மராட்டிய கனவு இறந்த நாள்: பானிபட், 1761

1761ஆம் ஆண்டு மராட்டியப் பேரரசு அதன் அதிகாரத்தின் உச்சத்தில் இருந்தபோது தொடங்கியது. அதன் முடிவில், போர்வீரர்களின் இரத்தம் பானிபட் சமவெளிகளில் நனைந்து, ஒரு பேரரசின் லட்சியங்கள் சிதைந்தன. ஒரு நாள் எப்படி இந்திய வரலாற்றின் போக்கை மாற்றியது என்பதற்கான கதை இது.

_ PRESERVE _ 0 _

அதன் உச்சியில் பேரரசு

பூனாவில் உள்ள போர் அறையில்-இன்றைய புனே-வரைபடங்கள் முன்னெப்போதும் இல்லாத வெற்றியின் கதையைச் சொன்னன. மராட்டிய கூட்டமைப்பு சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு சாத்தியமற்றது என்று தோன்றியதை அடைந்தது: அவர்கள் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கட்டுப்படுத்தினர், இது மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் ஒரு பேரரசு.

மஹாராஷ்டிராவில் தங்கள் மையப்பகுதியிலிருந்து, மராட்டிய சக்தி வடக்கு நோக்கி குவாலியர் வரையிலும், கிழக்கு நோக்கி ஒரிசா வரையிலும் விரிவடைந்தது. விக்கிபீடியாவின் கூற்றுப்படி, "1737 இல் போபால் போருக்குப் பிறகு கூட்டமைப்பின் நிலையான எல்லைகள் தெற்கில் நவீன மஹாராஷ்டிராவிலிருந்து வடக்கில் குவாலியர் வரை, கிழக்கில் ஒரிசா வரை நீட்டிக்கப்பட்டன". பிஜப்பூர் சுல்தானகம் மற்றும் சக்திவாய்ந்த முகலாயப் பேரரசு ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிராக இந்துக்களின் சுயாட்சியான 'ஹிந்தவி சுயராஜ்யத்தை' நிறுவிய புகழ்பெற்ற சிவாஜியால் அமைக்கப்பட்ட அடித்தளங்களின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்ட பேரரசு இது.

மராட்டிய சக்தியின் அமைப்பு தனித்துவமானது. சிந்தியாக்கள், ஹோல்கர்கள், போன்ஸ்லேஸ் மற்றும் கெய்க்வாட்ஸ் ஆகிய நான்கு பெரிய குடும்பங்கள் பூனாவிலிருந்து ஆட்சி செய்த பரம்பரை பிரதமரான பேஷ்வாவின் பெயரளவிலான தலைமையின் கீழ் அந்தந்த களங்களை ஆட்சி செய்தன. 1749 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் பேஷ்வா பாஜிராவ் இறந்த பிறகு, பட் குடும்பத்தின் பேஷ்வாக்கள் அரியணைக்குப் பின்னால் இருந்த உண்மையான சக்தியாக மாறினர், இது சிவாஜியின் இராஜ்ஜியத்தை துணைக் கண்டத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு பரந்த சாம்ராஜ்யமாக மாற்றியது.

மராத்தியர்களின் எழுச்சி அதிசயமாக இருந்தது. நடைமுறையில், பெயர் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் 1737 முதல் 1803 வரை முகலாய அரசியலைக் கட்டுப்படுத்தினர். ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த முகலாய பேரரசர்கள் பொம்மைகளை விட சற்று அதிகமாக மாறிவிட்டனர், அவர்களின் பேரரசு பல தசாப்தங்களாக மராட்டிய விரிவாக்கத்தால் வெறிச்சோடிவிட்டது. 1707இல் அவுரங்கசீப் இறந்ததால் ஏற்பட்ட வெற்றிடத்தை மேற்கத்திய தக்காண பீடபூமியைச் சேர்ந்த மராத்தி மொழி பேசும் போர்வீரர்கள் நிரப்பினர்.

இப்போது, 1761இல், கூட்டமைப்பின் பார்வை மீண்டும் ஒரு முறை வடக்கு நோக்கி திரும்பியது. கைப்பற்ற இன்னும் பிரதேசங்கள் இருந்தன, இன்னும் எதிரிகள் அடிபணிய வேண்டியிருந்தது. பான்-இந்திய மேலாதிக்கத்தின் கனவு அடையக்கூடியதாகத் தோன்றியது.

_ PRESERVE _ 1 _

பானிபட்டிற்கு மார்ச்

வடக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதற்கான முடிவு சமீபத்திய வெற்றிகளால் பிறந்த நம்பிக்கையுடன் எடுக்கப்பட்டது. முன்னணி மராட்டிய குடும்பங்கள் தங்கள் வெற்றிகளை வடக்கு மற்றும் மத்திய இந்தியா முழுவதும் எளிதாக விரிவுபடுத்தினர். அவர்களின் இராணுவம் வலிமையானதாக இருந்தது-முகலாயர்களைத் தாழ்த்தி, இராஜ்ஜியங்களைக் கைப்பற்றிய ஒரு படை.

மராட்டிய இராணுவ இயந்திரம் ஒரு அதிநவீன கருவியாக இருந்தது. பல்வேறு மராத்தி குழுக்களைச் சேர்ந்த போர்வீரர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் பிரபுக்கள் சண்டையிட்டு ஆட்சி செய்யக்கூடிய ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்கினர். அவர்களின் குதிரைப்படை புகழ்பெற்றது, அவர்களின் காலாட்படை போர் கடினப்படுத்தப்பட்டது, அவர்களின் தளபதிகள் பல தலைமுறை மோதல்களின் மூலம் சுத்திகரிக்கப்பட்ட போர்க் கலையில் அனுபவம் பெற்றனர்.

பெரிய நெடுவரிசை வடக்கு நோக்கி நகர்ந்தபோது, ஆயிரக்கணக்கான குளம்புகள் மற்றும் கால்களில் இருந்து தூசி எழும்பியது, மராட்டிய தளபதிகள் வெல்ல முடியாதவர்களாக உணர்ந்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் சிவாஜியின் பாரம்பரியத்தின் வாரிசுகள், தங்கள் நிறுவனர் கனவு கண்டதை அடைந்த இராணுவம்-ஒரு சுதந்திர இந்து இராஜ்ஜியம், அது ஒரு பேரரசாக வளர்ந்தது.

ஆனால் அவர்கள் முன்பு எதிர்கொண்டதைப் போலல்லாமல் ஒரு எதிரியை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர்: அஹ்மத் ஷா துரானி, ஆப்கானிஸ்தான் ஆட்சியாளர், அவரது பேரரசு பாரசீகத்திலிருந்து பஞ்சாப் வரை விரிவடைந்தது. இந்திய வரலாற்றை வடிவமைத்த முந்தைய இரண்டு தீர்க்கமான போர்களின் இரத்தத்தில் ஏற்கனவே நனைந்திருந்த பானிபட்டில் இந்த இரண்டு சக்திகளின் மோதல் நிகழும்.

மராத்தியர்கள் தங்கள் குடும்பங்களை தங்களுடன் அழைத்து வந்தனர்-இந்த முடிவு பேரழிவை ஏற்படுத்தும். இது ஒரு விரைவான தாக்குதல் அல்லது சர்ஜிக்கல் ஸ்ட்ரைக் என்று கருதப்படவில்லை. இது வடக்கில் மராட்டிய சக்தியை நிரந்தரமாக நிலைநாட்டுவதற்கான ஒரு படையெடுப்பாகும். ஆயிரக்கணக்கான போராளிகள் அல்லாதவர்கள் இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, இராணுவ நெடுவரிசையை நகரும் நகரமாக மாற்றினர்.

_ PRESERVE _ 2 _

பானிபட் போர் தொடங்கியது

ஜனவரி 14, 1761. தில்லிக்கு வடக்கே சுமார் 60 மைல் தொலைவில் உள்ள பானிபட் சமவெளி இதற்கு முன்பு பேரரசுகளின் தலைவிதியைக் கண்டது. இப்போது அது மீண்டும் அவ்வாறு செய்யும்.

விடியற்காலை தொடங்கியபோது, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க போர்க்களத்தின் குறுக்கே மராட்டியப் படைகள் துரானி பேரரசை எதிர்கொண்டன. மராட்டிய தளபதிகள் பார்த்தது அவர்களுக்கு இடைநிறுத்தம் அளித்திருக்க வேண்டும்: அஹ்மத் ஷா துரானி ஆப்கானிய குதிரைப்படை, ரோஹில்லா காலாட்படை மற்றும் அதனுடன் இணைந்த படைகளை ஒரு ஒருங்கிணைந்த போர் இயந்திரமாக ஒன்றிணைத்தார். இன்னும் விமர்சன ரீதியாக, அவர் தனது விநியோக வழிகளைப் பாதுகாத்தார், அதே நேரத்தில் மராத்தியர்கள், வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில், உணவுப் பொருட்களின் பற்றாக்குறை இருந்தது.

அன்று காலை தொடங்கிய போர் மராட்டியர்கள் சிறந்து விளங்கிய விரைவான குதிரைப்படைப் போராட்டங்களைப் போலல்லாமல் இருந்தது. துரானி படைகள் திறம்பட பீரங்கிகளை நிலைநிறுத்தியிருந்தன, மேலும் அவர்களின் குதிரைப்படை புகழ்பெற்ற மராட்டிய குதிரை வீரர்களுக்கு சமமாக இருந்தது. வடக்கு மேலாதிக்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு மூலோபாய மோதல் போல் தோன்றியது, விரைவாக தன்னை மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றாக வெளிப்படுத்தியது.

தடுக்க முடியாததாகத் தோன்றிய மராட்டியர்களின் விரைவான விரிவாக்கம், கற்பனை செய்யக்கூடிய மிக கொடூரமான வழியில் நிறுத்தப்படவிருந்தது. விக்கிப்பீடியா குறிப்பிடுவது போல், "மராட்டியர்களின் விரைவான விரிவாக்கம் 1761 இல் பானிபட் தோல்வியுடன், துர்ரானி பேரரசின் கைகளில் நிறுத்தப்பட்டது"

ஆனால் "தோல்வி" என்பது என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதற்கு மிகவும் மென்மையான ஒரு சொல்.

_ PRESERVE _ 3 _

பேரழிவு வெளிப்படுகிறது

நாள் முழுவதும் போர் தீவிரமடைந்ததால், மராட்டியர்களின் நிலை கடினமான நிலையில் இருந்து அவநம்பிக்கையான நிலையில் இருந்து பேரழிவுகரமான நிலைக்கு மோசமடைந்தது. துரானி பீரங்கிகள் தங்கள் அமைப்புகளில் உள்ள இடைவெளிகளைக் கிழித்தெறிந்தன. ஆப்கானிய குதிரைப்படை தாக்குதல்கள் அவர்களின் எல்லைகளை உடைத்தன. மராட்டியர்கள் ஒரு பேரரசை வென்ற வீரர்களின் தைரியத்துடன் போராடினர், ஆனால் தைரியம் மட்டுமே அவர்கள் எதிர்கொண்ட மூலோபாய குறைபாடுகளை சமாளிக்க முடியவில்லை.

மராத்தா படைகள் தங்கள் நீண்ட அணிவகுப்பால் சோர்வடைந்தன, பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் அவர்களின் ஆதரவு தளத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் சண்டையிட்டன. அமைதிக்கால நிர்வாகத்தில் சிறப்பாக செயல்பட்ட கூட்டமைப்பின் அமைப்பு, இந்த அவநம்பிக்கையான தருணத்தில் ஒரு பலவீனமாக நிரூபித்தது. பல்வேறு மராட்டிய தலைவர்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினர், மேலும் ஒருங்கிணைந்த எதிரி கட்டளைக்கு எதிராக திறம்பட ஒருங்கிணைக்க போராடினர்.

பிற்பகலுக்குள், ஒரு போராக இருந்தது ஒரு படுகொலையாக மாறியது. மராட்டிய கோட்பாடுகள் முறிந்தன. பின்வாங்குதல் வழித்தடமாக மாறியது. அதன் பிறகுதான் உண்மையான கொடுமை ஆரம்பித்தது.

துரானி படைகள் எந்த இரக்கத்தையும் காட்டவில்லை. சரணடைய முயன்ற மராட்டிய வீரர்கள் வெட்டப்பட்டனர். தப்பியோடியவர்கள் சமவெளி முழுவதும் வேட்டையாடப்பட்டனர். இராணுவத்துடன் வந்த போராளிகள் அல்லாதவர்கள்-வீரர்கள், வணிகர்கள், ஊழியர்களின் குடும்பங்கள்-காப்பாற்றப்படவில்லை. சூரியன் மறைந்து இருட்டுக்குள் செல்லும்போது கொலை தொடர்ந்தது.

_ PRESERVE _ 4 _

கணக்கீடு

ஜனவரி 15 அன்று விடியற்காலை தொடங்கியபோது, பேரழிவின் அளவு தெளிவாகத் தெரிந்தது. பானிபட் சமவெளி ஒரு சார்னல் இல்லமாக மாற்றப்பட்டது. உடல்கள் குவியலாக கிடந்தது, குளிர்கால பூமியில் இரத்தம் நிரம்பியது, மராத்தியர்களின் குங்குமப்பூ பதாகைகள் சேற்றில் மிதிக்கப்பட்டன.

மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் மிகவும் நம்பகமான கணக்குகள் பானிபட்டில் மராட்டிய வீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கான போராளிகள் அல்லாதவர்களுடன் இறந்தனர் என்று கூறுகின்றன. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் மொத்த இறப்பு எண்ணிக்கையை இன்னும் அதிகமாக வைத்துள்ளனர். இது வரலாற்றின் மிக இரத்தக்களரி ஒற்றை நாள் போர்களில் ஒன்றாகும், இது மராட்டிய இராணுவ ஸ்தாபனத்தை அழித்த ஒரு பேரழிவு.

கூட்டமைப்பின் முன்னணி குடும்பங்கள் அனைத்தும் பேரழிவுகரமான இழப்புகளை சந்தித்தன. மராட்டியப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய பாவ் கொல்லப்பட்டார். இளம் பேஷ்வாவின் மகன் போரில் இறந்தார். வடக்கு விரிவாக்கத்திற்கு தலைமை தாங்கிய முக்கிய பிரபுக்களும் தளபதிகளும் களத்தில் இறந்து கிடந்தனர். மராட்டிய இராணுவத் தலைமையின் நறுமணம் மறைந்துவிட்டது.

உயிர் பிழைத்தவர்கள் தெற்கே தடுமாறி, பூனாவுக்கு பேரழிவு பற்றிய செய்திகளை எடுத்துச் சென்றனர். இந்தச் செய்தி பேஷ்வாவின் தலைநகரை அடைந்தபோது, நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு குடும்பமும் துக்கத்தில் மூழ்கியதாகக் கூறப்பட்டது. வெல்ல முடியாததாகத் தோன்றிய பேரரசு ஒரே நாளில் உடைந்தது.

கனவு இறக்கிறது

பானிபட் மராட்டியப் பேரரசை உடனடியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரவில்லை-விக்கிப்பீடியா குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், "மராட்டியர்கள் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேஷ்வா மாதவராவ் I இன் தலைமையின் கீழ் இழந்த பெரும்பாலான பகுதிகளை மீண்டும் கைப்பற்ற முடிந்தது". ஆனால் அடிப்படையான ஒன்று மாறிவிட்டது. மராட்டிய ஆட்சியின் கீழ் இந்தியா முழுவதையும் ஒன்றிணைக்கும் வடக்கு விரிவாக்கத்தின் கனவு, அந்த இரத்தத்தில் நனைந்த சமவெளியில் இறந்தது.

உளவியல் ரீதியான தாக்கம் இராணுவ இழப்புகளைப் போலவே பேரழிவுகரமானதாக இருந்தது. வெல்ல முடியாத தன்மையின் ஒளி சிதைந்தது. மராட்டிய கூட்டமைப்பு இனி ஒருபோதும் அத்தகைய லட்சியமான வடக்குப் படையெடுப்பை முயற்சிக்காது. பல்வேறு மராட்டிய குடும்பங்கள் கூட்டு விரிவாக்கத்தை விட தங்கள் சொந்த பிரதேசங்களை ஒருங்கிணைப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தினர்.

மேலும், பானிபட் உருவாக்கிய அதிகார வெற்றிடம் இறுதியில் மறாத்திய அபிலாஷைகளால் புதுப்பிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இந்தியாவில் வளர்ந்து வரும் ஒரு புதிய சக்தியால் நிரப்பப்படும்: பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி. மராட்டியர்கள் தங்கள் பேரழிவிலிருந்து மீண்டு வந்தபோது, ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் செல்வாக்கை சீராக விரிவுபடுத்தினர். 1818 வாக்கில், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது ஆங்கிலேய-மராட்டிய போர்களுக்குப் பிறகு, கூட்டமைப்பு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டு, இந்தியா பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் கடந்து செல்லும்.

_ PRESERVE _ 5 _

நினைவு மற்றும் மரபு

இன்று, பானிபட்டில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, இது மராட்டிய போர்வீரர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்தைக் குறிக்கிறது. காட்டுப் பூக்கள் இப்போது கற்களுக்கு இடையில் வளர்கின்றன, சமவெளி அமைதியாக உள்ளது. ஆனால் அந்த பேரழிவு நாளின் நினைவுகள் இந்திய வரலாற்றில் எதிரொலிக்கின்றன.

மூன்றாவது பானிபட் போர் வரலாற்றின் மாபெரும் "என்ன என்றால்" என்பதைக் குறிக்கிறது. மராட்டியர்கள் வெற்றி பெற்றிருந்தால் என்னவாகியிருக்கும்? பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்தைத் தடுக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ அவர்கள் இந்தியாவை பூர்வீக ஆட்சியின் கீழ் ஒன்றிணைத்திருப்பார்களா? துணைக்கண்டத்தின் நவீன வரலாறு வேறு விதமாக வெளிவந்திருக்கும்?

நம்மால் அறிய முடியாது. நமக்குத் தெரிந்த விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நாள்-ஜனவரி 14, 1761-எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. துணைக்கண்டத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை கட்டுப்படுத்தும் ஒரு பேரரசு அதன் லட்சியங்கள் பல மணிநேர மிருகத்தனமான போரில் சிதைந்ததைக் கண்டது. வெற்றியைக் கனவு கண்டு வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்ற நாற்பதாயிரம் வீரர்கள் ஒருபோதும் வீடு திரும்பவில்லை.

மராட்டியப் பேரரசு இன்னும் அரை நூற்றாண்டு காலம் உயிர்வாழும், ஆனால் அது ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. இந்தியா முழுவதும் இந்து சுயாட்சி என்ற ஹிந்தவி சுயராஜ்யத்தின் கனவை சிவாஜி விதைத்து, அவரது வாரிசுகள் வளர்த்தனர், இது பானிபட் சமவெளியில் வறண்டு போனது.

வரலாறு பெரும்பாலும் படிப்படியான மாற்றத்தால் அல்ல, ஆனால் பேரழிவுகரமான வன்முறையின் ஒற்றை தருணங்களால் வடிவமைக்கப்படுகிறது. பானிபட் அத்தகைய ஒரு தருணம். இந்திய வரலாற்றின் நீண்ட வளைவில், இது ஒரு கீல் புள்ளியாக நிற்கிறது-ஒரு சாத்தியமான எதிர்காலம் இறந்த நாள் மற்றும் மற்றொரு, காலனித்துவ அடிமைத்தனத்திற்கான இருண்ட பாதை திறக்கப்பட்டது.

இரத்தம் நீண்ட காலமாக பூமியில் நனைந்துள்ளது. உடல்கள் தூசியாக மாறிவிட்டன. ஆனால் அதிர்ஷ்டம் எவ்வளவு விரைவாக மாறும், வலிமையான பேரரசுகள் கூட எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்க முடியும், ஒரு நாள் எப்படி பல நூற்றாண்டுகளுக்கு நாடுகளின் தலைவிதியை மாற்ற முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.