನು-ಮರಾಠ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಉರುಳಿಸಬೇಕಾದ ಹಳೆಯ ಮೊಘಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿತ್ತು.

ಬಾಜೀರಾವ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಯುವ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು. ಅವರು ಮಲ್ಹಾರ್ ರಾವ್ ಹೋಳ್ಕರ್ ಮತ್ತು ರಾನೋಜಿ ಶಿಂಧೆ ಅವರಂತಹ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಇವರು ಮರೆಮಾಚುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ನವೀನ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದರು.

ಬಾಜಿರಾವ್ ಅವರು ನಿಜಾಮನ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹತೋಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಶತ್ರುವಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಿಜಾಮನಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಬಹುದು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 2 _

ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಟು ಪಾಲ್ಖೇಡ್

1728ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಜೀರಾವ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಖ್ಖನ್ನಿನ ಪಾಲ್ಖೇಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮರಾಠ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿತು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಡೆಗಳು ದಣಿದಿದ್ದ ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ಓಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ-ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ರೀತಿಯ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಬಾಜಿರಾವ್ ಅವರ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳು ಭೂಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದೂರದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಭೂತವಾದದ್ದನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರುಃ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು. ದಖ್ಖನ್ನಿನ ಒಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನೀರು ಕೇವಲ ಅನುಕೂಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ-ಅದು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಬಾವಿಯನ್ನು, ಪ್ರತಿ ತೊರೆ, ಪ್ರತಿ ತೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಭೂದೃಶ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು. ಒಣಗಿದ ನದಿಯ ತಳಗಳು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಋತುಮಾನದ ಶುಷ್ಕತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾವಿಗಳು ಚದುರಿದವು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಚಲನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು. ಆದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯ? ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು.

ಬಾಜೀರಾವ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆರಂಭಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದು, ಯುದ್ಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ, ಇತರರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಪಾಲ್ಖೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಿಜಾಮನ ವಿಶಾಲವಾದ ಸೈನ್ಯವು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿತು-ದಿಗಂತದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಡೇರೆಗಳು, ಅಶ್ವದಳ, ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಸಮುದ್ರ. ಇದು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಕುಗ್ಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಬಾಜೀರಾವ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಾವಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 3 _

ನೀರಿನ ಮುತ್ತಿಗೆ

ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಜಾಮನ ಉನ್ನತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಬಾಜಿರಾವ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೀರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು.

ಅದು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಡುಗುವ ಫಿರಂಗಿ ದಂಡೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮರಾಠ ಸೈನಿಕರು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿ ಬಾವಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ತೊಟ್ಟಿಗೆ, ನಿಜಾಮನ ಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿ ತೊರೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕೆಲವರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇತರರನ್ನು ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು.

ನಿಜಾಮನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಚಲನಶೀಲತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮರಾಠ ಅಶ್ವದಳವು ಮೊಘಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಅಂಚುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಎಂದಿಗೂ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಾಸ್ತವತೆಯು ನಿಜಾಮನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಶಕ್ತಿಯು ಈಗ ಒಂದು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ನೀರಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಖ್ಖನ್ನಿನ ಸೂರ್ಯನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು. ಶಿಬಿರದೊಳಗಿನ ಬಾವಿಗಳು ಒಣಗಿ ಹೋದವು.

ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರು ನಿಜಾಮನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು-ಅವನ ಸಂಖ್ಯಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು-ತನ್ನ ಮಾರಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನೀರಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಯಿ ಇತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧ ಕುದುರೆ, ಪ್ರತಿ ಆನೆ, ಪ್ರತಿ ಶಿಬಿರ ಅನುಯಾಯಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಹತಾಶ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 4 _

ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿರಾಸೆ

ದಿನಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ, ನಿಜಾಮನ ಶಿಬಿರವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹತಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು. ಕುದುರೆಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡವು, ಅಶ್ವದಳದ ಆರೋಹಣಗಳಂತೆ ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇನೆಯ ಕಠಿಣ ಶಿಸ್ತು ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.

ನಿಜಾಮನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ? ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಸಂಚಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದವು ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು. ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದೂರದ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೇ? ಮರಾಠಾ ಅಶ್ವದಳವು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಅವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸೋಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಇದರರ್ಥ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡುವುದು.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯೂ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಅನುಭವಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ನಿಜಾಂ, ತಾನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಹೋರಾಡದ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲದ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಈ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಕಹಿ ಆಗಿರಬೇಕುಃ ಅವನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಪೇಶ್ವೆಯೊಬ್ಬನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನು.

ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನೋವು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪುರುಷರು ಮುಂಜಾನೆ ಗುಡಾರದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬನಿಯನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೈನಿಕರು ನೀರಿನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಹನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶಿಸ್ತು ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಮರಾಠರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಹೊರಟ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭೂಮಿಯೇ ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು-ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯೊಬ್ಬರು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದರು.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 5 _

ಶರಣಾಗತಿ

ನಿಜಾಮನಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ದೂತರು ಯುದ್ಧವಿರಾಮದ ಧ್ವಜಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಜಿರಾವ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು, ಅವರ ಹತಾಶೆ ಪ್ರತಿ ಸನ್ನೆಗಳಲ್ಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಜಾಮನಿಗೆ ಯಾವ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವಿತ್ತು?

ಈ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಾಜಿರಾವ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ದಖ್ಖನ್ನಲ್ಲಿ ಚೌತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮರಾಠರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಜಾಂ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಹುವಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮರಾಠರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟವು.

ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ "ವಿಜಯವು ದಖ್ಖನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರಾಠರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು". ಆದರೆ ಅದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು-ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು.

ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬಾಜೀರಾವ್ ನಿಜಾಮನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯಾವುದೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಿರಲಿಲ್ಲ, ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದಿನ ಸೋತ ಶತ್ರುವು ನಾಳೆಯ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷವಾಗಿರಬಹುದು-ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ತಟಸ್ಥ ಪಕ್ಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಯುವ ಪೇಶ್ವೆಯು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಇದರ ಗುರಿಯು ಮರಾಠರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರತೀಕಾರವಲ್ಲ.

_ ಪ್ರೆಸೆರ್ವ್ _ 6 _

ರಕ್ತರಹಿತ ವಿಜಯದ ಪರಂಪರೆ

ನಿಜಾಮನ ಸೋತ ಸೇನೆಯು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಮರಾಠ ಧ್ವಜಗಳು ಪಾಲ್ಖೇಡ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದಾಗ, ಬಾಜೀರಾವ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. ಆತನು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡದೇ ಉನ್ನತ ಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದನು. ಸಾವುನೋವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಲಾಭಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿದ್ದವು.

ಬಾಜಿರಾವ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಖೇಡ್ ಕದನವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1737ರ ದೆಹಲಿ ಕದನವು "ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಭೋಪಾಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಮೊಘಲ್-ನಿಜಾಮ್-ನವಾಬ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮಾಲ್ವಾವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಆದರೆ ಪಾಲ್ಖೇಡ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು-ಯುದ್ಧದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಶುದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದು ಸುನ್ ತ್ಸು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ತತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತುಃ ಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲೆಯೆಂದರೆ ಹೋರಾಡದೆ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು.

ಒಂದನೇ ಬಾಜೀರಾವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲೂ ಸೋತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಆತ ತನ್ನ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಬಾಲಾಜಿ ಬಾಜೀರಾವ್ (ನಾನಾಸಾಹೇಬ್) ಅವರು ಪೇಶ್ವೆಯಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

ಪೇಶ್ವೆಯವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ-ಕಾಶಿಬಾಯಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆ, ಮಸ್ತಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧ-ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪರಂಪರೆಯು ಪಲ್ಖೇಡ್ನಂತಹ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಅದರ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಆಯುಧವು ಕತ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೀರಷ್ಟೇ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೂಲಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಬಾಜಿರಾವ್ ತೋರಿಸಿದರು.