ত্রিবাঙ্কুর রাজ্য

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

1750 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জানুয়ারি, মার্তণ্ড বর্মা ত্রিবাঙ্কুরকে তাঁর অভিভাবক দেবতা পদ্মনাভের সুরক্ষায় স্থাপন করেন। এই অনুষ্ঠানটি একটি রাজনৈতিক ও ধর্মীয় নীতি প্রতিষ্ঠা করেছিল যা বাকি ইতিহাসের জন্য রাজ্যকে রূপ দিয়েছিলঃ এর শাসকরা নিজেদেরকে কেবল রাষ্ট্রের মালিক হিসাবে উপস্থাপন করার পরিবর্তে পদ্মনাভের সেবক হিসাবে শাসন করবেন। ততদিনে, ভেনাড়ের ছোট রাজ্যটি ইতিমধ্যে একটি সুসংহত দক্ষিণ ভারতীয় রাজ্যে রূপান্তরিত হতে শুরু করে।

ট্রাভাঙ্কোর, যা তিরুভিথামকুর বা ট্রাভাঙ্কোর রাজ্য নামেও পরিচিত, প্রায় 1729 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এটি একটি রাজপরিবার দ্বারা শাসিত হয়েছিল যার প্রধান কেন্দ্র ছিল পদ্মনাভপুরম এবং 1795 সাল থেকে তিরুবনন্তপুরম। তার সর্বাধিক বিস্তারে, রাজ্যটি বর্তমান দক্ষিণ কেরালার বেশিরভাগ অংশ জুড়ে এবং বর্তমান তামিলনাড়ুর দক্ষিণতম অংশ পর্যন্ত প্রসারিত ছিল। এর অঞ্চলে তিরুবনন্তপুরম, কোল্লাম, আলাপ্পুঝা, পাঠানমথিট্টা, কোট্টায়াম এবং ইদুক্কি সহ আধুনিক জেলাগুলি, এর্নাকুলামের প্রধান অংশ, ত্রিশূরের পুথেঞ্চিরা গ্রাম, কন্যাকুমারী জেলা এবং তেনকাসির কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

ট্রাভাঙ্কোরের ইতিহাস বিভিন্ন উন্নয়নের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে। এটি ছিল মার্তণ্ড বর্মার নেতৃত্বে একটি রাষ্ট্র-নির্মাণ প্রকল্প, একটি সামরিক শক্তি যা কোলাচেলে ওলন্দাজদের পরাজিত করেছিল, পদ্মনাভস্বামী মন্দিরের সাথে গভীরভাবে যুক্ত একটি হিন্দু রাজতন্ত্র এবং ব্রিটিশ চুক্তি দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে সীমাবদ্ধ একটি দেশীয় রাজ্য। এর একটি তীব্র শ্রেণিবদ্ধ বর্ণ ব্যবস্থা, শক্তিশালী আঞ্চলিক ভাষাগত পার্থক্য, আয়াওয়াজির মতো সংস্কার আন্দোলন এবং একটি আধুনিক প্রশাসন ছিল যা গণপরিবহন, টেলিযোগাযোগ, শিল্প এবং নতুন শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠা করেছিল।

ত্রিবাঙ্কুর এক মুহুর্তে অদৃশ্য হয়ে যায়নি। এর শাসকরা চুক্তির মাধ্যমে ব্রিটিশ আধিপত্য স্বীকার করেছিলেন, তাদের স্বাধীন সামরিক ক্ষমতার বেশিরভাগ আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং তারপরে ভারতের স্বাধীনতার ফলে সৃষ্ট রাজনৈতিক চাপের মুখোমুখি হয়েছিলেন। 1947 সালে, রাজ্যটি ভারতীয় ইউনিয়নে যোগদান করতে সম্মত হয়। 1949 সালে এটি কোচিন-এর সঙ্গে একীভূত হয়ে ট্রাভাঙ্কোর-কোচিন গঠন করে। 1956 সালে ভারতের ভাষাগত পুনর্গঠন কেরালার সৃষ্টি করে, যেখানে প্রাক্তন রাজ্যের বেশ কয়েকটি তামিল-ভাষী অঞ্চল তামিলনাড়ুর অংশ হয়ে ওঠে।

নাম এবং ঐতিহাসিক সেটিং

ট্রাভাঙ্কোর নামটি বর্তমান তামিলনাড়ুর কন্যাকুমারী জেলার থিরুভিথামকোড থেকে এসেছে। এই অঞ্চলটি বিভিন্ন সম্পর্কিত রূপে পরিচিত ছিল। চের সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত সময়কালে, এটি থিরুভাজুমকোডে নামে পরিচিত ছিল, যে নামটি পরে থিরুভানকোডে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল এবং ইংরেজরা এটিকে ট্রাভাঙ্কোর হিসাবে ইংরেজিতে ব্যবহার করেছিল।

সুদূর দক্ষিণের ঐতিহাসিক ভূগোল স্থির ছিল না। এই অঞ্চলে অসংখ্য ছোট ছোট রাজ্য এবং প্রধানত অঞ্চল ছিল। বিভিন্ন সময়ে এটি চের, আয়, ভেনাদ এবং পার্শ্ববর্তী তামিল রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত ছিল। 1100 খ্রিষ্টাব্দের দিকে চের সাম্রাজ্য বিলুপ্ত হয়ে যায়, যার পরে মার্তণ্ড বর্মার সম্প্রসারণের আগে পর্যন্ত এই অঞ্চলটি বেশ কয়েকটি ছোট রাজ্য নিয়ে গঠিত ছিল।

বর্তমান কেরালার দক্ষিণ অংশ আগে আয় রাজবংশের সঙ্গে যুক্ত ছিল। বর্তমান কোল্লাম জেলা থেকে তিরুবনন্তপুরম হয়ে কন্যাকুমারী পর্যন্ত আয়স নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল। তাদের প্রথম সঙ্গম-যুগের রাজধানী ছিল আয়কুড়ি; অষ্টম শতাব্দীর শেষের দিকে, কুইলন বা কোল্লাম একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। সপ্তম থেকে অষ্টম শতাব্দীর মধ্যে পাণ্ড্যদের বারবার আক্রমণের পর আয়েদের পতন ঘটে, যদিও তারা দশম শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত ক্ষমতা ধরে রেখেছিল।

এই অঞ্চলের ভৌগলিক অবস্থান একটি স্বতন্ত্র ঐতিহাসিক এবং ভাষাগত পরিবেশ তৈরি করতে সহায়তা করেছিল। পশ্চিমঘাট মালাবার উপকূলের সমান্তরালে চলে এবং উপকূলীয় ও মধ্যভূমি অঞ্চলগুলিকে অভ্যন্তরীণ উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশ থেকে পৃথক করে। এই ভৌগোলিক বিচ্ছিন্নতা কেরালা এবং প্রতিবেশী তামিলনাড়ু ও কর্ণাটকের জনসংখ্যা ও ভাষার মধ্যে পার্থক্যের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল। পশ্চিমের নিম্নভূমি আরব সাগর এবং ভারত মহাসাগরের সাথে সংযুক্ত ছিল, অন্যদিকে পর্বতমালা পূর্ব দিকে কঠিন পথ তৈরি করেছিল।

নাম্বুদিরি ব্রাহ্মণদের সাথে সম্পর্কিত কেরালোলপতি নামে পরিচিত ধর্মীয় বিবরণে গোকর্ণ ও কন্যাকুমারীর মধ্যবর্তী জমিটি পরশুরাম দ্বারা নির্মিত বলে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি একটি রাজনৈতিক কালানুক্রমিকতার পরিবর্তে একটি ধর্মীয় ঐতিহ্য, তবে এটি সাংস্কৃতিক বিবরণকে চিত্রিত করে যার মাধ্যমে কেরালার পবিত্র ভূগোল বোঝা যায়।

আয় রাজ্য থেকে ভেনাদ পর্যন্ত

যখন আয় রাজ্য দুর্বল হয়ে পড়ে, তখন ভেনাদ দ্বিতীয় চের রাজ্যের দক্ষিণতম রাজ্যে পরিণত হয়। একাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে চোল আক্রমণগুলি মারাত্মক ব্যাঘাত ঘটায়। 1096 খ্রিষ্টাব্দে একটি আক্রমণে কোল্লাম ধ্বংস হয়ে যায় এবং পরবর্তী চোল আক্রমণে চেরার রাজধানী মহোদয়পুরমের পতন ঘটে। চের শাসক রাম বর্মা কুলশেখর ফলস্বরূপ তাঁর রাজধানী কোল্লামে স্থানান্তরিত করেন।

রাম বর্মা কুলশেখরকে ভেনাদ রাজপরিবারের সম্ভাব্য প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। পূর্বে চের শাসকদের দ্বারা ব্যবহৃত কুলশেখর উপাধিটি ভেনাদের শাসকদের দ্বারা বজায় রাখা হয়েছিল। দ্বাদশ শতাব্দীতে দ্বিতীয় চের রাজবংশের সমাপ্তি ভেনাদের স্বাধীনতাকে একটি স্বতন্ত্র রাজনৈতিক গঠন হিসাবে চিহ্নিত করে।

ভেনাদ ভেনাদ স্বরূপম বা দেসিঙ্গানাড়ু নামেও পরিচিত ছিল। এর দুটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিলঃ প্রধান রাজধানী কোল্লাম এবং ত্রিপ্পাপুর স্বরূপম বা নানজিনাদ-এর সঙ্গে যুক্ত একটি সহায়ক রাজধানী ত্রিপ্পাপুর। শাসকরা তিরুভিথামকোড এবং কালকুলামে প্রাসাদ বজায় রেখেছিলেন। তিরুভিথামকোড ত্রিপ্পাপুর শাখার রাজধানী হয়ে ওঠে এবং 1601 সালে কালকুলামের কাছে পদ্মনাভপুরমে রাজধানী স্থানান্তরিত হওয়ার পরেও ইউরোপীয় পর্যবেক্ষকরা দেশের জন্য তিরুভিথামকোড নামটি ব্যবহার করতে থাকেন।

দ্বাদশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে আয় বংশের থ্রিপাপ্পুর ও চিরভা শাখা ভেনাদ রাজপরিবারে মিশে যায়। এই একত্রীকরণ উপাধি এবং আনুষ্ঠানিক কর্তৃত্বের একটি ব্যবস্থা তৈরি করেছিল। ভেনাড়ের শাসক চিরভা মূপান নামে পরিচিত ছিলেন, এবং আপাত উত্তরাধিকারী ছিলেন থ্রিপ্পাপ্পুর মূপান। চিরভা মূপান কোল্লামে বসবাস করতেন, অন্যদিকে থ্রিপাপ্পুর মূপান তিরুবনন্তপুরমের উত্তরে থ্রিপাপুরের প্রাসাদে বসবাস করতেন।

ভেনাড়ের মন্দিরগুলির উপর, বিশেষত শ্রী পদ্মনাভস্বামী মন্দিরের উপরও ত্রিপাপুর মূপানের কর্তৃত্ব ছিল। রাজত্ব এবং মন্দির কর্তৃত্বের মধ্যে এই সংযোগ পরবর্তী ট্রাভাঙ্কোর রাজতন্ত্রের অধীনে আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

ভেনাদ ভারত মহাসাগরের বিস্তৃত বাণিজ্যিক জগতে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ফার্সি বণিক সুলেমান আল-তাজির, যিনি নবম শতাব্দীতে স্তানু রবি বর্মার রাজত্বকালে কেরালা সফর করেছিলেন, কোল্লাম বন্দরকে কেন্দ্র করে কেরালা ও চীনের মধ্যে ব্যাপক বাণিজ্য নথিভুক্ত করেছিলেন। কোল্লাম তাই কেবল রাজকীয় রাজধানী হিসাবেই নয়, এই অঞ্চলের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সামুদ্রিক আউটলেট হিসাবেও কাজ করেছিল।

সময়ের সাথে সাথে এই অঞ্চলের ভাষাগত ইতিহাসও পরিবর্তিত হয়েছে। আয় যুগে এই ভাষাটিকে মধ্য তামিল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। কোল্লাম ভিত্তিক কুলশেখর পেরুমালের অধীনে এটি প্রাচীন মালয়ালমের দিকে অগ্রসর হয়। 849-850 সালের কুইলন তামার ফলকগুলি প্রাচীন মালয়ালম ভাষায় লেখা প্রাচীনতম উপলব্ধ শিলালিপি হিসাবে বিবেচিত হয়। পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে, বর্তমান তিরুবনন্তপুরম, কোল্লাম, আলাপ্পুঝা এবং পাঠানমথিট্টার উত্তরাঞ্চলীয় জেলাগুলি প্রধানত মালয়ালম-ভাষী হয়ে ওঠে, যেখানে অন্যান্য অঞ্চলগুলি যথেষ্ট তামিল প্রভাব বজায় রাখে।

মার্তণ্ড বর্মার উত্থান

1723 খ্রিষ্টাব্দে মার্তণ্ড বর্মা ছোট সামন্ত রাজ্য ভেনাড়ের উত্তরাধিকারী হন এবং 1729 খ্রিষ্টাব্দে এর শাসক হন। তাঁর রাজত্বকালে সুদূর দক্ষিণের রাজনৈতিক মানচিত্র বদলে যায়। ভেনাদ ছোট ছোট রাজ্য এবং সামন্তবাদী স্বার্থ দ্বারা বেষ্টিত ছিল। মার্তণ্ড বর্মা স্থানীয় প্রভুদের ক্ষমতা ভেঙে দিতে, অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে এবং তাঁর কর্তৃত্ব সম্প্রসারণ করতে সামরিক শক্তি ও কঠোর পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন।

তাঁর অভিযানগুলি দক্ষিণে কন্যাকুমারী থেকে উত্তরে কোচিন সীমান্ত পর্যন্ত রাজ্যকে প্রসারিত করেছিল। প্রক্রিয়াটি কেবল বাহ্যিক বিজয়ের একটি সিরিজ ছিল না। এটি ভেনাদ শাসকের কর্তৃত্বকে সীমাবদ্ধ করে দেওয়া অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক কাঠামোর ধ্বংস বা অধীনতার সাথেও জড়িত ছিল। 1758 খ্রিষ্টাব্দে মার্তণ্ড বর্মার মৃত্যুর সময়, রাজ্যটি ব্যাপকভাবে তিরুভিথামকুর নামে পরিচিত ছিল, যা ইংরেজিতে ট্রাভাঙ্কোর নামে পরিচিত ছিল।

মার্তণ্ড বর্মার একীকরণ সামরিক সংগঠন এবং প্রশাসন উভয়ের উপর নির্ভরশীল ছিল। রামায়ান দলাওয়া, যিনি 1737 থেকে 1756 সাল পর্যন্ত প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, রাজ্যের সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। পূর্ববর্তী সময়ে মুখ্যমন্ত্রীর জন্য "দলাওয়া" উপাধি ব্যবহার করা হত; ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রশাসনিক পরিবর্তনের পরে, তুলনামূলক অফিসকে সাধারণত দেওয়ান বলা হত।

নতুন রাজ্যটি বিভিন্ন ভাষাগত এবং ভৌগলিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত অঞ্চলগুলিকে একত্রিত করেছিল। উপকূলীয় সমভূমি, কেন্দ্রীয় মধ্যভূমি এবং পার্বত্য পূর্ব উচ্চভূমি একটি অভিন্ন প্রাকৃতিক দৃশ্য গঠন করেনি। ভাষাগত দিক থেকেও তারা অভিন্ন ছিল না। দক্ষিণ বিভাগে অনেক তামিলভাষী সম্প্রদায় ছিল, যেখানে মধ্য ও উত্তরাঞ্চল ছিল প্রধানত মালয়ালমভাষী। রাজ্যের পরবর্তী ইতিহাস বারবার এই পার্থক্যগুলির রাজনৈতিক গুরুত্ব প্রকাশ করে।

ডাচ যুদ্ধ এবং কোলাচেলের যুদ্ধ

ট্রাভাঙ্কোর-ডাচ যুদ্ধের সময় ট্রাভাঙ্কোরের সবচেয়ে বিখ্যাত সামরিক সাফল্য ঘটেছিল। 1739 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হওয়া এই দ্বন্দ্বে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং বেশ কয়েকটি স্থানীয় রাজ্য জড়িত ছিল যারা মার্তণ্ড বর্মার সম্প্রসারণের বিরোধিতা করেছিল। 1741 খ্রিষ্টাব্দে কোলাচেলের যুদ্ধে ওলন্দাজদের বিরুদ্ধে ট্রাভাঙ্কোরের বিজয় মালাবার উপকূলে ক্ষমতার ভারসাম্যকে বদলে দেয়।

এই পরাজয় বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল কারণ ওলন্দাজরা ছিল একটি প্রধান ইউরোপীয় বাণিজ্যিক ও সামরিক শক্তি। এই যুদ্ধকে প্রায়শই ইউরোপীয় সামরিক প্রযুক্তি ও কৌশলকে অতিক্রম করে একটি সংগঠিত এশীয় রাষ্ট্রের প্রাথমিক উদাহরণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়। এই বিজয় এই অঞ্চলে ডাচ উচ্চাকাঙ্ক্ষার অবসান ঘটাতে সহায়তা করেছিল এবং দক্ষিণ কেরালায় প্রভাবশালী শক্তি হিসাবে ট্রাভাঙ্কোরের অবস্থানকে নিশ্চিত করেছিল।

যুদ্ধের সময় ট্রাভাঙ্কোর ওলন্দাজ সেনাপতি ইউস্টাচিয়াস ডি ল্যানয়কে বন্দী করেন। ডি ল্যানয় পরে ট্রাভাঙ্কোর পরিষেবাতে প্রবেশ করেন। তিনি শাসকের দেহরক্ষী এবং অবশেষে সিনিয়র অ্যাডমিরালের অধিনায়ক হন, যিনি ভালিয়া কাপ্পিত্তান নামে পরিচিত। 1741 থেকে 1758 সাল পর্যন্ত তিনি ত্রিবাঙ্কুর বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন এবং আগ্নেয়াস্ত্র ও কামান প্রয়োগের মাধ্যমে সেনাবাহিনীকে আধুনিকীকরণ করতে সহায়তা করেছিলেন।

ডি ল্যানয়ের ভূমিকা প্রাথমিক আধুনিক রাষ্ট্র-নির্মাণের ব্যবহারিক চরিত্রকে চিত্রিত করে। যুদ্ধটি কেবল একটি ইউরোপীয় কোম্পানির পরাজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়নি। একজন বন্দী ইউরোপীয় অফিসার বিজয়ী ভারতীয় রাজ্যের মধ্যে একজন গুরুত্বপূর্ণ সামরিক সংগঠক হয়ে ওঠেন। তাঁর দক্ষতা ত্রিবাঙ্কুরের সেনাবাহিনীকে ছোট ছোট রাজ্যের বিরুদ্ধে পরবর্তী অভিযানের জন্য শক্তিশালী করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

কোলাচেলের পর ট্রাভাঙ্কোর তার সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখে। 1755 খ্রিষ্টাব্দে পুরক্কড়ের যুদ্ধে রাজ্যটি কোঝিকোড়ের শক্তিশালী জামোরিনকে পরাজিত করে। মার্তণ্ড বর্মা আম্বালাপুঝার যুদ্ধে ক্ষমতাচ্যুত শাসক এবং কোচিন রাজার একটি ইউনিয়নকেও পরাজিত করেন। এই বিজয়গুলি ত্রিবাঙ্কুরকে কেরালা অঞ্চলের সবচেয়ে প্রভাবশালী রাজ্যে পরিণত করেছিল।

পদ্মনাভের প্রতি উৎসর্গ

1750 সালের 3রা জানুয়ারি, কোল্লাবর্ষম ক্যালেন্ডারের 5 মকরম 925 অনুসারে, মার্তণ্ড বর্মা আনুষ্ঠানিকভাবে ত্রিবাঙ্কুরকে পদ্মনাভকে উৎসর্গ করেন, যা বিষ্ণুর একটি দিক যা তাঁর নাভি থেকে বেরিয়ে আসা এবং ব্রহ্মা বহনকারী পদ্মের প্রতিনিধিত্ব করে। সেই সময় থেকে, ত্রিবাঙ্কুরের শাসকরা পদ্মনাভ-দাস বা পদ্মনাভের সেবক হিসাবে শাসন করেছিলেন।

এই আইনটি রাষ্ট্রের চরিত্র এবং রাজতন্ত্রের ভাষাকে রূপ দিয়েছে। ট্রাভাঙ্কোরের শাসকদের কেবল ব্যক্তিগত ক্ষমতা চাওয়া ধর্মনিরপেক্ষ সার্বভৌম হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করা হত না। তাদের কর্তৃত্ব একজন অভিভাবক দেবতার সেবা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। পদ্মনাভস্বামী মন্দির তাই রাজ্যের রাজনৈতিক ও আনুষ্ঠানিক শৃঙ্খলার কেন্দ্রবিন্দুতে দাঁড়িয়েছিল।

এই উৎসর্গ রাজ্য গঠনের বলপ্রয়োগমূলক দিকগুলিকে দূর করতে পারেনি। মার্তণ্ড বর্মা যুদ্ধের মাধ্যমে এবং প্রতিদ্বন্দ্বী অভিজাতদের জোরপূর্বক অধীনতার মাধ্যমে রাজ্যকে ঐক্যবদ্ধ করেছিলেন। সামরিক সম্প্রসারণ, কর, সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস এবং প্রশাসনের ব্যবহারিক দাবির সঙ্গে রাজত্বের ধর্মীয় ভিত্তি সহাবস্থান করত।

এটি একটি স্থায়ী ঐতিহ্যও প্রতিষ্ঠা করেছিল। পরবর্তীকালের শাসকরা পদ্মনাভের সেবার সঙ্গে নিজেদের পরিচয় বজায় রেখেছিলেন এবং মন্দিরটি রাজপরিবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল। রাজতন্ত্র তার রাজনৈতিক কর্তৃত্ব হারানোর অনেক পরেও এই উৎসর্গীকরণের প্রতীকবাদ ট্রাভাঙ্কোরের জনসাধারণের ভাবমূর্তিকে প্রভাবিত করতে থাকে।

ধর্ম রাজা এবং মহীশূর আক্রমণ

1758 খ্রিষ্টাব্দে মার্তণ্ড বর্মার স্থলাভিষিক্ত হন কার্তিক তিরুনাল রাম বর্মা, যিনি ধর্ম রাজা নামে পরিচিত। তিনি 1798 সাল পর্যন্ত শাসন করেন। ঐতিহাসিক নথিতে তাঁর সময়কালকে প্রায়শই ত্রিবাঙ্কুরের স্বর্ণযুগ হিসাবে বর্ণনা করা হয়, আংশিকভাবে কারণ তিনি প্রশাসনিক ও সামাজিক বিকাশকে উৎসাহিত করার পাশাপাশি তাঁর পূর্বসূরীর আঞ্চলিক লাভ সংরক্ষণ করেছিলেন।

ধর্ম রাজাকে একজন কার্যকরী প্রশাসক রাজা কেশবদাস সহায়তা করেছিলেন। মার্তণ্ড বর্মার অধীনে অর্জিত রাজনৈতিক ও সামরিক একীকরণ থেকে রাজ্যটি লাভবান হতে থাকে। এটি দক্ষিণ ভারতের বৃহত্তর দ্বন্দ্বের সঙ্গেও জড়িত হয়ে পড়ে, যেখানে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং মহীশূরের শাসকরা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রভাব বিস্তারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।

এই দ্বন্দ্বের সময় ট্রাভাঙ্কোর প্রায়শই ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাথে জোট বেঁধেছিলেন। এই ধরনের জোটগুলি আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা প্রদান করেছিল কিন্তু কোম্পানির উপর রাজ্যের নির্ভরতাও বৃদ্ধি করেছিল। ট্রাভাঙ্কোরকে ব্রিটিশ আধিপত্যের অধীনে রাখার চুক্তির পরে এই উত্তেজনা আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

1789 সালে মহীশূরের প্রকৃত শাসক এবং হায়দার আলীর পুত্র টিপু সুলতান কেরলে মহীশূর আক্রমণের অংশ হিসাবে ত্রিবাঙ্কুর আক্রমণ করেন। ধর্ম রাজা মহীশূরের দখলকৃত অঞ্চলগুলি থেকে হিন্দু রাজনৈতিক শরণার্থীদের আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিলেন যারা ট্রাভাঙ্কোরে আশ্রয় পেয়েছিলেন। এই সিদ্ধান্ত দ্বন্দ্বে অবদান রেখেছিল।

মহীশূর সেনাবাহিনী 1789 সালের নভেম্বর মাসে কোয়েম্বাটোরের দিক থেকে কোচিনে প্রবেশ করে এবং ডিসেম্বরে ত্রিশূর পৌঁছায়। 1789 সালের 28শে ডিসেম্বর টিপু সুলতান নেদুনকোট্টা নামে পরিচিত উত্তরের প্রতিরক্ষামূলক লাইন আক্রমণ করেন। ফলস্বরূপ নেদুমকোট্টার যুদ্ধ মহীশূর সেনাবাহিনীর পরাজয়ে শেষ হয়।

এই বিজয় ত্রিবাঙ্কুরকে তাৎক্ষণিক আক্রমণ থেকে রক্ষা করেছিল এবং এর প্রতিরক্ষামূলক কাজ ও সামরিক সংগঠনের মূল্য প্রদর্শন করেছিল। তবুও রাজ্যের সামরিক সাফল্যের অর্থ বাহ্যিক শক্তি থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা নয়। ট্রাভাঙ্কোরের নিরাপত্তা ক্রমবর্ধমানভাবে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাথে একটি জটিল সম্পর্কের উপর নির্ভরশীল ছিল।

ব্রিটিশ শ্রেষ্ঠত্ব এবং পরিবর্তিত রাজতন্ত্র

ব্রিটিশদের সঙ্গে ট্রাভাঙ্কোরের সম্পর্ক চুক্তির মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল। 1788 খ্রিষ্টাব্দে রাজপরিবার ব্রিটিশ আধিপত্য স্বীকার করে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। 1805 সালে একটি সংশোধিত চুক্তি রাজকীয় কর্তৃত্ব এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতাকে আরও হ্রাস করে।

চুক্তি ব্যবস্থাকে একটি সহায়ক জোট হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। বাস্তবে, এটি ট্রাভাঙ্কোরকে ব্রিটিশ ভারতের রাজনৈতিক কাঠামোর মধ্যে রেখেছিল। রাজ্যটি তার শাসক, আদালত এবং অভ্যন্তরীণ প্রশাসনকে সীমিত আকারে ধরে রেখেছিল, তবে বৈদেশিক নীতি পরিচালনা এবং একটি স্বাধীন সামরিক অবস্থান বজায় রাখার স্বাধীনতা তীব্রভাবে সীমাবদ্ধ ছিল।

ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রাজকীয় সামরিক শক্তির হ্রাস বিশেষভাবে দৃশ্যমান হয়। 1805 খ্রিষ্টাব্দে একটি বিদ্রোহের সময়, ভেলু থাম্পি ডালাওয়া প্রাথমিকভাবে ব্রিটিশ রেসিডেন্ট কর্নেল কলিন ম্যাকালের কাছে আশ্রয় নেন। পরে তিনি বিদ্রোহ দমন করতে কোম্পানির সৈন্যদের ব্যবহার করেন। 1791 সালের ট্রাভাঙ্কোর-মহীশূর যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য কোম্পানি ক্ষতিপূরণ দাবি করলে দেওয়ান ও কোম্পানির মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে।

ম্যাকালের সঙ্গে ভেলু থাম্পির দ্বন্দ্ব একটি বৃহত্তর বিদ্রোহের অংশ হয়ে ওঠে। তিনি কোচিন-এর দেওয়ান পালিয়াথ আচান গোবিন্দ মেনন-এর সঙ্গে যোগ দেন, যিনি ম্যাকালের প্রতিও শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন। দুই নেতা ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন।

কোম্পানিটি 1809 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি কোচিন-এ পালিয়াথ আচনের বাহিনীকে পরাজিত করে। পালিয়াথ আচান আত্মসমর্পণ করেন এবং প্রথমে মাদ্রাজে এবং পরে বেনারসে নির্বাসিত হন। কোম্পানি নাগেরকোইল এবং কোল্লামের কাছে ভেলু থাম্পির বাহিনীকেও পরাজিত করে। অনেক বিদ্রোহী পালিয়ে গিয়ে তাদের বাড়িতে ফিরে যায়।

ট্রাভাঙ্কোরের মহারাজা প্রাথমিকভাবে বিদ্রোহে প্রকাশ্যে অংশ নেননি। দ্বন্দ্ব তীব্র হওয়ার সাথে সাথে তিনি ব্রিটিশদের সাথে জোট বেঁধেছিলেন এবং ভেলু থাম্পির একজন শত্রুকে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। কোম্পানি এবং ট্রাভাঙ্কোর বাহিনী তিরুবনন্তপুরমের বাইরে পাপ্পানামকোডে শিবির স্থাপন করে। ভেলু থাম্পি তখন গেরিলা প্রতিরোধ সংগঠিত করেছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত ত্রিবাঙ্কুর সৈন্যদের দ্বারা দখল এড়াতে আত্মহত্যা করেছিলেন।

এর পরিণতি ছিল মারাত্মক। 1805 সালের বিদ্রোহের পর নায়ার সেনাবাহিনীর অনেক ব্যাটালিয়ন ভেঙে দেওয়া হয়। ভেলু থাম্পির বিদ্রোহের পর, প্রায় সমস্ত অবশিষ্ট ট্রাভাঙ্কোর বাহিনীও ভেঙে দেওয়া হয়। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ আগ্রাসনের ক্ষেত্রে শাসককে রক্ষা করার উদ্যোগ নেয়। এই ব্যবস্থা রাজতন্ত্রকে রক্ষা করেছিল কিন্তু এর স্বাধীন সামরিক শক্তিকে ব্যাপকভাবে সীমাবদ্ধ করেছিল।

প্রশাসন ও দেওয়ান

ট্রাভাঙ্কোরের প্রশাসন শাসকের নেতৃত্বে ছিল, তবে সময়ের সাথে সাথে সরকারের ব্যবহারিক কাঠামো বিকশিত হয়েছিল। পূর্ববর্তী সময়ে মুখ্যমন্ত্রী দলাওয়া নামে পরিচিত ছিলেন। পরে, অফিসটি সাধারণত দেওয়ান নামে পরিচিত ছিল।

রাজার প্রশাসনের মধ্যে ছিল নীতেঝুতু পিল্লাই, যিনি সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; রায়সম পিল্লাই, যিনি সহকারী বা আন্ডার-সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করতেন; রায়সম, যিনি কেরানি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; এবং কানাক্কু পিল্লামার, যিনি হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করতেন। দেওয়ানের তত্ত্বাবধানে প্রত্যেকটি জেলা সর্বধিকারিদের দ্বারা পরিচালিত হত।

প্রতিবেশী রাজ্য এবং ইউরোপীয় শক্তির সঙ্গে সম্পর্ক ভালিয়া সর্বাহির অধীনে পড়ে। এই সরকারী চুক্তি ও চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যা অফিসটিকে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে কারণ ট্রাভাঙ্কোরের বৈদেশিক সম্পর্ক ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত হয়ে ওঠে।

1856 সালে, রাজ্যটিকে তিনটি প্রধান বিভাগে পুনর্গঠন করা হয় যা দিওয়ান পেইশকারদের দ্বারা পরিচালিত হয়। তাদের পদমর্যাদার সঙ্গে ব্রিটিশ ভারতের একজন জেলা কালেক্টরের পদমর্যাদার তুলনা করা হয়েছিল। তিনটি বিভাগ ছিল উত্তর ট্রাভাঙ্কোর বা কোট্টায়াম; কুইলন বা মধ্য ট্রাভাঙ্কোর; এবং দক্ষিণ ট্রাভাঙ্কোর বা পদ্মনাভপুরম।

উত্তর ট্রাভাঙ্কোর শেরতাল্লাই, ভাইকম, এট্টুমানুর, কোট্টায়াম, চাঙ্গানাসেরি, মীনাচিল, থোডুপুঝা, মুভাট্টুপুঝা, কুন্নথুনাদ, আলঙ্গাদ এবং পারাভুরের সাথে সম্পর্কিত অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। কুইলন বিভাগে কুইলন, আম্বালাপুঝা, চেঙ্গান্নুর, পান্ডালাম, কুন্নথুর, করুণাগাপ্পালি, কার্তিকাপল্লী, হরিপদ এবং মাভেলিক্কারা অন্তর্ভুক্ত ছিল। দক্ষিণ ট্রাভাঙ্কোরের মধ্যে ছিল তিরুবনন্তপুরম, চিরায়িনকিঝু, থোভালাই, অগস্তিস্বরম, কালকুলাম, এরানিয়েল এবং ভিলাভানকোড।

1911 সালের জনগণনা পাঁচটি বিভাগ বর্ণনা করেছেঃ পদ্মনাভপুরম, তিরুবনন্তপুরম, কুইলন, কোট্টায়াম এবং দেবীকুলাম। এই বিভাগগুলি রাজ্যের ভাষাগত এবং ভৌগলিক বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।

পদ্মনাভপুরম ত্রিবাঙ্কুরের মূল আসন ছিল এবং তিরুভিথামকোড এবং পদ্মনাভপুরম অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর জনসংখ্যার একটি বড় অংশ তামিল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। দক্ষিণতম দুটি তালুক, থোভালাই এবং অগস্তীশ্বরম, পাণ্ড্য দেশ এবং পূর্ব করমন্ডল অঞ্চলের সাথে আরও উত্তরে মালয়ালম-ভাষী অঞ্চলের তুলনায় বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল।

1795 সাল থেকে তিরুবনন্তপুরম ত্রিবাঙ্কুরের সদর দপ্তর ছিল। নেয়্যাট্টিঙ্কারাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প কেন্দ্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং এই বিভাগে দক্ষিণ তালুকগুলিতে যথেষ্ট পরিমাণে তামিলভাষী জনসংখ্যা ছিল। এটি আঞ্চুথেঙ্গুতে ব্রিটিশ উপনিবেশকে বাদ দিয়েছিল।

ভেনাড়ের প্রাক্তন রাজধানী এবং মালাবার উপকূলের প্রাচীনতম বন্দরগুলির মধ্যে একটি কুইলন, কোট্টায়মের কিছু অংশ সহ বর্তমান কোল্লাম, পাঠানমথিট্টা এবং আলাপ্পুঝা জেলাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। জনগণনায় মালয়ালম দেশকে কুইলন বিভাগ থেকে শুরু বলে বর্ণনা করা হয়েছে, যদিও সেনগোট্টাই মাদুরাই এবং পাণ্ড্য দেশের সাথে ভৌগোলিক সংযোগ সহ একটি তামিল সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চল ছিল।

কোট্টায়াম ছিল উত্তরতম বিভাগ এবং প্রধানত মালয়ালমভাষী ছিল। ভেম্বানাড় হ্রদ ছিল এর প্রাকৃতিক দৃশ্যের একটি সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য। দেবিকুলাম, যা মূলত বর্তমান ইডুক্কির সঙ্গে সম্পর্কিত, ভৌগোলিক ও সাংস্কৃতিকভাবে তামিলভাষী পাণ্ড্য ও কঙ্গু অঞ্চলের সঙ্গে যুক্ত ছিল।

জাতি, সংস্কার এবং ধর্মীয় আন্দোলন

ট্রাভাঙ্কোরের একটি গভীর শ্রেণিবদ্ধ বর্ণ ব্যবস্থা ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত, ভারতের অন্যান্য অংশের তুলনায় সেখানে বর্ণের নিয়মগুলি আরও কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হত। সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলি এমন একটি সামাজিক শৃঙ্খলাকে সমর্থন ও পরিচালনা করত যা একটি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান হিসাবে বিবেচিত হত।

এই ব্যবস্থাটি সর্বজনীন স্থান, ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান, পোশাক, কর্মসংস্থান এবং সামাজিক মিথস্ক্রিয়াকে প্রভাবিত করেছিল। স্বামী বিবেকানন্দ ট্রাভাঙ্কোরকে "ভারতে লুনেটিক এসাইলাম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, একটি বাক্যাংশ যা বর্ণ বৈষম্যের তীব্রতার কথা উল্লেখ করে। বৈকম সত্যাগ্রহ পরে সেই বাধাগুলির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল যা নিপীড়িত সম্প্রদায়গুলিকে রাস্তা ব্যবহার করতে এবং মন্দিরগুলিতে পৌঁছাতে বাধা দিয়েছিল।

আয়াভাজি একটি ধর্মীয় আন্দোলন এবং প্রতিষ্ঠিত কর্তৃত্বের জন্য একটি সামাজিক চ্যালেঞ্জ হিসাবে কাজ করেছিল। এর প্রতিষ্ঠাতা, আয়া বৈকুন্দর, বিশ্বাস, আচার-অনুষ্ঠান এবং সংগঠনের রূপগুলি গড়ে তুলেছিলেন যা নিপীড়িত জনগণকে তাদের উপর আরোপিত কাঠামোগুলি নিয়ে আলোচনা করতে এবং প্রতিরোধ করতে সহায়তা করেছিল। তাঁর সমালোচনার তীক্ষ্ণ স্বরকে সরকার রাজনৈতিক কর্তৃত্বের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে বুঝতে পেরেছিল।

রাজা স্বাতী থিরুনাল রাম বর্মা প্রথমে বৈকুন্দরকে সিঙ্গারাথোপ্পু কারাগারে বন্দী করেছিলেন কিন্তু পরে তাকে মুক্তি দিয়েছিলেন। কারারক্ষী, আপ্পাগুরু, অবশেষে বৈকুন্দরের শিষ্য হন। এই পর্বটি ট্রাভাঙ্কোরের ধর্মীয় রাজতন্ত্র এবং সংস্কারবাদী আন্দোলনের মধ্যে উত্তেজনা প্রকাশ করে যা সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল।

বেশ কয়েকটি সংস্কার আন্দোলনের কারণে ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে বর্ণ ব্যবস্থা দুর্বল হতে শুরু করে। ট্রাভাঙ্কোর পরে ভারতে উচ্চ পুরুষ সাক্ষরতার জন্য খ্যাতি অর্জন করে। তবে, এই পরিবর্তনকে সামাজিক বৈষম্যের বিলুপ্তির প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়। রাজনৈতিক ও সামাজিক সংস্কার এমন একটি সমাজের মধ্যে ঘটেছিল যেখানে বর্ণ, সম্প্রদায়, লিঙ্গ এবং ভাষার গুরুত্বপূর্ণ বিভাজন অব্যাহত ছিল।

রাজপরিবার নিজেই হিন্দুধর্মের প্রতি নিবেদিত ছিল। ঐতিহাসিক নথিতে রাজপরিবারের সদস্যদের মধ্যে অস্পৃশ্যতা এবং ধর্মীয় দূষণের চর্চাও বর্ণনা করা হয়েছে। একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মহারাজা বিশাখম থিরুনাল একজন ব্রিটিশ অভিজাত এবং তাঁর স্ত্রীর সাথে হাত মেলানোর পরে স্নান করেছিলেন, যা ধর্মীয় দূষণ অপসারণ হিসাবে বোঝা যায়। এই ধরনের বিবরণগুলি দেখায় যে বর্ণ এবং আনুষ্ঠানিক ধারণাগুলি এমনকি ইউরোপীয় দর্শনার্থীদের সাথে কথোপকথনের ক্ষেত্রেও আদালতের জীবনকে রূপ দিতে পারে।

মহিলাদের অবস্থা

ট্রাভাঙ্কোরের মহিলাদের মর্যাদা বর্ণ ও সম্প্রদায় অনুসারে পরিবর্তিত হয়। ভারতের অন্যান্য অংশের মহিলাদের তুলনায় কিছু অগ্রগামী-বর্ণ গোষ্ঠীর মহিলারা তুলনামূলকভাবে উচ্চ সামাজিক মর্যাদা এবং স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন। কিছু সম্প্রদায়ে, মেয়েরা উত্তরাধিকারসূত্রে সম্পত্তি পেয়েছিল, যদিও পুরুষরা সেই সম্পত্তি পরিচালনা করত। মহিলারা শিক্ষা লাভ করতে পারতেন এবং বিবাহবিচ্ছেদ ও পুনর্বিবাহের অধিকার পেতেন।

এই অধিকারগুলি সর্বজনীন ছিল না। অনগ্রসর বর্ণের মহিলারা কঠোর বিধিনিষেধের সম্মুখীন হন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, কিছু নিপীড়িত সম্প্রদায়ের মহিলাদের উপরের কাপড় পরার অনুমতি ছিল না। আপার ক্লথ বিদ্রোহ এই নিষেধাজ্ঞাকে চ্যালেঞ্জ করে এবং দক্ষিণ ত্রিবাঙ্কুরের সামাজিক ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্বে পরিণত হয়।

আইনের মাধ্যমে মহিলাদের অবস্থানও পরিবর্তিত হয়েছে। 1925 সালে সেতু লক্ষ্মী বাইয়ের রাজত্বকালে গৃহীত আইনগুলি সেই অঞ্চলগুলিতে পিতৃতন্ত্রকে শক্তিশালী করেছিল যেখানে মহিলারা পূর্বে কিছু নির্দিষ্ট ধরনের উত্তরাধিকার বা স্বায়ত্তশাসন প্রয়োগ করেছিলেন। ফলাফলটি পরস্পরবিরোধী ছিলঃ ট্রাভাঙ্কোরের সামাজিক ইতিহাসে কিছু মহিলার স্বতন্ত্র অধিকার এবং সেই অধিকারগুলিকে হ্রাসকারী আইনি পরিবর্তন উভয়ই অন্তর্ভুক্ত ছিল।

তাই বিষয়টির যত্ন প্রয়োজন। ট্রাভাঙ্কোরকে লিঙ্গ সম্পর্কের ক্ষেত্রে অভিন্নভাবে প্রগতিশীল বা অভিন্নভাবে সীমাবদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করা সঠিক নয়। অধিকার নির্ভর করত বর্ণ, সম্প্রদায়, পারিবারিক কাঠামো এবং রাষ্ট্রীয় নীতির পরিবর্তনের উপর।

অর্থনীতি, বন্দর, মুদ্রা এবং শিল্প

ত্রিবাঙ্কুরের অর্থনীতি তার উপকূল, পাহাড়, কৃষি অঞ্চল এবং প্রতিবেশী রাজ্যগুলির সাথে সংযোগের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। কোল্লাম মধ্যযুগের একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর ছিল এবং ভেনাদের রাজধানী ছিল। বাণিজ্য কেরালাকে চীন এবং বৃহত্তর ভারত মহাসাগরের সাথে সংযুক্ত করেছিল।

রাজ্যের ভূগোল তিনটি বিস্তৃত অঞ্চল তৈরি করেছিলঃ পূর্ব উচ্চভূমি, মধ্য মধ্যভূমি এবং পশ্চিম নিম্নভূমি। উচ্চভূমিগুলি ছিল রুক্ষ ও শীতল, মধ্যভূমিগুলি ছিল ঘূর্ণায়মান পাহাড় এবং নিম্নভূমিগুলির মধ্যে ছিল উপকূলীয় সমভূমি। এই অঞ্চলগুলি বিভিন্ন ধরনের বসতি এবং অর্থনৈতিক কার্যকলাপকে সমর্থন করত।

ট্রাভাঙ্কোরের মুদ্রা এমন একটি ব্যবস্থা ব্যবহার করত যা ভারতের বেশিরভাগ অংশের থেকে আলাদা ছিল। মুদ্রা এবং ডাকটিকিট দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা স্বতন্ত্র স্থানীয় মূল্যে রুপিকে বিভক্ত করা হয়েছিল। মুদ্রা ইউনিটগুলির মধ্যে নগদ, চক্রম, ফানাম এবং টাকা অন্তর্ভুক্ত ছিল। নগদ ও চক্রম মুদ্রা তৈরি হত তামা দিয়ে, অন্যদিকে ফানাম ও টাকার মুদ্রা তৈরি হত রৌপ্য দিয়ে।

রাজ্যের আর্থিক অবস্থা রাজকীয় অনুষ্ঠানের পাশাপাশি প্রশাসন ও যুদ্ধের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। ক্ষত্রিয় মর্যাদায় তাদের শর্তাধীন পদোন্নতির অংশ হিসাবে শাসকরা ষোলটি মহাদনম বা মহান দাতব্য উপহার প্রদান করতেন। এর মধ্যে ছিল হিরণ্যগর্ভ, হিরণ্য কামধেনু এবং হিরণ্যস্বরত অনুষ্ঠান। হাজার ব্রাহ্মণ স্বর্ণ সহ ব্যয়বহুল উপহার পেয়েছিলেন।

1848 সালে, ডালহৌসির মার্কুয়েসকে জানানো হয়েছিল যে ট্রাভাঙ্কোরের আর্থিক সমস্যাগুলি এই অনুষ্ঠানগুলির সাথে যুক্ত ছিল। লর্ড ডালহৌসি মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সির গভর্নরকে শাসক মার্তণ্ড বর্মাকে, যিনি উত্তরম তিরুনাল নামেও পরিচিত, সতর্ক করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যে এই প্রথাটি শেষ করতে হবে অথবা মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সি রাজ্যের প্রশাসন গ্রহণ করবে। পরবর্তীকালে মহাদানমের অনুষ্ঠান বন্ধ হয়ে যায়।

শাসকরা হিরণ্যগর্ভ এবং তুলাপুরুষদানম অনুষ্ঠান পরিচালনা করতে থাকেন। মহারাজা চিথিরা থিরুনাল ছিলেন একমাত্র ট্রাভাঙ্কোর শাসক যিনি এগুলি সম্পাদন করেননি বলে চিহ্নিত করেছিলেন, কারণ তিনি এগুলিকে খুব ব্যয়বহুল বলে মনে করেছিলেন।

ট্রাভাঙ্কোরের পরবর্তী অর্থনৈতিক নীতি রাষ্ট্র-সমর্থিত শিল্পায়নের দিকে অগ্রসর হয়। শ্রী চিথিরা থিরুনালের রাজত্বকালে সরকার স্থানীয় কাঁচামাল যেমন রাবার, সিরামিক এবং খনিজ ব্যবহার করে শিল্প প্রতিষ্ঠা করে। প্রায় কুড়িটি শিল্প প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং কেরলের বেশ কয়েকটি বড় শিল্প উদ্যোগের উৎপত্তি এই সময়ে হয়েছিল।

ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে

ঊনবিংশ শতাব্দী দেওয়ানের ক্রমবর্ধমান গুরুত্ব, ব্রিটিশ তত্ত্বাবধান, সামাজিক সংস্কার এবং প্রশাসনিক পরিবর্তনের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। ভেলু থাম্পির বিদ্রোহের পরাজয়ের পর, ট্রাভাঙ্কোর সেনাবাহিনী ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়। রাজতন্ত্র বজায় ছিল, কিন্তু সামরিক স্বাধীনতা অনেকাংশে বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল।

রাজকীয় উত্তরাধিকারের মধ্যে রাজপ্রতিনিধিত্বের সময়কাল অন্তর্ভুক্ত ছিল। গৌরী লক্ষ্মী বাই 1810 থেকে 1813 সাল পর্যন্ত রানী হিসেবে এবং 1815 সাল পর্যন্ত রাজপ্রতিনিধি হিসেবে শাসন করেন। গৌরী পার্বতী বাই 1815 থেকে 1829 সাল পর্যন্ত রাজপ্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। স্বাতী থিরুনাল রাম বর্মার তালিকাভুক্ত রাজত্ব 1813 থেকে 1846 সাল পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল, যা রাজপ্রতিনিধিত্বের সময়কালের সাথে মিলিত হয়েছিল। এটি নামমাত্র শাসক এবং রাজপ্রতিনিধির মধ্যে পার্থক্যকে প্রতিফলিত করে যিনি শাসক অপ্রাপ্তবয়স্ক বা অন্যথায় সরাসরি শাসন করতে অক্ষম থাকাকালীন কর্তৃত্ব প্রয়োগ করেছিলেন।

রাজদরবার সাংস্কৃতিক পৃষ্ঠপোষকতার কেন্দ্রবিন্দুতে থেকে যায়। ট্রাভাঙ্কোরের শাসকরা সঙ্গীতজ্ঞ, শিল্পী, নৃত্যশিল্পী এবং বৈদিক পণ্ডিতদের সমর্থন করতেন। রাজ্যটি মালয়ালম সাহিত্য ও বুদ্ধিবৃত্তিক কার্যকলাপের সঙ্গেও যুক্ত হয়ে ওঠে। পারেমাক্কাল থোমা কাথানার 1790 খ্রিষ্টাব্দে একটি ভারতীয় ভাষায় প্রথম ভ্রমণকাহিনী রচনা করেন। কান্দাথিল ভার্গিস মাপিল্লাই পরে সংবাদপত্র মালয়ালা মনোরমা এবং পত্রিকা ভাষাপোষিনী প্রতিষ্ঠা করেন।

ভারতের 1941 সালের আদমশুমারিতে ট্রাভাঙ্কোরের জনসংখ্যা 6,070,018 হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, রাজ্যে মালয়ালম-ভাষী এবং তামিল-ভাষী সম্প্রদায়ের পাশাপাশি বিভিন্ন ধর্মীয় ও বর্ণ গোষ্ঠীর একটি জটিল মিশ্রণ ছিল। প্রশাসনিক সীমানা সবসময় ভাষাগত বা সাংস্কৃতিক সীমানার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না।

শ্রী চিথিরা থিরুনাল এবং আধুনিকীকরণ সংস্কার

শ্রী চিথিরা তিরুনাল বলরাম ভার্মা 1931 সালে শাসক হন এবং সেতু লক্ষ্মী বাই নাবালক থাকাকালীন 1924 থেকে 1931 সাল পর্যন্ত রাজপ্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর রাজত্ব 1949 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল এবং প্রধান সংস্কার ও রাষ্ট্র-নেতৃত্বাধীন উন্নয়নের সঙ্গে যুক্ত ছিল।

1936 সালের 12ই নভেম্বর তিনি মন্দিরে প্রবেশের ঘোষণা জারি করেন। এই ঘোষণাটি ট্রাভাঙ্কোরের সমস্ত হিন্দু মন্দিরগুলিকে সেইসব সম্প্রদায়ের জন্য উন্মুক্ত করে দেয় যারা আগে তাদের থেকে বাদ পড়েছিল। এটি মহাত্মা গান্ধী সহ সারা ভারত জুড়ে প্রশংসা পেয়েছিল। এই ঘোষণাটি সমস্ত বর্ণ বৈষম্য মুছে দেয়নি, তবে এটি রাজ্য, মন্দির এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পর্কের একটি বড় পরিবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল যা ঐতিহাসিকভাবে মন্দির আদেশের বাইরে বলে মনে করা হয়।

শ্রী চিথিরা থিরুনালের রাজত্বকালে সরকারি পরিকাঠামো চালু হয়। তিরুবনন্তপুরম এবং মাভেলিক্কারাকে সংযুক্তকারী প্রথম গণপরিবহন ব্যবস্থা তাঁর শাসনামলে চালু হয়েছিল। একটি টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা তিরুবনন্তপুরম প্রাসাদ এবং মাভেলিক্কারা প্রাসাদকে সংযুক্ত করেছিল।

শাসক শিল্প বিকাশকে সমর্থন করেছিলেন এবং সরকারী খাতের উদ্যোগ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। রাবার, মৃৎশিল্প, খনিজ এবং অন্যান্য স্থানীয় সম্পদ ব্যবহারের জন্য শিল্প প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল। তিনি সঙ্গীতজ্ঞ, শিল্পী, নৃত্যশিল্পী এবং বৈদিক পণ্ডিতদেরও পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন। ডঃ জি. এইচ. কাজিনস সরকারের প্রথম শিল্প উপদেষ্টা নিযুক্ত হন।

ন্যাশনাল ক্যাডেট কর্পস গঠনের আগে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে লেবার কর্পস নামে পরিচিত ইউনিভার্সিটি ট্রেনিং কর্পসের একটি নতুন রূপ চালু করা হয়েছিল। বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্পূর্ণ খরচ সরকার বহন করত। স্থাপত্যের দিক থেকে, কাউদিয়ার প্রাসাদ 1934 সালে সম্পন্ন হয়। এর আগে 1915 সালে শ্রী মূলম থিরুনাল তাঁর মা সেতু পার্বতী বাই-কে একটি পুরনো নালুকেট্টু দিয়েছিলেন।

এই সময়কালে গভীর কষ্টও ছিল। 1943 সালের দুর্ভিক্ষের কারণে ট্রাভাঙ্কোরে প্রায় 1 জনের মৃত্যু হয়। শিক্ষা, পরিকাঠামো এবং শিল্পে রাজ্যের সাফল্য গুরুতর দুর্বলতা এবং বঞ্চনার পাশাপাশি বিদ্যমান ছিল।

স্বাধীনতার আগে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব

ট্রাভাঙ্কোরের শেষ বছরগুলি রাজতন্ত্র, দেওয়ান, কমিউনিস্ট সংগঠন এবং ভাষাগত সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্বকারী আন্দোলনের মধ্যে দ্বন্দ্ব দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। প্রধানমন্ত্রী স্যার সি. পি. রামস্বামী আইয়ার ত্রিবাঙ্কুরের কমিউনিস্টদের মধ্যে অপ্রিয় ছিলেন। উত্তেজনা ছোটখাটো দাঙ্গার দিকে পরিচালিত করে এবং অবশেষে 1946 সালে পুন্নপ্রা-বায়ালার বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করে।

একটি পর্বে কমিউনিস্ট দাঙ্গাকারীরা এলাকায় তাদের নিজস্ব সরকার প্রতিষ্ঠা করে। ট্রাভাঙ্কোর সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনী এই আন্দোলন দমন করে। এই সহিংসতা একটি রাজনৈতিক সংকট তৈরি করেছিল, তবে বিদ্রোহটি মহারাজার পরবর্তী সিদ্ধান্তগুলিকে কতটা প্রভাবিত করেছিল তা নিয়ে ঐতিহাসিক ব্যাখ্যাগুলি ভিন্ন।

1947 সালের জুন মাসে প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেন যে, ট্রাভাঙ্কোর ভারতীয় ইউনিয়নে যোগদানের পরিবর্তে একটি স্বাধীন দেশ হিসাবে থাকবে। পরে তাঁর প্রাণনাশের চেষ্টা করা হয়। তিনি পদত্যাগ করেন এবং মাদ্রাজে চলে যান এবং শ্রী পি. জি. এন. উন্নিথান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।

আয়াপ্পন পিল্লাই, যিনি মহারাজার সাংবিধানিক উপদেষ্টা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এ. শ্রীধর মেনন সহ ইতিহাসবিদদের মতো সাক্ষীদের মতে, দাঙ্গা এবং জনতার আক্রমণ মহারাজার সিদ্ধান্তকে নিজেরাই নির্ধারণ করেনি। শ্রী চিথিরা থিরুনাল এবং ভি. পি. মেননের মধ্যে আলোচনার পর, ট্রাভাঙ্কোর 1947 সালের 12ই আগস্ট ভারতীয় ইউনিয়নে যোগদান করতে সম্মত হন।

এই সংযোজন তৎক্ষণাৎ রাজকীয় রাষ্ট্রের বিলুপ্তি ঘটায়নি। 1949 সালের 1 জুলাই কোচিন-এর সাথে একীভূত হওয়ার আগে ট্রাভাঙ্কোর একটি পৃথক রাজনৈতিক ইউনিট হিসাবে স্বল্প সময়ের জন্য অব্যাহত ছিল। নতুন সত্তার নাম ছিল ট্রাভাঙ্কোর-কোচিন।

তামিল অঞ্চল এবং রাজ্যের পুনর্গঠন

ত্রিবাঙ্কুর ভাষাগতভাবে অভিন্ন ছিল না। থোভালাই, অগস্তীশ্বরম, সেনগোট্টাই, এরানিয়েল, ভিলাভানকোড, কালকুলাম, দেবিকুলাম, নেয়াত্তিঙ্কারা এবং তিরুবনন্তপুরমের উত্তর ও দক্ষিণ তালুকগুলিতে তামিলভাষী সম্প্রদায়গুলি উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় বসবাস করত।

এর মধ্যে বেশ কয়েকটি অঞ্চলে, মালয়ালম ছিল সরকারি ভাষা এবং তামিল স্কুলগুলি সীমিত ছিল। এটি তামিলভাষী বাসিন্দাদের জন্য সমস্যার সৃষ্টি করেছিল। ত্রিবাঙ্কুর রাজ্য কংগ্রেস একটি ঐক্যবদ্ধ মালয়ালম-ভাষী কেরালা গঠনের পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিল, অন্যদিকে তামিল নেতারা তামিল-সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চলগুলিকে মাদ্রাজ রাজ্যে স্থানান্তর করার দাবি জানিয়েছিলেন।

1945 সালের ডিসেম্বরে, তামিল নেতারা স্যাম নাথানিয়েলের নেতৃত্বে নাগেরকোইলে একত্রিত হন এবং অল ট্রাভাঙ্কোর তামিলিয়ান কংগ্রেস গঠন করেন। সংগঠনটি তামিলভাষী অঞ্চলগুলিকে তামিলনাড়ুর সঙ্গে একীভূত করার দাবি জানিয়েছিল। নির্বাচনী প্রচারের সময়, কালকুলাম-ভিলাভানকোড এলাকায় তামিল নাদর এবং মালয়ালি নায়ার সম্প্রদায়ের মধ্যে সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। পুলিশ আন্দোলন দমন করে এবং 1948 সালের ফেব্রুয়ারিতে পুলিশ গুলি চালালে দুই তামিলভাষী নাদর নিহত হন।

সংগঠনটি 1946 সালের 30শে জুন এরাভিপুথুরে তার নাম পরিবর্তন করে ট্রাভাঙ্কোর তামিলনাড়ু কংগ্রেস রাখে। এটি তোভালাই এবং অগস্তীশ্বরম-এ বিশেষভাবে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। এ. নেসামনি 1947 সালের 8ই সেপ্টেম্বর নাগেরকোইলের অ্যালান মেমোরিয়াল হলে একটি বৈঠকের আয়োজন করেন, যেখানে সমর্থকরা রাজনৈতিক সংগঠনের মাধ্যমে একীভূতকরণ অর্জনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন।

ট্রাভাঙ্কোর তামিলনাড়ু কংগ্রেস রাজ্য বিধানসভার নির্বাচনে চৌদ্দটি আসনে জয়লাভ করে। 1952 সালে স্বাধীন ভারতের প্রথম সাধারণ নির্বাচনে, এটি আটটি বিধানসভা আসন জিতেছিল। এ. চিদম্বরনাথন মন্ত্রী হিসাবে জোট সরকারে প্রবেশ করেন, অন্যদিকে এ. নেসামনি এবং আব্দুল রাজাক সংসদীয় পদে জয়ী হন।

কংগ্রেস সরকার তামিল দাবিগুলি পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে বলে অভিযোগ করে দলটি পরে জোট থেকে সরে আসে। 1954 সালের নির্বাচনে এটি বারোটি আসনে জয়লাভ করে। ট্রাভাঙ্কোর-কোচিন বিধানসভার মুখ্যমন্ত্রী পট্টম থানু পিল্লাই তামিল আন্দোলনের বিরুদ্ধে জোরালো পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, বিশেষ করে দেবিকুলাম-পিরমেডু অঞ্চলে। নিষেধাজ্ঞা জারি করার প্রতিবাদে নাগেরকোইল থেকে মুন্নার যাওয়ার পর ট্রাভাঙ্কোর তামিলনাড়ু কংগ্রেসের নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয়।

11ই আগস্ট দক্ষিণ ত্রিবাঙ্কুরের বেশ কয়েকটি জায়গায় স্বাধীনতা দিবসের বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। কমিউনিস্টরাও এই আন্দোলনে যোগ দেন। থোডুভেট্টি বা মার্তাণ্ডাম এবং পুথুকাদাই-এ মিছিলগুলিতে পুলিশ গুলি চালায়। নয়জন তামিল স্বেচ্ছাসেবককে হত্যা করা হয় এবং হাজার হাজার তামিল কংগ্রেস ও কমিউনিস্ট সমর্থকদের গ্রেপ্তার করা হয়। শেষ পর্যন্ত পট্টম থানু পিল্লাইয়ের মন্ত্রকের পতন ঘটে এবং তামিল অঞ্চলের রাজনৈতিক পরিস্থিতি আরও শান্ত হয়ে যায়।

1955 সালের 10ই আগস্ট ফজল আলীর সভাপতিত্বে রাজ্য পুনর্গঠন কমিশন তার প্রতিবেদন জমা দেয়। 1956 সালের 1লা নভেম্বর, তোভালাই, অগস্তীশ্বরম, কালকুলাম এবং ভিলাভানকোডের চারটি তালুক নতুন কন্যাকুমারী জেলা গঠন করে এবং তামিলনাড়ুতে স্থানান্তরিত হয়। সেনগোট্টাই তালুকের অর্ধেক তিরুনেলভেলি জেলার সাথে একীভূত হয়েছিল।

1940-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত দেবিকুলাম এবং পীরমাড়ে, বর্তমানে ইদুক্কি জেলায়, তামিল সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল এবং ট্রাভাঙ্কোর তামিলনাড়ু কংগ্রেসও দাবি করেছিল। সূত্র বিবরণটি কেরালায় তাদের ধরে রাখার জন্য পট্টম থানু পিল্লাইয়ের সাথে যুক্ত একটি উপনিবেশ প্রকল্পকে দায়ী করে। প্রকল্পটি প্রায় 8,000 মালয়ালম-ভাষী পরিবারগুলিকে তালুকগুলিতে স্থানান্তরিত করে এবং প্রায় 50,000 একর জমি বসতির জন্য বেছে নেওয়া হয়। রাজ্য পুনর্গঠন আইন অনুসরণ করে, দেবিকুলাম, পীরমেড এবং এলাচ পাহাড়ের বেশিরভাগ অংশ কেরালার মধ্যেই থেকে যায়।

কন্যাকুমারী এবং সেনগোট্টাইয়ের কিছু অংশের স্থানান্তর ট্রাভাঙ্কোর তামিলনাড়ু কংগ্রেসের মূল আঞ্চলিক উদ্দেশ্য পূরণ করেছিল, যা পরে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।

রাজ্যের একত্রীকরণ এবং সমাপ্তি

ট্রাভাঙ্কোরের রাজনৈতিক স্বাধীনতা ইতিমধ্যেই ব্রিটিশদের সঙ্গে চুক্তির মাধ্যমে হ্রাস পেয়েছিল। 1947 সালে স্বাধীনতা একটি নতুন প্রশ্ন উত্থাপন করেঃ প্রাক্তন দেশীয় রাজ্যটি আলাদা থাকা উচিত, ভারতে যোগ দেওয়া উচিত, নাকি একটি বৃহত্তর আঞ্চলিক ইউনিয়নে প্রবেশ করা উচিত।

মহারাজা এবং ভি. পি মেননের মধ্যে আলোচনার পর ভারতে যোগদানের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। 1947 সালের 12ই আগস্ট ট্রাভাঙ্কোর ভারতীয় ইউনিয়নে যোগ দিতে রাজি হন। রাজকীয় প্রতিষ্ঠানটি সীমিত সময়ের জন্য বহাল ছিল, কিন্তু 1949 সালের 1 জুলাই ত্রিবাঙ্কুর কোচিন-এর সাথে একীভূত হলে রাজ্যের পৃথক অস্তিত্বের অবসান ঘটে।

ভারতের ভাষাগত পুনর্গঠনের আগ পর্যন্ত ত্রিবাঙ্কুর-কোচিন রাজ্য স্থায়ী ছিল। 1956 সালের 1লা নভেম্বর ভারতের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক রাজার পরিবর্তে রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে নিযুক্ত একজন রাজ্যপালের মাধ্যমে কেরালা অস্তিত্ব লাভ করে। প্রাক্তন ত্রিবাঙ্কুর অঞ্চলগুলি ভাষাগত ও প্রশাসনিক নীতি অনুসারে বিভক্ত ছিল। কন্যাকুমারী এবং দক্ষিণের চারটি তামিল তালুক তামিলনাড়ুতে চলে যায়, অন্যদিকে মালয়ালম-ভাষী কেন্দ্রটি কেরালার অংশ হয়ে ওঠে।

রাজতন্ত্রের অবশিষ্ট সাংবিধানিক সুবিধাগুলি পরে অপসারণ করা হয়। 1971 সালের 31শে জুলাই ভারতের সংবিধানের ছাব্বিশতম সংশোধনীতে প্রিভি পার্স বাতিল করা হয় এবং প্রাক্তন দেশীয় শাসকদের সাথে যুক্ত সরকারী রাজনৈতিক স্বীকৃতির অবসান ঘটে।

শ্রী চিথিরা থিরুনাল 1991 সালের 20শে জুলাই স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তিনি সাতষট্টি বছর ধরে ট্রাভাঙ্কোর শাসন করেছিলেন এবং ব্রিটিশ রাজ থেকে প্রথম শ্রেণীর দেশীয় রাজ্যের শেষ জীবিত শাসকদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি অর্ডার অফ দ্য স্টার অফ ইন্ডিয়া এবং অর্ডার অফ দ্য ইন্ডিয়ান এম্পায়ার উভয়েরই শেষ জীবিত নাইট গ্র্যান্ড কমান্ডার ছিলেন। তাঁর ছোট ভাই, উথরাডোম থিরুনাল মার্তণ্ড বর্মা, রাজপরিবারের প্রধান এবং নামমাত্র মহারাজা হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।

উত্তরাধিকার

দক্ষিণ ভারতের রাজনৈতিক ভূগোল, প্রতিষ্ঠান, সামাজিক আন্দোলন এবং সাংস্কৃতিক স্মৃতিতে ট্রাভাঙ্কোরের উত্তরাধিকার দৃশ্যমান। মার্তণ্ড বর্মার অধীনে এর আঞ্চলিক সম্প্রসারণ একটি শক্তিশালী দক্ষিণ রাজ্যের কেন্দ্রস্থল তৈরি করেছিল। কোলাচেলের বিজয় ভারতে ইউরোপীয় সম্প্রসারণের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্ব হিসাবে রয়ে গেছে কারণ এটি দেখিয়েছে যে একটি আঞ্চলিক এশীয় রাষ্ট্র একটি ইউরোপীয় সামরিক-বাণিজ্যিক শক্তিকে পরাজিত করতে পারে এবং একজন বন্দী সেনাপতির দক্ষতাকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।

ট্রাভাঙ্কোর রাজতন্ত্রও একটি স্বতন্ত্র ধর্মীয় উত্তরাধিকার রেখে গেছে। 1750 খ্রিষ্টাব্দে পদ্মনাভের প্রতি উৎসর্গীকরণ দুই শতাব্দী ধরে রাজত্বের ভাষাকে রূপ দেয়। রাজপরিবারের পরিচয় দেবতার সেবার সঙ্গে যুক্ত ছিল এবং পদ্মনাভস্বামী মন্দির রাজ্যের আনুষ্ঠানিক আদেশের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল।

রাজ্যের প্রশাসনিক উত্তরাধিকার আরও জটিল। এর আমলাতন্ত্র দলাওয়া, সচিব, হিসাবরক্ষক এবং জেলা কর্মকর্তাদের আদালত-কেন্দ্রিক ব্যবস্থা থেকে ব্রিটিশ ভারতীয় প্রশাসনের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে আরও আনুষ্ঠানিক কাঠামোতে বিকশিত হয়েছিল। দেওয়ান একটি শক্তিশালী অফিসে পরিণত হয়েছিল, বিশেষত রাজকীয় সামরিক কর্তৃত্ব হ্রাসের পরে। বিংশ শতাব্দীর মধ্যে, ট্রাভাঙ্কোর পরিবহন, টেলিযোগাযোগ, শিল্প, শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক পৃষ্ঠপোষকতার রাষ্ট্র-সমর্থিত ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল।

ট্রাভাঙ্কোরের সামাজিক ইতিহাসকে বর্ণ থেকে আলাদা করা যায় না। রাজ্যটি উচ্চ স্তরের শিক্ষা এবং মন্দির প্রবেশ ঘোষণার জন্য স্মরণীয়, তবুও এটি তার ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় কঠোর বর্ণের বাধা বজায় রেখেছিল। আয়াভাজি, আপার ক্লথ বিদ্রোহ, ভাইকম সত্যাগ্রহ এবং অন্যান্য সংস্কার আন্দোলন ধর্মীয়ভাবে অনুমোদিত শ্রেণিবিন্যাস এবং মর্যাদা ও প্রবেশাধিকারের দাবির মধ্যে দ্বন্দ্বকে উন্মোচিত করেছিল।

এর ভাষাগত উত্তরাধিকারও সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। প্রাক্তন রাজ্যে একটি মালয়ালম-ভাষী মূল এবং বড় তামিল-ভাষী অঞ্চল ছিল। যে আন্দোলনগুলি কন্যাকুমারী জেলা সৃষ্টি এবং সেনগোট্টাই স্থানান্তরের দিকে পরিচালিত করেছিল তা দেখায় যে ভাষা কীভাবে উত্তর-ঔপনিবেশিক ভারতের পুনর্গঠনকে রূপ দিয়েছে। কেরল ও তামিলনাড়ুর চূড়ান্ত সীমানা তাই আংশিকভাবে ত্রিবাঙ্কুরের মধ্যে শুরু হওয়া সংগ্রামের মাধ্যমে গঠিত হয়েছিল।

ট্রাভাঙ্কোরকে কেবল একটি সমৃদ্ধ বা সংস্কারকারী দেশীয় রাজ্য হিসাবে মনে রাখা উচিত নয়, কেবল ঔপনিবেশিক তত্ত্বাবধানে একটি কঠোর বর্ণ সমাজ হিসাবেও মনে রাখা উচিত নয়। এর ইতিহাসে সামরিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ধর্মীয় কর্তৃত্ব, প্রশাসনিক উদ্ভাবন, বলপ্রয়োগ, সামাজিক সংস্কার, অর্থনৈতিক কষ্ট, সাংস্কৃতিক পৃষ্ঠপোষকতা এবং গণতান্ত্রিক যুগের আঞ্চলিক পরিবর্তন রয়েছে। রাজতন্ত্রের অবসানের পরেও এর প্রতিষ্ঠানগুলি কেরালাকে প্রভাবিত করতে থাকে।

টাইমলাইন

<টাইমলাইন ইভেন্ট = {[ {বছরঃ 849, শিরোনামঃ "কুইলন তামার প্লেট", বর্ণনাঃ "849-850 সালের কুইলন তামার প্লেটগুলি প্রাচীন মালয়ালম ভাষায় লেখা প্রাচীনতম উপলব্ধ শিলালিপি হিসাবে বিবেচিত হয়।" }, {বছরঃ 1096, শিরোনামঃ "ভেনাদে চোল আক্রমণ", বর্ণনাঃ "একটি আক্রমণ কোল্লামের ধ্বংস ঘটায় এবং এই অঞ্চলে বড় রাজনৈতিক পরিবর্তনে অবদান রাখে।" }, {বছরঃ 1729, শিরোনামঃ "মার্তণ্ড বর্মার রাজত্ব শুরু হয়", বর্ণনাঃ "মার্তণ্ড বর্মা ভেনাদ শাসন শুরু করেন এবং এটিকে ট্রাভাঙ্কোরে রূপান্তরিত করার প্রক্রিয়া শুরু করেন।" }, {বছরঃ 1741, শিরোনামঃ "কোলাচেলের যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "ট্রাভাঙ্কোর ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে পরাজিত করে এবং সেনাপতি ইউস্টাচিয়াস ডি ল্যানয়কে বন্দী করে।" }, {বছরঃ 1750, শিরোনামঃ "পদ্মনাভকে উৎসর্গ", বর্ণনাঃ "মার্তণ্ড বর্মা পদ্মনাভকে ত্রিবাঙ্কুর উৎসর্গ করেছিলেন, যার পরে শাসকরা নিজেদেরকে দেবতার সেবক বলে অভিহিত করেছিলেন।" }, {বছরঃ 1755, শিরোনামঃ "পুরাক্কাড়ের যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "ট্রাভাঙ্কোর কোঝিকোড়ের শক্তিশালী জামোরিনকে পরাজিত করে এবং কেরালা অঞ্চলে তার আধিপত্যকে শক্তিশালী করে।" }, {বছরঃ 1789, শিরোনামঃ "নেদুমকোট্টার যুদ্ধ", বর্ণনাঃ "টিপু সুলতানের কেরালা আক্রমণের সময় ট্রাভাঙ্কোর মহীশূর সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিল।" }, {বছরঃ 1795, শিরোনামঃ "রাজধানী তিরুবনন্তপুরমে স্থানান্তরিত হয়েছে", বর্ণনাঃ "ধর্ম রাজা পদ্মনাভপুরম থেকে তিরুবনন্তপুরমে রাজধানী স্থানান্তরিত করেছেন"। }, {বছরঃ 1805, শিরোনামঃ "ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাথে সংশোধিত চুক্তি", বর্ণনাঃ "সংশোধিত চুক্তিটি ত্রিবাঙ্কুরের রাজকীয় কর্তৃত্ব এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতা হ্রাস করে।" }, {বছরঃ 1809, শিরোনামঃ "ভেলু থাম্পির বিদ্রোহের সমাপ্তি", বর্ণনাঃ "ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং ট্রাভাঙ্কোর বাহিনী বিদ্রোহকে পরাজিত করে, যার পরে বেশিরভাগ ট্রাভাঙ্কোর সেনাবাহিনী ভেঙে দেওয়া হয়।" }, {বছরঃ 1856, শিরোনামঃ "প্রশাসনিক বিভাগগুলি পুনর্গঠন করা হয়েছে", বর্ণনাঃ "দিওয়ান পেইশকারদের অধীনে ট্রাভাঙ্কোর উত্তর ট্রাভাঙ্কোর, কুইলন এবং দক্ষিণ ট্রাভাঙ্কোর-এ বিভক্ত ছিল।" }, {বছরঃ 1936, শিরোনামঃ "মন্দির প্রবেশ ঘোষণা", বর্ণনাঃ "শ্রী চিথিরা থিরুনাল ট্রাভাঙ্কোরের হিন্দু মন্দিরগুলি পূর্বে তাদের থেকে বাদ দেওয়া সম্প্রদায়ের জন্য খুলে দিয়েছিলেন"। }, {বছরঃ 1943, শিরোনামঃ "দুর্ভিক্ষ", বর্ণনাঃ "একটি দুর্ভিক্ষ ট্রাভাঙ্কোরে প্রায় মৃত্যুর কারণ হয়েছিল।" }, {বছরঃ 1946, শিরোনামঃ "পুন্নপ্রা-বায়ালার বিদ্রোহ", বর্ণনাঃ "ট্রাভাঙ্কোর সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনী দ্বারা কমিউনিস্ট নেতৃত্বাধীন অস্থিরতা দমন করা হয়েছিল।" }, {বছরঃ 1947, শিরোনামঃ "ভারতে যোগদান", বর্ণনাঃ "ট্রাভাঙ্কোর 12ই আগস্ট ভারতীয় ইউনিয়নে যোগদান করতে সম্মত হন"। }, {বছরঃ 1949, শিরোনামঃ "কোচিন-এর সঙ্গে একীভূতকরণ", বর্ণনাঃ "ট্রাভাঙ্কোর-কোচিন গঠনের জন্য 1 জুলাই ট্রাভাঙ্কোর কোচিন-এর সঙ্গে একীভূত হয়।" }, {বছরঃ 1956, শিরোনামঃ "কেরালা গঠন", বর্ণনাঃ "কেরালা ভাষাগত পুনর্গঠনের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল, যখন কন্যাকুমারী এবং সেনগোট্টাইয়ের কিছু অংশ তামিলনাড়ুতে যোগ দিয়েছিল।" }, [বছরঃ 1971, শিরোনামঃ "প্রিভি পার্সের সমাপ্তি", বর্ণনাঃ "ভারতীয় সংবিধানের ছাব্বিশতম সংশোধনী প্রাক্তন শাসকদের জন্য প্রিভি পার্স এবং সরকারী রাজনৈতিক স্বীকৃতির অবসান ঘটায়।" }, {বছরঃ 1991, শিরোনামঃ "শ্রী চিথিরা থিরুনালের মৃত্যু", বর্ণনাঃ "ট্রাভাঙ্কোরের শেষ শাসক মহারাজা 20 জুলাই মারা যান।" } ]} />

আরও দেখুন

• [কোচিন রাজ্য _ প্রিজার্ভ _ 0 _
• [মার্তণ্ড বর্মা _ প্রিজার্ভ _ 1 _
• [কোলাচেলের যুদ্ধ _ প্রিজার্ভ _ 2 _
• [নেদুমকোট্টার যুদ্ধ _ প্রেসর্ভ _ 3 _
• [পদ্মনাভস্বামী মন্দির _ প্রিজার্ভ _ 4 _
• [কেরালা রাজ্য _ প্রেসর্ভ _ 5 _