আসায়ের যুদ্ধ-1803 সালে ওয়েলেসলির দাক্ষিণাত্য বিজয়

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

1803 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, তুলনামূলকভাবে ছোট ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনাবাহিনী দাক্ষিণাত্যের আসায়ে-র কাছে অনেক বড় মারাঠা বাহিনীকে আক্রমণ করে। মেজর-জেনারেল আর্থার ওয়েলেসলির প্রায় 4,500 সৈন্য অবিলম্বে উপলব্ধ ছিল, যা প্রায় 5,000 মিত্র অশ্বারোহী বাহিনী এবং 17টি বন্দুক দ্বারা সমর্থিত ছিল। তাঁর বিরোধিতা করেছিল দৌলতরাও সিন্ধিয়া এবং দ্বিতীয় রাঘোজি ভোঁসলের সাথে যুক্ত একটি যৌথ সেনাবাহিনী, সাধারণত প্রায় 100 জনেরও বেশি কামান এবং 100 জনেরও বেশি সৈন্য ছিল বলে অনুমান করা হয়।

ফলাফলটি ছিল ব্রিটিশদের জয়, তবে সহজ বা রক্তহীন নয়। মারাঠা কামান মারাত্মক হতাহতের ঘটনা ঘটায়, দুটি ব্রিটিশ ব্যাটালিয়ন প্রায় ধ্বংস হয়ে যায় এবং কর্নেল প্যাট্রিক ম্যাক্সওয়েল, যিনি একটি সিদ্ধান্তমূলক অশ্বারোহী আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, নিহত হন। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাহিনী 428 জন নিহত, 1,138 আহত এবং 18 জন নিখোঁজ-1,584 হতাহত, বা এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি সৈন্য নিযুক্ত হয়েছিল।

আসায়ে যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরেও গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। এটি সিন্ধিয়া ও বেরারের নিয়মিত পদাতিক বাহিনীকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, তাদের বেশিরভাগ বন্দুক থেকে বঞ্চিত করে এবং আরগাঁও ও গাওলঘুরে আরও ব্রিটিশ বিজয়ের পথ খুলে দেয়। যুদ্ধটি দ্বিতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধের অংশ ছিল, একটি দ্বন্দ্ব যার মাধ্যমে কোম্পানি ভারতের রাজনৈতিক কেন্দ্রস্থলে তার প্রভাব প্রসারিত করেছিল। এটি ওয়েলেসলির প্রথম বড় বিজয় ছিল, যিনি পরে ডিউক অফ ওয়েলিংটন হয়েছিলেন। পরবর্তী জীবনে, তিনি আসায়েকে তাঁর সর্বকালের সেরা কাজ হিসাবে স্মরণ করেছিলেন।

পটভূমি

মারাঠা রাজনৈতিক সংকট

ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে, মারাঠা সাম্রাজ্য ছিল ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং ভারতীয় উপমহাদেশে বৃহত্তর আধিপত্যের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকা প্রধান রাজনৈতিক শক্তি। এটি কঠোরভাবে কেন্দ্রীভূত রাজ্য ছিল না। পুনা, সিন্ধিয়া, হোলকার, বেরারের ভোঁসলে শাসক এবং বরোদার গায়েকোয়াড় সহ শক্তিশালী নেতাদের মধ্যে কর্তৃত্ব বিতরণ করা হয়েছিল। এই নেতাদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা কোম্পানির সঙ্গে তাদের সম্পর্কের মতোই গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

যশবন্তরাও হোলকার এবং দৌলতরাও সিন্ধিয়ার মধ্যে দ্বন্দ্বের মধ্যে আসায়ের তাৎক্ষণিক পটভূমি ছিল। তাদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা গৃহযুদ্ধে পরিণত হয়। 1802 সালের অক্টোবরে, হোলকার সিন্ধিয়া এবং মারাঠা সাম্রাজ্যের পেশোয়া এবং নামমাত্র অধিপতি দ্বিতীয় বাজি রাওয়ের একটি যৌথ বাহিনীকে পুনার যুদ্ধে পরাজিত করেন।

সিন্ধিয়া উত্তর দিকে নিজের অঞ্চলে চলে যান। পুনা থেকে বিতাড়িত বাজি রাও বাসেইনে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে আশ্রয় নেন। ব্রিটিশদের সমর্থন তাঁকে তাঁর পদে ফিরিয়ে আনলে তিনি তাঁর বৈদেশিক বিষয়গুলির উপর কোম্পানির কর্তৃত্ব গ্রহণ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ব্রিটিশ ভারতের গভর্নর-জেনারেল লর্ড মর্নিংটন এই সংকটকে কোম্পানির প্রভাব সম্প্রসারণের একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন। তাঁর মতে, মারাঠা রাজনৈতিক ব্যবস্থা উপমহাদেশ জুড়ে ব্রিটিশ আধিপত্যের চূড়ান্ত প্রধান বাধা ছিল।

বাসেইনের চুক্তি

1802 সালের ডিসেম্বরে বাসেন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। তার শর্তাবলী অনুযায়ী, কোম্পানিটি দ্বিতীয় বাজি রাওকে পুনার কাছে ফিরিয়ে দিতে সম্মত হয়। বিনিময়ে, বাজি রাও তাঁর বৈদেশিক বিষয়গুলির উপর ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ স্বীকার করেন এবং পুনায় কোম্পানির সৈন্যদের স্থায়ীভাবে মোতায়েন করতে সম্মত হন।

এই চুক্তিটি কেবল একটি প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা ছিল না। এটি মারাঠা সাম্রাজ্যের নামমাত্র প্রধান পেশোয়াকে ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে রাখে। অন্যান্য মারাঠা নেতারা এটিকে তাদের কাজে অগ্রহণযোগ্য হস্তক্ষেপ এবং মারাঠা রাজ্যগুলির স্বাধীনতার জন্য সরাসরি হুমকি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

মর্নিংটনের ছোট ভাই মেজর-জেনারেল আর্থার ওয়েলেসলিকে বাজি রাওকে পুনরুদ্ধারের জন্য অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1803 সালের মার্চ মাসে ওয়েলেসলি মহীশূর থেকে প্রায় কোম্পানির সৈন্য এবং হায়দ্রাবাদের মিত্রদের নিয়ে যাত্রা করেন। 20শে এপ্রিল তিনি কোনও বিরোধিতা ছাড়াই পুনায় প্রবেশ করেন এবং 13ই মে বাজি রাও আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর সিংহাসনে পুনরায় অধিষ্ঠিত হন।

পুনরুদ্ধারের ফলে বৃহত্তর বিরোধের নিষ্পত্তি হয়নি। এটি কোম্পানিকে মারাঠা রাজনীতির অভ্যন্তরে একটি সক্রিয় শক্তিতে পরিণত করে। হোলকার মে মাসে হায়দরাবাদে অভিযান চালিয়ে দাবি করেন যে হায়দ্রাবাদের নিজাম তাঁর কাছে টাকা ধার্য করেছেন। নিজাম ব্রিটিশ মিত্র ছিলেন এবং তাঁর অবস্থান কোম্পানিকে আরও হস্তক্ষেপ করার কারণ দিয়েছিল।

যুদ্ধের পথ

মর্নিংটন আলোচনার মাধ্যমে সংকট সামাল দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। লেফটেন্যান্ট-কর্নেল জন কলিন্সকে তাঁর আপত্তি নিয়ে আলোচনা করতে এবং একটি প্রতিরক্ষামূলক জোটের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য সিন্ধিয়ার শিবিরে পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু সিন্ধিয়া ইতিমধ্যেই বেরারের রাজা দ্বিতীয় রাঘোজি ভোঁসলের সঙ্গে একটি সামরিক জোট গঠন করেছিলেন। ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে একটি জোট গঠনের আপাত লক্ষ্য নিয়ে তারা একসঙ্গে বাহিনী একত্রিত করতে শুরু করে।

ওয়েলেসলি, যাকে জুন মাসে মধ্য ভারতে কোম্পানির সামরিক ও রাজনৈতিক বিষয়গুলির নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল, দাবি করেছিলেন যে সিন্ধিয়া যেন তাঁর উদ্দেশ্য প্রকাশ করেন এবং তাঁর সৈন্য প্রত্যাহার করেন। যদি তিনি প্রত্যাখ্যান করেন, ওয়েলেসলি সতর্ক করে দিয়েছিলেন, যুদ্ধ হবে। কিছু সময়ের জন্য আলোচনা চলতে থাকে, কিন্তু 3রা আগস্ট কলিন্স জানান যে সিন্ধিয়া সন্তোষজনক উত্তর দেবেন না বা তাঁর বাহিনী প্রত্যাহার করবেন না।

ওয়েলেসলি তখন সিন্ধিয়া ও বেরারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। তিনি এই উদ্দেশ্যকে ব্রিটিশ সরকার এবং তার মিত্রদের স্বার্থ রক্ষা হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

কোম্পানি উত্তর ও দক্ষিণ উভয় দিক থেকে আক্রমণ শুরু করে। উত্তর ভারতে, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল জেরার্ড লেক কানপুর থেকে ফরাসি ভাড়াটে পিয়েরে কুইলিয়ার-পেরনের নেতৃত্বে সিন্ধিয়ার প্রধান উত্তর সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। দাক্ষিণাত্যে, ওয়েলেসলি সিন্ধিয়া ও বেরারের সম্মিলিত বাহিনীর বিরুদ্ধে মাঠে নামেন।

হোলকার তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী সিন্ধিয়ার সঙ্গে সহযোগিতা করতে দ্বিধাবোধ করেন এবং সক্রিয় শত্রুতার বাইরে থেকে যান। বরোদার গায়কোয়াড় নিজেকে ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে রেখেছিলেন। এর ফলে সিন্ধিয়া ও বেরার প্রতিটি প্রধান মারাঠা শক্তির পূর্ণ শক্তি ছাড়াই দাক্ষিণাত্যে কোম্পানির মুখোমুখি হন।

উপস্থাপনা করুন

ওয়েলেসলির কার্যকরী পরিকল্পনা

দাক্ষিণাত্যের মারাঠা সেনাবাহিনী দ্রুতগতিতে চলাচলকারী অশ্বারোহী বাহিনীর উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল। এর অশ্বারোহীরা স্থলভাগে বসবাস করতে পারত, একটি কঠিন যুদ্ধ এড়াতে পারত এবং ব্রিটিশ যোগাযোগ ও মিত্র অঞ্চলগুলিকে হুমকির মুখে ফেলতে পারত। ওয়েলেসলি বিশ্বাস করতেন যে একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ বিপজ্জনক হবে। তিনি তাঁর ঊর্ধ্বতন অধস্তন কর্নেল জেমস স্টিভেনসনকে বলেছিলেন যে "একটি দীর্ঘ প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ আমাদের ধ্বংস করে দেবে এবং কোনও উদ্দেশ্যের উত্তর দেবে না"

ওয়েলেসলি তাই একটি কনভার্জিং অপারেশনের পরিকল্পনা করেছিলেন। তাঁর নিজের বাহিনী দক্ষিণ ও পূর্ব দিক থেকে অগ্রসর হবে, অন্যদিকে স্টিভেনসনের পৃথক বাহিনী অন্য দিক থেকে অগ্রসর হবে। বিভিন্ন পথে কৌশল অবলম্বন করে, ব্রিটিশরা মারাঠা সেনাবাহিনীকে এমন একটি অবস্থানে নিয়ে যাওয়ার আশা করেছিল যেখানে তারা যুদ্ধ না করে পালাতে পারবে না।

স্টিভেনসনকে হায়দ্রাবাদ থেকে প্রায় 10,000 সৈন্যবাহিনীর সঙ্গে পাঠানো হয়েছিল। তাঁর কাজ ছিল সিন্ধিয়া ও বেরারকে নিজামের অঞ্চলে পূর্ব দিকে আক্রমণ করা থেকে বিরত রাখা। ওয়েলেসলি 8ই আগস্ট গোদাবরী নদীর কাছে তাঁর শিবির থেকে প্রায় সৈন্য নিয়ে উত্তর দিকে চলে যান। তাঁর প্রথম প্রধান উদ্দেশ্য ছিল আহমেদনগর, যা ছিল সিন্ধিয়ার অন্তর্গত একটি প্রাচীরবেষ্টিত শহর ও দুর্গ।

আহমেদনগর এবং অগ্রিম উত্তর

একই দিনে সাত মাইল পথ পাড়ি দিয়ে ওয়েলেসলি আহমেদনগর পৌঁছন। একটি দীর্ঘ অবরোধ শুরু করার পরিবর্তে, তিনি শহরে একটি বর্ধিত আক্রমণের নির্দেশ দেন। এর গ্যারিসনে প্রায় আরব ভাড়াটে সৈন্য, 60 টিরও বেশি কামান এবং ফরাসি কর্মকর্তাদের নেতৃত্বে সিন্ধিয়ার পদাতিক বাহিনীর একটি ব্যাটালিয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল।

ব্রিটিশদের সামান্য ক্ষয়ক্ষতি সহ একটি সংক্ষিপ্ত পদক্ষেপের পরে শহরটি পড়ে যায়। পার্শ্ববর্তী দুর্গটি চার দিন ধরে দাঁড়িয়ে ছিল, ব্রিটিশ কামান তার দেয়াল লঙ্ঘন করার পরে আত্মসমর্পণ করে। আহমেদনগর মারাঠা অঞ্চলে ভবিষ্যতের অভিযানের জন্য একটি নিরাপদ ঘাঁটি সরবরাহ করেছিল।

ওয়েলেসলি তারপর নিজামের অন্তর্গত একটি শহর ঔরঙ্গাবাদের দিকে উত্তর দিকে অগ্রসর হন। অগ্রগতির সময়, তিনি গোদাবরীর দক্ষিণে সিন্ধিয়ার অন্যান্য সম্পত্তি দখল করেন। তিনি নদীর তীরে সুরক্ষিত সেতু এবং ফেরিও স্থাপন করেছিলেন, যার মাধ্যমে তাঁর সেনাবাহিনীতে সরবরাহ ও যোগাযোগ পৌঁছতে পারে।

মারাঠা সেনাবাহিনী অবশ্য সচল ছিল। এটি স্টিভেনসনকে অতিক্রম করে হায়দরাবাদের দিকে অগ্রসর হয়। 30শে আগস্ট এই আন্দোলনের খবর পেয়ে ওয়েলেসলি পূর্ব দিকে গোদাবরীর দিকে ছুটে যান এবং এটিকে আটকানোর চেষ্টা করেন। স্টিভেনসন পশ্চিমে মারাঠা শহর জালনার দিকে অগ্রসর হন, যা তিনি ঝড়ের মাধ্যমে দখল করেছিলেন।

সিন্ধিয়া ওয়েলেসলির উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে পেরে জালনার উত্তরে একটি অবস্থানে ফিরে যান। মারাঠা সেনাবাহিনী ব্রিটিশদের অনুসরণ থেকে পরিষ্কারভাবে বিরত হতে পারেনি। হায়দরাবাদে অভিযান চালানোর পরিকল্পনা পরিত্যাগ করা হয় এবং সিন্ধিয়া পরিবর্তে একটি বড় লড়াইয়ের জন্য তাঁর পদাতিক ও কামান সংগ্রহ করেন।

মারাঠা সেনাবাহিনী

সংযুক্ত মারাঠা বাহিনী প্রায় 50,000 শক্তিশালী ছিল, যদিও এর উপাদানগুলি সংগঠন এবং যুদ্ধক্ষেত্রের মূল্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। এর কেন্দ্রে ছিল প্রায় 10,800 সুসজ্জিত নিয়মিত পদাতিক বাহিনী। এই সৈন্যদের তিনটি ব্রিগেডে সাজানো হয়েছিল, ইউরোপীয় দুঃসাহসী এবং ভাড়াটে কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রশিক্ষিত ও পরিচালিত হয়েছিল।

বৃহত্তম ব্রিগেডে আটটি ব্যাটালিয়ন ছিল এবং এর নেতৃত্বে ছিলেন কর্নেল অ্যান্টনি পোলম্যান, একজন হ্যানোভারিয়ান যিনি পূর্বে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাহিনীতে সার্জেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। দ্বিতীয় ব্রিগেডে পাঁচটি ব্যাটালিয়ন ছিল। এটি বেগম সামরুর সাথে যুক্ত ছিল এবং তার পক্ষে ফরাসি অফিসার কর্নেল জিন সালেউর দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তৃতীয়, চার-ব্যাটালিয়ন ব্রিগেডের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন মেজর জন জেমস ডুপন্ট, একজন ডাচম্যান।

সেনাবাহিনীতে বেরার থেকে 10,000 থেকে 20,000 অনিয়মিত পদাতিক বাহিনীও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর অশ্বারোহী বাহিনীর সংখ্যা প্রায় 30,000 থেকে 40,000 অনিয়মিত হালকা ঘোড়া। 100 টিরও বেশি বন্দুক ছোট ছোট টুকরো থেকে 18-পাউন্ড পর্যন্ত অস্ত্র দিয়ে বাহিনীকে সম্পূর্ণ করে।

সংখ্যা এবং অগ্নিশক্তির দিক থেকে এটি ছিল একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী। এর দুর্বলতা ছিল এর মিশ্র গঠনে। নিয়মিত পদাতিক ও কামান ইউরোপীয় লাইনে সংগঠিত ছিল এবং একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ পদক্ষেপের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারত। তবে, বেশিরভাগ অশ্বারোহী বাহিনী অনিয়মিত ছিল এবং একটি গঠিত পদাতিক বাহিনীকে আঘাত করার চেয়ে যোগাযোগের উপর অভিযান, অনুসরণ এবং আক্রমণের জন্য আরও উপযুক্ত ছিল।

ব্রিটিশ সম্মিলন

বেশ কয়েক সপ্তাহের আন্দোলন এবং পাল্টা সংঘর্ষের পর, ওয়েলেসলি এবং স্টিভেনসন 21শে সেপ্টেম্বর বুদনাপুরে মিলিত হন। তারা গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছিল যে মারাঠা সেনাবাহিনী প্রায় 30 মাইল দূরে বোরকার্ডানে রয়েছে। দুই সেনাপতি পাহাড়ের উভয় পাশে আলাদাভাবে যেতে সম্মত হন। ওয়েলেসলি পূর্ব দিকে এবং স্টিভেনসন পশ্চিম দিকে অগ্রসর হবেন, 24শে সেপ্টেম্বর উভয় সেনাবাহিনী বোরকার্ডানে মিলিত হবে।

ওয়েলেসলির বাহিনী 22শে সেপ্টেম্বর বিকেলে পাউগিতে পৌঁছায় এবং ভোর হওয়ার আগেই শিবির ছেড়ে চলে যায়। দুপুরের মধ্যে, এটি বোরকার্ডান থেকে 12 মাইল দক্ষিণে একটি ছোট শহর নোলনিয়ার দিকে 14 মাইল অগ্রসর হয়েছিল। পরের দিন আক্রমণের জন্য স্টিভেনসনের সাথে যোগ দেওয়ার আগে সেনাবাহিনী সেখানে বিশ্রাম নিতে চেয়েছিল।

নোলনিয়ায়, ওয়েলেসলি নতুন বুদ্ধিমত্তা পেয়েছিলেন। মারাঠা সেনাবাহিনী বোরকার্ডানে ছিল না। এটি মাত্র পাঁচ মাইল উত্তরে শিবির স্থাপন করেছিল, যখন এর অশ্বারোহী বাহিনী দূরে সরে গিয়েছিল এবং এর পদাতিক বাহিনী অনুসরণ করার জন্য প্রস্তুত ছিল। তথ্যটি একটি সুযোগ তৈরি করেছিল, তবে এটি একটি ঝুঁকিও বহন করেছিল। স্টিভেনসন তখনও ওয়েলেসলির কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন ছিলেন এবং ব্রিটিশ সেনাপতির কাছে অবিলম্বে উপলব্ধ সৈন্যদের তুলনায় মারাঠা বাহিনী অনেক বড় ছিল।

বেলা প্রায় 1টার দিকে ওয়েলেসলি একটি অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে ঘুরে দাঁড়ানোর জন্য এগিয়ে যান। বাকি সেনাবাহিনী নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে, কেবল একটি সিপাহী ব্যাটালিয়ন ব্যাগেজ পাহারা দেওয়ার জন্য নোলনিয়ায় রেখে যায়। ওয়েলেসলির প্রায় 4,500 সৈন্য ছিল, যারা 5,000 মহীশূর এবং মিত্র মারাঠা ঘোড়া এবং 17টি বন্দুক দ্বারা সমর্থিত ছিল।

তিনি একটি গতিশীল বা আংশিকভাবে প্রস্তুত বাহিনী খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিলেন। পরিবর্তে, তিনি সংযুক্ত মারাঠা সেনাবাহিনীকে একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে দেখেছিলেন।

অনুষ্ঠানটি

মারাঠা অবস্থান

মারাঠা শিবিরটি বোরকার্ডান থেকে পূর্ব দিকে বিস্তৃত একটি জমির উপর দাঁড়িয়ে ছিল। কাইটনা নদী এবং এর উপনদী জুয়াহ এই অবস্থানকে রক্ষা করেছিল। সিন্ধিয়া এবং বেরার যোগাযোগের সময় উপস্থিত ছিলেন না; তারা দিনের শুরুতে চলে গিয়েছিলেন। কমান্ড অ্যান্টনি পোলম্যানের হাতে পড়ে, যিনি মারাঠা শিবিরের পূর্বে জুয়াহের দক্ষিণ তীরে আসায়ে-এর চারপাশের সমভূমিতে নিয়মিত পদাতিক বাহিনী স্থাপন করেছিলেন।

পোহলম্যান প্রাথমিকভাবে তাঁর পদাতিক বাহিনীকে কাইটনার খাড়া তীরের পিছনে দক্ষিণ দিকে মুখ করে মোতায়েন করেছিলেন। তাঁর বন্দুকগুলি সোজা লাইনের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল। মারাঠা অশ্বারোহী বাহিনী ডানদিকে গঠিত হয়, অন্যদিকে বেরারের অনিয়মিত পদাতিক বাহিনী প্রধান অবস্থানের পিছনে আসায়ে দখল করে।

কাইটনার উপরের আপাত ক্রসিং পয়েন্টটি ছিল সরাসরি মারাঠা সেনাবাহিনীর সামনে একটি ছোট ফোর্ড। সেখানে একটি আক্রমণ ব্রিটিশদের মারাঠা কামানের মুখে পড়তে বাধ্য করত। ওয়েলেসলির স্থানীয় গাইডরা তাকে বলেছিল যে কাছাকাছি আর কোনও ফোর্ড নেই।

ওয়েলেসলি সম্মুখ আক্রমণ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মাটি পরীক্ষা করার সময়, তিনি মারাঠাদের বাম দিকের বাইরে কাইটনার প্রতিটি তীরে দুটি গ্রাম-পিপুলগাঁও এবং ওয়ারুর-লক্ষ্য করেন। তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে তাদের মধ্যে একটি ক্রসিং থাকতে পারে। তাঁর প্রধান প্রকৌশলী ক্যাপ্টেন জন জনসন এলাকাটি পুনরায় পরিদর্শন করেন এবং একটি ফোর্ডের অস্তিত্ব নিশ্চিত করেন।

এই সিদ্ধান্ত যুদ্ধের রূপ বদলে দেয়। দৃশ্যমান সম্মুখভাগে আক্রমণ করার পরিবর্তে, ওয়েলেসলি মারাঠাদের বাম দিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে অপ্রত্যাশিত ক্রসিংয়ের দিকে পূর্ব দিকে চলে যান।

ক্রসিং এবং পুনর্বাসন

বিকেল প্রায় 3টায় ব্রিটিশরা কাইতনার উত্তর তীরে প্রবেশ করে। মারাঠা বন্দুকের দূরবর্তী গুলি ছাড়া ক্রসিংটি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ছিল। এই আগুনের বেশিরভাগই সঠিক ছিল না, তবে একটি শট ওয়েলেসলির ড্রাগুনকে সুশৃঙ্খলভাবে শিরশ্ছেদ করেছিল।

একবার নদীর ওপারে, ওয়েলেসলি তাঁর ছয়টি পদাতিক ব্যাটেলিয়নকে দুটি লাইনে সংগঠিত করেছিলেন। তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী তৃতীয় সারিতে একটি রিজার্ভ গঠন করেছিল। মিত্র মহীশূর ও মারাঠা অশ্বারোহী বাহিনী কাইটনার দক্ষিণে থেকে যায়, যেখানে তাদের উদ্দেশ্য ছিল ব্রিটিশদের পিছনের দিকে মারাঠা অশ্বারোহী বাহিনীর বিশাল অংশকে ধরে রাখা।

পোহলম্যান দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে ওয়েলেসলি কী চেষ্টা করছেন। তিনি তাঁর পদাতিক ও গোলন্দাজ বাহিনীকে 90 ডিগ্রি ঘুরিয়ে দেন এবং প্রায় এক মাইল দীর্ঘ একটি নতুন লাইন গঠন করেন। এর ডান দিকটি কাইটনার উপর অবস্থিত ছিল এবং এর বাম দিকটি আসায়ে পর্যন্ত পৌঁছেছিল।

ওয়েলেসলির প্রত্যাশার চেয়ে এই পুনর্বাসন দ্রুত এবং আরও কার্যকর ছিল। এটি তাঁকে কেবল মারাঠা প্রান্ত ঘুরিয়ে দিতে বাধা দেয় এবং মারাঠা সংখ্যাসূচক শ্রেষ্ঠত্ব ব্যবহার করা যেতে পারে এমন ক্ষেত্রকেও সংকীর্ণ করে দেয়। নদী ও গ্রাম দ্বারা বেষ্টিত নতুন অবস্থানটি মারাঠা পার্শ্বগুলিকে সুরক্ষা প্রদান করেছিল কিন্তু পোলম্যানের সমগ্র সেনাবাহিনী মোতায়েনের ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করেছিল।

ওয়েলেসলি তার নিজস্ব ফ্রন্ট প্রসারিত করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। তাঁর প্রথম ও দ্বিতীয় লাইনের ডানদিকে পিকেট এবং 74তম হাইল্যান্ডারদের একটি ব্যাটালিয়ন স্থাপন করা হয়েছিল। তাদের ডানদিকে তির্যকভাবে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। 78তম হাইল্যান্ডাররা বাম দিকে নোঙ্গর করে, এবং চারটি মাদ্রাজ পদাতিক ব্যাটালিয়ন-1/10তম, 1/8তম, 1/4তম এবং 2/12তম-কেন্দ্রটি গঠন করে।

উদ্দেশ্য ছিল মারাঠা লাইনকে তার বন্দুক থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া, ব্রিটিশ বামদিকে আসায়েকে ঘিরে শক্তিশালী প্রতিরক্ষা এড়ানো এবং পরাজিত সেনাবাহিনীকে জুয়াহের দিকে চালিত করা। অশ্বারোহী বাহিনী তখন অবস্থানের ধ্বংস সম্পূর্ণ করবে।

আর্টিলারি ফায়ার

ব্রিটিশ লাইন গঠনের সাথে সাথে মারাঠা কামান আরও তীব্র হয়ে ওঠে। কোম্পানির বন্দুকগুলি উত্তর দেওয়ার জন্য সামনে আনা হয়েছিল, কিন্তু তারা মারাঠা আগুনের ঘনত্বের সাথে মেলে ধরতে পারেনি। ব্রিটিশ গোলন্দাজ বাহিনী দ্রুত গুলির ওজনের নিচে নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়ে।

মারাঠা বন্দুকধারীরা অগ্রসরমান পদাতিক বাহিনীকে লক্ষ্য করে ক্যানিস্টার, আঙ্গুর এবং গোলাবর্ষণ করে। গোলন্দাজ বাহিনী ব্রিটিশ লাইনের ফাঁকগুলি ছিঁড়ে ফেলে। হতাহতের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পায়, কিন্তু পদাতিক বাহিনী এগিয়ে যেতে থাকে, ফাইলগুলি পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে বন্ধ হয়ে যায়।

ওয়েলেসলি উপসংহারে এসেছিলেন যে কোনও নিরাপদ বিকল্প নেই। যদি পদাতিক বাহিনী উন্মুক্ত থাকে, তবে কামান তাদের ধ্বংস করতে থাকবে। তিনি তাঁর নিজের বন্দুকগুলি পরিত্যাগ করার নির্দেশ দেন এবং পদাতিক বাহিনীকে বেয়নেট বসিয়ে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন।

আদেশটি যুদ্ধের কেন্দ্রীয় বিপদকে চিত্রিত করে। ব্রিটিশ বাহিনী সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল এবং তার কামান এবং অনেক বড় মারাঠা ব্যাটারির মধ্যে প্রতিযোগিতায় হেরে গিয়েছিল। কামান লাইনটি ধ্বংস করার আগে বন্দুকের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ ছিল।

পদাতিক আক্রমণ

78তম পার্বত্য অঞ্চল দক্ষিণ সেক্টরে প্রথমে কাইটনার কাছাকাছি মারাঠা অবস্থানে পৌঁছেছিল। তারা বন্দুকধারীদের থেকে প্রায় 50 গজ দূরে থেমে যায় এবং একটি বন্দুকের গুলি চালায়। এরপর তারা বেয়নেটের অভিযোগ আনে।

মাদ্রাজ অগ্রগামীদের সাথে 78 তম ডানদিকে চারটি মাদ্রাজ পদাতিক ব্যাটালিয়ন শীঘ্রই লাইনে পৌঁছেছিল। তারা একইভাবে আক্রমণ করে। মারাঠা বন্দুকধারীরা তাদের অস্ত্রের পাশে থেকে যায়, কিন্তু তারা বেয়নেট আক্রমণ সহ্য করতে পারেনি। ব্রিটিশ ও মাদ্রাজ সৈন্যরা কামানের অবস্থান অতিক্রম করে মারাঠা পদাতিক বাহিনীর দিকে অগ্রসর হয়।

আক্রমণের মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে, মারাঠা ডানপন্থীরা ভেঙে উত্তর দিকে জুয়াহের দিকে পালিয়ে যায়। লাইনের দক্ষিণ অর্ধেক অনুসরণ করে। মাদ্রাজ ব্যাটালিয়নগুলি তাদের সাফল্যে উৎসাহিত হয়ে তাড়া করতে অনেক দূরে চলে যায় এবং তাদের আধিকারিকরা সাময়িকভাবে গঠনের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে।

মারাঠা অশ্বারোহী বাহিনী পাল্টা আক্রমণের হুমকি দেয়। 78তম হাইল্যান্ডাররা অবশ্য শৃঙ্খলা বজায় রেখেছিল। মাদ্রাজ সৈন্যদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা কাজে লাগাতে অশ্বারোহী বাহিনীকে বাধা দিয়ে তারা পুনরায় গঠন করে এবং বিপদের মুখোমুখি হয়।

ব্রিটিশ ডানদিকের সংকট

যুদ্ধক্ষেত্রের উত্তর অংশ ভিন্নভাবে বিকশিত হয়েছিল। পিকেটদের নেতৃত্বদানকারী লেফটেন্যান্ট-কর্নেল উইলিয়াম অরক তাঁর আদেশকে ভুল বুঝেছিলেন। কেবল ডানদিকে তির্যকভাবে সরে যাওয়ার পরিবর্তে তিনি সরাসরি আসায়ের দিকে এগিয়ে যান। 74তম রেজিমেন্টের মেজর স্যামুয়েল সুইন্টনকে তাঁকে সমর্থন করার নির্দেশ দেওয়া হয় এবং তিনি তাঁকে অনুসরণ করেন।

এই ভুলটি ব্রিটিশ কেন্দ্রে একটি বড় ফাঁক খুলে দেয়। পিকেট এবং 74তম বাহিনী আসায়ের চারপাশে এবং মারাঠা বাম দিক থেকে বন্দুক থেকে ঘনীভূত গোলাবর্ষণের শিকার হয়। উভয় ব্যাটেলিয়ন বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফিরে আসতে শুরু করে।

পোলম্যান সুযোগটি দেখে তাঁর অবশিষ্ট পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনীকে এগিয়ে পাঠান। মারাঠা সৈন্যরা বিনা কোয়ার্টারে আক্রমণ করে। পিকেটগুলি প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। 74তম, মূলত প্রায় 500 শক্তিশালী, বিধ্বংসী ক্ষতির সম্মুখীন হয়। দশজন কর্মকর্তা নিহত এবং সাতজন আহত হন; 124 জন অন্যান্য পদমর্যাদার কর্মকর্তা নিহত এবং 270 জন আহত হন।

74তম থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তাড়াহুড়ো করে স্তূপ করা মৃতদেহের পিছনে একটি রুক্ষ বর্গক্ষেত্র তৈরি করে। তাদের গঠন মারাঠা আক্রমণকে তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে বাধা দেয়, তবে তাদের অবস্থান অনিশ্চিত ছিল। ব্রিটিশ অধিকারের ধ্বংস ওয়েলেসলির বাকি সেনাবাহিনীকে পার্শ্বে আক্রমণের সম্মুখীন করবে।

ওয়েলেসলি কর্নেল প্যাট্রিক ম্যাক্সওয়েলকে হস্তক্ষেপ করার নির্দেশ দেন। ম্যাক্সওয়েল 19তম লাইট ড্রাগুন এবং 4র্থ ও 5ম মাদ্রাজ নেটিভ ক্যাভালরির উপাদানগুলির নেতৃত্ব দেন। পিছন থেকে অশ্বারোহী বাহিনী সরাসরি বিপদগ্রস্ত চত্বরের দিকে অগ্রসর হয়।

এই আক্রমণ আক্রমণকারী মারাঠা বাহিনীকে আঘাত করে এবং তাদের পরাজিত করে। ম্যাক্সওয়েল যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে চলতে থাকে, মারাঠা পদাতিক এবং বন্দুকধারীদের পিছনে এবং জুয়াহ জুড়ে চালিত করে। তাঁর আক্রমণ 74 তমের উপর চাপকে প্রশমিত করে এবং ব্রিটিশ ডানদিকে তাৎক্ষণিক ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করে।

বন্দুকগুলির পুনরুদ্ধার

প্রাথমিক ব্রিটিশ অগ্রযাত্রা মারাঠা গোলন্দাজ বাহিনীকে পুরোপুরি নীরব করে দেয়নি। কিছু বন্দুকধারী মৃত্যুর ভান করেছিল যখন ব্রিটিশ পদাতিক বাহিনী তাদের অবস্থান অতিক্রম করেছিল। একবার সৈন্যদের প্রথম তরঙ্গ এগিয়ে যাওয়ার পরে, এই লোকেরা তাদের টুকরো টুকরো হয়ে ফিরে আসে এবং 74 তম এবং মাদ্রাজ পদাতিক বাহিনীর পিছনে গুলি চালাতে শুরু করে।

ওয়েলেসলি চারটি সিপাহী ব্যাটেলিয়নকে মারাঠা পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনীর নতুন করে আক্রমণের বিরুদ্ধে সংস্কার ও পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দেন। তিনি 78তম হাইল্যান্ডারদের বন্দুকের লাইনটি পুনরুদ্ধার করতে ফেরত পাঠান।

একই সময়ে, ওয়েলেসলি 7ম মাদ্রাজ নেটিভ ক্যাভালরিতে চড়ে যান, যা পূর্ব দিকে সংরক্ষিত ছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে বিপরীত দিক থেকে একটি অভিযোগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মারাঠা বন্দুকধারীরা আবারও তাদের অস্ত্রের পাশে দাঁড়িয়েছিল। শেষ পর্যন্ত তাদের তাড়িয়ে দেওয়া হয় এবং এবার ব্রিটিশরা নিশ্চিত করে যে বন্দী বন্দুকগুলি পুনরায় ব্যবহার করা যাবে না।

যুদ্ধের এই পর্যায়ে ওয়েলেসলি তার দ্বিতীয় ঘোড়াটি হারান। তার প্রথমটি ইতিমধ্যে তার নিচ থেকে গুলি করা হয়েছিল। মারাঠা বন্দুকগুলি পুনরায় দখল করার জন্য তিনি নেতৃত্ব দেওয়ার সময় দ্বিতীয়টি নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

চূড়ান্ত মারাঠা অবস্থান

ওয়েলেসলি যখন কামানের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, তখন পোলম্যান মারাঠা পদাতিক বাহিনীকে একত্রিত করেছিলেন। তিনি তাদের জুয়াহের দিকে পিঠ রেখে একটি অর্ধবৃত্তাকার জায়গায় পুনরায় নিযুক্ত করেছিলেন। তাদের ডান দিকটি নদী অতিক্রম করে এবং তাদের বাম দিকটি আসায়েতে বিশ্রাম নেয়।

অবস্থানটি সম্ভাব্য বিপজ্জনক ছিল। মারাঠা নিয়মিত পদাতিক বাহিনী দেখিয়েছিল যে তারা চাপের মুখে পুনরায় মোতায়েন করতে পারে এবং তাদের কামান ভারী ক্ষয়ক্ষতি করেছিল। কিন্তু সেনাবাহিনী বেশিরভাগ বন্দুক হারিয়েছিল যা তাদের সবচেয়ে বড় সুবিধা দিয়েছিল। অনেক টুকরো যুদ্ধক্ষেত্রে পরিত্যক্ত অবস্থায় পড়ে ছিল বা ধরা পড়েছিল।

অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনী পশ্চিমে কিছু দূরে থেকে যায়। এর বেশিরভাগই ছিল পিণ্ডারি-শিথিলভাবে সংগঠিত এবং হালকা সশস্ত্র অশ্বারোহী যাদের প্রথাগত ভূমিকা ছিল অভিযান চালানো, সরবরাহ লাইনে আক্রমণ করা, শত্রুকে হয়রানি করা এবং ইতিমধ্যে উড়ন্ত সৈন্যদের তাড়া করা। তারা গঠিত পদাতিক বা ভারী সশস্ত্র অশ্বারোহী বাহিনীকে আক্রমণ করার জন্য প্রশিক্ষিত ছিল না। চূড়ান্তভাবে হস্তক্ষেপ করতে তাদের ব্যর্থতা পোহলম্যানের পদাতিক বাহিনীকে সেনাবাহিনীর সংখ্যাগত শক্তির পূর্ণ সমর্থন ছাড়াই ছেড়ে দেয়।

ম্যাক্সওয়েল তাঁর অশ্বারোহী বাহিনীকে একত্রিত করে মাঠে ফিরে আসেন। ওয়েলেসলি তাঁকে মারাঠা বামদিকে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন এবং পদাতিক বাহিনী কেন্দ্র ও ডানদিকে অগ্রসর হয়।

অশ্বারোহী বাহিনী এগিয়ে যায় কিন্তু একটি ক্যানিস্টারের মুখোমুখি হয়। ম্যাক্সওয়েল তৎক্ষণাৎ নিহত হন। তাঁর মৃত্যু আক্রমণের গতি থামিয়ে দেয় এবং অশ্বারোহী বাহিনী মারাঠা বংশের বিরুদ্ধে আক্রমণ সম্পূর্ণ করার পরিবর্তে সরে যায়।

তা সত্ত্বেও ব্রিটিশ ও মাদ্রাজ পদাতিক বাহিনী তাদের অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখে। নিম্ন মনোবল এবং তাদের বেশিরভাগ কামান চলে যাওয়া পোহলম্যানের সৈন্যরা চূড়ান্ত আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করেনি। তারা জুয়াহ পার হয়ে উত্তর দিকে সরে যায়।

মারাঠা বিবরণে পদাতিক বাহিনীকে পোহলমানের আদেশে সুশৃঙ্খলভাবে সরে যাওয়ার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। ব্রিটিশ বিবরণগুলি এই আন্দোলনকে একটি অনিয়ন্ত্রিত আতঙ্ক হিসাবে চিহ্নিত করেছে। বিভিন্ন বর্ণনা যোদ্ধাদের বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে। উভয় ক্ষেত্রেই মারাঠা অবস্থান পরিত্যাগ করা হয়েছিল।

আসায়েতে অনিয়মিত সৈন্যরা নিয়মিত পদাতিক বাহিনীকে সরে যেতে দেখে এবং এখন কার্যকর নেতৃত্বের অভাবে সন্ধ্যা 6টার দিকে গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। মারাঠা অশ্বারোহী বাহিনী শীঘ্রই অনুসরণ করে।

কেন কোনও অনুসন্ধানী ছিল না

ওয়েলেসলির বিজয়ের পরে আর কোনও ধারাবাহিক অনুধাবন হয়নি। তাঁর সৈন্যরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং যুদ্ধে সেনাবাহিনী মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। কাইটনার দক্ষিণে মিত্র অশ্বারোহী বাহিনী নিযুক্ত ছিল না এবং ব্রিটিশ ও মাদ্রাজ অশ্বারোহী বাহিনীর সমর্থন ছাড়া তা অনুসরণ করতে অস্বীকার করেছিল।

পিছু না নেওয়ার সিদ্ধান্তের অর্থ হল 23শে সেপ্টেম্বর সিন্ধিয়া ও বেরারের সেনাবাহিনী সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়নি। এটি আরও পদক্ষেপ নিতে সক্ষম ছিল, যদিও এর নিয়মিত পদাতিক, কামান এবং কমান্ড কাঠামো খারাপভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল।

অংশগ্রহণকারীরা

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনাবাহিনী

আর্থার ওয়েলেসলি কোম্পানি বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। তাঁর বয়স ছিল 34 বছর এবং ইতিমধ্যেই তিনি পুনায় দ্বিতীয় বাজি রাওয়ের পুনর্নির্মাণ পরিচালনা করেছিলেন। আসায়ে ছিল তাঁর প্রথম প্রধান যুদ্ধক্ষেত্রে বিজয়।

তাঁর বাহিনীতে মহীশূর থেকে কোম্পানি সৈন্য, মাদ্রাজ নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি-র পাঁচটি সিপাহী ব্যাটেলিয়ন এবং মাদ্রাজ নেটিভ ক্যাভালরির তিনটি স্কোয়াড্রন অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্রিটিশ নিয়মিতদের মধ্যে 19তম লাইট ড্রাগুন এবং 74তম ও 78তম রেজিমেন্ট অফ ফুট অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনিয়মিত হালকা অশ্বারোহী বাহিনী মহীশূর এবং কোম্পানির মারাঠা মিত্রদের কাছ থেকেও এসেছিল।

ওয়েলেসলির শক্তি সংখ্যাসূচক ছিল না। তাঁর তাৎক্ষণিক বাহিনী সংযুক্ত মারাঠা সেনাবাহিনীর তুলনায় অনেক ছোট ছিল এবং তাঁর গোলন্দাজ বাহিনী দ্রুত অভিভূত হয়ে পড়ে। তাঁর প্রধান সুবিধাগুলি ছিল সুশৃঙ্খল পদাতিক বাহিনী, চাপের মধ্যে কৌশল অবলম্বন করার ক্ষমতা এবং মারাঠা সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করার আগে আক্রমণ করার ইচ্ছা।

ব্রিটিশ ও মাদ্রাজ পদাতিক বাহিনী বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। 74তম রেজিমেন্ট এবং পিকেট ব্যাটালিয়ন ধ্বংস হয়ে যায়। ওয়েলেসলির জেনারেল স্টাফ গঠনকারী দশজন অফিসারের মধ্যে আটজন আহত হন বা তাদের ঘোড়াগুলিকে হত্যা করেন। এই পরাজয়গুলি দেখায় যে চূড়ান্ত ফলাফল সত্ত্বেও যুদ্ধটি পরাজয়ের কতটা কাছাকাছি এসেছিল।

কর্নেল প্যাট্রিক ম্যাক্সওয়েল এই যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী বিপন্ন 74তম বাহিনীকে রক্ষা করে এবং মারাঠা সৈন্যদের ব্রিটিশ ডানপন্থীদের হুমকি দিয়ে তাড়িয়ে দেয়। পুনর্গঠিত মারাঠা বংশকে আক্রমণ করার চেষ্টা করার সময় তিনি পরে যুদ্ধে ক্যানিস্টার গুলিতে নিহত হন।

কর্নেল জেমস স্টিভেনসন ওয়েলেসলির সাথে মিলিত হওয়ার উদ্দেশ্যে পৃথক ব্রিটিশ বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি এই অভিযানে অংশ নেননি। তিনি বন্দুকের শব্দ শুনে তৎক্ষণাৎ শিবির ভেঙে যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছনোর চেষ্টা করেন। একজন পথপ্রদর্শক অবশ্য তাঁকে বিভ্রান্ত করেন এবং তিনি প্রথমে বোরকার্ডানের দিকে অগ্রসর হন। স্টিভেনসন কেবল 24শে সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, যুদ্ধের পরের দিন পৌঁছেছিলেন।

সংযুক্ত মারাঠা সেনাবাহিনী

মারাঠা সেনাবাহিনী দৌলতরাও সিন্ধিয়া এবং দ্বিতীয় রাঘোজি ভোঁসলের বাহিনীর প্রতিনিধিত্ব করেছিল। এর সংখ্যাগত শক্তি, বিস্তৃত কামান এবং বড় অশ্বারোহী বাহিনী এটিকে বিপজ্জনক প্রতিপক্ষ করে তুলেছিল।

সিন্ধিয়ার সেনাবাহিনীতে ইউরোপীয় আধিকারিকদের দ্বারা সংগঠিত ও প্রশিক্ষিত নিয়মিত পদাতিক বাহিনী অন্তর্ভুক্ত ছিল। বৃহত্তম ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন অ্যান্থনি পোলম্যান। বেগম সামরুর ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন জিন সালেউর এবং জন জেমস ডুপন্ট তৃতীয় ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন।

সিন্ধিয়া ও বেরার সেনাবাহিনীর সঙ্গে যুক্ত থাকলেও যুদ্ধের সকালে তাঁরা নিকটবর্তী এলাকা থেকে সরে গিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ পোলম্যান যুদ্ধক্ষেত্রে মোতায়েনের নির্দেশ দেন এবং ওয়েলেসলি কাইটনা অতিক্রম করার পর পুনর্বাসন পরিচালনা করেন।

ব্রিটিশদের কৌশলের প্রতি পোলম্যানের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া কার্যকর ছিল। তিনি তাঁর লাইনটি 90 ডিগ্রির মধ্য দিয়ে স্থানান্তরিত করেন, তাঁর ডান দিকটি কাইটনার উপর এবং বাম দিকটি আসায়ের উপর স্থাপন করেন এবং ওয়েলেসলিকে মারাঠা অবস্থানটি যত সহজে তিনি চেয়েছিলেন তত সহজে ঘুরিয়ে দিতে বাধা দেন। কামানগুলিও দৃঢ়ভাবে কাজ করেছিল, যার ফলে ব্রিটিশদের হতাহতের সবচেয়ে বড় অংশ ছিল।

মারাঠা সেনাবাহিনীর দুর্বলতা ছিল তাদের ঐক্যের অভাব। নিয়মিত পদাতিক বাহিনী অনিয়মিত সৈন্যদের তুলনায় আরও কার্যকরভাবে লড়াই করেছিল, অন্যদিকে অশ্বারোহী বাহিনীর বিশাল সংখ্যা মূলত অকার্যকর ছিল। একবার কামান হারিয়ে গেলে এবং পদাতিক বাহিনী প্রত্যাহার করতে শুরু করলে, সেনাবাহিনীর বিভিন্ন উপাদান একটি সিদ্ধান্তমূলক পাল্টা আঘাতের জন্য একত্রিত হয়নি।

বেশ কয়েকজন ইউরোপীয় কর্মকর্তা পরে কোম্পানির কাছে আত্মসমর্পণ করেন বা পালিয়ে যান। কোম্পানিটি মারাঠা সেনাবাহিনীতে কর্মরত ইউরোপীয়দের ক্ষমা করার প্রস্তাব দিয়েছিল। যাঁরা আত্মসমর্পণ করেছিলেন বা চলে গিয়েছিলেন তাঁদের মধ্যে ছিলেন পোলম্যান এবং ডুপন্ট। অভিজ্ঞ কর্মকর্তাদের হারানো সিন্ধিয়ার সামরিক সংগঠনকে আরও ক্ষতিগ্রস্ত করে।

এর পরের ঘটনা

ক্ষতি এবং আটককৃত সরঞ্জাম

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি 428 জন নিহত, আহত এবং 18 জন নিখোঁজ হওয়ার খবর দিয়েছে। মোট হতাহতের সংখ্যা ছিল 1,138। এই সংখ্যাটি নিযুক্ত বাহিনীর এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে।

74তমের মধ্যে লোকসান বিশেষভাবে গুরুতর ছিল। প্রায় 500 জন সৈন্যের মধ্যে রেজিমেন্টের দশজন কর্মকর্তা নিহত, সাতজন আহত, 124 জন অন্যান্য পদমর্যাদার নিহত এবং 270 জন আহত হন। পিকেটরা তাদের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট-কর্নেল উইলিয়াম অরক ছাড়া প্রতিটি অফিসারকে হারিয়েছিল এবং প্রায় 75 জন পুরুষে হ্রাস পেয়েছিল।

মারাঠা হতাহতের সংখ্যা নির্ধারণ করা আরও কঠিন। ব্রিটিশ আধিকারিকরা প্রায় 1,200 নিহত এবং আরও অনেক আহত হওয়ার খবর দিয়েছেন। ঐতিহাসিক নথিতে উল্লিখিত আধুনিক হিসেব অনুযায়ী মোট মারাঠা মৃত ও আহত হয়েছেন। এই পরিসংখ্যানের মধ্যে পার্থক্যটি একটি যুদ্ধের পরে ক্ষয়ক্ষতি গণনা করার অসুবিধা প্রতিফলিত করে যেখানে পরাজিত সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করে নেয় এবং যুদ্ধক্ষেত্রে বিপুল সংখ্যক অনিয়মিত সৈন্য ছিল।

মারাঠারা সাতটি স্ট্যান্ড, যথেষ্ট পরিমাণে মজুত ও গোলাবারুদ এবং 98টি কামান আত্মসমর্পণ করে। আটককৃত বন্দুকগুলির বেশিরভাগই পরে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেবায় নিয়ে যাওয়া হয়। গোলন্দাজ বাহিনীর ক্ষয়ক্ষতি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মারাঠা সেনাবাহিনীর বন্দুকগুলি আসায়েতে তাদের সবচেয়ে কার্যকর অস্ত্র ছিল এবং তাদের দখল অবিলম্বে একই প্রতিরক্ষামূলক শক্তি পুনরুত্পাদন করার উপায় থেকে বঞ্চিত করেছিল।

স্টিভেনসন এবং আহতরা

স্টিভেনসন আহতদের যত্ন নেওয়ার জন্য ওয়েলেসলির সাথে ছিলেন। লড়াইয়ের চার দিন পরেও যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সৈন্যদের নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। স্টিভেনসন পরে যে গাইড তাকে বিভ্রান্ত করেছিল তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দিয়েছিল, বিশ্বাস করে যে লোকটি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে যুদ্ধ থেকে দূরে নিয়ে গেছে।

26শে সেপ্টেম্বর, স্টিভেনসনকে মারাঠা সেনাবাহিনীর অনুসরণ পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়। ওয়েলেসলি দক্ষিণে থেকে যান, অজন্তা-তে একটি হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা করেন এবং পুনার কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করেন।

যুদ্ধটি ওয়েলেসলির আক্রমণাত্মক পদ্ধতির সম্ভাবনা এবং ঝুঁকি উভয়ই দেখিয়েছিল। স্টিভেনসনের জন্য অপেক্ষা না করেই তিনি একটি বড় বিজয় অর্জন করেছিলেন, তবে হতাহতের সংখ্যা এতটাই গুরুতর ছিল যে বাহিনী অবিলম্বে ফলাফলটি কাজে লাগাতে পারেনি।

দাক্ষিণাত্যে আরও বিজয়

আসায়ে নিজে থেকে যুদ্ধ শেষ করেননি। সিন্ধিয়া ও বেরারের সেনাবাহিনী প্রতিরোধ করতে সক্ষম ছিল, যদিও তাদের নিয়মিত ইউনিট এবং কামান ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

দুই মাস পর, ওয়েলেসলি স্টিভেনসনের সাথে মিলিত হন এবং আরগাঁওয়ে দুর্বল মারাঠা সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন। এরপর তিনি গাওলঘুরে বেরারের দুর্গ আক্রমণ করেন। উত্তর ভারতে জেরার্ড লেকের সফল অভিযানের সাথে এই বিজয়গুলি দুই মারাঠা নেতাকে শান্তি চাইতে বাধ্য করেছিল।

তাই এই প্রচারণা দুটি স্তরে পরিচালিত হয়েছিল। কৌশলগত পর্যায়ে, আসায়ে ছিল পদাতিক আক্রমণ, অশ্বারোহী হস্তক্ষেপ এবং কামান দখলের দ্বারা নির্ধারিত একটি একক যুদ্ধ। কৌশলগত পর্যায়ে, এটি প্রধান মারাঠা শক্তির সামরিক ও রাজনৈতিক স্বাধীনতা ভেঙে দেওয়ার জন্য বৃহত্তর ব্রিটিশ প্রচেষ্টার অংশ ছিল।

ঐতিহাসিক তাৎপর্য

একটি ব্যয়বহুল কোম্পানির জয়

আসায়ে দেখিয়েছিলেন যে একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ কোম্পানি সেনাবাহিনী একটি কঠিন যুদ্ধে অনেক বড় মারাঠা বাহিনীকে পরাজিত করতে পারে। এটি উচ্চতর কামান বা অপ্রতিরোধ্য সংখ্যার মাধ্যমে তা করেনি। ব্রিটিশ বন্দুকগুলি দ্রুত নিষ্ক্রিয় হয়ে যায় এবং পদাতিক বাহিনীকে একটি ধ্বংসাত্মক কামানের মাধ্যমে অগ্রসর হতে হয়।

ওয়েলেসলির পিপুলগাঁও এবং ওয়ারুরের কাছে ফোর্ড ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত ব্রিটিশদের সরাসরি মারাঠা অবস্থানের শক্তিশালী অংশে আক্রমণ করতে বাধা দেয়। পরবর্তী পদাতিক আক্রমণ বন্দুকগুলিকে নিষ্ক্রিয় করে দেয়, অন্যদিকে অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণ মারাঠা সেনাবাহিনীকে ব্রিটিশদের ডানদিকে সংকটকে কাজে লাগাতে বাধা দেয়।

তবুও বিজয়কে ব্রিটিশ শ্রেষ্ঠত্বের একটি সহজ গল্পে পরিণত করা উচিত নয়। মারাঠা কামান কার্যকরভাবে কাজ করেছিল, প্রাথমিক পুনর্বাসন দ্রুত ছিল এবং কোম্পানি সেনাবাহিনীকে খুব বেশি মূল্য দিতে হয়েছিল। মারাঠা অশ্বারোহী বাহিনীর হস্তক্ষেপের ব্যর্থতা এবং সেনাবাহিনীর বিভিন্ন উপাদানের সমন্বয় সাধনের অসুবিধা ব্রিটিশ শৃঙ্খলার মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

মারাঠা শক্তির দুর্বলতা

বেশিরভাগ মারাঠা বন্দুক ধ্বংস বা দখল এবং নিয়মিত পদাতিক বাহিনীর ক্ষতি সিন্ধিয়া ও বেরারকে একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে দুর্বল করে দেয়। বাসিনের চুক্তির পর কোম্পানির হস্তক্ষেপ প্রতিহত করার জন্য তাদের সেনাবাহিনীকে একত্রিত করা হয়েছিল। আসায়ে, আরগাঁও এবং গাওলগুরের পর তাদের আর একই সামরিক ক্ষমতা ছিল না।

এই অভিযানটি তৎক্ষণাৎ মারাঠা রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে মুছে দেয়নি। তবে, এটি ভারতের প্রধান শক্তিগুলির মধ্যে ভারসাম্যকে বদলে দিয়েছে। কোম্পানি পেশোয়ার উত্তরাধিকার ও পুনরুদ্ধারে হস্তক্ষেপ করেছিল, দাক্ষিণাত্যে দুটি প্রধান মারাঠা সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিল এবং হ্রদের নিচে একটি সফল উত্তর অভিযানের মাধ্যমে তার সামরিক অভিযানকে সমর্থন করেছিল।

এর ফলে কোম্পানির প্রভাবের একটি বড় সম্প্রসারণ ঘটে। দাক্ষিণাত্যের ওয়েলেসলি এবং উত্তর ভারতের হ্রদের অগ্রগতি ব্রিটিশদের ভারতের কেন্দ্রস্থলে প্রভাবশালী শক্তিতে পরিণত করতে সহায়তা করেছিল।

ওয়েলেসলির সামরিক খ্যাতি

আসায়ে ছিল ওয়েলেসলির প্রথম বড় সাফল্য। এর খ্যাতি তাঁর কর্মজীবনের বাকি সময় জুড়ে তাঁর সাথে ছিল। পরে তিনি উপদ্বীপীয় যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং ওয়াটারলুতে নেপোলিয়নকে পরাজিত করেছিলেন, তবে তিনি তাঁর নিজের যুদ্ধক্ষেত্রের কৃতিত্বের বিচার করার সময় আসায়েকে সেই সুপরিচিত বিজয়গুলির উপরে স্থান দিতে থাকেন।

তাঁর পরবর্তী মন্তব্যগুলিও মানবিক মূল্য স্বীকার করেছে। তিনি স্টিভেনসনকে বলেছিলেন যে তিনি আর এই ধরনের ক্ষতি দেখতে চান না, যদিও এটি একই ধরনের লাভ নিয়ে আসে। আরেকটি অনুষ্ঠানে, তিনি আসায়েকে "আমার দেখা সংখ্যার মধ্যে সবচেয়ে রক্তাক্ত" বলে বর্ণনা করেছেন

যুদ্ধটি তাই তাঁর স্মৃতিতে একটি অস্বাভাবিক স্থান দখল করেছিল। এটি ছিল পেশাদার গর্বের উৎস এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ বাহিনী দিয়ে একটি শক্তিশালী সশস্ত্র শত্রুকে আক্রমণ করার পরিণতির একটি অনুস্মারক।

উত্তরাধিকার

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি আসায়েকে একটি বড় বিজয় হিসাবে বিবেচনা করেছিল। লর্ড মর্নিংটন এবং তাঁর কাউন্সিল এটিকে "সবচেয়ে উজ্জ্বল এবং গুরুত্বপূর্ণ বিজয়" বলে অভিহিত করেছিলেন। মাদ্রাজ ইউনিট এবং ব্রিটিশ রেজিমেন্ট যারা অংশ নিয়েছিল তারা সম্মানসূচক রঙ পেয়েছিল। ব্রিটিশ রেজিমেন্ট এবং এর সঙ্গে জড়িত স্থানীয় ইউনিটগুলিকে আসায়ে যুদ্ধ সম্মান প্রদান করা হয়।

এই ইউনিটগুলির অনেককে পরে তাদের চিহ্নের অংশ হিসাবে একটি আসায়ে হাতি দত্তক নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। যুদ্ধের সময় অবস্থানের কারণে 74তম রেজিমেন্ট অফ ফুট আসায়ে রেজিমেন্ট নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এর আধুনিক উত্তরসূরি, রয়্যাল হাইল্যান্ড ফুসিলিয়ার্স, বা 2 স্কটস, বাগদানের বার্ষিকী চিহ্নিত করতে থাকে।

এই বিজয়ের স্মরণে কোম্পানিটি কলকাতার ফোর্ট উইলিয়াম-এ একটি সর্বজনীন স্মৃতিস্তম্ভও নির্মাণ করে। এই স্মৃতিস্তম্ভটি আসায়েকে কোম্পানির রাজকীয় স্মৃতির মধ্যে রেখেছিল, যা কোম্পানি কমান্ডের অধীনে কর্মরত ব্রিটিশ এবং ভারতীয় সৈন্যদের বিজয় হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল।

ভারতে যুদ্ধের স্মৃতি আরও জটিল হয়ে উঠেছে। স্থানীয় পদাতিক ইউনিটগুলির মধ্যে, শুধুমাত্র মাদ্রাজ স্যাপাররা ভারতীয় সেনাবাহিনীতে তাদের মূল রূপে বেঁচে থাকে। তারা আর আসায়ে উদযাপন করে না কারণ ভারত সরকার এটিকে একটি ঘৃণ্য যুদ্ধের সম্মান হিসাবে ঘোষণা করেছে। এই পরবর্তী রায়টি কেবল রেজিমেন্টাল অর্জন হিসাবে বিবেচনা করার পরিবর্তে ঔপনিবেশিক বিজয়ের সাথে যুদ্ধের সংযোগকে প্রতিফলিত করে।

আসায়ে ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যেও উপস্থিত হয়েছেন। বার্নার্ড কর্নওয়েলের উপন্যাস 'শার্পস ট্রায়াম্ফ'-এ কাল্পনিক সৈনিক রিচার্ড শার্পের মাধ্যমে অভিযান এবং যুদ্ধের চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। উপন্যাসে, শার্প ওয়েলেসলির জীবন বাঁচানোর পরে একটি যুদ্ধক্ষেত্রের প্রচার অর্জন করে। টেলিভিশন অভিযোজন এই ঘটনাটিকে পরিবর্তন করে, যেখানে শার্পকে পরবর্তী উপদ্বীপীয় যুদ্ধের সময় ফরাসি সৈন্যদের কাছ থেকে ওয়েলেসলিকে বাঁচাতে দেখা যায়।

ইতিহাসবিদ্যা

আসায়ের বিবরণগুলি কীভাবে দুটি সেনাবাহিনীর বিজয় এবং আচরণ উভয়কেই ব্যাখ্যা করে তার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

ব্রিটিশ বিবরণগুলি ঐতিহ্যগতভাবে ওয়েলেসলির সাহস, পদাতিক বাহিনীর শৃঙ্খলা এবং অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণের নির্ণায়ক প্রভাবের উপর জোর দিয়েছিল। তারা এই যুদ্ধকে তীব্র সংখ্যাসূচক প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে জয়লাভ হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। 74 তম অবশিষ্টাংশের বেঁচে থাকা, বন্দুক পুনরুদ্ধার এবং ব্রিটিশ ও মাদ্রাজ পদাতিক বাহিনীর অগ্রগতি যুদ্ধের রেজিমেন্টাল স্মৃতির কেন্দ্রীয় উপাদান হয়ে ওঠে।

এই বিবরণগুলি এটাও স্বীকার করে যে বিজয়টি ব্যতিক্রমীভাবে ব্যয়বহুল ছিল। ওয়েলেসলির নিজের পরবর্তী মন্তব্য এবং লেফটেন্যান্ট-কর্নেল থমাস মুনরো-র সমালোচনা দেখায় যে স্টিভেনসনের আগমনের আগে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত সেই সময়েও বিতর্কিত ছিল। মহীশূরের কোম্পানির জেলা কালেক্টর মুনরো প্রশ্ন তোলেন যে ওয়েলেসলি সম্ভাব্য ক্ষুদ্রতম শক্তি দিয়ে বিজয়ের গৌরব দাবি করার জন্য আংশিকভাবে কাজ করেছিলেন কিনা। ওয়েলেসলি অভিযোগটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং মারাঠা অবস্থান সম্পর্কে ভুল গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছিলেন বলে প্রয়োজনীয় হিসাবে তাঁর সিদ্ধান্তকে রক্ষা করেছিলেন।

মারাঠা আচরণকেও ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ব্রিটিশ বিবরণগুলি পোলম্যানের পদাতিক বাহিনীর চূড়ান্ত প্রত্যাহারকে আতঙ্ক হিসাবে বর্ণনা করেছে। মারাঠা বিবরণগুলি এই আন্দোলনকে পোহলমানের আদেশে পরিচালিত একটি সুশৃঙ্খল পশ্চাদপসরণ হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। উভয় ব্যাখ্যাই একমত যে মারাঠা সেনাবাহিনী মাঠটি পরিত্যাগ করেছিল, তবে তারা প্রত্যাহারের জন্য বিভিন্ন অর্থ নির্ধারণ করে।

আধুনিক ঐতিহাসিক আচরণ যুদ্ধের জটিলতার উপর জোর দেয়। মারাঠা সেনাবাহিনী কেবল একটি অনুশাসনহীন জনগোষ্ঠী ছিল না। এর নিয়মিত পদাতিক বাহিনী ইউরোপীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিল, এর কামানগুলি মারাত্মক ক্ষতি করেছিল এবং পোহলম্যান ওয়েলেসলির অপ্রত্যাশিত ক্রসিংয়ে দক্ষতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। একই সময়ে, সেনাবাহিনীর বিভিন্ন বাহিনী একটি ঐক্যবদ্ধ সমগ্র হিসাবে কাজ করেনি। অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনী গঠিত সৈন্যদের আক্রমণ করার জন্য খুব কমই উপযুক্ত ছিল এবং বন্দুক ও ইউরোপীয় কর্মকর্তাদের ক্ষতির কারণে অভিযান চালিয়ে যাওয়ার জন্য সেনাবাহিনীর ক্ষমতা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

অতএব এই যুদ্ধকে সামরিক সাফল্য এবং ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণবাদী বিজয় উভয় হিসাবেই সর্বোত্তমভাবে বোঝা যায়। এর তাৎক্ষণিক কৌশলগত নাটক-বেয়নেট আক্রমণ, অশ্বারোহী আক্রমণ এবং কামান দখল-রাজনৈতিক ফলাফল থেকে আলাদা করা যায় না। কোম্পানিটি বাসিনের চুক্তির পর মারাঠা রাজ্যগুলির উপর তার পছন্দের নিষ্পত্তি চাপিয়ে দেওয়ার জন্য সামরিক শক্তি ব্যবহার করছিল।

টাইমলাইন

<টাইমলাইন ইভেন্ট = {[ {বছরঃ 1802, শিরোনামঃ "পুনার যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "যশবন্তরাও হোলকার সিন্ধিয়া এবং দ্বিতীয় পেশোয়া বাজি রাওয়ের সম্মিলিত বাহিনীকে পরাজিত করেন, পেশোয়াকে পুনা থেকে তাড়িয়ে দেন।" }, {বছরঃ 1802, শিরোনামঃ "বাসিনের চুক্তি", বর্ণনাঃ "দ্বিতীয় বাজি রাও পুনায় পুনরুদ্ধারের বিনিময়ে তাঁর বৈদেশিক বিষয়গুলির উপর কোম্পানির সুরক্ষা এবং ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "দ্বিতীয় বাজি রাওয়ের পুনরুদ্ধার", বর্ণনাঃ "আর্থার ওয়েলেসলি 20শে এপ্রিল পুনায় প্রবেশ করেন এবং 13ই মে পেশোয়ার আনুষ্ঠানিক পুনরুদ্ধারের তদারকি করেন।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "যুদ্ধের ঘোষণা", বর্ণনাঃ "সিন্ধিয়া তার বাহিনী প্রত্যাহার করতে বা তার উদ্দেশ্য স্পষ্ট করতে অস্বীকার করার পরে, কোম্পানি সিন্ধিয়া এবং বেরারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "আহমেদনগর দখল", বর্ণনাঃ "ওয়েলেসলি আহমেদনগর এবং তার দুর্গ দখল করে, মারাঠা অঞ্চলে অভিযানের জন্য একটি ঘাঁটি সুরক্ষিত করে।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "ব্রিটিশ বাহিনী একত্রিত হয়", বর্ণনাঃ "ওয়েলেসলি এবং স্টিভেনসন 21 সেপ্টেম্বর বুদনাপুরে মিলিত হন এবং বোরকার্ডানের কাছে মারাঠা সেনাবাহিনীর সাথে মিলিত হওয়ার পরিকল্পনা করেন।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "আসায়ের যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "23শে সেপ্টেম্বর, ওয়েলেসলি একটি অপ্রত্যাশিত ফোর্ডে কাইটনা অতিক্রম করে এবং সম্মিলিত মারাঠা সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "অনুসন্ধান পুনরায় শুরু হয়", বর্ণনাঃ "স্টিভেনসন 24শে সেপ্টেম্বর যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছান এবং 26শে সেপ্টেম্বর পুনরায় তাড়া শুরু করেন যখন ওয়েলেসলি আহতদের যত্ন নেন।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "আরগাঁওয়ের যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "ওয়েলেসলি এবং স্টিভেনসন পরে সিন্ধিয়া এবং বেরারের দুর্বল বাহিনীকে পরাজিত করেন।" }, {বছরঃ 1803, শিরোনামঃ "গাওলগুর দখল", বর্ণনাঃ "বেরারের দুর্গের ঝড় আরগাঁও-এ বিজয় অনুসরণ করে এবং মারাঠা প্রধানদের শান্তি প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখে।" } ]} />

আরও দেখুন

• [দ্বিতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ _ প্রেসর্ভ _ 0 _
• [বাসিনের চুক্তি _ পিআরইএসইআরভিই _ 1 _
• [আর্থার ওয়েলেসলি _ প্রেসারভ _ 2 _
• [দৌলতরাও সিন্ধিয়া _ প্রেসারভে _ 3 _
• [মারাঠা সাম্রাজ্য _ প্রেসর্ভ _ 4 _
• [আহমেদনগর _ প্রেজার্ভ _ 5 _
• [আরগাঁওয়ের যুদ্ধ _ প্রিজার্ভ _ 6 _
• [গাওলঘুর _ প্রেসারভে _ 7 _